shadowproject/shadow

View on GitHub
src/qt/locale/umbra_sk.ts

Summary

Maintainability
A
0 mins
Test Coverage
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/>
        <source>About ShadowCoin</source>
        <translation>O ShadowCoin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>&lt;b&gt;ShadowCoin&lt;/b&gt; version</source>
        <translation>verzia &lt;b&gt;ShadowCoinu&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers
Copyright © 2014 The BlackCoin developers
Copyright © 2014-%1 The ShadowCoin developers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers
Copyright © 2014 The BlackCoin developers
Copyright © 2014-[CLIENT_LAST_COPYRIGHT] The ShadowCoin developers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>
This is experimental software.

Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or &lt;a href=&quot;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&quot;&gt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&lt;/a&gt;.

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (&lt;a href=&quot;https://www.openssl.org/&quot;&gt;https://www.openssl.org/&lt;/a&gt;) and cryptographic software written by Eric Young (&lt;a href=&quot;mailto:eay@cryptsoft.com&quot;&gt;eay@cryptsoft.com&lt;/a&gt;) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+218"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>pubkey</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>stealth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez popisu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Stealth Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>n/a</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="+26"/>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Dialóg hesla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Zadajte heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>Zopakujte nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
        <translation>Slúži na vypnutie trivial sendmoney keď je ohrozený OS účet. Neposkytuje žiadnu skutočnú istotu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>For staking only</source>
        <translation>Len pre stávkovanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Enable messaging</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+39"/>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Zadajte nové heslo k peňaženke.&lt;br/&gt;Prosím použite heslo s dĺžkou aspon &lt;b&gt;10 a viac náhodných znakov&lt;/b&gt;, alebo &lt;b&gt;8 a viac slov&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>Zašifrovať peňaženku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>Táto operácia potrebuje heslo k vašej peňaženke aby ju mohla odomknúť.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Odomknúť peňaženku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>Táto operácia potrebuje heslo k vašej peňaženke na dešifrovanie peňaženky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>Dešifrovať peňaženku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>Zmena hesla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>Zadajte staré a nové heslo k peňaženke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>Potvrďte zašifrovanie peňaženky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR COINS&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Upozornenie: Ak zašifrujete vašu peňaženku a stratíte prístupové heslo, potom &lt;b&gt;prídete o všetky svoje MINCE&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>DÔLEŽITÉ: Všetky predchádzajúce zálohy vašej peňaženky, ktoré ste vykonali by mali byť nahradené novo vytvorenou, zašifrovanou peňaženkou. Z bezpečnostných dôvodov bude predchádzajúca záloha nezašifrovanej peňaženky k ničomu, akonáhle začnete používať novú, zašifrovanú peňaženku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Upozornenie: Máte zapnutý Caps Lock!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-134"/>
        <location line="+61"/>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>Peňaženka zašifrovaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>ShadowCoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your coins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>ShadowCoin sa teraz zavrie aby dokončil proces zašifrovania. Nezabudnite, že zašifrovanie vašej peňaženky nemôže plne chrániť vaše mince pred krádežou malwarom napadnutím vašeho počítača.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>Šifrovanie peňaženky zlyhalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-57"/>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Šifrovanie peňaženky zlyhalo kôli internej chybe. Vaša peňaženka nebola zašifrovaná.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+51"/>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>Zadané heslá nesúhlasia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>Odomykanie peňaženky zlyhalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+19"/>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>Zadané heslo pre dešifrovanie peňaženky bolo nesprávne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>Zlyhalo šifrovanie peňaženky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>Heslo k peňaženke bolo úspešne zmenené.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientModel</name>
    <message>
        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+137"/>
        <source>Network Alert</source>
        <translation>Výstraha siete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+14"/>
        <source>Coin Control</source>
        <translation>Kontrola mincí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Množstvo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bajty:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Suma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Priorita:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Poplatok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Low Output:</source>
        <translation>Nízky výstup:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+528"/>
        <location line="+30"/>
        <source>no</source>
        <translation>nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+51"/>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Po poplatku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Change:</source>
        <translation>Zmena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>(ne)označiť všetko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>Stromový režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>List mode</source>
        <translation>Zoznamový režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Suma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Menovka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Potvrdenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Potvrdené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="-520"/>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Kopírovať adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Kopírovať popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+26"/>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Kopírovať sumu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Kopírovať ID transakcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Kopírovať množstvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Kopírovať poplatok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Kopírovať po poplatku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Kopírovať bajty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>Kopírovať prioritu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy low output</source>
        <translation>Kopírovať nízky výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Kopírovať zmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+317"/>
        <source>highest</source>
        <translation>najvyššie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>high</source>
        <translation>vysoké</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>medium-high</source>
        <translation>stredne vysoké</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>medium</source>
        <translation>stredné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>low-medium</source>
        <translation>stredne nízke</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>low</source>
        <translation>nízke</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>lowest</source>
        <translation>najnižšie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <location line="+30"/>
        <source>DUST</source>
        <translation>PRACH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <location line="+30"/>
        <source>yes</source>
        <translation>áno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This label turns red, if the transaction size is bigger than 10000 bytes.

 This means a fee of at least %1 per kb is required.

 Can vary +/- 1 Byte per input.</source>
        <translation>Tento popis sčervená, v prípade, že veľkosť transakcie je väčšia ako 10000 bajtov.

 To znamená, že je potrebný poplatok vo výške najmenej %1 za kb.

Môže sa líšiť +/- 1 bajt za vstup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transactions with higher priority get more likely into a block.

This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.

 This means a fee of at least %1 per kb is required.</source>
        <translation>Transakcie s vyššou prioritou sa dostanú s väčšou pravdepodobnosťou do bloku.

Tento popis sčervenie, ak je priorita menšia ako &quot;stredná&quot;.

To znamená, že je nutný poplatok vo výške aspoň %1 za kb.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.

 This means a fee of at least %2 is required. 

 Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as DUST.</source>
        <translation>Tento popis sčervenie, ak príjemca dostane sumu menšiu ako %1.

To znamená, že je potrebný poplatok aspoň %2.

Sumy nižšie ako 0,546 násobok minimálneho poplatku sú zobrazené ako PRACH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This label turns red, if the change is smaller than %1.

 This means a fee of at least %2 is required.</source>
        <translation>Tento popis sčervenie, ak je zmena menšia než %1.

To znamená, že je potrebný poplatok aspoň %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez popisu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>zmena od %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(change)</source>
        <translation>(zmena)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>Upraviť adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>&amp;Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The label associated with this address book entry</source>
        <translation>Popis spojený s touto položkou v adresáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>&amp;Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>Adresa spojená s položkou v tomto adresári. Toto môže byť zmenené iba pre odosielané adresy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Stealth Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>Nová adresa pre prijímanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>New sending address</source>
        <translation>Nová adresa pre odoslanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>Upraviť adresu pre prijímanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>Upraviť adresu pre odosielanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
        <translation>Zadaná adresa &quot;%1&quot; sa už nachádza v adresári.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid ShadowCoin address.</source>
        <translation>Zadaná adresa &quot;%1&quot; nie je platnou ShadowCoin adresou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>Nepodarilo sa odomknúť peňaženku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>Generovanie nového kľúča zlyhalo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../guiutil.cpp" line="+526"/>
        <source>version</source>
        <translation>verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Použitie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>command-line options</source>
        <translation>možnosti príkazového riadka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>UI options</source>
        <translation>Možnosti používateľského rozhrania</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</source>
        <translation>Nastavenie jazyka, napr &quot;de_DE&quot; (predvolené: miestne nastavenie systému)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>Spustiť minimalizované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
        <translation>Zobraziť úvodnú obrazovku pri štarte (predvolené: 1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageModel</name>
    <message>
        <location filename="../messagemodel.cpp" line="+376"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Sent Date Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Received Date Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>To Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>From Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Send Secure Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send failed: %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/>
        <source>Cannot start shadow: click-to-pay handler</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../peertablemodel.cpp" line="+118"/>
        <source>Address/Hostname</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Agent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ping Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../guiutil.cpp" line="-470"/>
        <source>%1 d</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 h</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 m</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+55"/>
        <source>%1 s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Meno klienta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+491"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>nie je k dispozícii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1062"/>
        <source>Client version</source>
        <translation>Verzia klienta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Informácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Shadow - Debug window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Shadow Core</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Using OpenSSL version</source>
        <translation>Používa OpenSSL verziu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Using BerkeleyDB version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Čas spustenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Sieť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>Počet pripojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+157"/>
        <source>Show the Shadow help message to get a list with possible Shadow command-line options.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>&amp;Network Traffic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Totals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+396"/>
        <source>In:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+1"/>
        <source>Out:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>&amp;Peers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-167"/>
        <location line="+328"/>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Peer ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>User Agent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Services</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Starting Height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Sync Height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Ban Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Connection Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Last Send</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Last Receive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bytes Sent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bytes Received</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Ping Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Time Offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-866"/>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Reťazec blokov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation>Aktuálny počet blokov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Estimated total blocks</source>
        <translation>Očakávaných blokov celkovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Čas posledného bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Open the Shadow debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Otvoriť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>Možnosti príkazového riadka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Show</source>
        <translation>&amp;Zobraziť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Konzola</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>Build date</source>
        <translation>Dátum zostavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+206"/>
        <source>Debug log file</source>
        <translation>Súbor denníka ladenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Vymazať konzolu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-197"/>
        <source>Welcome to the Shadow Core RPC console.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
        <translation>Použite šípky hore a dole pre navigáciu históriou, a &lt;b&gt; Ctrl-L &lt;/ b&gt; pre vymazanie obrazovky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
        <translation>Zadajte &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pre prehľad dostupných príkazov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <source>via %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+1"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Inbound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Outbound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Fetching...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowBridge</name>
    <message>
        <location filename="../shadowbridge.cpp" line="+410"/>
        <source>Incoming Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to SHADOW %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; SHADOW, ring size %2 to SHADOW %3 (%4)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; SHADOW, ring size %2 to SDC %3 (%4)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Unknown txn type detected %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Input types must match for all recipients.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Ring sizes must match for all recipients.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Ring size outside range [%1, %2].</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Are you sure you want to send?
Ring size of one is not anonymous, and harms the network.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+9"/>
        <source> and </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Are you sure you want to send %1?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Send Coins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-95"/>
        <source>The change address is not valid, please recheck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+376"/>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-371"/>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+365"/>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-360"/>
        <source>Error: Transaction creation failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Narration is too long.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Ring Size Error.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Input Type Error.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Must be in full mode to send anon.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Invalid Stealth Address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The total exceeds your shadow balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error generating transaction.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error generating transaction: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+304"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Send Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>The message can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Error: Message creation failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: The message was rejected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Sanity Error!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error: a sanity check prevented the transfer of a non-group private key, please close your wallet and report this error to the development team as soon as possible.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bridgetranslations.h" line="+8"/>
        <source>Overview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Receive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transactions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Book</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add New Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Backup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Encrypt Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(Un)lock Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chain Data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Block Explorer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sign Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Verify Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About Shadow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About QT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QR code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Label:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Narration:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SDC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>mSDC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>µSDC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shadowshi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add new receive address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Add Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add a new contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Lookup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stealth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>BIP32</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Public Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transaction Hash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Recent Transactions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Market</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coin Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Make payment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Balance transfer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Inputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Automatically selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>After Fee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bytes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>LowOutput:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom change address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>From account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PUBLIC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PRIVATE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Balance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ring Size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>To account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pay to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+135"/>
        <source>Tor connection offline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>i2p connection offline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet is encrypted and currently locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Not staking because wallet is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Wallet is syncing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open chat list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a address to add it to your address book</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a ShadowCash address to sign the message with (e.g. SaKYqfD8J3vw4RTnqtgk2K9B67CBaL3mhV)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter the message you want to sign</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Click sign message to generate signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy the signed message signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a ShadowCash address to verify the message with (e.g. SaKYqfD8J3vw4RTnqtgk2K9B67CBaL3mhV)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter the message you want to verify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a ShadowCash signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paste signature from clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Your total balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Balances overview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Recent in/out transactions or stakes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select inputs to spend</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Optional address to receive transaction change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Choose from address book</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove this recipient</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current spendable send payment balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current spendable balance to account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>The address to transfer the balance to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The label for this address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amount to transfer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Double click to edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Short payment note.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The address to send the payment to  (e.g. SXywGBZBowrppUwwNUo1GCRDTibzJi7g2M)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Choose address from address book</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a public key for the address above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a label for this group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Name for this Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Would you like to create a bip44 path?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Your recovery phrase (Keep this safe!)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Recovery Phrase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Make Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Activate/Deactivate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set as Master</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Not staking because wallet is offline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0 active connections to ShadowCoin network</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>The address to send the payment to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a label for this address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter a short note to send with payment (max 24 characters)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Wallet Name for recovered account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter the password for the wallet you are trying to recover</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Is this a bip44 path?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-66"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-122"/>
        <source>Narration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Stealth Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Recipient</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Suggest Ring Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send Payment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RECEIVE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter by type..</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show QR Code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>TRANSACTIONS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ADDRESSBOOK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Private Conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Public Key:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Choose identity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Group Conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Group name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create Group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invite others</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invite others to group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invite to Group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invite</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>GROUP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>BOOK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start private conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start group conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CHAT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Leave Group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CHAIN DATA</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coin Value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Owned (Mature)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>System (Mature)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spends</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Least Depth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>BLOCK EXPLORER</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Value Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>OPTIONS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2P</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Shadow on system login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Detach databases at shutdown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pay transaction fee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Most transactions are 1kB. Fee 0.01 recommended.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enable Staking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reserve:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reserved amount does not participate in staking and is therefore spendable at any time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Stake Interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Ring size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Ring size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Automatically select ring size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enable Secure messaging</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thin Mode (Requires Restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thin Full Index</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thin Index Window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Map port using UPnP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Connect through SOCKS proxy:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Proxy IP:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SOCKS Version:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimize on close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>User Interface language:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unit to show amounts in:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows per page:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Display addresses in transaction list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Notifications:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible Transaction Types:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2P (coming soon)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>TOR (coming soon)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lets create a New Wallet and Account to get you started!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add an optional Password to secure the Recovery Phrase (shown on next page)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Would you like to create a Multi-Account HD Key? (BIP44)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Next Step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Write your Wallet Recovery Phrase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Important!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You need the Wallet Recovery Phrase to restore this wallet. Write it down and keep them somewhere safe.
                                                          You will be asked to confirm the Wallet Recovery Phrase in the next screen to ensure you have written it down correctly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please confirm your Wallet Recovery Phrase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Congratulations! You have successfully created a New Wallet and Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can now use your Account to send and receive funds :)
                            Remember to keep your Wallet Recovery Phrase and Password (if set) safe in case you ever need to recover your wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lets import your Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The Wallet Recovery Phrase could require a password to be imported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Is this a Multi-Account HD Key (BIP44)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Recovery Phrase (Usually 24 words)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Congratulations! You have successfully imported your Wallet from your Recovery Phrase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can now use your Account to send and receive funds :)
                            Remember to keep your Wallet Recovery Phrase and Password safe in case you ever need to recover your wallet again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet Keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowGUI</name>
    <message>
        <location filename="../shadow.cpp" line="+111"/>
        <source>A fatal error occurred. Shadow can no longer continue safely and will quit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../shadowgui.cpp" line="+89"/>
        <location line="+178"/>
        <source>Umbra</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-178"/>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;About ShadowCoin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show information about ShadowCoin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Modify configuration options for ShadowCoin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Unlock Wallet...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Lock Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lock wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Debug window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open debugging and diagnostic console</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+9"/>
        <source>[testnet]</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+74"/>
        <source>Umbra client</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+63"/>
        <source>%n active connection(s) to ShadowCoin network</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>block</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>header</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>blocks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>headers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Downloading filtered blocks...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>~%1 filtered block(s) remaining (%2% done).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Importing blocks...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+5"/>
        <source>~%n block(s) remaining</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Imported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>%1 of %2 %3 of transaction history (%4% done).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 blocks of transaction history.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+23"/>
        <source>%n second(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n minute(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n hour(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n day(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Up to date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Catching up...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Last received %1 was generated %2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Confirm transaction fee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Incoming Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date: %1
From Address: %2
To Address: %3
Message: %4
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <location line="+23"/>
        <source>URI handling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+23"/>
        <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid ShadowCoin address or malformed URI parameters.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt; for staking and messaging only.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt; for messaging only.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt; for staking only.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt; for staking only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Lock Wallet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error: Wallet must first be encrypted to be locked.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+69"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>%n day(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Staking.
Your weight is %1
Network weight is %2
Expected time to earn reward is %3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Not staking because wallet is in thin mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking, staking is disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking because wallet is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking because wallet is offline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking because wallet is syncing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking because you don&apos;t have mature coins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not staking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../transactionrecord.cpp" line="+23"/>
        <source>Received with</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Received from</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sent to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mined</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Received shadow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sent shadow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+79"/>
        <source>KB/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Otvorené do %1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-2"/>
        <source>Open for %n block(s)</source>
        <translation><numerusform>Otvoriť pre %n blok</numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n blokov</numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n blokov</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>conflicted</source>
        <translation>v rozpore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1/offline</source>
        <translation>%1/offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1/nepotvrdené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 potvrdení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+7"/>
        <source>, broadcast through %n node(s)</source>
        <translation><numerusform>, vysielanie cez %n uzol</numerusform><numerusform>, vysielanie cez %n uzlov</numerusform><numerusform>, vysielanie cez %n uzlov</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Generated</source>
        <translation>Vygenerované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <source>From</source>
        <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+57"/>
        <source>To</source>
        <translation>Pre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+2"/>
        <source>own address</source>
        <translation>vlastná adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+20"/>
        <source>label</source>
        <translation>popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+44"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+40"/>
        <source>Credit</source>
        <translation>Kredit</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-114"/>
        <source>matures in %n more block(s)</source>
        <translation><numerusform>dozreje o ďalší %n blok</numerusform><numerusform>dozreje o ďalších %n blokov</numerusform><numerusform>dozreje o ďalších %n blokov</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>not accepted</source>
        <translation>neprijaté</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+16"/>
        <location line="+42"/>
        <source>Debit</source>
        <translation>Debet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Transakčný poplatok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Čiastka netto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Správa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Komentár</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>ID transakcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Ladiace informácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Transaction</source>
        <translation>Transakcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Suma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>true</source>
        <translation>pravda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>false</source>
        <translation>nepravda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
        <translation>, ešte nebola úspešne odoslaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location line="+20"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>neznámy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/transactiondescdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Transaction details</source>
        <translation>Detaily transakcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>Táto časť obrazovky zobrazuje detailný popis transakcie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+217"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Otvorené do %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Potvrdené (%1 potvrdení)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-15"/>
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation><numerusform>Otvoriť pre %n ďalší blok</numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n ďalšie bloky</numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n ďalšie bloky</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-51"/>
        <source>Narration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Nepotvrdené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Potvrdzujem (%1 z %2 doporučených potvrdení)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>V rozpore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Nezrelé (%1 potvrdení, bude k dispozícii po %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
        <translation>Ten blok nebol prijatý žiadnym iným uzlom a pravdepodobne nebude akceptovaný!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Generated but not accepted</source>
        <translation>Vypočítané ale neakceptované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(n/a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+202"/>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>Status transakcie. Presuňte myš nad toto pole a zobrazí sa počet potvrdení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>Dátum a čas prijatia transakcie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>Typ transakcie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation>Cieľová adresa transakcie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Suma pridaná alebo odobraná k zostatku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+393"/>
        <location line="+246"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Posielam...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitcoin-core</name>
    <message>
        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+33"/>
        <source>ShadowCoin version</source>
        <translation>ShadowCoin verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Použitie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send command to -server or shadowcoind</source>
        <translation>Pošli príkaz na -server alebo shadowcoind</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>List commands</source>
        <translation>Zoznam príkazov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Get help for a command</source>
        <translation>Získať pomoc pre príkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Options:</source>
        <translation>Možnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specify configuration file (default: shadowcoin.conf)</source>
        <translation>Zadajte konfiguračný súbor (predvolené: shadowcoin.conf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify pid file (default: shadowcoind.pid)</source>
        <translation>Zadajte pid súbor (predvolené: shadowcoind.pid)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
        <translation>Zadajte súbor peňaženky (v rámci dátového adresára)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Specify data directory</source>
        <translation>Zadajte priečinok s dátami</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
        <translation>Nastaviť veľkosť vyrovnávajúcej pamäte pre databázu v megabytoch (predvolené: 25)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
        <translation>Nastaviť veľkosť databázového denníka na disku v MB (predvolené: 100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 51737 or testnet: 51997)</source>
        <translation>Počúvať pripojenia na &lt;port&gt; (predvolené: 51737 alebo testovacia sieť: 51997)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
        <translation>Udržiavať maximálne &lt;n&gt; spojení (predvolené: 125)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
        <translation>Pre načítanie peer adresy sa pripojte k uzlu, a odpojte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify your own public address</source>
        <translation>Určite vašu vlastnú verejnú adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Spojiť do danej adresy. Použite [host]:port zápis pre IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Stake your coins to support network and gain reward (default: 1)</source>
        <translation>Nechajte stávkovať vaše mince pre podporu siete a získajte odmenu (predvolené: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
        <translation>Hranica pre odpojenie zle sa správajúcich peerov (predvolené: 100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
        <translation>Počet sekúnd kedy sa zabráni zle sa správajúcim peerom znovupripojenie (predvolené: 86400)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
        <translation>Pri nastavovaní portu RPC %u pre počúvanie na IPv4 došlo k chybe: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
        <translation>Odpojiť blok a databázy adries. Zvyšuje vypínací čas (predvolené: 0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation>Chyba: Transakcia bola zamietnutá. To môže nastať, ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke sa už použili, ako napríklad, ak ste použili kópiu wallet.dat a mince boli použité v kópii, ale neboli označené ako použité tu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
        <translation>Chyba: Táto operácia vyžaduje transakčný poplatok vo výške aspoň %s, pretože jeho množstvo, zložitosť, alebo použitím nedávno prijatých finančných prostriedkov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 51736 or testnet: 51996)</source>
        <translation>Počúvajte pre JSON-RPC spojenie na &lt;port&gt; (predvolené: 51736 alebo testovaciasieť: 51996)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
        <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
        <translation>Chyba: Vytvorenie transakcie zlyhalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
        <translation>Chyba: Peňaženka je zamknutá, nie je možné vytvoriť transakciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Importing blockchain data file.</source>
        <translation>Importovanie dátového súboru reťazca blokov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
        <translation>Import zavádzacej časti blockchain dátového súbora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
        <translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use the test network</source>
        <translation>Použiť testovaciu sieť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
        <translation>Prijímať pripojenie z vonka (predvolené: 1, ak nie -proxy alebo -connect)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
        <translation>Pri nastavovaní portu RPC %u pre počúvanie na IPv6, spadne späť do IPv4 došlo k chybe: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+117"/>
        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
        <translation>Chyba pri inicializácii databázy prostredie %s! Ak chcete obnoviť, ZÁLOHUJTE TENTO ADRESÁR, potom všetko z neho odstránte okrem wallet.dat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
        <translation>Nastavte maximálnu veľkosť high-priority/low-fee transakcií v bajtoch (predvolené: 27000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation>Upozornenie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong ShadowCoin will not work properly.</source>
        <translation>Upozornenie: Skontrolujte, že dátum a čas počítača sú správne! Ak je Váš čas nesprávny ShadowCoin nebude pracovať správne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>Upozornenie: Chyba pri čítaní wallet.dat! Všetky kľúče načítané správne, ale transakčné dáta alebo položky adresára môže chýbať alebo byť nesprávne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
        <translation>Upozornenie: wallet.dat poškodený, údaje zachránené! Pôvodný wallet.dat bol uložený ako wallet.{timestamp}.bak v %s; ak váš zostatok alebo transakcie nie sú správne, mali by ste obnoviť zo zálohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
        <translation>Pokus obnoviť súkromné kľúče z poškodeného wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>Voľby vytvorenia bloku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <source>Connect only to the specified node(s)</source>
        <translation>Pripojiť sa len k určenému uzlu(om)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
        <translation>Objavte vlastnú IP adresa (predvolené: 1 pri počúvaní a nie -externalip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>Nepodarilo sa počúvať žiadnom porte. Použite -listen=0 ak to chcete.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source>
        <translation>Nájsť peerov pomocou vyhľadávania DNS (predvolené: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sync checkpoints policy (default: strict)</source>
        <translation>Sync checkpoints policy (predvolené: strict)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Neplatná -tor adresa: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid amount for -reservebalance=&lt;amount&gt;</source>
        <translation>Neplatná suma pre -reservebalance=&lt;množstvo&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
        <translation>Maximum pre-pripojenie prijímacej vyrovnávacej pamäti, &lt;n&gt;*1000 bajtov (predvolené: 5000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source>
        <translation>Maximum pre-pripojenie posielacej vyrovnávacej pamäti, &lt;n&gt;*1000 bajtov (predvolené: 1000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
        <translation>Pripojiť len k uzlom siete &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 alebo Tor)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source>
        <translation>Výstupné ďalšie informácie o ladení. Znamená všetky -debug* možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output extra network debugging information</source>
        <translation>Výstupné ďalšie sieťové informácie o ladení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Prepend debug output with timestamp</source>
        <translation>Pred debug výstup s časovou pečiatkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
        <translation>SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source>
        <translation>Vyberte verziu SOCKS proxy pre používanie (4-5, predvolené: 5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
        <translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send trace/debug info to debugger</source>
        <translation>Poslať stopy/ladiace informácie do debuggera</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
        <translation>Nastavte maximálnu veľkosť bloku v bajtoch (predvolené: 250000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
        <translation>Nastavte minimálnu veľkosť bloku v bajtoch (predvolené: 0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
        <translation>Stlačiť debug.log súbor na spustenie klienta (predvolené: 1, keď nie -debug)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
        <translation>Určiť aut spojenia v milisekundách (predvolené: 5000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Unable to sign checkpoint, wrong checkpointkey?
</source>
        <translation>Nemožno podpísať kontrolný bod, zlý checkpointkey?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
        <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
        <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 1 when listening)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
        <translation>Použiť proxy server k získaniu Tor skrytých služieb (predvolené: rovnaká ako -proxy)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Username for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Verifying database integrity...</source>
        <translation>Overenie integrity databázy ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>WARNING: syncronized checkpoint violation detected, but skipped!</source>
        <translation>UPOZORNENIE: detekovaný synchronizovaný porušený checkpoint, ale preskočený!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Warning: Disk space is low!</source>
        <translation>Upozornenie: Nedostatok miesta na disku!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
        <translation>Upozornenie: Táto verzia je zastaraná, vyžaduje sa aktualizácia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
        <translation>wallet.dat je poškodený, záchrana zlyhala</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>Password for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
 %s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=shadowcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;ShadowCoin Alert&quot; admin@foo.com
</source>
        <translation>%s, musíte nastaviť rpcpassword v konfiguračnom súbore:
 %s
Je odporúčané použiť nasledujúce náhodné heslo:
rpcuser=shadowcoinrpc
rpcpassword=%s
(Nemusíte si pamätať toto heslo)
Užívateľské meno a heslo nesmú byť rovnaké. 
Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s oprávneniami súborov vlastníkov iba na čítatanie.
Odporúča sa tiež nastaviť alertnotify, takže budete upozornení na problémy;
napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;ShadowCoin Alert&quot; admin@foo.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
        <translation>Nájsť peerov pomocou Internet Relay Chat (predvolené: 1)  {0)?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sync time with other nodes. Disable if time on your system is precise e.g. syncing with NTP (default: 1)</source>
        <translation>Synchronizácia času s ostatnými uzlami. Zakázať ak čas na vašom systéme je presný, napr synchronizáciu s NTP (predvolené: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>When creating transactions, ignore inputs with value less than this (default: 0.01)</source>
        <translation>Pri vytváraní transakcií, ignorovať vstupy s hodnotou nižšou než táto (predvolené: 0.01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
        <translation>Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
        <translation>Poslať príkaz nóde bežiacej na &lt;ip&gt; (predvolené: 127.0.0.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
        <translation>Vykonaj príkaz, ak zmeny v najlepšom bloku (%s v príkaze nahradí blok hash)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation>Spustiť príkaz ak sa zmení transakcia v peňaženke (%s v cmd sa nahrádza TxID)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Require a confirmations for change (default: 0)</source>
        <translation>Požadovať potvrdenie pre zmenu (predvolené: 0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enforce transaction scripts to use canonical PUSH operators (default: 1)</source>
        <translation>Presadzovať transakčné skripty k používaniu kanonických PUSH operátorov (predvolené: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation>Spustiť príkaz, keď je prijaté príslušné upozornenie (%s v cmd je nahradený správou)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Upgrade wallet to latest format</source>
        <translation>Aktualizuj peňaženku na najnovší formát.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
        <translation>Nastaviť zásobu adries na &lt;n&gt; (predvolené: 100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
        <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
        <translation>Koľko blokov na kontrolu pri štarte (predvolené: 2500, 0 = všetky)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
        <translation>Ako dôkladné overenie bloku je (0-6, predvolené: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
        <translation>Importovať bloky z externého blk000?.dat súbora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
        <translation>Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Server private key (default: server.pem)</source>
        <translation>Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
        <translation>Akceptovateľné ciphers (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Error: Wallet unlocked for staking only, unable to create transaction.</source>
        <translation>Chyba: Peňaženka odomknuté len pre stávkovanie, nemožné vytvoriť transakciu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>WARNING: Invalid checkpoint found! Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or notify developers.</source>
        <translation>UPOZORNENIE: Neplatný checkpoint nájdený! Uvedené transakcie nemusia byť správne! Možno budete musieť upgradovať, alebo upozorniť vývojárov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <source>This help message</source>
        <translation>Táto pomocná správa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Wallet %s resides outside data directory %s.</source>
        <translation>Peňaženka %s bydlisko mimo dátový adresár %s.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  ShadowCoin is probably already running.</source>
        <translation>Nemožno získať zámok na dátový adresár %s. ShadowCoin už pravdepodobne beží.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-98"/>
        <source>ShadowCoin</source>
        <translation>ShadowCoin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
        <translation>Nemôžem sa pripojiť k %s na tomto počítači (bind vrátil chybu %d, %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-130"/>
        <source>Connect through socks proxy</source>
        <translation>Pripojenie cez SOCKS proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
        <translation>Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>Načítavanie adries...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Error loading blkindex.dat</source>
        <translation>Chyba pri načítaní blkindex.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
        <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of ShadowCoin</source>
        <translation>Chyba pri načítaní wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu ShadowCoin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart ShadowCoin to complete</source>
        <translation>Peňaženka potrebuje byť prepísaná: reštartujte ShadowCoin k dokončeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error loading wallet.dat</source>
        <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Neplatná adresa proxy: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Neznámy siete je uvedené v -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
        <translation>Neznáma požadovaná SOCKS proxy verzia:% i</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Nemožno rozložiť -bind adresu: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Nemožno rozložiť -externalip adresu: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Error: could not start node</source>
        <translation>Chyba: nemožno spustiť uzol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Posielam...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invalid amount</source>
        <translation>Neplatná suma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Nedostatok prostriedkov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation>Načítavanie zoznamu blokov...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-103"/>
        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
        <translation>Pridať nód na pripojenie a pokus o udržanie pripojenia otvoreného</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Unable to bind to %s on this computer. ShadowCoin is probably already running.</source>
        <translation>Nemôžem sa pripojiť na %s na tomto počítači. ShadowCoin je pravdepodobne už beží.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
        <translation>Poplatok za KB pridať do transakcií, ktoré odosielate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Invalid amount for -mininput=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation>Neplatná suma pre -mininput=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>Načítavam peňaženku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot downgrade wallet</source>
        <translation>Nie je možné prejsť na nižšiu verziu peňaženky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot initialize keypool</source>
        <translation>Nemožno inicializovať keypool</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation>Nie je možné zapísať predvolenú adresu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Nové prehľadávanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Dokončené načítavanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-167"/>
        <source>To use the %s option</source>
        <translation>Použiť %s možnosť.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
        <translation>Musíš nastaviť rpcpassword=&lt;heslo&gt; v konfiguračnom súbore:
%s
Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s oprávnením pre čítanie len vlastníkom (owner-readable-only)</translation>
    </message>
</context>
</TS>