includes/Rest/i18n/pt.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Caiofernandes",
"Hamilton Abreu",
"Mansil alfalb"
]
},
"rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
"rest-wrong-method": "O método pedido ($1) não era {{PLURAL:$3|o método permitido para este caminho|um dos métodos permitidos para este caminho}} ($2)",
"rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida",
"rest-nonexistent-title": "A página especificada ($1) não existe",
"rest-nonexistent-title-revision": "A revisão especificada ($1) não existe para a página especificada ($2)",
"rest-nonexistent-revision": "A revisão especificada ($1) não existe.",
"rest-nonexistent-user": "O utilizador especificado ($1) não existe",
"rest-invalid-user": "O nome de utilizador especificado ($1) é inválido",
"rest-invalid-title": "O título especificado ($1) não se refere a uma página da wiki.",
"rest-unsupported-content-type": "Tipo de conteúdo não suportado: $1",
"rest-permission-error": "Permissão negada: $1",
"rest-permission-denied-anon": "Não acessível por um utilizador anónimo",
"rest-permission-denied-title": "O utilizador não tem os direitos para ler o título ($1)",
"rest-permission-denied-revision": "O utilizador não tem acesso à revisão pedida ($1).",
"rest-rate-limit-exceeded": "Um limite de taxa foi excedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"rest-resource-limit-exceeded": "Limites de recursos ultrapassados ao processar o pedido.",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Os parâmetros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' não podem ser especificados em simultâneo",
"rest-pagehistory-param-range-error": "O identificador da revisão tem de ser maior do que 0",
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Não foi possível obter a data e hora da revisão especificada ($1)",
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "O tipo de contagem especificado ($1) não é válido",
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "A combinação especificada de parâmetros não é suportada.",
"rest-compare-page-mismatch": "As revisões especificadas pertencem a páginas diferentes; a recusar a comparação.",
"rest-compare-permission-denied": "O utilizador não tem acesso às revisões pedidas",
"rest-compare-nonexistent": "A revisão especificada pelo parâmetro $1 não existe.",
"rest-compare-inaccessible": "A revisão especificada pelo parâmetro $1 não é acessível pelo público.",
"rest-compare-wrong-content": "O segmento $1 da revisão especificada pelo parâmetro $2 tem um tipo de conteúdo que não pode ser convertido para texto.",
"rest-compare-wikidiff2": "O ponto de destino requer wikidiff2 1.9.0 ou posterior.",
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "O título especificado contém demasiadas revisões para recuperar esta contagem.",
"rest-search-error": "Erro ao devolver os resultados da pesquisa: $1",
"rest-page-source-type-error": "O tipo de conteúdo da fonte da página pedida não é suportado",
"rest-no-revision": "Não foi possível obter a revisão do título $1",
"rest-media-too-many-links": "Forma encontradas demasiadas hiperligações para conteúdos multimédia no título $1 (são permitidas $2)",
"rest-html-backend-error": "Não foi possível obter o HTML do Parsoid",
"rest-bad-json-body": "Corpo do pedido inválido; tem de ser um objeto JSON.",
"rest-json-body-parse-error": "A análise sintática do corpo do pedido como JSON falhou: $1",
"rest-missing-body-field": "O campo obrigatório \"$1\" está em falta no corpo do pedido.",
"rest-extraneous-body-fields": "Foram encontrados campos alheios no corpo do pedido: $1",
"rest-bad-content-model": "Modelo de conteúdo incorreto: $1",
"rest-update-cannot-create-page": "A página \"$1# não pode ser criada porque já existe. Para atualizar a página existente, forneça o identificador da revisão base na estrutura que se encontra sob a chave \"latest\" no corpo do pedido.",
"rest-extraneous-csrf-token": "Foi encontrada uma chave CSRF supérflua. As chaves CSRF não podem ser utilisadas ao usar mecanismos de autenticação como o OAuth, que são seguros contra ataques de CSRF.",
"rest-cannot-load-file": "Não é possível carregar o ficheiro do título `$1`.",
"rest-cross-origin-anon-write": "Não são permitidos pedidos de escrita anónimos com origens heterogéneas",
"rest-requires-safe-against-csrf": "O ponto de destino requer um fornecedor de sessões com proteção contra a falsificação de pedidos entre <i>sites</i> (CSRF).",
"rest-badtoken": "A chave CSRF fornecida é inválida.",
"rest-badtoken-missing": "O parâmetro <var>token</var> é obrigatório, a menos que seja usado um método de autenticação seguro contra ataques CSRF.",
"rest-badtoken-nosession": "Erro CSRF - nenhuma sessão."
}