app/views/shared/_filter_list.html.erb
<div class="filter">
<div class="right-filter">
<select name="select_version" id="select_version_onlist" >
<option value="version_working"<% if session[:param_select_version] && session[:param_select_version] == 'version_working'%><%= selected="selected" %><% end %> ><%= l(:label_select_all_versions_working) %></option>
<% @list_versions_open.each do |version|%>
<option value="<%= version.id %>" <%= "selected" if session[:param_select_version] && session[:param_select_version].to_i == version.id %>
><%= version.name %></option>
<% end %>
<option value="backlog" <% if session[:param_select_version] && session[:param_select_version] == 'backlog'%><%= selected="selected" %><% end %>><%= l(:label_select_backlog) %></option>
<optgroup label="<%= l(:label_group_closed_sprin) %>">
<% @list_versions_closed.each do |version|%>
<option value="<%= version.id %>" <%= "selected" if session[:param_select_version] && session[:param_select_version].to_i == version.id %>><%= version.name %></option>
<% end %>
</optgroup>
<option value="all" <% if session[:param_select_version] && session[:param_select_version] == 'all'%><%= selected="selected" %><% end %> ><%= l(:label_select_all_versions) %></option>
</select>
<select name="select_issue" id="select_type_issue_onlist">
<% @select_issue_options.keys.each do |issue_type| %>
<option value="<%= @select_issue_options[issue_type] %>" <% if session[:param_select_issues] && session[:param_select_issues].to_i == @select_issue_options[issue_type]%><%= selected="selected" %><% end %>>
<%= l("label_select_issues_#{issue_type.to_s}".to_sym) %>
</option>
<% end %>
</select>
<%= button_tag l(:label_btn_submit_selected), :id => "btn_filter_issues_onlist" %>
</div>
<% if editable_for_project? %>
<div class="left-filter">
<button id="btn_close_issue_list"><%= l(:label_close_all_issues) %></button>
<button id="btn_change_sprint_issues"><%= l(:label_change_sprint) %></button>
<div id="div_change_sprint">
<select id="change_sprint">
<option value=""><%= l(:label_version_backlog) %></option>
<% @list_versions_open.each do |version|%>
<option value="<%= version.id %>"><%= version.name %></option>
<% end %>
</select>
<button id="btn_move_issues"><%= l(:label_move_issues) %></button>
<button id="cancel_move_issue"><%= l(:label_board_edit_btn_cancel) %></button>
</div>
</div>
<% end %>
</div>