packages/synapse-interface/messages/es.json
{
"Activity": {
"Activity": "Actividad",
"Your pending and recent transactions will appear here": "Tus transacciones pendientes y recientes aparecerán aquí.",
"Loading activity": "Cargando actividad",
"No transactions in last 30 days": "No hay transacciones en los últimos 30 días.",
"Recent": "Reciente",
"Explorer": "Explorador",
"remaining": "restante",
"Select": "Seleccionar",
"Selected": "Seleccionado"
},
"Bridge": {
"Bridge": "Puente",
"Send your assets across chains": "Envía tus activos entre cadenas.",
"Bridge paused": "Puente en pausa",
"Please select Origin Network": "Por favor, selecciona la Red de Origen",
"Please select Destination network": "Por favor, selecciona la red de Destino",
"Please select an Origin token": "Por favor, selecciona un token de Origen",
"Bridge {symbol}": "Puente {symbol}",
"Deposit {symbol}": "Depósito {symbol}",
"Depositing": "Depositando",
"Connect Wallet to Bridge": "Conecta la Wallet para usar el Puente",
"Amount must be greater than fee": "La cantidad debe ser mayor que la comisión",
"Error in bridge quote": "Error en la cotización del puente",
"Invalid bridge quote": "Cotización del puente inválida",
"Insufficient balance": "Saldo insuficiente",
"Invalid Destination address": "Dirección de Destino inválida",
"Confirm destination address": "Confirma la dirección de destino",
"Switch to {chainName}": "Cambiar a {chainName}",
"Switching chains": "Cambiando cadenas",
"Approve {symbol}": "Aprobar {symbol}",
"Approving": "Aprobando",
"Bridging": "Realizando puente",
"Max": "Máx",
"available": "disponible",
"Available": "Disponible",
"calculating gas": "calculando gas",
"New": "Nuevo",
"Gas token": "Token de gas",
"Not bridgeable": "No se puede hacer puente",
"Successfully initiated bridge from {fromToken} on {originChainName} to {toToken} on {destinationChainName}": "Se inició con éxito el puente de {fromToken} en {originChainName} a {toToken} en {destinationChainName}",
"Slippage": "Deslizamiento",
"Router": "Enrutador",
"Powered by Synapse": "Impulsado por Synapse",
"Will also receive": "También recibirá",
"From": "Desde",
"FromWithEllipsis": "Desde…",
"ToWithEllipsis": "Hacia…",
"To": "Hacia",
"In": "Entrada",
"Out": "Salida",
"Network": "Red",
"Select origin token": "Seleccionar token de origen",
"All chains": "Todas las cadenas",
"SendWithEllipsis": "Enviar…",
"All sendable tokens": "Todos los tokens enviables",
"All other tokens": "Todos los demás tokens",
"ReceiveWithEllipsis": "Recibir…",
"All receivable tokens": "Todos los tokens recibibles",
"Route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "Ruta encontrada para el puente de {debouncedFromValue} {fromToken} en {fromChainId} a {toToken} en {toChainId}",
"No route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "No se encontró ruta para el puente de {debouncedFromValue} {fromToken} en {fromChainId} a {toToken} en {toChainId}",
"Confirm new quote": "Confirmar nueva cotización"
},
"Completed": {
"to": "a",
"Today": "Hoy",
"Completed": "Completado"
},
"Destination": {
"WarningMessage1": "Requerido:",
"WarningMessage2": "Verifica tu dirección de destino para continuar.",
"WarningMessage3": "No",
"WarningMessage4": "envíes activos a una dirección de custodia o de intercambio. Podría ser imposible recuperar tus fondos."
},
"FauxBridge": {
"▼": "▼",
"Supported wallets": "Wallets compatibles",
"40,668 ETH": "40,668 ETH",
"Fantom": "Fantom",
"Ethereum": "Ethereum",
"Jan 29, 2022 - #1": "29 de enero de 2022 - #1",
"Max": "Máx",
"Enter Bridge": "Entrar al Puente",
"Bridge": "Puente"
},
"Landing": {
"BridgeSection": {
"Powering": "Impulsando el puente más popular",
"Synapse Bridge": "Puente Synapse",
"Built on top of": "está construido sobre la infraestructura de cadena cruzada que permite a los usuarios transferir activos sin problemas a través de todas las cadenas de bloques. El Puente se ha convertido en el método más utilizado para mover activos entre cadenas, ofreciendo un puente de bajo costo, rápido y seguro.",
"Deep Liquidity": "Liquidez Profunda",
"Swap native assets": "Intercambia activos nativos usando nuestras piscinas de liquidez AMM de cadena cruzada",
"Wide Support": "Amplio Soporte",
"Access": "Accede a más de 16 cadenas de bloques EVM y no EVM diferentes con más integraciones próximamente",
"Developer Friendly": "Amigable para Desarrolladores",
"Integrate": "Integra fácilmente el puente de tokens entre cadenas de forma nativa en tu aplicación descentralizada"
},
"ExplorerSection": {
"Battle tested": "Infraestructura probada en batalla",
"Synapse has processed": "Synapse ha procesado millones de transacciones y decenas de miles de millones en activos puenteados.",
"Go to Explorer": "Ir al Explorador",
"Total Value Locked": "Valor Total Bloqueado",
"Total Bridge Volume": "Volumen Total del Puente",
"Total TX Count": "Recuento Total de TX"
},
"HeroSection": {
"title": "Comunicación entre cadenas asegurada",
"description": "Synapse es la red de comunicaciones entre cadenas más utilizada, extensible y segura. Construye aplicaciones verdaderamente entre cadenas usando el Protocolo Synapse.",
"buildButton": "Construir en Synapse",
"enterBridgeButton": "Entrar al Puente"
},
"HowItWorksSection": {
"How it all works": "Cómo funciona todo",
"description": "Los contratos inteligentes de una cadena utilizan el Router de Mensajería de Synapse para enviar el mensaje a la cadena de destino, donde un Router de Mensajería correspondiente lo envía al contrato de destino. Los mensajes se verifican de manera optimista para garantizar la seguridad y la confianza."
},
"IntegrationSection": {
"Widely integrated": "Ampliamente integrado",
"Synapse is": "Synapse está ampliamente integrado en las redes de Capa 1 y Capa 2 más utilizadas para una experiencia fluida entre cadenas.",
"Layer": "Capa"
},
"ResourcesSection": {
"Get started now": "Comienza ahora",
"Find the resources": "Encuentra los recursos que necesitas para crear integraciones con Synapse.",
"References": "Referencias",
"See references": "Ver referencias",
"Documentation": "Documentación",
"Read detailed": "Lee un desglose detallado de nuestras APIs y contratos inteligentes",
"Read the docs": "Leer la documentación",
"Tutorials": "Tutoriales",
"Watch tutorials": "Mira tutoriales interactivos para aprender cómo funciona Synapse",
"Go to tutorials": "Ir a los tutoriales"
},
"UseCasesSection": {
"title": "Casos de uso",
"subtitle": "Aquí tienes una vista previa de lo que puedes hacer usando Synapse.",
"useCases": [
{
"title": "Intercambio entre cadenas",
"description": "Intercambia cualquier activo en cualquier cadena de bloques usando los intercambios de tokens de Synapse"
},
{
"title": "Mercados monetarios universales",
"description": "Pide prestado y presta activos en cualquier cadena de bloques usando las piscinas de Synapse"
},
{
"title": "Juegos multi-cadena",
"description": "Crea experiencias de juego únicas que accedan a múltiples cadenas de bloques"
}
]
},
"SecuritySection": {
"title": "Conecta de forma segura todas las cadenas de bloques",
"description": {
"part1": "Synapse está compuesto por un",
"strong1": "marco de mensajería entre cadenas",
"part2": "y un",
"strong2": "método económicamente seguro",
"part3": "para alcanzar consenso sobre la validez de las transacciones entre cadenas, permitiendo a los desarrolladores construir aplicaciones verdaderamente nativas entre cadenas."
},
"extensibleHeader": "Extensible",
"extensibleDescription": "Los contratos de mensajería entre cadenas de Synapse se pueden implementar en cualquier cadena de bloques",
"secureHeader": "Seguro",
"secureDescription": "Synapse emplea un modelo de seguridad Optimista para garantizar la integridad de los mensajes entre cadenas",
"generalizedHeader": "Generalizado",
"generalizedDescription": "Se pueden enviar datos arbitrarios entre cadenas, incluyendo llamadas a contratos, NFTs, instantáneas y más"
}
},
"LanguageSelector": {
"Language": "Idioma"
},
"Pools": {
"Actions": "Acciones",
"Approve": "Aprobar",
"Back to Pool": "Volver a la Piscina",
"Back to Pools": "Volver a las Piscinas",
"Switch to": "Cambiar a",
"to interact with the": "para interactuar con la",
"pool": "piscina",
"Invalid Pool ID": "ID de Piscina Inválido",
"Deposit": "Depositar",
"Withdraw": "Retirar",
"Stake": "Depositar",
"Staked": "Depositado",
"Staking": "Depositando",
"Unstake": "Retirar",
"Unstaked": "Retirado",
"Unstaking": "Retirando",
"Insufficient balance": "Saldo insuficiente",
"Earned": "Ganado",
"Claim": "Reclamar",
"Claiming": "Reclamando",
"Approving": "Aprobando",
"You will receive": "Recibirás",
"Withdraw Percentage": "Porcentaje de Retiro",
"Add Liquidity": "Añadir Liquidez",
"Remove Liquidity": "Eliminar Liquidez",
"Rewards": "Recompensas",
"base": "base",
"reward": "recompensa",
"Daily APR": "APR Diario",
"Weekly APR": "APR Semanal",
"Yearly APR": "APR Anual",
"Yearly APY": "APY Anual",
"Stake your LP Tokens": "Apuesta tus Tokens LP",
"Incentivized Pools": "Piscinas Incentivadas",
"Contributors are rewarded": "Los contribuyentes son recompensados por equilibrar las piscinas de activos.",
"Unincentivized Pools": "Piscinas No Incentivadas",
"Pools without contributor rewards": "Piscinas sin recompensas para contribuyentes.",
"Migrated Pools": "Piscinas Migradas",
"Pools migrated to new reward contracts": "Piscinas migradas a nuevos contratos de recompensa.",
"Withdrawal completed": "Retiro completado",
"Claim completed": "Reclamo completado",
"Completed withdrawal": "Retiro completado",
"Successfully approved on": "Aprobado con éxito en",
"Stake completed": "Apuesta completada",
"Liquidity added": "Liquidez añadida",
"Your balances": "Tus saldos",
"DepositButton": {
"insufficientBalance": "Saldo Insuficiente",
"connectWallet": "Conectar Wallet para el Puente",
"switchChain": "Cambiar a {chainName}",
"switchingChains": "Cambiando cadenas",
"approveTokens": "Aprobar Token(s)",
"approving": "Aprobando",
"deposit": "Depositar",
"depositing": "Depositando"
},
"WithdrawButton": {
"insufficientBalance": "Saldo Insuficiente",
"connectWallet": "Conectar Wallet para el Puente",
"switchChain": "Cambiar a {chainName}",
"switchingChains": "Cambiando cadenas",
"approveToken": "Aprobar Token",
"approving": "Aprobando",
"withdraw": "Retirar",
"withdrawing": "Retirando..."
},
"Other": {
"Bonus": "Bono",
"Price impact": "Impacto en el precio",
"Currency Reserves": "Reservas de Moneda",
"Pool Info": "Información de la Piscina ",
"Trading Fee": "Comisión de Negociación",
"Virtual Price": "Precio Virtual",
"Total Liquidity": "Liquidez Total",
"Total Liquidity USD": "Liquidez Total en USD",
"Requesting approval": "Solicitando aprobación",
"Starting your deposit": "Iniciando tu depósito...",
"Starting your claim": "Iniciando tu reclamo..."
}
},
"Portfolio": {
"Portfolio": "Portafolio",
"Loading assets": "Cargando activos",
"Synapse is the most widely used, extensible, and secure cross-chain communications network": "Synapse es la red de comunicaciones entre cadenas más utilizada, extensible y segura.",
"Get route quotes in the Bridge panel, and connect your wallet when you are ready to submit a transaction": "Obtén cotizaciones de rutas en el panel del Puente y conecta tu Wallet cuando estés listo para enviar una transacción.",
"Gas token": "Token de gasolina",
"Available": "Disponible",
"This chain is not yet supported; New chain or token support can be discussed on": "Esta cadena aún no es compatible. El soporte para nuevas cadenas o tokens se puede discutir en",
"or": "o",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter",
"Viewing": "Viendo",
"Tokens, chains": "Tokens, cadenas",
"Bridge txs": "Transacciones del puente",
"Search": "Buscar"
},
"Search": {
"No other results found for": "No se encontraron otros resultados para",
"No results found for": "No se encontraron resultados para",
"Want to see it supported on Synapse? Let us know!": "¿Quieres verlo compatible en Synapse? ¡Háznos saber!",
"Find": "Encontrar"
},
"Settings": {
"Settings": "Configuración",
"Close": "Cerrar",
"Options": "Opciones",
"Show withdrawal address": "Mostrar dirección de retiro",
"Allows bridging to another address": "Permite el puente a otra dirección."
},
"Swap": {
"Swap": "Intercambiar",
"Exchange assets on chain": "Intercambiar activos en la cadena.",
"Successfully swapped from {swapFromToken} to {swapToToken} on {currentChainName}": "Intercambio exitoso de {swapFromToken} a {swapToToken} en {currentChainName}",
"available": "disponible",
"Expected price on": "Precio esperado en",
"Slippage": "Deslizamiento",
"Swap paused": "Intercambio en pausa",
"Please select Origin network": "Por favor, selecciona la red de Origen",
"Swaps are not available on this network": "Los intercambios no están disponibles en esta red",
"Please select token": "Por favor, selecciona un token",
"Connect Wallet to Swap": "Conecta la Wallet para Intercambiar",
"Insufficient balance": "Saldo insuficiente",
"Switch to": "Cambiar a",
"Switching chains": "Cambiando cadenas",
"Approve": "Aprobar",
"Approving": "Aprobando",
"Swapping": "Intercambiando",
"Route found for swapping {value} {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "Ruta encontrada para intercambiar {value} {fromSymbol} en {chain} a {toSymbol}",
"Initiating swap from {fromSymbol} to {toSymbol} on {chain}": "Iniciando intercambio de {fromSymbol} a {toSymbol} en {chain}",
"Swapping {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "Intercambiando {fromSymbol} en {chain} a {toSymbol}"
},
"Time": {
"d": "d",
"min": "min",
"Waiting": "Esperando",
"Began": "Comenzó",
"Complete": "Completo",
"Reverted": "Revertido",
"Refunded": "Reembolsado",
"Transaction reverted, funds returned": "Transacción revertida, fondos devueltos",
"Transaction refunded, funds returned": "Transacción reembolsada, fondos devueltos",
"What's taking so long?": "¿Por qué está tardando tanto?",
"FAQ": "Preguntas frecuentes",
"Support": "Soporte",
"minutes": "minutos",
"seconds": "segundos",
"m remaining": "m restantes",
"s remaining": "s restantes",
"Clear notification": "Borrar notificación",
"Clear transaction": "Borrar transacciones",
"Contact Support (Discord)": "Contactar Soporte (Discord)"
},
"Nav": {
"Open menu": "Abrir menú",
"Close menu": "Cerrar menú",
"Terms of Use": "Términos de Uso",
"Privacy Policy": "Política de Privacidad",
"|": "|",
"About": "Acerca de",
"Bridge": "Puente",
"Swap": "Intercambiar",
"Pools": "Piscinas",
"Stake": "Apostar",
"Explorer": "Explorador",
"Interchain Network": "Red Intercadenas",
"Solana Bridge": "Puente Solana",
"Careers": "Carreras",
"Documentation": "Documentación",
"GitHub": "GitHub",
"Blog": "Blog",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter",
"Forum": "Foro",
"Telegram": "Telegram",
"Functions": "Funciones",
"Developers": "Desarrolladores",
"$SYN": "$SYN",
"Support": "Soporte"
},
"ReturnToMonke": {
"Choose Synapse": "Elige Synapse",
"Generate Synaptic Profile Picture": "Generar Imagen de Perfil Sináptica",
"Drag and drop image here": "Arrastra y suelta la imagen aquí",
"Select different image?": "¿Seleccionar una imagen diferente?",
"Download": "Descargar",
"Click to Upload or": "Haz clic para Subir o"
},
"Wallet": {
"Connect": "Conectar",
"Connected": "Conectado",
"Connected to": "Conectado a",
"Connecting": "Conectando",
"Switch Network": "Cambiar Red",
"Connect Wallet": "Conectar Wallet",
"Wrong Network": "Red Incorrecta",
"No bridgeable assets found for {address} on {chainName}": "No se encontraron activos puenteables para {address} en {chainName}",
"Don't see a chain or token you want to bridge?": "¿No ves una cadena o token que quieras puentear?",
"Let us know on": "Háznos saber en",
"or": "o",
"Connected to an unsupported network; Please switch networks": "Conectado a una red no compatible. Por favor, cambia de red.",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter"
},
"Warning": {
"Warning! The Harmony bridge has been exploited": "¡Advertencia! El puente de Harmony ha sido comprometido.",
"Do not bridge via Harmony unless you understand the risks involved": "No uses el puente a través de Harmony a menos que entiendas los riesgos involucrados.",
"Warning! The Fantom bridge has been exploited": "¡Advertencia! El puente de Fantom ha sido comprometido.",
"Do not bridge via Fantom unless you understand the risks involved": "No uses el puente a través de Fantom a menos que entiendas los riesgos involucrados.",
"Alert: Transactions to Dogechain are temporarily paused": "Alerta: Las transacciones a Dogechain están temporalmente en pausa.",
"You may still bridge funds from Dogechain to any supported destination chain": "Aún puedes puentear fondos desde Dogechain a cualquier cadena de destino compatible."
}
}