public/form_modules/forms/base/config/i18n/french.js
'use strict';
angular.module('view-form').config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
$translateProvider.translations('fr', {
FORM_SUCCESS: 'Votre formulaire a été enregistré!',
REVIEW: 'Incomplet',
BACK_TO_FORM: 'Retourner au formulaire',
EDIT_FORM: 'Éditer le Tellform',
CREATE_FORM: 'Créer un TellForm',
ADVANCEMENT: '{{done}} complétés sur {{total}}',
CONTINUE_FORM: 'Aller au formulaire',
REQUIRED: 'obligatoire',
COMPLETING_NEEDED: '{{answers_not_completed}} réponse(s) doive(nt) être complétée(s)',
OPTIONAL: 'facultatif',
ERROR_EMAIL_INVALID: 'Merci de rentrer une adresse mail valide',
ERROR_NOT_A_NUMBER: 'Merci de ne rentrer que des nombres',
ERROR_URL_INVALID: 'Merci de rentrer une url valide',
OK: 'OK',
ENTER: 'Appuyer sur ENTRÉE',
YES: 'Oui',
NO: 'Non',
NEWLINE: 'Appuyer sur SHIFT+ENTER pour créer une nouvelle ligne',
CONTINUE: 'Continuer',
LEGAL_ACCEPT: 'J’accepte',
LEGAL_NO_ACCEPT: 'Je n’accepte pas',
DELETE: 'Supprimer',
CANCEL: 'Réinitialiser',
SUBMIT: 'Enregistrer',
UPLOAD_FILE: 'Envoyer un fichier',
Y: 'O',
N: 'N',
OPTION_PLACEHOLDER: 'Tapez ou sélectionnez une option',
ADD_NEW_LINE_INSTR: 'Appuyez sur MAJ + ENTRÉE pour ajouter une nouvelle ligne',
ERROR: 'Erreur',
FORM_404_HEADER: '404 - Le formulaire n\'existe pas',
FORM_404_BODY: 'Le formulaire auquel vous essayez d\'accéder n\'existe pas. Désolé pour ça !',
FORM_UNAUTHORIZED_HEADER: 'Non autorisé à accéder au formulaire',
FORM_UNAUTHORIZED_BODY1: 'Le formulaire auquel vous essayez d\'accéder est actuellement privé et inaccessible publiquement.',
FORM_UNAUTHORIZED_BODY2: 'Si vous êtes le propriétaire du formulaire, vous pouvez le définir en "Public" dans le panneau "Configuration" du formulaire admin.',
});
}]);