src/qt/locale/umbra_pl.ts
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/>
<source>About ShadowCoin</source>
<translation>O ShadowCoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source><b>ShadowCoin</b> version</source>
<translation><b>ShadowCoin</b> wersja</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers
Copyright © 2014 The BlackCoin developers
Copyright © 2014-%1 The ShadowCoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers
Copyright © 2014 The BlackCoin developers
Copyright © 2014-[CLIENT_LAST_COPYRIGHT] The ShadowCoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>
This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</a>.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (<a href="https://www.openssl.org/">https://www.openssl.org/</a>) and cryptographic software written by Eric Young (<a href="mailto:eay@cryptsoft.com">eay@cryptsoft.com</a>) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+218"/>
<source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>pubkey</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>stealth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez etykiety)</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Stealth Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="+26"/>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Okienko Hasła</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Wpisz hasło</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>New passphrase</source>
<translation>Nowe hasło</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Powtórz nowe hasło</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<location line="+16"/>
<source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-13"/>
<source>For staking only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Enable messaging</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+39"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
<translation>Wprowadź nowe hasło dla portfela.<br/>Proszę użyć hasła składającego się z <b>10 lub więcej losowych znaków</b> lub <b>ośmiu lub więcej słów</b>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Zaszyfruj portfel</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>Ta operacja wymaga hasła do portfela ażeby odblokować portfel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Odblokuj portfel</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>Ta operacja wymaga hasła do portfela ażeby odszyfrować portfel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Odszyfruj portfel</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Zmień hasło</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation>Podaj stare i nowe hasło do portfela.</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Potwierdź szyfrowanie portfela</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR COINS</b>!</source>
<translation>Uwaga: Jeśli zaszyfrujesz swój portfel i zgubisz hasło, wtedy<b>UTRACISZ SWOJE MONETY!</b>!</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Jesteś pewien, że chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>WAŻNE: Wszystkie wykonane wcześniej kopie pliku portfela powinny być zamienione na nowe, szyfrowane pliki. Z powodów bezpieczeństwa, poprzednie kopie nieszyfrowanych plików portfela staną się bezużyteczne jak tylko zaczniesz korzystać z nowego, szyfrowanego portfela.</translation>
</message>
<message>
<location line="+104"/>
<location line="+24"/>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation>Uwaga: Klawisz Caps Lock jest włączony</translation>
</message>
<message>
<location line="-134"/>
<location line="+61"/>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Portfel zaszyfrowany</translation>
</message>
<message>
<location line="-59"/>
<source>ShadowCoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your coins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+7"/>
<location line="+45"/>
<location line="+6"/>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Szyfrowanie portfela nie powiodło się</translation>
</message>
<message>
<location line="-57"/>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation>Szyfrowanie portfela nie powiodło się z powodu wewnętrznego błędu. Twój portfel nie został zaszyfrowany.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+51"/>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation>Podane hasła nie są takie same.</translation>
</message>
<message>
<location line="-39"/>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>Odblokowanie portfela nie powiodło się</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+13"/>
<location line="+19"/>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
<translation>Wprowadzone hasło do odszyfrowania portfela jest niepoprawne.</translation>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<source>Wallet decryption failed</source>
<translation>Odszyfrowanie portfela nie powiodło się</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>Hasło portfela zostało pomyślnie zmienione.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+137"/>
<source>Network Alert</source>
<translation>Sieć Alert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+14"/>
<source>Coin Control</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>Quantity:</source>
<translation>Ilość:</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bajtów:</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Amount:</source>
<translation>Kwota:</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<source>Priority:</source>
<translation>Priorytet:</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Fee:</source>
<translation>Opłata:</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>Low Output:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+528"/>
<location line="+30"/>
<source>no</source>
<translation>nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+51"/>
<source>After Fee:</source>
<translation>Po opłacie:</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>Change:</source>
<translation>Reszta:</translation>
</message>
<message>
<location line="+69"/>
<source>(un)select all</source>
<translation>Zaznacz/Odznacz wszystko</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Tree mode</source>
<translation>Widok drzewa</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>List mode</source>
<translation>Widok listy</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Confirmations</source>
<translation>Potwierdzenia</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Confirmed</source>
<translation>Potwierdzony</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorytet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="-520"/>
<source>Copy address</source>
<translation>Kopiuj adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy label</source>
<translation>Kopiuj etykietę</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+26"/>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
</message>
<message>
<location line="-25"/>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Skopiuj ID transakcji</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Skopiuj ilość</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Copy fee</source>
<translation>Skopiuj opłatę</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Skopiuj ilość po opłacie</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Skopiuj ilość bajtów</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy priority</source>
<translation>Skopiuj priorytet</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy low output</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy change</source>
<translation>Skopiuj resztę</translation>
</message>
<message>
<location line="+317"/>
<source>highest</source>
<translation>najwyższa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>high</source>
<translation>wysoka</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>medium-high</source>
<translation>średnio wysoki</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>medium</source>
<translation>średnia</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>low-medium</source>
<translation>średnio niski</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>low</source>
<translation>niski</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>lowest</source>
<translation>najniższy</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+30"/>
<source>DUST</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-30"/>
<location line="+30"/>
<source>yes</source>
<translation>tak</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>This label turns red, if the transaction size is bigger than 10000 bytes.
This means a fee of at least %1 per kb is required.
Can vary +/- 1 Byte per input.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transactions with higher priority get more likely into a block.
This label turns red, if the priority is smaller than "medium".
This means a fee of at least %1 per kb is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.
This means a fee of at least %2 is required.
Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as DUST.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.
This means a fee of at least %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+66"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez etykiety)</translation>
</message>
<message>
<location line="-9"/>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation>reszta z %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>(change)</source>
<translation>(reszta)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/>
<source>Edit Address</source>
<translation>Edytuj adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>&Label</source>
<translation>&Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>The label associated with this address book entry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>&Address</source>
<translation>&Adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>&Stealth Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/>
<source>New receiving address</source>
<translation>Nowy adres odbiorczy</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>New sending address</source>
<translation>Nowy adres wysyłania</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Edit receiving address</source>
<translation>Edytuj adres odbioru</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Edit sending address</source>
<translation>Edytuj adres wysyłania</translation>
</message>
<message>
<location line="+82"/>
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
<translation>Wprowadzony adres "%1" już istnieje w książce adresowej.</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>The entered address "%1" is not a valid ShadowCoin address.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nie można było odblokować portfela.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>New key generation failed.</source>
<translation>Tworzenie nowego klucza nie powiodło się.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+526"/>
<source>version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<location line="+12"/>
<source>Shadow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-10"/>
<source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>command-line options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>UI options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageModel</name>
<message>
<location filename="../messagemodel.cpp" line="+376"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Sent Date Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Received Date Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>To Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>From Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<source>Send Secure Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+1"/>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/>
<source>Cannot start shadow: click-to-pay handler</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<location filename="../peertablemodel.cpp" line="+118"/>
<source>Address/Hostname</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Ping Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="-470"/>
<source>%1 d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 m</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+55"/>
<source>%1 s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-10"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>%1 ms</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/>
<source>Client name</source>
<translation>Nazwa klienta</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+23"/>
<location line="+26"/>
<location line="+26"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+36"/>
<location line="+23"/>
<location line="+36"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+491"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<source>N/A</source>
<translation>NIEDOSTĘPNE</translation>
</message>
<message>
<location line="-1062"/>
<source>Client version</source>
<translation>Wersja klienta</translation>
</message>
<message>
<location line="-45"/>
<source>&Information</source>
<translation>&Informacje</translation>
</message>
<message>
<location line="-10"/>
<source>Shadow - Debug window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>Shadow Core</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Używana wersja OpenSSL</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Using BerkeleyDB version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<source>Startup time</source>
<translation>Czas uruchomienia</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Number of connections</source>
<translation>Liczba połączeń</translation>
</message>
<message>
<location line="+157"/>
<source>Show the Shadow help message to get a list with possible Shadow command-line options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+99"/>
<source>&Network Traffic</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+52"/>
<source>&Clear</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Totals</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+396"/>
<source>In:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+80"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+1"/>
<source>Out:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<source>&Peers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-167"/>
<location line="+328"/>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>Peer ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Direction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Starting Height</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Sync Height</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Ban Score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Connection Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Last Send</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Last Receive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Bytes Sent</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Bytes Received</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Ping Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Time Offset</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-866"/>
<source>Block chain</source>
<translation>Ciąg bloków</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktualna liczba bloków</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Estimated total blocks</source>
<translation>Szacowana ilość bloków</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Last block time</source>
<translation>Czas ostatniego bloku</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<source>Open the Shadow debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>&Open</source>
<translation>&Otwórz</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Command-line options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>&Show</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>&Console</source>
<translation>&Konsola</translation>
</message>
<message>
<location line="-266"/>
<source>Build date</source>
<translation>Data kompilacji</translation>
</message>
<message>
<location line="+206"/>
<source>Debug log file</source>
<translation>Plik logowania debugowania</translation>
</message>
<message>
<location line="+109"/>
<source>Clear console</source>
<translation>Wyczyść konsolę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-197"/>
<source>Welcome to the Shadow Core RPC console.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
<translation>Użyj strzałek do przewijania historii i <b>Ctrl-L</b> aby wyczyścić ekran</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source>
<translation>Wpisz <b>help</b> aby uzyskać listę dostępnych komend</translation>
</message>
<message>
<location line="+233"/>
<source>via %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+1"/>
<source>never</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Inbound</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Outbound</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+1"/>
<source>Fetching...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShadowBridge</name>
<message>
<location filename="../shadowbridge.cpp" line="+410"/>
<source>Incoming Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<source><b>%1</b> to %2 (%3)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source><b>%1</b> to SHADOW %2 (%3)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source><b>%1</b> SHADOW, ring size %2 to SHADOW %3 (%4)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source><b>%1</b> SHADOW, ring size %2 to SDC %3 (%4)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<location line="+8"/>
<source>Error:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-30"/>
<source>Unknown txn type detected %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Input types must match for all recipients.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Ring sizes must match for all recipients.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Ring size outside range [%1, %2].</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-9"/>
<source>Are you sure you want to send?
Ring size of one is not anonymous, and harms the network.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<location line="+9"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Are you sure you want to send %1?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+25"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+6"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<source>Send Coins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-95"/>
<source>The change address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<location line="+376"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-371"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+365"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-360"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: Narration is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: Ring Size Error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: Input Type Error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: Must be in full mode to send anon.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: Invalid Stealth Address.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>The total exceeds your shadow balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error generating transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error generating transaction: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+304"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<location line="+5"/>
<source>Send Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-14"/>
<source>The message can't be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Error: Message creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error: The message was rejected.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+98"/>
<source>Sanity Error!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error: a sanity check prevented the transfer of a non-group private key, please close your wallet and report this error to the development team as soon as possible.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bridgetranslations.h" line="+8"/>
<source>Overview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Receive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transactions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Address Book</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Notifications</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet Management</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Add New Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Import Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Backup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>(Un)lock Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Chain Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Block Explorer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sign Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Verify Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Debug</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>About Shadow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>About QT</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>QR code</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Narration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Amount:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SDC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>mSDC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>µSDC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Shadowshi</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Add new receive address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Add Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Add a new contact</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Address Lookup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Address Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-6"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Stealth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>BIP32</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transaction Hash</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Recent Transactions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Market</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Coin Control</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Make payment</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Balance transfer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select Inputs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Automatically selected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>After Fee:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Bytes:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Priority:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>LowOutput:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Change:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Custom change address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>From account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>PUBLIC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>PRIVATE</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Balance:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Ring Size:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>To account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Pay to</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+135"/>
<source>Tor connection offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>i2p connection offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet is encrypted and currently locked</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Not staking because wallet is locked</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Wallet is syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Open chat list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a address to add it to your address book</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Inputs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Values</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Outputs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a ShadowCash address to sign the message with (e.g. SaKYqfD8J3vw4RTnqtgk2K9B67CBaL3mhV)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter the message you want to sign</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Click sign message to generate signature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy the signed message signature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a ShadowCash address to verify the message with (e.g. SaKYqfD8J3vw4RTnqtgk2K9B67CBaL3mhV)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter the message you want to verify</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a ShadowCash signature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Paste signature from clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Your total balance</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Balances overview</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Recent in/out transactions or stakes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Select inputs to spend</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Optional address to receive transaction change</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Choose from address book</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Paste address from clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Remove this recipient</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Current spendable send payment balance</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Current spendable balance to account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>The address to transfer the balance to</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>The label for this address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Amount to transfer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Double click to edit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Type of transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Short payment note.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>The address to send the payment to (e.g. SXywGBZBowrppUwwNUo1GCRDTibzJi7g2M)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Choose address from address book</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a public key for the address above</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a label for this group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Name for this Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Would you like to create a bip44 path?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Your recovery phrase (Keep this safe!)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-80"/>
<source>Recovery Phrase</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Make Default</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Activate/Deactivate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set as Master</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Not staking because wallet is offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>0 active connections to ShadowCoin network</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>The address to send the payment to</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a label for this address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter a short note to send with payment (max 24 characters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Wallet Name for recovered account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter the password for the wallet you are trying to recover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Is this a bip44 path?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-66"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-122"/>
<source>Narration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Default Stealth Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Add Recipient</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Clear All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Suggest Ring Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send Payment</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RECEIVE</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Filter by type..</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show QR Code</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>New Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy Address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>TRANSACTIONS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>ADDRESSBOOK</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Private Conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Choose identity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Identity:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Group Conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Group name:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invite others</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invite others to group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invite to Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>GROUP</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>BOOK</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start private conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start group conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>CHAT</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Leave Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>CHAIN DATA</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Coin Value</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Owned (Mature)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>System (Mature)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Spends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Least Depth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>BLOCK EXPLORER</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Timestamp</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Value Out</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>OPTIONS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>I2P</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tor</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start Shadow on system login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Detach databases at shutdown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Pay transaction fee:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Most transactions are 1kB. Fee 0.01 recommended.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enable Staking</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Reserve:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Reserved amount does not participate in staking and is therefore spendable at any time.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Minimum Stake Interval</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Minimum Ring size:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Maximum Ring size:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Automatically select ring size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enable Secure messaging</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Thin Mode (Requires Restart)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Thin Full Index</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Thin Index Window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Map port using UPnP</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Connect through SOCKS proxy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Proxy IP:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SOCKS Version:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Minimize on close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>User Interface language:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Unit to show amounts in:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Rows per page:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Display addresses in transaction list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Notifications:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Visible Transaction Types:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>I2P (coming soon)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>TOR (coming soon)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Lets create a New Wallet and Account to get you started!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Add an optional Password to secure the Recovery Phrase (shown on next page)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Would you like to create a Multi-Account HD Key? (BIP44)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Chinese (Simplified)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Chinese (Traditional)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Next Step</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Write your Wallet Recovery Phrase</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Important!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You need the Wallet Recovery Phrase to restore this wallet. Write it down and keep them somewhere safe.
You will be asked to confirm the Wallet Recovery Phrase in the next screen to ensure you have written it down correctly</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please confirm your Wallet Recovery Phrase</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Congratulations! You have successfully created a New Wallet and Account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can now use your Account to send and receive funds :)
Remember to keep your Wallet Recovery Phrase and Password (if set) safe in case you ever need to recover your wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Lets import your Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>The Wallet Recovery Phrase could require a password to be imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Is this a Multi-Account HD Key (BIP44)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Recovery Phrase (Usually 24 words)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Congratulations! You have successfully imported your Wallet from your Recovery Phrase</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can now use your Account to send and receive funds :)
Remember to keep your Wallet Recovery Phrase and Password safe in case you ever need to recover your wallet again!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Accounts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Active Account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet Keys</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Master</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShadowGUI</name>
<message>
<location filename="../shadow.cpp" line="+111"/>
<source>A fatal error occurred. Shadow can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../shadowgui.cpp" line="+89"/>
<location line="+178"/>
<source>Umbra</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-178"/>
<source>Client</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+90"/>
<source>E&xit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit application</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>&About ShadowCoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show information about ShadowCoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&Options...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Modify configuration options for ShadowCoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&Unlock Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&Lock Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Lock wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>&Debug window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>&Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<location line="+74"/>
<source>Umbra client</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+63"/>
<source>%n active connection(s) to ShadowCoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>block</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>blocks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>headers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+22"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<source>Downloading filtered blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>~%1 filtered block(s) remaining (%2% done).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+5"/>
<source>~%n block(s) remaining</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+4"/>
<source>Imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-4"/>
<location line="+4"/>
<source>Downloaded</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-3"/>
<source>%1 of %2 %3 of transaction history (%4% done).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+23"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+3"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Last received %1 was generated %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Confirm transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Incoming Message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Date: %1
From Address: %2
To Address: %3
Message: %4
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<source>URI handling</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-23"/>
<location line="+23"/>
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid ShadowCoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for staking and messaging only.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for messaging only.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for staking only.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for staking only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Lock Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error: Wallet must first be encrypted to be locked.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+69"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+1"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+1"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+1"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Staking.
Your weight is %1
Network weight is %2
Expected time to earn reward is %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Not staking because wallet is in thin mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking, staking is disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking because wallet is locked</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking because wallet is offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking because wallet is syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking because you don't have mature coins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Not staking</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../transactionrecord.cpp" line="+23"/>
<source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Received from</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Payment to yourself</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Received shadow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Sent shadow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
<message>
<location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+79"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
<source>Open until %1</source>
<translation>Otwórz do %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-2"/>
<source>Open for %n block(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>conflicted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1/offline</source>
<translation>%1/offline</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1/unconfirmed</source>
<translation>%1/niezatwierdzone</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 confirmations</source>
<translation>%1 potwierdzeń</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+7"/>
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation><numerusform>, emitowany przez %n węzeł</numerusform><numerusform>, emitowany przez %n węzły</numerusform><numerusform>, emitowany przez %n węzłów</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Source</source>
<translation>Źródło</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Generated</source>
<translation>Wygenerowano</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+17"/>
<location line="+20"/>
<source>From</source>
<translation>Od</translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<location line="+20"/>
<location line="+23"/>
<location line="+57"/>
<source>To</source>
<translation>Do</translation>
</message>
<message>
<location line="-96"/>
<location line="+2"/>
<location line="+18"/>
<location line="+2"/>
<source>own address</source>
<translation>własny adres</translation>
</message>
<message>
<location line="-22"/>
<location line="+20"/>
<source>label</source>
<translation>etykieta</translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<location line="+12"/>
<location line="+44"/>
<location line="+20"/>
<location line="+40"/>
<source>Credit</source>
<translation>Przypisy</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-114"/>
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>potwierdzona przy %n bloku więcej</numerusform><numerusform>potwierdzona przy %n blokach więcej</numerusform><numerusform>potwierdzona przy %n blokach więcej</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>not accepted</source>
<translation>niezaakceptowane</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+8"/>
<location line="+16"/>
<location line="+42"/>
<source>Debit</source>
<translation>Debet</translation>
</message>
<message>
<location line="-52"/>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Prowizja transakcji</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Net amount</source>
<translation>Kwota netto</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Message</source>
<translation>Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Comment</source>
<translation>Komentarz</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Transaction ID</source>
<translation>ID transakcji</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Debug information</source>
<translation>Informacje debugowania</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Transaction</source>
<translation>Transakcja</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Inputs</source>
<translation>Wejścia</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>true</source>
<translation>prawda</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>false</source>
<translation>fałsz</translation>
</message>
<message>
<location line="-266"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany</translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<location line="+20"/>
<source>unknown</source>
<translation>nieznany</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/transactiondescdialog.ui" line="+14"/>
<source>Transaction details</source>
<translation>Szczegóły transakcji</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
<translation>Ten panel pokazuje szczegółowy opis transakcji</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+217"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<source>Open until %1</source>
<translation>Otwórz do %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
<translation>Zatwierdzony (%1 potwierdzeń)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-15"/>
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location line="-51"/>
<source>Narration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+57"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Unconfirmed</source>
<translation>Niepotwierdzone:</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
<translation>Potwierdzanie (%1 z %2 rekomendowanych potwierdzeń)</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Conflicted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Ten blok nie został odebrany przez jakikolwiek inny węzeł i prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany!</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Generated but not accepted</source>
<translation>Wygenerowano ale nie zaakceptowano</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<source>(n/a)</source>
<translation>(brak)</translation>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
<translation>Status transakcji. Najedź na pole, aby zobaczyć liczbę potwierdzeń.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
<translation>Data i czas odebrania transakcji.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Rodzaj transakcji.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Adres docelowy transakcji.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>Kwota usunięta z lub dodana do konta.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="+393"/>
<location line="+246"/>
<source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+33"/>
<source>ShadowCoin version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Usage:</source>
<translation>Użycie:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send command to -server or shadowcoind</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>List commands</source>
<translation>Lista poleceń</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Get help for a command</source>
<translation>Uzyskaj pomoc do polecenia</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opcje:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Specify configuration file (default: shadowcoin.conf)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Specify pid file (default: shadowcoind.pid)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Określ plik portfela (w obrębie folderu danych)</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>Wskaż folder danych</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
<translation>Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Listen for connections on <port> (default: 51737 or testnet: 51997)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source>
<translation>Utrzymuj maksymalnie <n> połączeń z peerami (domyślnie: 125)</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Specify your own public address</source>
<translation>Podaj swój publiczny adres</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stake your coins to support network and gain reward (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400)</translation>
</message>
<message>
<location line="-44"/>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu: %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+109"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-87"/>
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 51736 or testnet: 51996)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-11"/>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
<translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location line="+101"/>
<source>Error: Transaction creation failed </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-8"/>
<source>Importing blockchain data file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-88"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Use the test network</source>
<translation>Użyj sieci testowej</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
</message>
<message>
<location line="-38"/>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu dla IPv6, korzystam z IPv4: %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+117"/>
<source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>Ostrzeżenie: -paytxfee jest bardzo duży. To jest prowizja za transakcje, którą płacisz, gdy wysyłasz monety.</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong ShadowCoin will not work properly.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-31"/>
<source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation>Ostrzeżenie: błąd odczytu wallet.dat! Wszystkie klucze zostały odczytane, ale może brakować pewnych danych transakcji lub wpisów w książce adresowej lub mogą one być nieprawidłowe.</translation>
</message>
<message>
<location line="-18"/>
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Ostrzeżenie: Odtworzono dane z uszkodzonego pliku wallet.dat! Oryginalny wallet.dat został zapisany jako wallet.{timestamp}.bak w %s; jeśli twoje saldo lub transakcje są niepoprawne powinieneś odtworzyć kopię zapasową.</translation>
</message>
<message>
<location line="-30"/>
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
<translation>Próbuj odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Block creation options:</source>
<translation>Opcje tworzenia bloku:</translation>
</message>
<message>
<location line="-62"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation>Łącz tylko do wskazanego węzła</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip )</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Próba otwarcia jakiegokolwiek portu nie powiodła się. Użyj -listen=0 jeśli tego chcesz.</translation>
</message>
<message>
<location line="-90"/>
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Sync checkpoints policy (default: strict)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+83"/>
<source>Invalid -tor address: '%s'</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid amount for -reservebalance=<amount></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-82"/>
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source>
<translation>Maksymalny bufor odbioru na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source>
<translation>Maksymalny bufor wysyłu na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 1000)</translation>
</message>
<message>
<location line="-16"/>
<source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
<translation>Łącz z węzłami tylko w sieci <net> (IPv4, IPv6 lub Tor)</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Output extra network debugging information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Prepend debug output with timestamp</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opcje SSL: (odwiedź Bitcoin Wiki w celu uzyskania instrukcji)</translation>
</message>
<message>
<location line="-74"/>
<source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send trace/debug info to debugger</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
<translation>Ustaw minimalny rozmiar bloku w bajtach (domyślnie: 0)</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>Zmniejsz plik debug.log przy starcie programu (domyślnie: 1 jeśli nie użyto -debug)</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia w milisekundach (domyślnie: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+109"/>
<source>Unable to sign checkpoint, wrong checkpointkey?
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-80"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 0)</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
<translation>Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 1 gdy nasłuchuje)</translation>
</message>
<message>
<location line="-25"/>
<source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
<translation>Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<source>Verifying database integrity...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+57"/>
<source>WARNING: syncronized checkpoint violation detected, but skipped!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Warning: Disk space is low!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Uwaga: Ta wersja jest przestarzała, aktualizacja wymagana!</translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
<translation>wallet.dat uszkodzony, odtworzenie się nie powiodło</translation>
</message>
<message>
<location line="-54"/>
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
<translation>Hasło do połączeń JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location line="-84"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=shadowcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "ShadowCoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Sync time with other nodes. Disable if time on your system is precise e.g. syncing with NTP (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>When creating transactions, ignore inputs with value less than this (default: 0.01)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku)</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID)</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Require a confirmations for change (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enforce transaction scripts to use canonical PUSH operators (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source>
<translation>Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: 100)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
<translation>Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
<translation>Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
<translation>Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<source>Error: Wallet unlocked for staking only, unable to create transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>WARNING: Invalid checkpoint found! Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or notify developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-158"/>
<source>This help message</source>
<translation>Ta wiadomość pomocy</translation>
</message>
<message>
<location line="+95"/>
<source>Wallet %s resides outside data directory %s.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. ShadowCoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-98"/>
<source>ShadowCoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+140"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s)</translation>
</message>
<message>
<location line="-130"/>
<source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
<translation>Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS</translation>
</message>
<message>
<location line="+122"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Wczytywanie adresów...</translation>
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of ShadowCoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart ShadowCoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Błąd ładowania wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location line="-16"/>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Nieprawidłowy adres -proxy: '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Nieznana sieć w -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
<translation>Nieznana wersja proxy w -socks: %i</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
<translation>Nie można uzyskać adresu -bind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
<translation>Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
<translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nieprawidłowa kwota</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Niewystarczające środki</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Ładowanie indeksu bloku...</translation>
</message>
<message>
<location line="-103"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open</translation>
</message>
<message>
<location line="+122"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer. ShadowCoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-97"/>
<source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<source>Invalid amount for -mininput=<amount>: '%s'</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Wczytywanie portfela...</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Nie można dezaktualizować portfela</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cannot initialize keypool</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>Nie można zapisać domyślnego adresu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Ponowne skanowanie...</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Done loading</source>
<translation>Wczytywanie zakończone</translation>
</message>
<message>
<location line="-167"/>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Aby użyć opcji %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
<translation>Musisz ustawić rpcpassword=<hasło> w pliku configuracyjnym:
%s
Jeżeli plik nie istnieje, utwórz go z uprawnieniami właściciela-tylko-do-odczytu.</translation>
</message>
</context>
</TS>