languages/auto-load-next-post-fr_FR.po
# # Copyright (c) {2019} Sébastien Dumont
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Load Next Post 1.6.0-beta.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/autoloadnextpost/auto-load-next-"
"post/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:51:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Dumont <mailme@sebastiendumont.com>\n"
"Language-Team: Sébastien Dumont <mailme@sebastiendumont.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: auto-load-next-post.php:77
#, fuzzy
msgid "Cloning this object is forbidden."
msgstr "Clonage de cet objet est interdit."
#: auto-load-next-post.php:88
#, fuzzy
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "La désérialisation des instances de cette classe est interdite."
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:43
#: includes/admin/class-alnp-admin.php:86
#, fuzzy
msgid "Getting Started with %s"
msgstr "Pour commencer avec %s"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:43
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:30
#, fuzzy
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:44
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:67
msgid "View %s settings"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:44
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:64
msgid "Developed By %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:64
msgid "View the developers site"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:76
msgid "View %s documentation"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:76
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:114
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:77
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:64
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
msgid "Get support from the community"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:77
#, fuzzy
msgid "Community Support"
msgstr "Support de communauté"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:78
msgid "Get theme support"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:78
#, fuzzy
msgid "Theme Support"
msgstr "Support du thème"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:79
msgid "Review %s on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:79
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:149
#: includes/admin/views/html-notice-please-review.php:34
#, fuzzy
msgid "Leave a Review"
msgstr "Laisser un avis"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:86
#, fuzzy
msgid "Sign up for %s"
msgstr "Créer un compte pour %s"
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:86
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:123
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:52
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:48
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:67
msgid "Auto Load Next Post Pro"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-action-links.php:86
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:25
msgid "Pro Coming Soon"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:94
#, fuzzy
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche en cours..."
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:95
msgid "Scanning Theme"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:96
msgid ""
"Currently scanning a post on your site for your theme selectors. Please "
"wait..."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:97
#, fuzzy
msgid "Please Wait"
msgstr "Veuillez patienter"
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:98
msgid "Loading post..."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:99
#, fuzzy
msgid "Copied"
msgstr "Copié"
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:100
msgid "Click to copy theme selector"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:101
msgid "Post Navigation Missing?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:102
msgid ""
"%1$s requires a theme with a post navigation in order to work and the setup "
"wizard did not detect one. You may scan again to be sure. If you get the "
"same results, %1$s may not recognise it."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:122
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:140
#, fuzzy
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prochainement"
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:123
msgid ""
"%1$s%3$s%2$s coming soon with more features. Sign up in the sidebar to be "
"notified!"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:124
msgid ""
"%1$sComments:%2$s More control on how comments should interact when each "
"post loads."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:125
msgid ""
"%1$sLoad and Scroll:%2$s Choose what loads next, enable to load split posts, "
"scroll transistion and scroll speed."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:126
msgid ""
"%1$sRestrictions:%2$s Manage which post types %3$s should load on, how many "
"posts to load per session and which user roles and users are excluded from "
"loading posts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:127
msgid ""
"%1$sQuery:%2$s Customise the query of posts before %3$s loads them including "
"excluded posts and post formats."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:128
msgid "License is managed here for support and remote plugin updates."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:137
#, fuzzy
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Les changements effectués seront perdus si vous quittez cette page."
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:138
msgid ""
"This will reset all settings back to default and re-initialize %s. Are you "
"sure?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:139
msgid ""
"The setup wizard will override settings that you may already have working. "
"Are you sure?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:141
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:113
#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:142
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:143
msgid "Press the %1$sSave Changes%2$s button to keep changes."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-assets.php:144
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#. translators: 1: Auto Load Next Post 2:: five stars
#: includes/admin/class-alnp-admin-footer.php:48
msgid ""
"If you like %1$s, please leave a %2$s rating. A huge thank you in advance!"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-footer.php:50
msgid "five star"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-footer.php:50
#, fuzzy
msgid "Thanks :)"
msgstr "Merci :)"
#: includes/admin/class-alnp-admin-footer.php:70
#, fuzzy
msgid "%s Version"
msgstr "%s Version"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:58
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:60
#, fuzzy
msgid "Help & Support"
msgstr "Aide & Support"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:62
msgid ""
"Should you need help understanding, using, or extending %1$s, please "
"%2$sread the documentation%3$s. You will find snippets, tutorials and much "
"more."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:62
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
msgid "View Auto Load Next Post documentation"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:64
msgid ""
"For further assistance with %1$s you can use the %2$scommunity forum%3$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:66
msgid ""
"%1$s is in need of translations. Is the plugin not translated in your "
"language or do you spot errors with the current translations? Helping out is "
"easy! Head over to the project on WordPress.org and click %2$sTranslate %1$s"
"%3$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
#, fuzzy
msgid "Community Forum"
msgstr "Forum communautaire"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Questions fréquentes"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:68
#, fuzzy
msgid "Translate %s"
msgstr "Traduire %s"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:73
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:75
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:31
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:105
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:234
msgid "Theme Selectors"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:78
msgid ""
"Theme Selectors allows %s know where to load the content in, which post is "
"being read, the next post to load and whether to show or hide comments per "
"post."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:83
msgid ""
"Each theme is different so in order for %1$s to work, the theme selectors "
"must be set according to the theme you currently have active for each "
"section."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:88
msgid ""
"When %1$s is activated, default theme selectors are set for you. These theme "
"selectors are the most commonly used in any WordPress theme. If they don’t "
"work for your theme then you need to find the matching theme selectors."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:93
msgid ""
"If the theme you have active supports %s then it will set the theme "
"selectors for you and display a notice on the theme selectors page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:97
msgid "Default Theme Selectors"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:100
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:45
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:141
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:151
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:365
#, fuzzy
msgid "Content Container"
msgstr "Conteneur de contenu"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:101
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:50
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:144
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:171
#, fuzzy
msgid "Post Title"
msgstr "Titre de l'article"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:102
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:55
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:147
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:191
#, fuzzy
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigation des articles"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:103
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:60
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:150
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:211
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:389
#, fuzzy
msgid "Comments Container"
msgstr "Commentaires - Conteneur"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:106
msgid "How to find your theme selectors"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:111
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:113
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:28
#, fuzzy
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:116
msgid ""
"Every WordPress theme manages there %1$sTemplate Hierarchy%2$s in there own "
"way. This makes it a little difficult for %3$s to auto detect the "
"appropriate template location. If the appropriate template was not detected "
"then %3$s will automatically use a fallback template in order to display "
"your sites content while your viewers scroll."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:120
msgid ""
"By providing an accurate location to your theme's template, %1$s will then "
"use your theme's template instead and will display your content matching the "
"theme's design."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:123
msgid "Content and Structure"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:128
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:130
#, fuzzy
msgid "Found a bug?"
msgstr "Bug trouvé?"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:132
msgid ""
"If you find a bug within %1$s core you can create a ticket via %2$sGithub "
"issues%4$s. Ensure you read the %3$scontribution guide%4$s prior to "
"submitting your report. To help me solve your issue, please be as "
"descriptive as possible."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:134
#, fuzzy
msgid "Report a bug"
msgstr "Signaler un bug"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:139
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:141
#, fuzzy
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuer"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:143
msgid ""
"If you or your company use %1$s, please consider supporting me directly so I "
"can continue maintaining it and keep evolving the project."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:145
msgid ""
"You'll be helping to ensure I can spend the time not just fixing bugs, "
"adding features or releasing new versions but also keeping the project "
"afloat. Any contribution you make is a big help and is greatly appreciated."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:147
msgid ""
"Your review of the plugin is also important as it will help others decide to "
"use %s so please consider leaving a review on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:149
msgid "Review Auto Load Next Post on WordPress.org"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:149
msgid "Support the Developer"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:154
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:156
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:160
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:74
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:76
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:90
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:30
#, fuzzy
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistant d’installation"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:158
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button "
"below. %1$sNote:%2$s Setup wizard is designed for themes that have not "
"declared support for %3$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:160
msgid "View %s setup wizard"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:164
#, fuzzy
msgid "For more information:"
msgstr "Pour plus d'informations :"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:166
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:73
#: templates/theme-support/twentyten/content-alnp.php:47
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "À propos de %s"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:168
#, fuzzy
msgid "WordPress.org Project"
msgstr "Projet WordPress.org"
#: includes/admin/class-alnp-admin-help.php:170
msgid "GitHub Project"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-pro-preview.php:42
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
#: includes/admin/class-alnp-admin-pro-preview.php:43
msgid "Load & Scroll"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-pro-preview.php:44
#, fuzzy
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"
#: includes/admin/class-alnp-admin-pro-preview.php:45
#, fuzzy
msgid "Query"
msgstr "Requête"
#: includes/admin/class-alnp-admin-pro-preview.php:46
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "Licence"
#: includes/admin/class-alnp-admin-settings.php:94
#, fuzzy
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos réglages ont été enregistrés."
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:67
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:74
msgid "Use Fallback?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:74
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:106
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:397
msgid "Remove Comments"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:79
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:115
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:405
msgid "Update Google Analytics"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:84
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:124
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:413
msgid "JavaScript in Footer?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:89
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:133
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:421
msgid "Disable for Mobile?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:94
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:152
#, fuzzy
msgid "Remove all data on uninstall?"
msgstr "Supprimer toutes les données lors de la désinstallation ?"
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:101
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:69
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:429
msgid "Post loaded"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin-site-health.php:106
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:79
#: includes/admin/views/html-notice-jetpack-lazy-images-module.php:19
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:437
msgid "Entering a Post"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin.php:89
msgid "Setup Wizard for %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin.php:92
msgid "%s | Extensions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-admin.php:95
#, fuzzy
msgid "%s Settings"
msgstr "Réglages %s"
#: includes/admin/class-alnp-extensions.php:38
#, fuzzy
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:60
msgid "Getting started with %s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:62
msgid "Thanks for choosing %s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:64
msgid ""
"Your well on your way to increasing your pageviews by engaging your site "
"viewers to keep reading your content and reduce bounce rate."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:70
msgid ""
"Your active theme %1$s supports %2$s so everything is already setup for you."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:74
msgid ""
"Run the %1$s to be ready in less than 5-minutes, setting up %2$s for the "
"first time is easy. The wizard will scan your theme to process the "
"installation."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:76
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:104
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:164
msgid "Developers:"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:76
msgid ""
"Enable %1$sWP_DEBUG%2$s in your %3$swp-config.php%4$s file before running "
"the %5$s to provide you results for each step once it has scanned your theme."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:78
msgid ""
"You can add support for %1$s for future users by viewing the documentation "
"and developer guides, snippets and more."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:91
#, fuzzy
msgid "View Documentation"
msgstr "Voir la documentation"
#. translators: 1: Opening <a> tag to the Auto Load Next Post Twitter account,
#. 2: Opening <a> tag to the Auto Load Next Post Instagram account, 3: Opening
#. <a> tag to the Auto Load Next Post contact page, 4: Opening <a> tag to the
#. Auto Load Next Post newsletter, 5: Closing </a> tag
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:101
msgid ""
"If you have any questions or feedback, let me know on %1$sTwitter%5$s, "
"%2$sInstagram%5$s or via the %3$sContact page%5$s. Also, %4$ssubscribe to my "
"newsletter%5$s if you want to stay up to date with what's new and upcoming "
"in Auto Load Next Post."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-getting-started.php:105
#, fuzzy
msgid "Enjoy!"
msgstr "Amusez-vous !"
#: includes/admin/class-alnp-privacy.php:55
msgid "%s does not collect, store or share any personal data."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:60
msgid "Welcome to the Setup Wizard"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:65
msgid ""
"Running the Setup Wizard is not required for your active theme %1$s as it "
"already supports %2$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:67
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:179
#, fuzzy
msgid "View Settings"
msgstr "Options d'affichage"
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:71
msgid ""
"The setup wizard will scan a random post on your site and identify your "
"theme's selectors matching those that are known and used in many different "
"themes. It will also look for the directory within the theme for where the "
"theme content loops are stored."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:73
msgid "Once found, they will be set for you once the scan is complete."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:75
msgid "So let's get started."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:77
msgid ""
"Please note that the setup wizard is not full proof and some manual work "
"maybe required depending on the results. If you have %1$sWP_DEBUG%2$s "
"enabled then results on what was found will be displayed to you."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:80
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Début"
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:89
msgid "Setup Wizard: Template Location"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:91
msgid ""
"%s has detected the template location and has set it for you. Please "
"continue the wizard to scan for theme selectors next."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:93
msgid ""
"Setup Wizard was not able to locate your template location for this theme. "
"This is likely because the theme is using either a directory or filename "
"that %s does not recognise."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:95
msgid ""
"A fallback template will be used instead. To fully support %s with this "
"theme, view the repeater template override guide in the documentation."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:104
msgid ""
"You can %1$sapply a filter to set the template location%2$s with the found "
"directory for your theme."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:107
msgid "Copy:"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:123
msgid "Setup Wizard: Theme Selectors"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:132
msgid ""
"If any selector was not found, click on the help icon next to the result for "
"more details."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:134
msgid "Post scanned:"
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:138
#, fuzzy
msgid "Selector"
msgstr "Sélecteur"
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:155
#, fuzzy
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:164
msgid ""
"Checkout the %1$sadd theme support guide%2$s to apply these found theme "
"selectors automatically when another user installs your theme with %3$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:169
msgid ""
"Setup Wizard was unable to detect some of the theme selectors. You can scan "
"again just to be sure the wizard did not timeout but most likley you will "
"have to manually set them yourself. %1$sFollow the theme selectors guide to "
"find them%2$s."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:171
msgid ""
"No post navigation on the scanned post was detected. If this is incorrect, "
"please %1$scontact me%2$s and let me know your site URL address."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:173
msgid ""
"Congratulations, %s is now setup and ready. Further optional options are "
"available via the settings page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-alnp-setup-wizard.php:178
msgid "Scan Again?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:29
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:244
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Événements"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:64
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:245
msgid ""
"Below you can enter external JavaScript events to be triggered alongside "
"%1$s native events. Separate each event like so: %2$s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:70
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:430
msgid "Events listed here will be triggered after a new post has loaded."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-events.php:80
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:438
msgid "Events listed here will be triggered when entering a post."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:101
msgid ""
"Further optional options can be found here should you want to use or need."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:107
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:398
msgid ""
"Enable to remove comments when each post loads including the initial post."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:116
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:406
msgid ""
"Enable to track each post the visitor is reading. This will count as a "
"pageview. You must already have Google Analytics setup."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:125
msgid ""
"Enable to load %s in the footer instead of the header. Can be useful to "
"optimize your site or if the current theme requires it."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:134
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:422
msgid "Enable to disable %s from running on mobile devices."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:142
msgid "Reset all data?"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:143
msgid ""
"Press the reset button to clear all settings for this plugin and re-"
"initialize."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:146
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-misc.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, all settings for this plugin will all be deleted when "
"uninstalling via Plugins > Delete."
msgstr ""
"Si activé, tous les paramètres de ce plugin seront supprimés lorsque vous "
"désinstallerez via Plugins > Supprimer."
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-page.php:208
#, fuzzy
msgid "Need Help?"
msgstr "Besoin d’aide ?"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:56
msgid ""
"This helps fine tune %s to locate your theme templates directory in order to "
"display content in the same style as your theme."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:59
msgid ""
"Set the location for each post type if they are located in their own "
"template directory. Otherwise just enter the location for %1$sPosts%2$s."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:75
msgid ""
"Enabling this will force the use of fallback support should your active "
"theme not have a great structure. %1$sSee help for more information%2$s."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:101
msgid "Enter the folder location where the theme template for %s are stored."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-templates.php:104
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:155
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:175
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:195
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:215
#, fuzzy
msgid "e.g. %s"
msgstr "ex. %s"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:107
msgid ""
"Here you set the theme selectors below according to your active theme. All "
"are required for %s to work."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:122
#, fuzzy
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personnalisation du thème"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:123
msgid ""
"Use the theme customizer to enter the theme selectors while you inspect the "
"theme."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:125
msgid "Open Theme Customizer"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:147
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:167
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:187
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:207
#, fuzzy
msgid "Default: %s"
msgstr "Par défaut: %s"
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:152
msgid "The primary container where the post content is loaded in. %s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:172
msgid ""
"Used to identify which article the user is reading and track should Google "
"Analytics or other analytics be enabled. %s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:192
msgid "Used to identify which post to load next if any. %s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-alnp-settings-theme-selectors.php:212
msgid "Used to remove comments if enabled under %1$sMisc%2$s settings. %3$s"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:46
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar-credits.php:18
msgid "Created & maintained by"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:28
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:52
msgid ""
"Load the Next Post or Next Post with same Category or New Posts or Related "
"Posts or by Custom Query"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:29
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:53
msgid "Page and Media Attachment Support"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:30
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:54
msgid "Custom Post Type Support"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:31
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:55
msgid "Paginated Posts Supported"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:32
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:56
msgid "Exclude Post Formats"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:33
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:57
msgid "Limit Posts per Session"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:34
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:58
msgid "Query Posts by Category and Tag"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:35
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:59
msgid "Exclude User Roles and Specific Users"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:36
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:60
msgid "Pre-Query Posts Ready to Load"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:37
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:61
msgid "Hide Comments and Show by Toggle Button"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:38
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:62
msgid "Multilingual Support for %1$s and %2$s"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:39
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:63
#, fuzzy
msgid "Email Support"
msgstr "Envoyer un courriel au soutien technique"
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:43
msgid "Visit autoloadnextpost.com →"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:49
msgid "Sign up to pre-order first"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:52
msgid ""
"Submit your name and email and be the first to know when you can pre-order "
"%1$s and keep up to date with my developments plus a %2$s discount."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:56
#, fuzzy
msgid "Your Email Address"
msgstr "Votre adresse email"
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:60
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:64
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:71
msgid "Sign me up"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-admin-sidebar.php:75
msgid ""
"I promise I will not use your email for anything else and you can "
"unsubscribe with 1-click anytime."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-is-supported.php:21
msgid ""
"Your active theme %1$s, supports %2$s. Changes to set theme selectors are "
"disabled."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-jetpack-lazy-images-module.php:19
msgid ""
"Lazy-loading for the Images module is enabled in %1$sJetPack%2$s. To trigger "
"the lazy loading event apply %3$s to %4$s%5$s%6$s."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-no-comment-selector.php:19
msgid ""
"In order to remove comments we need to know what the comments container is. "
"Please identify the comments container under %1$sTheme Selectors%2$s. "
"%3$sHow to find my theme selectors?%4$s"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-no-theme-selectors.php:19
msgid ""
"It seems that not all of the required theme selectors have been set. These "
"theme selectors are required in order for %1$s to work. %2$sHow to find my "
"theme selectors?%3$s"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-please-review.php:25
#: includes/admin/views/html-notice-setup-wizard.php:22
#: includes/admin/views/html-notice-theme-ready.php:23
#: includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:21
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade-warning.php:21
msgid "Auto Load Next Post WordPress Plugin"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-please-review.php:29
msgid "Hi %s, are you enjoying Auto Load Next Post?"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-please-review.php:30
msgid ""
"You have been using %1$s for %2$s now! Mind leaving a review and let me know "
"know what you think of the plugin? I'd really appreciate it!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-please-review.php:35
msgid "No thank you / I already have"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-plugin-supported.php:21
msgid ""
"Your active theme %s, is supported via a plugin. Changes to set theme "
"selectors are disabled."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-requirement-wp.php:19
msgid ""
"Sorry, %1$s%3$s%2$s requires WordPress %4$s or higher. Please upgrade your "
"WordPress setup."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-setup-wizard.php:26
msgid "Hi %s."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-setup-wizard.php:27
msgid ""
"Try the Setup Wizard to help identify your theme selectors and template "
"location. Once done %s will be ready!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-setup-wizard.php:31
#, fuzzy
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Lancer l'assistant d'installation"
#: includes/admin/views/html-notice-setup-wizard.php:32
msgid "No need / I already have"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-template-location.php:20
msgid ""
"%1$s has not detected your theme templates. Currently using fallback "
"support. Try the new %2$sSetup Wizard%3$s to help."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-template-location.php:22
msgid ""
"Template location detected: %1$s%3$s%2$s If this is incorrect, please set "
"the correct location for the template below."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-theme-ready.php:27
msgid "Thank you for installing %1$s!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-theme-ready.php:28
msgid ""
"We detected your theme %1$s%3$s%2$s already supports %4$s. Everything is "
"already setup for you and is ready to increase your pageviews."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:25
msgid "Thanks for trying out this beta/pre-release!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:26
msgid ""
"If you have any questions or any feedback at all, please let me know. Any "
"little bit you're willing to share helps."
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:30
#, fuzzy
msgid "Give Feedback"
msgstr "Donnez votre avis"
#: includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:31
msgid "Ask me again in 7 days"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade-warning.php:25
msgid "Upgrade Warning!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade-warning.php:26
msgid ""
"Version %1$s1.6.0%2$s of %3$s is coming soon with new features and "
"improvements. Before updating, please test the beta/pre-release on a staging "
"site when it becomes available. Look forward to your feedback!"
msgstr ""
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade-warning.php:30
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"
#: includes/auto-load-next-post-deprecated-functions.php:29
msgid "The %1$s function is deprecated since version %2$s"
msgstr ""
#: includes/auto-load-next-post-deprecated-functions.php:30
msgid "Replace with %s."
msgstr ""
#. translators: Number of years
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:53
#, fuzzy
msgid "%s years"
msgstr "%s années"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:55
#, fuzzy
msgid "a year"
msgstr "une année"
#. translators: Number of weeks
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:62
#, fuzzy
msgid "%s weeks"
msgstr "%s semaines"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:64
#, fuzzy
msgid "a week"
msgstr "une semaine"
#. translators: Number of days
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:71
#, fuzzy
msgid "%s days"
msgstr "%s jours"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:73
#, fuzzy
msgid "a day"
msgstr "un jour"
#. translators: Number of hours
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:80
#, fuzzy
msgid "%s hours"
msgstr "%s heures"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:82
msgid "an hour"
msgstr "une heure"
#. translators: Number of minutes
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:89
#, fuzzy
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutes"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:91
#, fuzzy
msgid "a minute"
msgstr "une minute"
#. translators: Number of seconds
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:98
#, fuzzy
msgid "%s seconds"
msgstr "%s secondes"
#: includes/auto-load-next-post-formatting-functions.php:100
#, fuzzy
msgid "a second"
msgstr "une seconde"
#: includes/class-alnp-install.php:320
msgid "Get started with %3$s here:"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:65
msgid ""
"%s increases your pageviews by engaging the site viewers to keep reading "
"your content rather than increasing your bounce rate."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:136
msgid "More?"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:151
#, fuzzy
msgid "Looking for more options?"
msgstr "Vous cherchez d’autres options ?"
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:235
msgid ""
"Set the theme selectors below according to the theme. %1$sHow to find my "
"theme selectors?%2$s"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:239
#, fuzzy
msgid "Misc Settings"
msgstr "Paramètres divers"
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:240
msgid ""
"Here you can set if you want to track pageviews, remove comments and load %s "
"javascript in the footer and disable for mobile users."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:366
msgid "The primary container where the post content is loaded in. Default: %s"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:373
msgid "Post Title Selector"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:374
msgid ""
"Used to identify which article the user is reading and track should Google "
"Analytics or other analytics be enabled. Default: %s"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:381
msgid "Post Navigation Container"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:382
msgid "Used to identify which post to load next if any. Default: %s"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:390
msgid ""
"Used to remove comments if enabled under %1$sMisc%2$s settings. Default: %3$s"
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:414
msgid ""
"Enable to load Auto Load Next Post in the footer instead of the header. Can "
"be useful to optimize your site."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:457
msgid ""
"The content container selector is empty. Will not know where to load posts "
"without it."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:474
msgid ""
"The post title selector is empty. Will not be able to identify which article "
"the user is reading."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-customizer.php:491
msgid ""
"The post navigation container selector is empty. Required so ALNP can look "
"up the next post to load."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:48
msgid ""
"%1$s is coming soon and will come with more powerful features. Here are just "
"a few of them you can look forward to."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:67
msgid "Find out more about %1$s%2$s%3$s."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:70
#, fuzzy
msgid "Add-ons for %s"
msgstr "Ajouts pour %s"
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:73
msgid ""
"Add-ons available provide additional support or options for %1$s. %2$sCheck "
"out the add-ons%3$s to see what is available."
msgstr ""
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:76
#, fuzzy
msgid "Enjoying %s?"
msgstr "Satisfait %s ?"
#: includes/customizer/class-alnp-pro-preview-controller.php:80
msgid ""
"Why not leave me a review on %1$sWordPress.org%2$s? I'd really appreciate "
"it!"
msgstr ""
#: includes/theme-support/class-alnp-twentyeleven.php:53
#: includes/theme-support/class-alnp-twentytwelve.php:50
#, fuzzy
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigation des articles"
#: includes/theme-support/class-alnp-twentyeleven.php:54
#, fuzzy
msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> Précédent"
#: templates/content/content.php:32
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:35
#: templates/theme-support/twentynineteen/content-page.php:18
#: templates/theme-support/twentynineteen/content-single.php:18
#: templates/theme-support/twentyten/content-alnp.php:32
#, fuzzy
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:41
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:44
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. "
"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink</a>."
msgstr ""
"Cet article a été publié dans %1$s et marqué %2$s par <a href=\"%6$s\">%5$s</"
"a>. Mettre <a href=\"%3$s\" title=\" le permalien %4$s\" rel=\"bookmark\"> "
"en favori</a>."
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"This entry was posted in %1$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a "
"href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Cette article a été publié dans %1$s par <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Mettre "
"<a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> "
"en favori."
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"This entry was posted by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a href="
"\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Cette entrée a été postée par <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Enregistrez le "
"permalien <a href=\"%3$s\" title=\" en %4$s\" rel=\"bookmark\"></a>."
#: templates/theme-support/twentyeleven/content-alnp.php:77
#: templates/theme-support/twentyten/content-alnp.php:51
#, fuzzy
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">→</span>"
msgstr "Voir tous les articles par %s <span class=\"meta-nav\">→</span>"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: templates/theme-support/twentynineteen/content-page.php:32
#, fuzzy
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Modifier <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
#: includes/auto-load-next-post-template-functions.php:87
#: includes/theme-support/class-alnp-twentytwelve.php:51
#: templates/theme-support/twentyten/content-alnp.php:67
#, fuzzy
msgctxt "Previous post link"
msgid "←"
msgstr "←"
#, fuzzy
#~ msgid "Auto Load Next Post"
#~ msgstr "Chargement automatique du post suivant"
#, fuzzy
#~ msgid "Sébastien Dumont"
#~ msgstr "Sébastien Dumont"