src/i18n/languages/vindi-woocommerce.pot
# Copyright (C) 2020
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vindi WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/vindi-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:57:53+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: node-wp-i18n 1.2.3\n"
#: includes/admin/CouponsMetaBox.php:22
msgid "Número de ciclos do cupom"
msgstr ""
#: includes/admin/CouponsMetaBox.php:72
msgid "Sign Up Fee Discount"
msgstr ""
#: includes/admin/CouponsMetaBox.php:73
msgid "Sign Up Fee % Discount"
msgstr ""
#: includes/admin/CouponsMetaBox.php:74
msgid "Recurring Product Discount"
msgstr ""
#: includes/admin/CouponsMetaBox.php:75
msgid "Recurring Product % Discount"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:91 templates/admin-gateway-settings.html.php:12
#: templates/admin-settings.html.php:12 views/product-status.php:15
#: views/product-status.php:19 views/product-status.php:23
msgid "Vindi"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:130
msgid "Ver Logs"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:131
msgid "Saiba mais"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:133
msgid "Não possui uma conta?"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:135
msgid "Dúvidas?"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:139
msgid "Chave da API Vindi"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:145
msgid "Emissão de NFe's"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:146
msgid "Enviar informações para emissão de NFe's"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:148
msgid ""
"Envia informações de RG e Inscrição Estadual para Emissão de NFe's com "
"nossos parceiros. %s"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:152
msgid "Status de conclusão do pedido"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:154
msgid ""
"Status que o pedido deverá ter após receber a confirmação de pagamento da "
"Vindi."
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:163
msgid "Sincronismo de Status das Assinaturas"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:165
msgid "Enviar alterações de status nas assinaturas do WooCommerce"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:166
msgid "Envia as alterações de status nas assinaturas do WooCommerce para Vindi."
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:170
msgid "Cobrança única"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:172
msgid "Ativar cobrança única para fretes e taxas"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:173
msgid "Fretes e Taxas serão cobrados somente no primeiro ciclo de uma assinatura"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:177
msgid "Testes"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:181
msgid "Ambiente Sandbox"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:182
msgid "Ativar Sandbox"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:184
msgid ""
"Ative esta opção para habilitar a comunicação com o ambiente Sandbox da "
"Vindi."
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:188
msgid "Log de Depuração"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:189
msgid "Ativar Logs"
msgstr ""
#: includes/admin/Settings.php:191
msgid "Ative esta opção para habilitar logs de depuração do servidor. %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:35
msgid "Vindi - Boleto Bancário"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:36
msgid "Aceitar pagamentos via boleto bancário utilizando a Vindi."
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:83
#: includes/gateways/CreditPayment.php:90
msgid "Habilitar/Desabilitar"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:84
msgid "Habilitar pagamento por Boleto Bancário com Vindi"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:89
#: includes/gateways/CreditPayment.php:96
msgid "Título"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:91
#: includes/gateways/CreditPayment.php:98
msgid "Título que o cliente verá durante o processo de pagamento."
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:92
msgid "Boleto Bancário"
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:102
msgid "Selecione o País para visualizar as formas de pagamento."
msgstr ""
#: includes/gateways/BankSlipPayment.php:107
msgid "Este método de pagamento não é aceito."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:44
msgid "Vindi - Cartão de Crédito"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:45
msgid "Aceitar pagamentos via cartão de crédito utilizando a Vindi."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:91
msgid "Habilitar pagamento via Cartão de Crédito com a Vindi"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:99
msgid "Cartão de Crédito"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:102
msgid "Transação de Verificação"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:104
msgid ""
" Realiza a transação de verificação em todos os novos pedidos. (Taxas "
"adicionais por verificação poderão ser cobradas)."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:108
msgid "Vendas Avulsas"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:112
msgid "Valor mínimo da parcela"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:114
msgid "Valor mínimo da parcela, não deve ser inferior a R$ 5,00."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:118
msgid "Número máximo de parcelas"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:120
msgid ""
"Número máximo de parcelas para vendas avulsas. Deixe em 1x para desativar o "
"parcelamento."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:138
msgid "Habilitar juros"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:140
msgid "Habilitar juros no parcelamento do pedido."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:144
msgid "Taxa de juros ao mês (%)"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:146
msgid "Taxa de juros que será adicionada aos pagamentos parcelados."
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:160 utils/InterestPriceHandler.php:62
#: utils/PaymentProcessor.php:463
msgid "Juros"
msgstr ""
#: includes/gateways/CreditPayment.php:182
msgid ""
"Estamos enfrentando problemas técnicos no momento. Tente novamente mais "
"tarde ou entre em contato."
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:38
msgid "Novo Webhook chamado: %s"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:67
msgid "Falha ao interpretar JSON do webhook: Evento do Webhook não encontrado!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:73
msgid "Novo Evento processado: %s"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:77
msgid "Evento do webhook ignorado pelo plugin: "
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:86
msgid "Evento de teste do webhook."
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:99
msgid "Já existe o ciclo %s para a assinatura #%s pedido #%s!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:195 utils/PaymentProcessor.php:931
msgid "O Pagamento foi realizado com sucesso pela Vindi."
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:215
msgid "Pagamento cancelado dentro da Vindi!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:229
msgid "Pendência criada com o tipo \"%s\" não processada!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:232
msgid "Pendência criada com o status \"%s\" não processada!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:235
msgid "Pendência criada com o item do tipo \"%s\" não processada!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:243
msgid ""
"Divergencia de valores do Pedido #%s: Valor Esperado R$ %s, Valor Pago R$ "
"%s."
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:259
msgid "Pagamento rejeitado!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:262
msgid ""
"Erro ao trocar status da fatura para \"failed\" pois a fatura #%s não está "
"mais pendente!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:299
msgid "Assinatura %s reativada pela Vindi."
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:313
msgid "Assinatura #%s não encontrada!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:328
msgid "Cobrança #%s não encontrada!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:344
msgid "Pedido #%s não encontrado!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:368
msgid "Pedido com bill_id #%s não encontrado!"
msgstr ""
#: services/Webhooks.php:392
msgid "Pedido da assinatura #%s para o ciclo #%s não encontrado!"
msgstr ""
#: templates/admin-gateway-settings.html.php:6
#: templates/admin-settings.html.php:6
msgid "Vindi WooCommerce Desabilitado"
msgstr ""
#: templates/admin-gateway-settings.html.php:7
msgid ""
"É necessário um <strong> Certificado SSL </strong> para ativar este método "
"de pagamento em modo de produção. Por favor, verifique se um certificado "
"SSL está instalado em seu servidor !"
msgstr ""
#: templates/admin-gateway-settings.html.php:13
#: templates/admin-settings.html.php:13
msgid "Utiliza a rede Vindi como meio de pagamento para cobranças."
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:7
msgid ""
"É necessário um <strong>Certificado SSL</strong> para ativar este método de "
"pagamento em modo de produção. Por favor, verifique se um certificado SSL "
"está instalado em seu servidor!"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:26
msgid "Link de configuração dos Eventos da Vindi"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:29
msgid ""
"Copie esse link e utilize-o para configurar os eventos nos Webhooks da "
"Vindi."
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:38 templates/admin-settings.html.php:49
msgid "Teste de conexão com a Vindi"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:39
msgid "Conectado com sucesso!"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:42
msgid "Conta: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:45
msgid "Status: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: templates/admin-settings.html.php:50
msgid "Falha na conexão! <br><strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: templates/bankslip-checkout.html.php:5
#: templates/creditcard-checkout.html.php:5
msgid "MODO DE TESTES"
msgstr ""
#: templates/bankslip-checkout.html.php:7
#: templates/creditcard-checkout.html.php:7
msgid ""
"Sua conta na Vindi está em <strong>Modo Trial</strong>. Este modo é "
"proposto para a realização de testes e, portanto, nenhum pedido será "
"efetivamente cobrado."
msgstr ""
#: templates/bankslip-checkout.html.php:18
msgid "Um Boleto Bancário será enviado para o seu endereço de e-mail."
msgstr ""
#: templates/bankslip-checkout.html.php:20
msgid ""
"Um boleto bancário será enviado para o seu e-mail de acordo com a sua "
"assinatura. "
msgstr ""
#: templates/bankslip-download.html.php:8
msgid "Aqui estão os boletos de suas compras."
msgstr ""
#: templates/bankslip-download.html.php:11
msgid ""
"Você pode imprimi-los e pagá-los via internet banking ou em agências "
"bancárias e loréricas. Após recebermos a confirmação do pagamento, seu "
"pedido será processado."
msgstr ""
#: templates/bankslip-download.html.php:23
msgid "Baixar boleto"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:20
msgid "Cartão Cadastrado"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:31
msgid "usar outro cartão"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:60
msgid "Nome"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:61
msgid "Validade"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:62
#: templates/creditcard-checkout.html.php:143
msgid "Número do Cartão"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:123
msgid "CVC"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:136
msgid "Nome Impresso no Cartão"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:153
msgid "Validade (mm/aa)"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:160
msgid "Código de Segurança"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:173
msgid "Número de Parcelas"
msgstr ""
#: templates/creditcard-checkout.html.php:178
msgid "%dx de %s"
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:188
msgid ""
"O Pagamento foi cancelado devido a erro de configuração do meio de "
"pagamento."
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:231
msgid "Reembolso falhou."
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:235
msgid ""
"Não é possível realizar reembolsos parciais, faça um reembolso manual caso "
"você opte por esta opção."
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:250
#. translators: 1: Refund amount, 2: Refund ID
msgid "[Transação #%2$s]: reembolsado R$%1$s"
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:296
msgid "Resposta vazia"
msgstr ""
#: utils/PaymentGateway.php:307
msgid "A fatura com bill_id #%s não foi encontrada!"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:204
msgid ""
"Falha ao processar carrinho de compras. Verifique os itens escolhidos e "
"tente novamente."
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:218
msgid ""
"Não é possível comprar produtos simples e assinaturas com trial no mesmo "
"pedido!"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:255 utils/PaymentProcessor.php:275
msgid "Algum pagamento do pedido não pode ser processado"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:309
msgid ""
"Falha ao registrar o método de pagamento. Verifique os dados e tente "
"novamente."
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:325
msgid "Não foi possível realizar a verificação do seu cartão de crédito!"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:376
msgid "Ocorreu um erro ao gerar o seu pedido!"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:403
msgid ""
"Falha ao recuperar informações sobre o produto na Vindi. Verifique os dados "
"e tente novamente."
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:777
msgid "O produto selecionado não é uma assinatura."
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:809 utils/PaymentProcessor.php:843
msgid "Pagamento Falhou. (%s)"
msgstr ""
#: utils/PaymentProcessor.php:934
msgid "Aguardando pagamento do pedido."
msgstr ""
#: utils/RedirectCheckout.php:29
msgid "Para finalizar sua compra, é necessário estar logado"
msgstr ""
#: utils/RedirectCheckout.php:31
msgid "Clique aqui para acessar uma conta existente ou criá-la."
msgstr ""
#: utils/SubscriptionStatusHandler.php:123
#. translators: $1: opening link tag, $2: order number, $3: closing link tag
msgid "A assinatura foi cancelada pelo pedido reembolsado %1$s#%2$s%3$s."
msgstr ""
#: views/invalid-api-key.php:13
msgid "Chave API Inválida"
msgstr ""
#: views/invalid-api-key.php:13
msgid ""
"A chave API utilizada não é uma chave válida! Por favor verifique as "
"informações e tente novamente!"
msgstr ""
#: views/missing-critical-dependency.php:15
msgid ""
"O Plugin Vindi WooCommerce depende da versão %s+ do %s para funcionar! Como "
"a versão atual do %s é mais antiga, o plugin foi DESATIVADO!"
msgstr ""
#: views/missing-dependency.php:15
msgid "O Plugin Vindi WooCommerce depende da versão %s do %s para funcionar!"
msgstr ""
#: views/product-status.php:15
msgid "O produto foi criado na Vindi com sucesso!"
msgstr ""
#: views/product-status.php:19
msgid "O produto foi atualizado na Vindi com sucesso!"
msgstr ""
#: views/product-status.php:23
msgid "Não foi possível criar/atualizar o produto na Vindi!"
msgstr ""