resources/locales/cs/fields.yml
---
:cs:
:fields:
:day:
:display_name: den
:relative:
-1: včera
-2: předevčírem
0: dnes
1: zítra
2: pozítří
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} dny"
:many: "za {0} dne"
:one: "za {0} den"
:other: "za {0} dní"
:past:
:few: "před {0} dny"
:many: "před {0} dne"
:one: "před {0} dnem"
:other: "před {0} dny"
:day-narrow:
:display_name: den
:relative:
-1: včera
-2: předevčírem
0: dnes
1: zítra
2: pozítří
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} dny"
:many: "za {0} dne"
:one: "za {0} den"
:other: "za {0} dní"
:past:
:few: "před {0} dny"
:many: "před {0} dne"
:one: "před {0} dnem"
:other: "před {0} dny"
:day-short:
:display_name: den
:relative:
-1: včera
-2: předevčírem
0: dnes
1: zítra
2: pozítří
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} dny"
:many: "za {0} dne"
:one: "za {0} den"
:other: "za {0} dní"
:past:
:few: "před {0} dny"
:many: "před {0} dne"
:one: "před {0} dnem"
:other: "před {0} dny"
:dayOfYear:
:display_name: "den v roce"
:dayOfYear-narrow:
:display_name: "d. v r."
:dayOfYear-short:
:display_name: "den v r."
:dayperiod:
:display_name: "část dne"
:dayperiod-narrow:
:display_name: "část d."
:dayperiod-short:
:display_name: "část dne"
:era:
:display_name: letopočet
:era-narrow:
:display_name: let.
:era-short:
:display_name: letop.
:fri:
:relative:
-1: "minulý pátek"
0: "tento pátek"
1: "příští pátek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pátky"
:many: "za {0} pátku"
:one: "za {0} pátek"
:other: "za {0} pátků"
:past:
:few: "před {0} pátky"
:many: "před {0} pátku"
:one: "před {0} pátkem"
:other: "před {0} pátky"
:fri-narrow:
:relative:
-1: "minulý pátek"
0: "tento pátek"
1: "příští pátek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pátky"
:many: "za {0} pátku"
:one: "za {0} pátek"
:other: "za {0} pátků"
:past:
:few: "před {0} pátky"
:many: "před {0} pátku"
:one: "před {0} pátkem"
:other: "před {0} pátky"
:fri-short:
:relative:
-1: "minulý pátek"
0: "tento pátek"
1: "příští pátek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pátky"
:many: "za {0} pátku"
:one: "za {0} pátek"
:other: "za {0} pátků"
:past:
:few: "před {0} pátky"
:many: "před {0} pátku"
:one: "před {0} pátkem"
:other: "před {0} pátky"
:hour:
:display_name: hodina
:relative:
0: "tuto hodinu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} hodiny"
:many: "za {0} hodiny"
:one: "za {0} hodinu"
:other: "za {0} hodin"
:past:
:few: "před {0} hodinami"
:many: "před {0} hodiny"
:one: "před {0} hodinou"
:other: "před {0} hodinami"
:hour-narrow:
:display_name: h
:relative:
0: "tuto hodinu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} h"
:many: "za {0} h"
:one: "za {0} h"
:other: "za {0} h"
:past:
:few: "před {0} h"
:many: "před {0} h"
:one: "před {0} h"
:other: "před {0} h"
:hour-short:
:display_name: h
:relative:
0: "tuto hodinu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} h"
:many: "za {0} h"
:one: "za {0} h"
:other: "za {0} h"
:past:
:few: "před {0} h"
:many: "před {0} h"
:one: "před {0} h"
:other: "před {0} h"
:minute:
:display_name: minuta
:relative:
0: "tuto minutu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} minuty"
:many: "za {0} minuty"
:one: "za {0} minutu"
:other: "za {0} minut"
:past:
:few: "před {0} minutami"
:many: "před {0} minuty"
:one: "před {0} minutou"
:other: "před {0} minutami"
:minute-narrow:
:display_name: min
:relative:
0: "tuto minutu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} min"
:many: "za {0} min"
:one: "za {0} min"
:other: "za {0} min"
:past:
:few: "před {0} min"
:many: "před {0} min"
:one: "před {0} min"
:other: "před {0} min"
:minute-short:
:display_name: min
:relative:
0: "tuto minutu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} min"
:many: "za {0} min"
:one: "za {0} min"
:other: "za {0} min"
:past:
:few: "před {0} min"
:many: "před {0} min"
:one: "před {0} min"
:other: "před {0} min"
:mon:
:relative:
-1: "minulé pondělí"
0: "toto pondělí"
1: "příští pondělí"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pondělí"
:many: "za {0} pondělí"
:one: "za {0} pondělí"
:other: "za {0} pondělí"
:past:
:few: "před {0} pondělími"
:many: "před {0} pondělí"
:one: "před {0} pondělím"
:other: "před {0} pondělími"
:mon-narrow:
:relative:
-1: "minulé pondělí"
0: "toto pondělí"
1: "příští pondělí"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pondělí"
:many: "za {0} pondělí"
:one: "za {0} pondělí"
:other: "za {0} pondělí"
:past:
:few: "před {0} pondělími"
:many: "před {0} pondělí"
:one: "před {0} pondělím"
:other: "před {0} pondělími"
:mon-short:
:relative:
-1: "minulé pondělí"
0: "toto pondělí"
1: "příští pondělí"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} pondělí"
:many: "za {0} pondělí"
:one: "za {0} pondělí"
:other: "za {0} pondělí"
:past:
:few: "před {0} pondělími"
:many: "před {0} pondělí"
:one: "před {0} pondělím"
:other: "před {0} pondělími"
:month:
:display_name: měsíc
:relative:
-1: "minulý měsíc"
0: "tento měsíc"
1: "příští měsíc"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} měsíce"
:many: "za {0} měsíce"
:one: "za {0} měsíc"
:other: "za {0} měsíců"
:past:
:few: "před {0} měsíci"
:many: "před {0} měsíce"
:one: "před {0} měsícem"
:other: "před {0} měsíci"
:month-narrow:
:display_name: měs.
:relative:
-1: "minulý měs."
0: "tento měs."
1: "příští měs."
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} měs."
:many: "za {0} měs."
:one: "za {0} měs."
:other: "za {0} měs."
:past:
:few: "před {0} měs."
:many: "před {0} měs."
:one: "před {0} měs."
:other: "před {0} měs."
:month-short:
:display_name: měs.
:relative:
-1: "minulý měs."
0: "tento měs."
1: "příští měs."
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} měs."
:many: "za {0} měs."
:one: "za {0} měs."
:other: "za {0} měs."
:past:
:few: "před {0} měs."
:many: "před {0} měs."
:one: "před {0} měs."
:other: "před {0} měs."
:quarter:
:display_name: čtvrtletí
:relative:
-1: "minulé čtvrtletí"
0: "toto čtvrtletí"
1: "příští čtvrtletí"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} čtvrtletí"
:many: "za {0} čtvrtletí"
:one: "za {0} čtvrtletí"
:other: "za {0} čtvrtletí"
:past:
:few: "před {0} čtvrtletími"
:many: "před {0} čtvrtletí"
:one: "před {0} čtvrtletím"
:other: "před {0} čtvrtletími"
:quarter-narrow:
:display_name: Q
:relative:
-1: "minulé čtvrtletí"
0: "toto čtvrtletí"
1: "příští čtvrtletí"
:relative_time:
:future:
:few: "+{0} Q"
:many: "+{0} Q"
:one: "+{0} Q"
:other: "+{0} Q"
:past:
:few: "-{0} Q"
:many: "-{0} Q"
:one: "-{0} Q"
:other: "-{0} Q"
:quarter-short:
:display_name: Q
:relative:
-1: "minulé čtvrtletí"
0: "toto čtvrtletí"
1: "příští čtvrtletí"
:relative_time:
:future:
:few: "+{0} Q"
:many: "+{0} Q"
:one: "+{0} Q"
:other: "+{0} Q"
:past:
:few: "-{0} Q"
:many: "-{0} Q"
:one: "-{0} Q"
:other: "-{0} Q"
:sat:
:relative:
-1: "minulou sobotu"
0: "tuto sobotu"
1: "příští sobotu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} soboty"
:many: "za {0} soboty"
:one: "za {0} sobotu"
:other: "za {0} sobot"
:past:
:few: "před {0} sobotami"
:many: "před {0} soboty"
:one: "před {0} sobotou"
:other: "před {0} sobotami"
:sat-narrow:
:relative:
-1: "minulou sobotu"
0: "tuto sobotu"
1: "příští sobotu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} soboty"
:many: "za {0} soboty"
:one: "za {0} sobotu"
:other: "za {0} sobot"
:past:
:few: "před {0} sobotami"
:many: "před {0} soboty"
:one: "před {0} sobotou"
:other: "před {0} sobotami"
:sat-short:
:relative:
-1: "minulou sobotu"
0: "tuto sobotu"
1: "příští sobotu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} soboty"
:many: "za {0} soboty"
:one: "za {0} sobotu"
:other: "za {0} sobot"
:past:
:few: "před {0} sobotami"
:many: "před {0} soboty"
:one: "před {0} sobotou"
:other: "před {0} sobotami"
:second:
:display_name: sekunda
:relative:
0: nyní
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} sekundy"
:many: "za {0} sekundy"
:one: "za {0} sekundu"
:other: "za {0} sekund"
:past:
:few: "před {0} sekundami"
:many: "před {0} sekundy"
:one: "před {0} sekundou"
:other: "před {0} sekundami"
:second-narrow:
:display_name: s
:relative:
0: nyní
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} s"
:many: "za {0} s"
:one: "za {0} s"
:other: "za {0} s"
:past:
:few: "před {0} s"
:many: "před {0} s"
:one: "před {0} s"
:other: "před {0} s"
:second-short:
:display_name: s
:relative:
0: nyní
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} s"
:many: "za {0} s"
:one: "za {0} s"
:other: "za {0} s"
:past:
:few: "před {0} s"
:many: "před {0} s"
:one: "před {0} s"
:other: "před {0} s"
:sun:
:relative:
-1: "minulou neděli"
0: "tuto neděli"
1: "příští neděli"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} neděle"
:many: "za {0} neděle"
:one: "za {0} neděli"
:other: "za {0} nedělí"
:past:
:few: "před {0} nedělemi"
:many: "před {0} neděle"
:one: "před {0} nedělí"
:other: "před {0} nedělemi"
:sun-narrow:
:relative:
-1: "minulou neděli"
0: "tuto neděli"
1: "příští neděli"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} neděle"
:many: "za {0} neděle"
:one: "za {0} neděli"
:other: "za {0} nedělí"
:past:
:few: "před {0} nedělemi"
:many: "před {0} neděle"
:one: "před {0} nedělí"
:other: "před {0} nedělemi"
:sun-short:
:relative:
-1: "minulou neděli"
0: "tuto neděli"
1: "příští neděli"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} neděle"
:many: "za {0} neděle"
:one: "za {0} neděli"
:other: "za {0} nedělí"
:past:
:few: "před {0} nedělemi"
:many: "před {0} neděle"
:one: "před {0} nedělí"
:other: "před {0} nedělemi"
:thu:
:relative:
-1: "minulý čtvrtek"
0: "tento čtvrtek"
1: "příští čtvrtek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} čtvrtky"
:many: "za {0} čtvrtku"
:one: "za {0} čtvrtek"
:other: "za {0} čtvrtků"
:past:
:few: "před {0} čtvrtky"
:many: "před {0} čtvrtku"
:one: "před {0} čtvrtkem"
:other: "před {0} čtvrtky"
:thu-narrow:
:relative:
-1: "minulý čtvrtek"
0: "tento čtvrtek"
1: "příští čtvrtek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} čtvrtky"
:many: "za {0} čtvrtku"
:one: "za {0} čtvrtek"
:other: "za {0} čtvrtků"
:past:
:few: "před {0} čtvrtky"
:many: "před {0} čtvrtku"
:one: "před {0} čtvrtkem"
:other: "před {0} čtvrtky"
:thu-short:
:relative:
-1: "minulý čtvrtek"
0: "tento čtvrtek"
1: "příští čtvrtek"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} čtvrtky"
:many: "za {0} čtvrtku"
:one: "za {0} čtvrtek"
:other: "za {0} čtvrtků"
:past:
:few: "před {0} čtvrtky"
:many: "před {0} čtvrtku"
:one: "před {0} čtvrtkem"
:other: "před {0} čtvrtky"
:tue:
:relative:
-1: "minulé úterý"
0: "toto úterý"
1: "příští úterý"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} úterý"
:many: "za {0} úterý"
:one: "za {0} úterý"
:other: "za {0} úterý"
:past:
:few: "před {0} úterými"
:many: "před {0} úterý"
:one: "před {0} úterým"
:other: "před {0} úterými"
:tue-narrow:
:relative:
-1: "minulé úterý"
0: "toto úterý"
1: "příští úterý"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} úterý"
:many: "za {0} úterý"
:one: "za {0} úterý"
:other: "za {0} úterý"
:past:
:few: "před {0} úterými"
:many: "před {0} úterý"
:one: "před {0} úterým"
:other: "před {0} úterými"
:tue-short:
:relative:
-1: "minulé úterý"
0: "toto úterý"
1: "příští úterý"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} úterý"
:many: "za {0} úterý"
:one: "za {0} úterý"
:other: "za {0} úterý"
:past:
:few: "před {0} úterými"
:many: "před {0} úterý"
:one: "před {0} úterým"
:other: "před {0} úterými"
:wed:
:relative:
-1: "minulou středu"
0: "tuto středu"
1: "příští středu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} středy"
:many: "za {0} středy"
:one: "za {0} středu"
:other: "za {0} střed"
:past:
:few: "před {0} středami"
:many: "před {0} středy"
:one: "před {0} středou"
:other: "před {0} středami"
:wed-narrow:
:relative:
-1: "minulou středu"
0: "tuto středu"
1: "příští středu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} středy"
:many: "za {0} středy"
:one: "za {0} středu"
:other: "za {0} střed"
:past:
:few: "před {0} středami"
:many: "před {0} středy"
:one: "před {0} středou"
:other: "před {0} středami"
:wed-short:
:relative:
-1: "minulou středu"
0: "tuto středu"
1: "příští středu"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} středy"
:many: "za {0} středy"
:one: "za {0} středu"
:other: "za {0} střed"
:past:
:few: "před {0} středami"
:many: "před {0} středy"
:one: "před {0} středou"
:other: "před {0} středami"
:week:
:display_name: týden
:relative:
-1: "minulý týden"
0: "tento týden"
1: "příští týden"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} týdny"
:many: "za {0} týdne"
:one: "za {0} týden"
:other: "za {0} týdnů"
:past:
:few: "před {0} týdny"
:many: "před {0} týdne"
:one: "před {0} týdnem"
:other: "před {0} týdny"
:week-narrow:
:display_name: týd.
:relative:
-1: "minulý týd."
0: "tento týd."
1: "příští týd."
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} týd."
:many: "za {0} týd."
:one: "za {0} týd."
:other: "za {0} týd."
:past:
:few: "před {0} týd."
:many: "před {0} týd."
:one: "před {0} týd."
:other: "před {0} týd."
:week-short:
:display_name: týd.
:relative:
-1: "minulý týd."
0: "tento týd."
1: "příští týd."
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} týd."
:many: "za {0} týd."
:one: "za {0} týd."
:other: "za {0} týd."
:past:
:few: "před {0} týd."
:many: "před {0} týd."
:one: "před {0} týd."
:other: "před {0} týd."
:weekOfMonth:
:display_name: "týden v měsíci"
:weekOfMonth-narrow:
:display_name: "týd. v m."
:weekOfMonth-short:
:display_name: "týd. v m."
:weekday:
:display_name: "den v týdnu"
:weekday-narrow:
:display_name: "d. v týd."
:weekday-short:
:display_name: "den v týd."
:weekdayOfMonth:
:display_name: "den týdne v měsíci"
:weekdayOfMonth-narrow:
:display_name: "d. týd. v měs."
:weekdayOfMonth-short:
:display_name: "den týd. v měs."
:year:
:display_name: rok
:relative:
-1: "minulý rok"
0: "tento rok"
1: "příští rok"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} roky"
:many: "za {0} roku"
:one: "za {0} rok"
:other: "za {0} let"
:past:
:few: "před {0} lety"
:many: "před {0} roku"
:one: "před {0} rokem"
:other: "před {0} lety"
:year-narrow:
:display_name: r.
:relative:
-1: "minulý rok"
0: "tento rok"
1: "příští rok"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} r."
:many: "za {0} r."
:one: "za {0} r."
:other: "za {0} l."
:past:
:few: "před {0} r."
:many: "před {0} r."
:one: "před {0} r."
:other: "před {0} l."
:year-short:
:display_name: r.
:relative:
-1: "minulý rok"
0: "tento rok"
1: "příští rok"
:relative_time:
:future:
:few: "za {0} r."
:many: "za {0} r."
:one: "za {0} r."
:other: "za {0} l."
:past:
:few: "před {0} r."
:many: "před {0} r."
:one: "před {0} r."
:other: "před {0} l."
:zone:
:display_name: "časové pásmo"
:zone-narrow:
:display_name: pásmo
:zone-short:
:display_name: "čas. pásmo"