packages/synapse-interface/messages/jp.json
{
"Activity": {
"Activity": "アクティビティ",
"Your pending and recent transactions will appear here": "保留中および最近の取引がここに表示されます。",
"Loading activity": "アクティビティを読み込み中",
"No transactions in last 30 days": "過去30日間の取引はありません。",
"Recent": "最近",
"Explorer": "エクスプローラー",
"remaining": "残り",
"Select": "選択",
"Selected": "選択済み"
},
"Bridge": {
"Bridge": "ブリッジ",
"Send your assets across chains": "チェーン間でアセットを送信します。",
"Bridge paused": "ブリッジ一時停止中",
"Please select Origin Network": "オリジンネットワークを選択してください",
"Please select Destination network": "宛先ネットワークを選択してください",
"Please select an Origin token": "オリジントークンを選択してください",
"Bridge {symbol}": "{symbol}をブリッジ",
"Deposit {symbol}": "デポジット {symbol}",
"Depositing": "入金",
"Connect Wallet to Bridge": "ウォレットを接続してブリッジ",
"Amount must be greater than fee": "金額は手数料より大きくなければなりません",
"Error in bridge quote": "ブリッジ見積もりでエラーが発生しました",
"Invalid bridge quote": "無効なブリッジ見積もり",
"Insufficient balance": "残高不足",
"Invalid Destination address": "無効な宛先アドレス",
"Confirm destination address": "宛先アドレスを確認",
"Switch to {chainName}": "{chainName}に切り替え",
"Switching chains": "チェーンを切り替え中",
"Approve {symbol}": "{symbol}を承認",
"Approving": "承認中",
"Bridging": "ブリッジ中",
"Max": "最大",
"available": "利用可能",
"Available": "利用可能",
"calculating gas": "ガス料金を計算中",
"New": "新規",
"Gas token": "ガストークン",
"Not bridgeable": "ブリッジ不可",
"Successfully initiated bridge from {fromToken} on {originChainName} to {toToken} on {destinationChainName}": "{originChainName}の{fromToken}から{destinationChainName}の{toToken}へのブリッジを正常に開始しました",
"Slippage": "スリッページ",
"Router": "ルーター",
"Powered by Synapse": "Synapseによって提供",
"Will also receive": "また受け取ります",
"From": "送信元",
"FromWithEllipsis": "送信元…",
"ToWithEllipsis": "送信先…",
"To": "送信先",
"In": "入力",
"Out": "出力",
"Network": "ネットワーク",
"Select origin token": "オリジントークンを選択",
"All chains": "すべてのチェーン",
"SendWithEllipsis": "送信…",
"All sendable tokens": "すべての送信可能トークン",
"All other tokens": "その他すべてのトークン",
"ReceiveWithEllipsis": "受取…",
"All receivable tokens": "すべての受取可能トークン",
"Route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "{fromChainId}の{debouncedFromValue} {fromToken}から{toChainId}の{toToken}へのブリッジのルートが見つかりました",
"No route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "{fromChainId}の{debouncedFromValue} {fromToken}から{toChainId}の{toToken}へのブリッジのルートが見つかりませんでした",
"Confirm new quote": "新しい見積もりを確認"
},
"Completed": {
"to": "へ",
"Today": "今日",
"Completed": "完了"
},
"Destination": {
"WarningMessage1": "必須:",
"WarningMessage2": "続行するには宛先アドレスを確認してください。",
"WarningMessage3": "絶対に",
"WarningMessage4": "カストディアルや取引所のアドレスにアセットを送信しないでください。資金を回収できなくなる可能性があります。"
},
"FauxBridge": {
"▼": "▼",
"Supported wallets": "サポートされているウォレット",
"40,668 ETH": "40,668 ETH",
"Fantom": "Fantom",
"Ethereum": "Ethereum",
"Jan 29, 2022 - #1": "2022年1月29日 - #1",
"Max": "最大",
"Enter Bridge": "ブリッジに入る",
"Bridge": "ブリッジ"
},
"Landing": {
"BridgeSection": {
"Powering": "最も人気のあるブリッジを駆動",
"Synapse Bridge": "Synapse ブリッジ",
"Built on top of": "はクロスチェーンインフラストラクチャーの上に構築され、ユーザーがすべてのブロックチェーン間でシームレスにアセットを転送できるようにします。このブリッジは、低コスト、高速、安全なブリッジングを提供し、クロスチェーンでアセットを移動する最も広く使用される方法となっています。",
"Deep Liquidity": "深い流動性",
"Swap native assets": "クロスチェーンAMM流動性プールを使用してネイティブアセットをスワップ",
"Wide Support": "幅広いサポート",
"Access": "16以上の異なるEVMおよび非EVMブロックチェーンにアクセス可能で、さらに多くの統合が近日登場予定",
"Developer Friendly": "開発者フレンドリー",
"Integrate": "分散型アプリケーションにクロスチェーントークンブリッジングを簡単に統合"
},
"ExplorerSection": {
"Battle tested": "戦いで試されたインフラストラクチャ",
"Synapse has processed": "Synapseは何百万もの取引と何百億ものブリッジされたアセットを処理してきました。",
"Go to Explorer": "エクスプローラーに移動",
"Total Value Locked": "総ロック値",
"Total Bridge Volume": "総ブリッジ量",
"Total TX Count": "総取引数"
},
"HeroSection": {
"title": "セキュアなクロスチェーンコミュニケーション",
"description": "Synapseは最も広く使用され、拡張可能で、安全なクロスチェーン通信ネットワークです。Synapseプロトコルを使用して真のクロスチェーンアプリケーションを構築しましょう。",
"buildButton": "Synapseで構築",
"enterBridgeButton": "ブリッジに入る"
},
"HowItWorksSection": {
"How it all works": "すべての仕組み",
"description": "あるチェーンのスマートコントラクトがSynapse Messaging Routerを使用してメッセージを宛先チェーンに送信し、対応するMessaging Routerが宛先コントラクトにメッセージを送信します。メッセージは楽観的に検証され、セキュリティと信頼性が確保されます。"
},
"IntegrationSection": {
"Widely integrated": "広く統合されている",
"Synapse is": "Synapseは、シームレスなクロスチェーン体験のために、最も使用されているレイヤー1およびレイヤー2ネットワーク全体で広く統合されています。",
"Layer": "レイヤー"
},
"ResourcesSection": {
"Get started now": "今すぐ始める",
"Find the resources": "Synapseとの統合を作成するために必要なリソースを見つけてください。",
"References": "リファレンス",
"See references": "リファレンスを見る",
"Documentation": "ドキュメンテーション",
"Read detailed": "APIとスマートコントラクトの詳細な内訳を読む",
"Read the docs": "ドキュメントを読む",
"Tutorials": "チュートリアル",
"Watch tutorials": "Synapseの仕組みを学ぶためのインタラクティブなチュートリアルを見る",
"Go to tutorials": "チュートリアルに行く"
},
"UseCasesSection": {
"title": "ユースケース",
"subtitle": "Synapseを使用して何ができるかのプレビューです。",
"useCases": [
{
"title": "クロスチェーン取引所",
"description": "Synapseトークンスワップを使用して任意のブロックチェーン上の任意のアセットをスワップ"
},
{
"title": "ユニバーサルマネーマーケット",
"description": "Synapseプールを使用して任意のブロックチェーン間で資産を借入・貸出"
},
{
"title": "マルチチェーンゲーミング",
"description": "複数のブロックチェーンにアクセスするユニークなゲーミング体験を作成"
}
]
},
"SecuritySection": {
"title": "すべてのブロックチェーンを安全に接続",
"description": {
"part1": "Synapseは",
"strong1": "クロスチェーンメッセージングフレームワーク",
"part2": "と",
"strong2": "経済的に安全な方法",
"part3": "からなり、クロスチェーントランザクションの有効性についてコンセンサスに達することができ、開発者が真のネイティブクロスチェーンアプリを構築できるようにします。"
},
"extensibleHeader": "拡張可能",
"extensibleDescription": "Synapseのクロスチェーンメッセージングコントラクトは任意のブロックチェーンにデプロイ可能",
"secureHeader": "安全",
"secureDescription": "Synapseは楽観的セキュリティモデルを採用し、クロスチェーンメッセージの整合性を確保",
"generalizedHeader": "汎用的",
"generalizedDescription": "コントラクトコール、NFT、スナップショットなど、任意のデータをチェーン間で送信可能"
}
},
"LanguageSelector": {
"Language": "言語"
},
"Pools": {
"Actions": "アクション",
"Approve": "承認",
"Back to Pool": "プールに戻る",
"Back to Pools": "プール一覧に戻る",
"Switch to": "切り替える",
"to interact with the": "と相互作用するために",
"pool": "プール",
"Invalid Pool ID": "無効なプールID",
"Deposit": "デポジット",
"Withdraw": "引き出し",
"Stake": "ステーク",
"Staked": "ステーク済み",
"Staking": "ステーキング中",
"Unstake": "アンステーク",
"Unstaked": "アンステーク済み",
"Unstaking": "アンステーキング中",
"Insufficient balance": "残高不足",
"Earned": "獲得済み",
"Claim": "請求",
"Claiming": "請求中",
"Approving": "承認中",
"You will receive": "受け取る額",
"Withdraw Percentage": "引き出し割合",
"Add Liquidity": "流動性を追加",
"Remove Liquidity": "流動性を削除",
"Rewards": "報酬",
"base": "ベース",
"reward": "報酬",
"Daily APR": "日次APR",
"Weekly APR": "週次APR",
"Yearly APR": "年次APR",
"Yearly APY": "年次APY",
"Stake your LP Tokens": "LPトークンをステーク",
"Incentivized Pools": "インセンティブ付きプール",
"Contributors are rewarded": "貢献者はアセットプールのバランスを取ることで報酬を得ます。",
"Unincentivized Pools": "インセンティブなしプール",
"Pools without contributor rewards": "貢献者報酬のないプール。",
"Migrated Pools": "移行済みプール",
"Pools migrated to new reward contracts": "新しい報酬コントラクトに移行されたプール。",
"Withdrawal completed": "引き出し完了",
"Claim completed": "請求完了",
"Completed withdrawal": "引き出し完了",
"Successfully approved on": "で正常に承認されました",
"Stake completed": "ステーク完了",
"Liquidity added": "流動性追加完了",
"Your balances": "あなたの残高",
"DepositButton": {
"insufficientBalance": "残高不足",
"connectWallet": "ウォレットを接続してブリッジ",
"switchChain": "{chainName}に切り替え",
"switchingChains": "チェーンを切り替え中",
"approveTokens": "トークンを承認",
"approving": "承認中",
"deposit": "デポジット",
"depositing": "デポジット中"
},
"WithdrawButton": {
"insufficientBalance": "残高不足",
"connectWallet": "ウォレットを接続してブリッジ",
"switchChain": "{chainName}に切り替え",
"switchingChains": "チェーンを切り替え中",
"approveToken": "トークンを承認",
"approving": "承認中",
"withdraw": "引き出し",
"withdrawing": "引き出し中..."
},
"Other": {
"Bonus": "ボーナス",
"Price impact": "価格影響",
"Currency Reserves": "通貨準備金",
"Pool Info": "プール情報",
"Trading Fee": "取引手数料",
"Virtual Price": "仮想価格",
"Total Liquidity": "総流動性",
"Total Liquidity USD": "総流動性（USD）",
"Requesting approval": "承認をリクエスト中",
"Starting your deposit": "デポジットを開始中...",
"Starting your claim": "請求を開始中..."
}
},
"Portfolio": {
"Portfolio": "ポートフォリオ",
"Loading assets": "アセットを読み込み中",
"Synapse is the most widely used, extensible, and secure cross-chain communications network": "Synapseは最も広く使用され、拡張可能で安全なクロスチェーン通信ネットワークです。",
"Get route quotes in the Bridge panel, and connect your wallet when you are ready to submit a transaction": "ブリッジパネルでルート見積もりを取得し、取引を提出する準備ができたらウォレットを接続してください。",
"Gas token": "ガストークン",
"Available": "利用可能",
"This chain is not yet supported; New chain or token support can be discussed on": "このチェーンはまだサポートされていません。新しいチェーンまたはトークンのサポートについては、以下で議論できます：",
"or": "または",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter",
"Viewing": "表示中",
"Tokens, chains": "トークン、チェーン",
"Bridge txs": "ブリッジ取引",
"Search": "検索"
},
"Search": {
"No other results found for": "他の結果は見つかりませんでした：",
"No results found for": "結果が見つかりませんでした：",
"Want to see it supported on Synapse? Let us know!": "Synapseでサポートされることを望みますか？お知らせください！",
"Find": "検索"
},
"Settings": {
"Settings": "設定",
"Close": "閉じる",
"Options": "オプション",
"Show withdrawal address": "出金アドレスを表示",
"Allows bridging to another address": "別のアドレスへのブリッジを許可します。"
},
"Swap": {
"Swap": "スワップ",
"Exchange assets on chain": "チェーン上でアセットを交換。",
"Successfully swapped from {swapFromToken} to {swapToToken} on {currentChainName}": "{currentChainName}で{swapFromToken}から{swapToToken}へのスワップが成功しました",
"available": "利用可能",
"Expected price on": "予想価格：",
"Slippage": "スリッページ",
"Swap paused": "スワップ一時停止中",
"Please select Origin network": "オリジンネットワークを選択してください",
"Swaps are not available on this network": "このネットワークではスワップは利用できません",
"Please select token": "トークンを選択してください",
"Connect Wallet to Swap": "ウォレットを接続してスワップ",
"Insufficient balance": "残高不足",
"Switch to": "切り替える",
"Switching chains": "チェーンを切り替え中",
"Approve": "承認",
"Approving": "承認中",
"Swapping": "スワップ中",
"Route found for swapping {value} {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "{chain}上の{value} {fromSymbol}から{toSymbol}へのスワップルートが見つかりました",
"Initiating swap from {fromSymbol} to {toSymbol} on {chain}": "{chain}上で{fromSymbol}から{toSymbol}へのスワップを開始中",
"Swapping {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "{chain}上の{fromSymbol}から{toSymbol}へスワップ中"
},
"Time": {
"d": "日",
"min": "分",
"Waiting": "待機中",
"Began": "開始",
"Complete": "完了",
"Reverted": "取り消し",
"Refunded": "返金済み",
"Transaction reverted, funds returned": "取引が取り消されました。資金が返還されました",
"Transaction refunded, funds returned": "取引が返金され、資金が戻されました",
"What's taking so long?": "なぜ時間がかかっているのですか？",
"FAQ": "よくある質問",
"Support": "サポート",
"minutes": "分",
"seconds": "秒",
"m remaining": "分残り",
"s remaining": "秒残り",
"Clear notification": "通知をクリア",
"Clear transaction": "トランザクションをクリア",
"Contact Support (Discord)": "サポートにお問い合わせください (Discord)"
},
"Nav": {
"Open menu": "メニューを開く",
"Close menu": "メニューを閉じる",
"Terms of Use": "利用規約",
"Privacy Policy": "プライバシーポリシー",
"|": "|",
"About": "概要",
"Bridge": "ブリッジ",
"Swap": "スワップ",
"Pools": "プール",
"Stake": "ステーク",
"Explorer": "エクスプローラー",
"Interchain Network": "インターチェーンネットワーク",
"Solana Bridge": "Solanaブリッジ",
"Careers": "採用情報",
"Documentation": "ドキュメンテーション",
"GitHub": "GitHub",
"Blog": "ブログ",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter",
"Forum": "フォーラム",
"Telegram": "Telegram",
"Functions": "機能",
"Developers": "開発者",
"$SYN": "$SYN",
"Support": "サポート"
},
"ReturnToMonke": {
"Choose Synapse": "Synapseを選択",
"Generate Synaptic Profile Picture": "Synapticプロフィール画像を生成",
"Drag and drop image here": "ここに画像をドラッグ＆ドロップ",
"Select different image?": "別の画像を選択しますか？",
"Download": "ダウンロード",
"Click to Upload or": "クリックしてアップロードするか"
},
"Wallet": {
"Connect": "接続",
"Connected": "接続済み",
"Connected to": "接続先：",
"Connecting": "接続中",
"Switch Network": "ネットワークを切り替え",
"Connect Wallet": "ウォレットを接続",
"Wrong Network": "ネットワークが間違っています",
"No bridgeable assets found for {address} on {chainName}": "{chainName}の{address}でブリッジ可能なアセットが見つかりません",
"Don't see a chain or token you want to bridge?": "ブリッジしたいチェーンまたはトークンが表示されていませんか？",
"Let us know on": "以下でお知らせください：",
"or": "または",
"Connected to an unsupported network; Please switch networks": "サポートされていないネットワークに接続されています。ネットワークを切り替えてください。",
"Discord": "Discord",
"Twitter": "Twitter"
},
"Warning": {
"Warning! The Harmony bridge has been exploited": "警告！Harmonyブリッジが攻撃を受けました。",
"Do not bridge via Harmony unless you understand the risks involved": "関連するリスクを理解していない限り、Harmonyを介してブリッジしないでください。",
"Warning! The Fantom bridge has been exploited": "警告！Fantomブリッジが攻撃を受けました。",
"Do not bridge via Fantom unless you understand the risks involved": "関連するリスクを理解していない限り、Fantomを介してブリッジしないでください。",
"Alert: Transactions to Dogechain are temporarily paused": "警告：Dogechainへの取引は一時的に停止しています。",
"You may still bridge funds from Dogechain to any supported destination chain": "Dogechainからサポートされている任意の宛先チェーンへの資金のブリッジは引き続き可能です。"
}
}