serviceform/serviceform/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 12:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Translators: This appears after "Changed" and is joined with "and"
#: admin.py:106
#, python-brace-format
msgid " {label} to {new_value} (was {old_value}) "
msgstr ""
#: admin.py:107
msgid "and"
msgstr ""
#: admin.py:115
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr ""
#: admin.py:124
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: admin.py:130
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: admin.py:136
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
#: admin.py:140
msgid "No fields changed."
msgstr ""
#: admin.py:260 admin.py:268
msgid "Basic information"
msgstr ""
#: admin.py:261
msgid "Ownership"
msgstr ""
#: admin.py:262
msgid "Email settings"
msgstr ""
#: admin.py:263
msgid "Customization"
msgstr ""
#: admin.py:264
msgid "Ask details from participants"
msgstr ""
#: admin.py:265
msgid "Require details from participants"
msgstr ""
#: admin.py:289
msgid "Copy form as a new"
msgstr ""
#: admin.py:295
msgid "Bulk email former participants now!"
msgstr ""
#: admin.py:301
msgid "Bulk email responsibility persons now!"
msgstr ""
#: admin.py:307
msgid "Shuffle participant data"
msgstr ""
#: admin.py:342
msgid ""
"You have {} level 1 categories. We recommend that no more than 7 level 1 "
"categories are used, if form flow is split to categories, so that form is "
"rendered correctly."
msgstr ""
#: admin.py:363
msgid "Send mail"
msgstr ""
#: apps.py:25
msgid "Service form application"
msgstr ""
#: emails.py:21
msgid ""
"Dear {{responsible}},\n"
"\n"
"Participation results for {{form}} are now available for you to view.\n"
"You can see all participants for the activities you are responsible of in "
"the following URL:\n"
"{{url}}\n"
"From now on, you will also receive a notification message, if a new "
"participation submitted to\n"
"the areas you are responsible of.You can also adjust your contact details "
"and email notification\n"
"preferences from previously given URL.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:37
msgid ""
"Dear {{participant}},\n"
"\n"
"You are invited to participate in \"{{ form }}\".\n"
"You can fill in your participation details at {{ url }}.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:48
msgid ""
"Dear {{responsible}},\n"
"\n"
"New participation from {{participant}} has just been submitted to {{form}}.\n"
"You can see all participants for the activities you are responsible of in "
"the following URL:\n"
"{{url}}\n"
"You can also adjust your contact details and email notification preferences "
"from that URL.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:61
msgid ""
"Dear {{participant}},\n"
"\n"
"New form revision to \"{{ form }}\" has been published.\n"
"Please update your participation information at {{ url }}.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:72 emails.py:83
msgid ""
"Dear {{participant}},\n"
"\n"
"You submitted form \"{{ form }}\" on {{ last_modified }}.\n"
"If you wish to change any of the details you gave, you can go to {{ url }}.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:94
msgid ""
"Dear {{participant}},\n"
"\n"
"You submitted update to your data on form \"{{ form }}\" on "
"{{ last_modified }}.\n"
"If you wish to change any of the details you gave, you can go to {{ url }}.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:106
msgid ""
"Dear {{responsible}},\n"
"\n"
"You can see all participants for the activities you are responsible of in "
"the following URL:\n"
"{{url}}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: emails.py:118
msgid ""
"Dear {{participant}},\n"
"\n"
"Your email address needs to be verified. Please do so by clicking link "
"below. Then you can\n"
"continue filling the form.\n"
"\n"
"{{url}}\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"Service form system administrators\n"
"\n"
"Contact person:\n"
"{{contact}}"
msgstr ""
#: forms.py:54
msgid "Revision"
msgstr ""
#: forms.py:65
msgid "Current"
msgstr ""
#: forms.py:66
msgid "All"
msgstr ""
#: forms.py:72
msgid "Save settings"
msgstr ""
#: forms.py:86 models.py:525
msgid "Password"
msgstr ""
#: forms.py:93
msgid "Get in"
msgstr ""
#: forms.py:98
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
#: forms.py:103 forms.py:138 models.py:111 models.py:119
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_contact_person.html:7
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_tooltip.html:10
msgid "Email"
msgstr ""
#: forms.py:110 forms.py:145
msgid "Send the link!"
msgstr ""
#: forms.py:121
msgid "There were no participation with email address {}"
msgstr ""
#: forms.py:130 forms.py:164
msgid "Access link sent to email address {}"
msgstr ""
#: forms.py:132 forms.py:166
msgid "Email could not be sent to email address {}"
msgstr ""
#: forms.py:155
msgid "There were no responsible with email address {}"
msgstr ""
#: forms.py:189
msgid "Continue"
msgstr ""
#: forms.py:192 forms.py:270
msgid "Save details"
msgstr ""
#: forms.py:207
msgid "Optional"
msgstr ""
#: forms.py:226
msgid "Invalid year of birth"
msgstr ""
#: forms.py:228
msgid "You must be at least 10 years old"
msgstr ""
#: forms.py:236
msgid "If sending email is allowed email address need to be given"
msgstr ""
#: forms.py:247
msgid "resend auth link to your email!"
msgstr ""
#: forms.py:249
msgid ""
"There is already participation with this email address. To edit earlier "
"participation, {}"
msgstr ""
#: forms.py:285
msgid "Yes I am sure"
msgstr ""
#: forms.py:291
msgid "Delete"
msgstr ""
#: forms.py:391 forms.py:398
msgid "Invalid activity input data"
msgstr ""
#: forms.py:401
msgid "Invalid input data in radio button"
msgstr ""
#: forms.py:405 forms.py:413
msgid "Invalid choice input data"
msgstr ""
#: forms.py:419
msgid "Invalid input data"
msgstr ""
#: forms.py:426
msgid "No choices selected!"
msgstr ""
#: forms.py:505
msgid "Invalid question input data"
msgstr ""
#: forms.py:511
msgid "Answer required"
msgstr ""
#: forms.py:521
msgid ""
"Send invitations also to participants that have participated in older form "
"versions but not yet this form"
msgstr ""
#: forms.py:524
msgid "Email addresses, separated by comma, space or enter"
msgstr ""
#: forms.py:531
msgid "Send invites"
msgstr ""
#: forms.py:540
msgid "Form is not yet published, emails can't be sent"
msgstr ""
#: forms.py:547
msgid "Invalid email: {}"
msgstr ""
#: forms.py:559
msgid "Invitation sent to {}"
msgstr ""
#: forms.py:562
msgid "Invitation was not sent to {} because user already exists"
msgstr ""
#: forms.py:565
msgid "Invitation was not sent to {} because user denied emailing"
msgstr ""
#: models.py:72
msgid ""
"Phone number must be entered in the format: '050123123' or '+35850123123'. "
"Up to 15 digits allowed."
msgstr ""
#: models.py:80
msgid "Enter a valid postal code."
msgstr ""
#: models.py:103
msgid "Forename(s)"
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Surname"
msgstr ""
#: models.py:106 models.py:562 models.py:566
msgid "Street address"
msgstr ""
#: models.py:108
msgid "Zip/Postal code"
msgstr ""
#: models.py:110
msgid "City"
msgstr ""
#: models.py:113 models.py:121 models.py:563 models.py:567
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:6
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: models.py:117 models.py:144
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:5
msgid "Name"
msgstr ""
#: models.py:123
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_contact_person.html:14
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_tooltip.html:13
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:13
msgid "Address"
msgstr ""
#: models.py:145 models.py:551
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/extra_info.html:6
msgid "Description"
msgstr ""
#: models.py:195
msgid "Secret key"
msgstr ""
#: models.py:231
msgid "Responsibility person"
msgstr ""
#: models.py:232
msgid "Responsibility persons"
msgstr ""
#: models.py:240
msgid "Send email notifications"
msgstr ""
#: models.py:242
msgid ""
"Send email notifications whenever new participation to administered "
"activities is registered. Email contains also has a link that allows "
"accessing raport of administered activities."
msgstr ""
#: models.py:246
msgid "Hide contact details in form"
msgstr ""
#: models.py:247
msgid "Grant access to full reports"
msgstr ""
#: models.py:258 models.py:1087
msgid "Link to personal report"
msgstr ""
#: models.py:303
msgid "Form revision"
msgstr ""
#: models.py:304
msgid "Form revisions"
msgstr ""
#: models.py:308
msgid "Revision name"
msgstr ""
#: models.py:309 models.py:421 templates/serviceform/base.html:12
msgid "Service form"
msgstr ""
#: models.py:310
msgid "Valid from"
msgstr ""
#: models.py:312
msgid "Valid to"
msgstr ""
#: models.py:315
msgid "Send bulk email to participants"
msgstr ""
#: models.py:316
msgid ""
"Send email to participants that filled the form when this revision was "
"active. Email is sent when new current revision is published."
msgstr ""
#: models.py:320
msgid "Email sending starts"
msgstr ""
#: models.py:322
msgid ""
"Sends bulk email to responsibility persons at specified time, after which it "
"will send email for each new participation"
msgstr ""
#: models.py:351 models.py:407
msgid "Content"
msgstr ""
#: models.py:356 models.py:406
msgid "Subject"
msgstr ""
#: models.py:399
msgid "Email template"
msgstr ""
#: models.py:400
msgid "Email templates"
msgstr ""
#: models.py:405
msgid "Template name"
msgstr ""
#: models.py:408
msgid ""
"Following context may (depending on topic) be available for both subject and "
"content: {{responsible}}, {{participant}}, {{last_modified}}, {{form}}, "
"{{url}}, {{contact}}"
msgstr ""
#: models.py:422
msgid "Service forms"
msgstr ""
#: models.py:428
msgid "Name of the serviceform"
msgstr ""
#: models.py:429
msgid "Slug"
msgstr ""
#: models.py:430
msgid "This is part of the form url, i.e. form will be located {}/yourslug"
msgstr ""
#: models.py:433 models.py:1010
msgid "Created at"
msgstr ""
#: models.py:434
msgid "Last updated"
msgstr ""
#: models.py:435
msgid "Last edited by"
msgstr ""
#: models.py:441 models.py:599
msgid "Responsible"
msgstr ""
#: models.py:444
msgid "Require email verification"
msgstr ""
#: models.py:449
msgid "Verification email to participant"
msgstr ""
#: models.py:451
msgid ""
"Email verification message that is sent to participant when filling form, if "
"email verification is enabled"
msgstr ""
#: models.py:458
msgid "Email to responsibles"
msgstr ""
#: models.py:459
msgid "Email that is sent to responsibles when new participation is registered"
msgstr ""
#: models.py:464
msgid "Bulk email to responsibles"
msgstr ""
#: models.py:465
msgid "Email that is sent to responsibles when emailing starts"
msgstr ""
#: models.py:472
msgid "Responsible requests auth link"
msgstr ""
#: models.py:474
msgid "Email that is sent to responsible when he requests auth link"
msgstr ""
#: models.py:483
msgid "Email to participant, on finish"
msgstr ""
#: models.py:484
msgid ""
"Email that is sent to participant after he has fulfilled his participation"
msgstr ""
#: models.py:489
msgid "Email to participant, on update"
msgstr ""
#: models.py:490
msgid ""
"Email that is sent to participant after he has updated his participation"
msgstr ""
#: models.py:496
msgid "Resend email to participant"
msgstr ""
#: models.py:497
msgid "Email that is sent to participant if he requests resending email"
msgstr ""
#: models.py:503
msgid "Bulk email to former participants"
msgstr ""
#: models.py:504
msgid "Email that is sent to former participants when form is published"
msgstr ""
#: models.py:510
msgid "Invite email"
msgstr ""
#: models.py:512
msgid ""
"Email that is sent when user is invited to the form manually via invite form"
msgstr ""
#: models.py:518
msgid "Current revision"
msgstr ""
#: models.py:520
msgid ""
"You need to first add a revision to form (see below) and save. Then newly "
"created revision will appear in the list."
msgstr ""
#: models.py:526
msgid "Password that is asked from participants"
msgstr ""
#: models.py:530
msgid "Hide contact details (other than email) in form"
msgstr ""
#: models.py:531
msgid "Split participation form to level 1 categories"
msgstr ""
#: models.py:533
msgid "Please note that preview shows full form despite this option"
msgstr ""
#: models.py:535
msgid "Allow jumping between categories"
msgstr ""
#: models.py:537
msgid ""
"In effect only if flow by categories option is enabled. If this option is "
"enabled, user can jump between categories. If disabled, he must proceed them "
"one by one."
msgstr ""
#: models.py:541
msgid "Level 1 category default background color"
msgstr ""
#: models.py:543
msgid "If left blank (black), default coloring will be used"
msgstr ""
#: models.py:544
msgid "Level 2 category default background color"
msgstr ""
#: models.py:546
msgid "If left blank (black), it will be derived from level 1 background color"
msgstr ""
#: models.py:547
msgid "Activity default background color"
msgstr ""
#: models.py:548
msgid "If left blank (black), it will be derived from level 2 background color"
msgstr ""
#: models.py:552
msgid ""
"Description box will be shown before instruction box in participation view."
msgstr ""
#: models.py:554 templates/serviceform/participation/participation_view.html:16
msgid "Instructions"
msgstr ""
#: models.py:555
msgid ""
"Use HTML formatting. Leave this empty to use default. This is shown in "
"participation view."
msgstr ""
#: models.py:558
msgid "Login text"
msgstr ""
#: models.py:559
msgid "This will be shown in the login screen"
msgstr ""
#: models.py:561 models.py:565 models.py:1007 models.py:1037
msgid "Year of birth"
msgstr ""
#: models.py:579
msgid "Can access"
msgstr ""
#: models.py:598
msgid "Default"
msgstr ""
#: models.py:600
msgid "defaultresponsible@email.com"
msgstr ""
#: models.py:614
msgid "Default bulk email to responsibles"
msgstr ""
#: models.py:616
msgid "Participations can be now viewed for form {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:620
msgid "Default email to responsibles"
msgstr ""
#: models.py:622
msgid "New participation arrived for form {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:626
msgid "Default email to participant, on finish"
msgstr ""
#: models.py:628
msgid "Your update to form {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:632
msgid "Default email to participant, on update"
msgstr ""
#: models.py:634
msgid "Your updated participation to form {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:638
msgid "Default email to former participants"
msgstr ""
#: models.py:640
msgid "New form revision to form {{form}} has been published"
msgstr ""
#: models.py:644
msgid "Default resend email to participant"
msgstr ""
#: models.py:646
msgid "Your participation to form {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:650
msgid "Default invite email to participants"
msgstr ""
#: models.py:652
msgid "Invitation to fill participation in {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:656
msgid "Default request responsible auth link email"
msgstr ""
#: models.py:658
msgid "Your report in {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:662
msgid "Default verification email to participant"
msgstr ""
#: models.py:664
msgid "Please verify your email in {{form}}"
msgstr ""
#: models.py:711
msgid "Is open?"
msgstr ""
#: models.py:734
msgid "To report"
msgstr ""
#: models.py:736
msgid "To form"
msgstr ""
#: models.py:738 urls.py:81
msgid "Preview"
msgstr ""
#: models.py:740
msgid "Printable"
msgstr ""
#: models.py:742 urls.py:103
msgid "Invite"
msgstr ""
#: models.py:745
msgid "Links"
msgstr ""
#: models.py:760
msgid "Participation count"
msgstr ""
#: models.py:802
msgid "Order"
msgstr ""
#: models.py:804
msgid "Responsible persons"
msgstr ""
#: models.py:806
msgid "Choose responsibles"
msgstr ""
#: models.py:816
msgid "{} (and others)"
msgstr ""
#: models.py:823 models.py:838
msgid "Background color"
msgstr ""
#: models.py:826 models.py:844
msgid "Level 1 category"
msgstr ""
#: models.py:827
msgid "Level 1 categories"
msgstr ""
#: models.py:841
msgid "Level 2 category"
msgstr ""
#: models.py:842
msgid "Level 2 categories"
msgstr ""
#: models.py:859 templates/serviceform/participation/preview_view.html:33
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:25
msgid "Activity"
msgstr ""
#: models.py:860 models.py:1071
msgid "Activities"
msgstr ""
#: models.py:862
msgid "Category"
msgstr ""
#: models.py:864
msgid "Multichoice"
msgstr ""
#: models.py:865 models.py:900
msgid "Needed"
msgstr ""
#: models.py:866 models.py:901
msgid "Skip"
msgstr ""
#: models.py:896
msgid "Activity choice"
msgstr ""
#: models.py:897
msgid "Activity choices"
msgstr ""
#: models.py:930 models.py:947
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:73
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:60
msgid "Question"
msgstr ""
#: models.py:931 urls.py:79
msgid "Questions"
msgstr ""
#: models.py:939
msgid "Integer"
msgstr ""
#: models.py:940
msgid "Short text"
msgstr ""
#: models.py:941
msgid "Long text"
msgstr ""
#: models.py:942
msgid "Boolean"
msgstr ""
#: models.py:943
msgid "Date"
msgstr ""
#: models.py:949
msgid "Answer type"
msgstr ""
#: models.py:950
msgid "Answer required?"
msgstr ""
#: models.py:973
msgid "Participant"
msgstr ""
#: models.py:974 urls.py:90
msgid "Participants"
msgstr ""
#: models.py:1001
msgid "invited"
msgstr ""
#: models.py:1002
msgid "ongoing"
msgstr ""
#: models.py:1003
msgid "updating"
msgstr ""
#: models.py:1004
msgid "finished"
msgstr ""
#: models.py:1011 models.py:1043
msgid "Last modified"
msgstr ""
#: models.py:1012 models.py:1042
msgid "Last finished"
msgstr ""
#: models.py:1017
msgid "Email verified"
msgstr ""
#: models.py:1019
msgid "Sending email allowed"
msgstr ""
#: models.py:1020
msgid ""
"You will receive email that contains a link that allows later modification "
"of the form. Also when new version of form is published, you will be "
"notified. It is highly recommended that you keep this enabled unless you "
"move away and do not want to participate at all any more. You can also "
"change this setting later if you wish."
msgstr ""
#: models.py:1041
msgid "Participant created in system"
msgstr ""
#: models.py:1044
msgid "Email address verified"
msgstr ""
#: models.py:1044 models.py:1045
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:89
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_questions.html:13
#: templates/serviceform/reports/contents/_responsible_contents.html:62
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:76
msgid "No"
msgstr ""
#: models.py:1044 models.py:1045
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:87
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_questions.html:11
#: templates/serviceform/reports/contents/_responsible_contents.html:60
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:74
msgid "Yes"
msgstr ""
#: models.py:1045
msgid "Emails allowed"
msgstr ""
#: models.py:1046
msgid "Form status"
msgstr ""
#: models.py:1080
msgid "Form"
msgstr ""
#: models.py:1221
msgid ""
"Updated information has been stored! Please proceed until the end of the "
"form."
msgstr ""
#: templates/serviceform/error/404.html:5
msgid "Sorry, page was not found. "
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/_login_navbar.html:12 urls.py:108
msgid "Admin"
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/_login_navbar.html:18
#: templates/serviceform/navbar/navbar_base.html:28
#: templates/serviceform/navbar/navbar_base.html:41
#: templates/serviceform/reports/_report_navbar.html:11
msgid "current"
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/password_login.html:4
msgid ""
"If this is the first time you fill this form, you need a password to continue"
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/send_participant_auth_link.html:5
msgid ""
"If you have filled this form already in the past, please give your email\n"
" below so we can send you a personal link to update your participation "
"information.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/send_responsible_auth_link.html:5
msgid ""
"If you are marked as a responsible person, please give your email below so\n"
" we can send you a personal link to view your participation report."
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/unsubscribe_participant.html:4
msgid "You won't be getting any emails (as participant for "
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/unsubscribe_participant.html:4
#: templates/serviceform/login/unsubscribe_responsible.html:4
msgid ") from this system any more."
msgstr ""
#: templates/serviceform/login/unsubscribe_responsible.html:4
msgid "You won't be getting any emails (as responsible for "
msgstr ""
#: templates/serviceform/main_page.html:4
msgid "Serviceform root. Nothing here"
msgstr ""
#: templates/serviceform/navbar/navbar_base.html:10
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/contact_view.html:7
msgid "You can delete your participation from the system by clicking"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/contact_view.html:7
msgid "here"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/contact_view.html:8
msgid ""
"Otherwise, please check if the information is correct and update it if "
"necessary. "
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/contact_view.html:10
msgid "Please fill in your contact details"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/delete_participation.html:6
msgid ""
"Are you sure you want to delete your participation permanently from the "
"system?"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/email_verification.html:6
msgid "Email sent to"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/email_verification.html:7
msgid ""
"Please verify your email address by clicking the link that is given in "
"email. Then you can continue filling the form."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/login_base.html:12
msgid "Form is not public at the moment."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_form/participation_form.html:6
#: templates/serviceform/participation/question_form/question_form.html:5
msgid "Please fix errors below"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/category.html:27
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/extra_info.html:14
msgid "Responsible contact person(s)"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/extra_info.html:20
msgid "Please give additional information if needed"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_contact_person.html:11
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_tooltip.html:11
msgid "Phone"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_form/snippets/responsible_tooltip.html:7
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:8
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:6 urls.py:73
msgid "Contact details"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:19
msgid ""
"Select all activities that you would like to participate by ticking boxes "
"below."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:22
msgid ""
"You can get more information about activity by pressing <span class='fa fa-"
"info'></span> button."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:25
msgid ""
"\n"
" If you wish to give some extra information about your "
"participation\n"
" (such as when and how often you would like to participate), you "
"can type\n"
" extra details to the textbox that appears when you press <span "
"class=\"fa fa-pencil\"></span> button.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:66
msgid "Go to admin"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:68
#: templates/serviceform/participation/question_view.html:11
msgid "Save and continue"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/participation_view.html:74
#: templates/serviceform/participation/question_view.html:15
msgid "Are you sure you want to leave form unsaved?"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:6
msgid "Please check that the given data is correct "
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:24
msgid "Change contact details"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:30
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:22
msgid "I am wishing to participate in the following activities"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:36
#: templates/serviceform/reports/snippets/_participant_row.html:59
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:28
msgid "Additional info"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:63
msgid "Adjust participation information"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:70
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_questions.html:2
#: templates/serviceform/reports/contents/_responsible_contents.html:50
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:57
msgid "Answers to questions"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:76
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:63
msgid "Answer"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:100
msgid "Modify question answers"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:106
msgid "Are you ready to send data?"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/preview_view.html:111
msgid "Send data!"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/question_view.html:6
msgid "Please answer following questions."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/submitted_view.html:5
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/submitted_view.html:7
msgid ""
"Your data was saved into the system and related responsibles will be "
"informed about your participation."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/submitted_view.html:8
msgid ""
"You will receive also email that contains a link that you can use to edit "
"your participation."
msgstr ""
#: templates/serviceform/participation/submitted_view.html:11
msgid "Fill a new form"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/_report_navbar.html:7
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/base/anonymous_report_base.html:4
#: templates/serviceform/reports/base/report_base.html:4
msgid "Report for"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_activities.html:4
msgid "All activities"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_participants.html:2
msgid "All participants"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/contents/_all_responsibles.html:2
msgid "Responsible contact persons"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/contents/_responsible_contents.html:2
msgid "Participation to activities"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/edit_responsible.html:4
msgid "Edit details"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/invite.html:4
msgid "Send invitations"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/responsible.html:13
#: templates/serviceform/reports/responsible_anonymous.html:12
msgid "Responsible person contact details"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/responsible.html:16
#: templates/serviceform/reports/responsible_anonymous.html:15
msgid "Can see full report"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/responsible.html:20
#: templates/serviceform/reports/responsible_anonymous.html:20
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/responsible.html:24
#: templates/serviceform/reports/responsible_anonymous.html:28
msgid "Expand all info"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/responsible_anonymous.html:24
msgid "Show participations from earlier revisions"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/settings.html:5
msgid "Settings"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:3
msgid "Each participant rows contains the following data"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:7
msgid "Email address"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:8
msgid "Age"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:9
msgid ""
"Number of activities; colors from green (1 activity) to red (10 or more "
"activities)."
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:10
msgid "Information buttons; pushing button will give more information"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:12
msgid "More information is given"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_help.html:14
msgid "Notes have been entered"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_participant_row.html:32
msgid "Number of activities"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/snippets/_participant_row.html:64
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:104
msgid "Log"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:88
msgid "Other information"
msgstr ""
#: templates/serviceform/reports/view_participant.html:113
msgid "Add entry"
msgstr ""
#: templatetags/serviceform_tags.py:211
msgid "True"
msgstr ""
#: templatetags/serviceform_tags.py:212
msgid "False"
msgstr ""
#: urls.py:75
msgid "Email verification"
msgstr ""
#: urls.py:77
msgid "Participation details"
msgstr ""
#: urls.py:83
msgid "Ready!"
msgstr ""
#: urls.py:88 urls.py:133
msgid "Responsibles"
msgstr ""
#: urls.py:92
msgid "Participations"
msgstr ""
#: urls.py:94
msgid "Answers"
msgstr ""
#: urls.py:96
msgid "My report"
msgstr ""
#: urls.py:101
msgid "Report settings"
msgstr ""
#: urls.py:105
msgid "Edit form"
msgstr ""
#: urls.py:110 urls.py:125
msgid "Log out"
msgstr ""
#: urls.py:115
msgid "Your report"
msgstr ""
#: urls.py:118
msgid "Edit your contact details"
msgstr ""
#: urls.py:121
msgid "To full report"
msgstr ""
#: urls.py:129
msgid "Password login"
msgstr ""
#: urls.py:131
msgid "Former users"
msgstr ""
#: urls.py:135
msgid "Admin login"
msgstr ""
#: utils.py:112
msgid "User is not allowed to access document"
msgstr ""
#: utils.py:168
msgid "Copy of {}"
msgstr ""
#: utils.py:172
msgid "new-revision"
msgstr ""
#: utils.py:429
msgid "Your authentication URL was expired. New link has been sent to {}"
msgstr ""
#: views/participation_views.py:73
msgid "Verification email already sent to {}, not sending again."
msgstr ""
#: views/participation_views.py:162
msgid "Authentication link was sent to email address {}."
msgstr ""
#: views/participation_views.py:170
msgid "Your email {} is now verified successfully!"
msgstr ""
#: views/participation_views.py:202 views/reports_views.py:46
msgid ""
"Given URL might be expired. Please give your email address and we'll send "
"you a new link"
msgstr ""
#: views/participation_views.py:230
msgid "Your participation was deleted"
msgstr ""
#: views/reports_views.py:71
msgid "Settings saved"
msgstr ""
#: views/reports_views.py:73
msgid "Settings could not be saved"
msgstr ""
#: views/reports_views.py:168
msgid "Saved contact details"
msgstr ""
#: views/reports_views.py:186
msgid "You have been logged out"
msgstr ""