resources/lang/es_AR/validation.php
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
|
*/
'accepted' => ':attribute debe ser aceptado.',
'active_url' => ':attribute no es una URL válida.',
'after' => ':attribute debe ser una fecha posterior a :date.',
'alpha' => ':attribute solo debe contener letras.',
'alpha_dash' => ':attribute solo debe contener letras, números y guiones.',
'alpha_num' => ':attribute solo debe contener letras y números.',
'array' => ':attribute debe ser un conjunto.',
'before' => ':attribute debe ser una fecha anterior a :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute tiene que estar entre :min - :max.',
'file' => ':attribute debe pesar entre :min - :max kilobytes.',
'string' => ':attribute tiene que tener entre :min - :max caracteres.',
'array' => ':attribute tiene que tener entre :min - :max ítems.',
],
'boolean' => 'El campo :attribute debe tener un valor verdadero o falso.',
'confirmed' => 'La confirmación de :attribute no coincide.',
'date' => ':attribute no es una fecha válida.',
'date_format' => ':attribute no corresponde al formato :format.',
'different' => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
'digits' => ':attribute debe tener :digits dígitos.',
'digits_between' => ':attribute debe tener entre :min y :max dígitos.',
'distinct' => 'El campo :attribute contiene un valor duplicado.',
'email' => ':attribute no es un correo válido',
'exists' => ':attribute es inválido.',
'filled' => 'El campo :attribute es obligatorio.',
'image' => ':attribute debe ser una imagen.',
'in' => ':attribute es inválido.',
'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.',
'integer' => ':attribute debe ser un número entero.',
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP válida.',
'json' => 'El campo :attribute debe tener una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no debe ser mayor a :max.',
'file' => ':attribute no debe ser mayor que :max kilobytes.',
'string' => ':attribute no debe ser mayor que :max caracteres.',
'array' => ':attribute no debe tener más de :max elementos.',
],
'mimes' => ':attribute debe ser un archivo con formato: :values.',
'min' => [
'numeric' => 'El tamaño de :attribute debe ser de al menos :min.',
'file' => 'El tamaño de :attribute debe ser de al menos :min kilobytes.',
'string' => ':attribute debe contener al menos :min caracteres.',
'array' => ':attribute debe tener al menos :min elementos.',
],
'not_in' => ':attribute es inválido.',
'numeric' => ':attribute debe ser numérico.',
'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.',
'regex' => 'El formato de :attribute es inválido.',
'required' => 'El campo :attribute es obligatorio.',
'required_if' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :other es :value.',
'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a menos que :other esté en :values.',
'required_with' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_with_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_without' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values no está presente.',
'required_without_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando ninguno de :values estén presentes.',
'same' => ':attribute y :other deben coincidir.',
'size' => [
'numeric' => 'El tamaño de :attribute debe ser :size.',
'file' => 'El tamaño de :attribute debe ser :size kilobytes.',
'string' => ':attribute debe contener :size caracteres.',
'array' => ':attribute debe contener :size elementos.',
],
'string' => 'El campo :attribute debe ser una cadena de caracteres.',
'timezone' => 'El :attribute debe ser una zona válida.',
'unique' => ':attribute ya ha sido registrado.',
'url' => 'El formato :attribute es inválido.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'g-recaptcha-response' => [
'required' => 'Por favor, danos pruebas de que no sos un robot',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [
'name' => 'nombre',
'username' => 'usuario',
'email' => 'correo electrónico',
'first_name' => 'nombre',
'last_name' => 'apellido',
'password' => 'contraseña',
'password_confirmation' => 'confirmación de la contraseña',
'city' => 'ciudad',
'country' => 'país',
'address' => 'dirección',
'phone' => 'teléfono',
'mobile' => 'celular',
'age' => 'edad',
'sex' => 'sexo',
'gender' => 'género',
'year' => 'año',
'month' => 'mes',
'day' => 'día',
'hour' => 'hora',
'minute' => 'minuto',
'second' => 'segundo',
'title' => 'título',
'body' => 'contenido',
'description' => 'descripción',
'excerpt' => 'extracto',
'date' => 'fecha',
'time' => 'hora',
'subject' => 'asunto',
'message' => 'mensaje',
],
];