wikimedia/mediawiki-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Gomoko",
            "Hecatonchire",
            "McDutchie",
            "Thibaut120094",
            "Verdy p",
            "Wladek92"
        ]
    },
    "rest-prefix-mismatch": "Le chemin requis ($1) n’était pas dans le chemin racine de l’API REST ($2)",
    "rest-wrong-method": "La méthode requise ($1) n’était pas {{PLURAL:$3|la méthode autorisée pour ce chemin|une des méthodes autorisées pour ce chemin}} ($2)",
    "rest-no-match": "Le chemin relatif requis ($1) ne correspondait à aucun gestionnaire connu",
    "rest-nonexistent-title": "Le titre indiqué ($1) n’existe pas",
    "rest-nonexistent-title-revision": "La version spécifiée ($1) n’existe pas pour la page spécifiée ($2)",
    "rest-nonexistent-revision": "La version spécifiée ($1) n’existe pas",
    "rest-nonexistent-user": "L’utilisateur ou l’utilisatrice « $1 » spécifié(e) n’existe pas.",
    "rest-invalid-user": "Le nom d’utilisateur spécifié ($1) n’est pas valide",
    "rest-unsupported-content-type": "Content-Type non pris en charge : $1",
    "rest-permission-denied-anon": "Non accessible par un utilisateur anonyme",
    "rest-permission-denied-title": "L’utilisateur n’a pas le droit de lire le titre ($1)",
    "rest-permission-denied-revision": "L’utilisateur n’a pas accès à la version demandée ($1).",
    "rest-resource-limit-exceeded": "Limites de ressources dépassées lors du traitement de la requête.",
    "rest-pagehistory-incompatible-params": "Les paramètres « older_than » (plus ancien que) et « newer_than » (plus récent que) ne peuvent pas être spécifiés simultanément",
    "rest-pagehistory-param-range-error": "L’ID de version doit être supérieur à 0",
    "rest-pagehistory-timestamp-error": "Impossible de récupérer l’horodatage de la version spécifiée ($1)",
    "rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "Le type de compteur indiqué ($1) est incorrect",
    "rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "La combinaison spécifiée de paramètres n’est pas prise en charge.",
    "rest-compare-page-mismatch": "Les révisions spécifiées appartiennent à des pages différentes ; refus de les comparer.",
    "rest-compare-permission-denied": "L’utilisateur n’a pas accès aux versions demandées.",
    "rest-compare-nonexistent": "La version spécifiée par le paramètre $1 n’existe pas.",
    "rest-compare-inaccessible": "La version spécifiée par le paramètre $1 n’est pas accessible publiquement.",
    "rest-compare-wrong-content": "L’emplacement $1 de la version spécifiée par le paramètre $2 a un type de contenu qui ne peut pas être converti en texte.",
    "rest-compare-wikidiff2": "Ce point de terminaison nécessite wikidiff2 1.9.0 ou supérieur.",
    "rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "Le titre spécifié contient trop de versions pour en récupérer ce nombre.",
    "rest-search-error": "Erreur en renvoyant les résultats de recherche : $1",
    "rest-page-source-type-error": "Le type de contenu de la page source demandée n’est pas pris en charge",
    "rest-no-revision": "Impossible de récupérer la révision du titre $1",
    "rest-media-too-many-links": "Trop de liens de média trouvés dans le titre $1 ($2 autorisés)",
    "rest-html-backend-error": "Impossible de récupérer le HTML de Parsoid",
    "rest-bad-json-body": "Mauvais corps de requête, doit être un objet JSON.",
    "rest-json-body-parse-error": "Échec de l’analyse du corps de la requête en JSON : $1",
    "rest-missing-body-field": "Champ obligatoire « $1 » manquant dans le corps de la requête.",
    "rest-extraneous-body-fields": "Champs supplémentaires trouvés dans le corps de la requête : $1",
    "rest-bad-content-model": "Mauvais modèle de contenu : $1",
    "rest-update-cannot-create-page": "La page « $1 » n’a pas pu être créée car elle existe déjà. Pour mettre à jour la page existante, fournir l’identifiant de la révision de base dans la structure sous la clé « latest » (la plus récente) dans le corps de la requête.",
    "rest-extraneous-csrf-token": "Jeton CRSF superflu trouvé. Les jetons CSRF ne doivent pas être utilisés lors de l’utilisation de mécanismes d’authentification tels que OAuth, qui sont sûrs vis-à-vis des attaques CSRF.",
    "rest-cannot-load-file": "Le fichier de titre « $1 » n’a pas pu être chargé.",
    "rest-cross-origin-anon-write": "Les requêtes d’écriture anonymes d’origine croisée ne sont pas autorisées",
    "rest-requires-safe-against-csrf": "Ce point de terminaison exige un fournisseur de session qui protège des usurpations de sites (CSRF).",
    "rest-badtoken": "Le jeton CSRF fourni n’est pas valide.",
    "rest-badtoken-missing": "Le paramètre <var>token</var> est obligatoire à moins d’utiliser une méthode d’authentification sécurisée contre les attaques CSRF.",
    "rest-badtoken-nosession": "Erreur CSRF — aucune session.",
    "rest-specified-revision-unavailable": "La modification spécifiée est supprimée.",
    "rest-previous-revision-unavailable": "Impossible de trouver la modification précédente. La page a-t-elle été verrouillée ou supprimée ?",
    "rest-parsoid-resource-exceeded": "Limite de ressources dépassée",
    "rest-html-key-expected": "Clé <var>html</var> attendue dans le corps",
    "rest-invalid-transform": "Transformation non valide : $1 à $2",
    "rest-request-body-expected": "La méthode de requête $1 nécessite un corps de requête"
}