wikimedia/mediawiki-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Amire80",
            "Guycn2",
            "Rotemliss",
            "יוסף בן מלמד"
        ]
    },
    "rest-prefix-mismatch": "הנתיב המבוקש ($1) לא היה בתוך נתיב השורש ($2) של ה־REST API",
    "rest-wrong-method": "שיטת הבקשה ($1) לא הייתה {{PLURAL:$3|השיטה המותרת עבור נתיב זה|אחת השיטות המותרות עבור נתיב זה}} ($2)",
    "rest-no-match": "הנתיב היחסי המבוקש ($1) אינו מתאים לשום הליך טיפול (handler) ידוע",
    "rest-nonexistent-title": "הדף שצוין ($1) אינו קיים",
    "rest-nonexistent-title-revision": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת עבור הדף שצוין ($2)",
    "rest-nonexistent-revision": "הגרסה שצוינה ($1) אינה קיימת",
    "rest-nonexistent-user": "המשתמש שצוין ($1) אינו קיים.",
    "rest-invalid-user": "שם המשתמש שצוין ($1) אינו תקין",
    "rest-invalid-title": "הכותרת שצוינה ($1) אינה מתייחסת לדף ויקי.",
    "rest-unsupported-content-type": "סוג תוכן (Content-Type) שלא נתמך: $1",
    "rest-permission-error": "ההרשאה נדחתה: $1",
    "rest-permission-denied-anon": "לא נגיש למשתמש אלמוני",
    "rest-permission-denied-title": "למשתמש אין הרשאה לקרוא כותרת ($1)",
    "rest-permission-denied-revision": "למשתמש אין גישה לגרסה המבוקשת ($1).",
    "rest-rate-limit-exceeded": "חריגה ממגבלת קצב. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
    "rest-resource-limit-exceeded": "מגבלות המשאבים נחצו בזמן עיבוד הבקשה.",
    "rest-pagehistory-incompatible-params": "לא ניתן לציין בו זמנית את שני הפרמטרים \"older_than\" ו־\"newer_than\"",
    "rest-pagehistory-param-range-error": "מזהה הגרסה חייב להיות גדול מ־0",
    "rest-pagehistory-timestamp-error": "לא ניתן למצוא את התאריך והשעה של הגרסה שצוינה ($1)",
    "rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "סוג הספירה שצוין ($1) אינו תקין",
    "rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "צירוף הפרמטרים שצוין אינו נתמך.",
    "rest-compare-page-mismatch": "הגרסאות שצוינו שייכות לדפים שונים; ההשוואה שלהן סורבה.",
    "rest-compare-permission-denied": "למשתמש אין גישה לגרסאות המבוקשות",
    "rest-compare-nonexistent": "הגרסה שצוינה בפרמטר $1 אינה קיימת.",
    "rest-compare-inaccessible": "הגרסה שצוינההגרסה שצוינה בפרמטר $1 אינה נגישה באופן ציבורי.",
    "rest-compare-wrong-content": "למשבצת $1 של הגרסה שצוינה בפרמטר $2 יש סוג תוכן שאינו יכול להיות מומר לטקסט.",
    "rest-compare-wikidiff2": "נקודת הקצה הזאת דורשת wikidiff2 1.9.0 או גרסה חדשה יותר.",
    "rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "הכותרת שצוינה מכילה יותר מדי גרסאות וזה לא מאפשר לאחזר את המספר הזה.",
    "rest-search-error": "שגיאה בהחזרת תוצאות חיפוש: $1",
    "rest-page-source-type-error": "סוג התוכן של מקור הדף שהתבקש אינו נתמך",
    "rest-no-revision": "לא ניתן לאחזר גרסה עבור הכותרת $1",
    "rest-media-too-many-links": "נמצאו יותר מדי קישורי מדיה בכותרת $1 (המספר המרבי הוא $2)",
    "rest-html-backend-error": "לא ניתן לאחזר HTML של פרסואיד: $1",
    "rest-html-stash-failure": "לא ניתן לשמור Parsoid HTML במאגר (stash).",
    "rest-bad-json-body": "גוף בקשה גרוע, חייב להיות עצם JSON.",
    "rest-json-body-parse-error": "פענוח גוף הבקשה בתור JSON נכשל: $1",
    "rest-missing-body-field": "שדה החובה \"$1\" חסר מגוף הבקשה.",
    "rest-body-validation-error": "גוף בקשה בלתי־תקין: $1",
    "rest-extraneous-body-fields": "שדות מיותרים נמצאו בגוף הבקשה: $1",
    "rest-bad-content-model": "מודל תוכן גרוע: $1",
    "rest-update-cannot-create-page": "לא ניתן ליצור את הדף \"$1\" כי הוא כבר קיים. כדי לעדכן דף קיים, נא לספק את מזהה גרסת הבסיס במבנה תחת המפתח \"latest\" בגוף הבקשה.",
    "rest-extraneous-csrf-token": "נמצאו אסימוני CSRF חיצוניים. אסימוני CSRF לא צריכים לשמש בעת שימוש במנגנוני אימות כגון OAuth, שחסינים מפני תקיפות CSRF.",
    "rest-cannot-load-file": "לא ניתן לטעון את הקובץ עבור הכותרת \"$1\".",
    "rest-cross-origin-anon-write": "בקשות כתיבה חוצות־מקור (cross-origin) אלמוניות אינן מורשות",
    "rest-requires-safe-against-csrf": "נקודת הקצה הזאת דורשת ספק התחברויות מאובטח־CSRF.",
    "rest-badtoken": "אסימון ה־CSRF שסופק אינו תקין.",
    "rest-badtoken-missing": "פרמטר <var>token</var> נדרש אלא אם נעשה שימוש בשיטת אימות שבטוחה עם CSRF.",
    "rest-badtoken-nosession": "שגיאת CSRF – אין התחברות.",
    "rest-mock-error": "שגיאת־דמה.",
    "rest-specified-revision-unavailable": "הגרסה שצוינה נמחקה או הועלמה.",
    "rest-previous-revision-unavailable": "לא היה אפשר למצוא את הגרסה הקודמת. האם הדף ננעל או נמחק?",
    "rest-requires-content-type-header": "חובה לספק כותר Content-Type עם המטען של הבקשה.",
    "rest-transform-missing-html": "לא סופק html.",
    "rest-transform-missing-title": "לא סופק title או wikitext.",
    "rest-unsupported-target-format": "אין תמיכה בתסדיר היעד המבוקש.",
    "rest-parsoid-resource-exceeded": "חרגת ממגבלת המשאבים",
    "rest-parsoid-error": "שגיאת פרסואיד.",
    "rest-bad-stash-key": "מפתח מאגר פלט גרוע.",
    "rest-html-key-expected": "היה אמור להיות מפתח <var>html</var> בגוף",
    "rest-invalid-transform": "התמרה בלתי־תקינה: מתסדיר $1 לתסדיר $2",
    "rest-request-body-expected": "שיטת הבקשה $1 מצפה לגוף הבקשה",
    "rest-request-body-unaccepted": "שיטת הבקשה $1 אינה מצפה לגוף הבקשה",
    "rest-unmapped-action-error": "שגיאת מודול פעולה לא ממופה: $1",
    "rest-unsupported-transform-input": "קלט לא נתמך: $1",
    "rest-bad-etag": "ETag גרוע: $1",
    "rest-no-stashed-content": "לא נמצא תוכן שמור במאגר עבור $1",
    "rest-unsupported-profile-version": "גרסת פרופיל לא נתמכת: $1",
    "rest-no-json-decode": "המטען לא מתפענח מ־JSON למערך",
    "rest-parsoid-unsupported-media": "סוג מדיה לא נתמך",
    "rest-missing-revision-html": "חסר html של הגרסה",
    "rest-missing-revision-html-content-type": "חסר סוג תוכן של ה־html של הגרסה.",
    "rest-unsupported-profile-conversion": "אנחנו לא יודעים איך לעשות את ההמרה הזאת.",
    "rest-edit-conflict": "התנגשות עריכה ($1)",
    "rest-unknown-parsoid-transformation": "המרה לא ידועה.",
    "rest-target-variant-required": "נדרש הגוון השפה (variant) המיועד.",
    "rest-unsupported-language-conversion": "המרת שפה לא נתמכת: מהתסדיר $1 לתסדיר $2",
    "rest-unknown-content-model": "מודל תוכן לא ידוע: $1",
    "rest-page-bundle-validation-error": "PageBundle אינו תואם ל־contentVersion‏: $1"
}