includes/api/i18n/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ekminarin",
"Patsagorn Y."
]
},
"apihelp-main-param-action": "การกระทำที่ต้องการให้ดำเนินการ",
"apihelp-main-param-format": "รูปแบบของผลลัพธ์",
"apihelp-main-param-smaxage": "ตั้งส่วนหัวควบคุมแคช HTTP <code>s-maxage</code> เป็นจำนวนวินาทีต่อไปนี้ ข้อผิดพลาดจะไม่ถูกแคช",
"apihelp-main-param-maxage": "ตั้งส่วนหัวควบคุมแคช HTTP <code>max-age</code> เป็นจำนวนวินาทีต่อไปนี้ ข้อผิดพลาดจะไม่ถูกแคช",
"apihelp-main-param-assert": "ยืนยันว่าผู้ใช้ล็อกอินแล้วถ้าตั้งเป็น <kbd>user</kbd> หรือให้มีสิทธิ์ผู้ใช้บอตถ้าตั้งเป็น <kbd>bot</kbd>",
"apihelp-main-param-assertuser": "ยืนยันว่าผู้ใช้ปัจจุบันเป็นผู้ใช้มีชื่อ",
"apihelp-main-param-requestid": "ค่าใด ๆ ก็ตามที่กำหนดไว้ที่นี่จะถูกรวมไว้ในการตอบกลับด้วย อาจใช้เพื่อแยกแยะคำขอได้",
"apihelp-main-param-servedby": "รวมชื่อโฮสต์ที่ทำหน้าที่ร้องขอไว้ในผลลัพธ์",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "รวมประทับเวลาปัจจุบันไว้ในผลลัพธ์",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "รวมภาษาที่ใช้สำหรับ <var>uselang</var> และ <var>errorlang</var> ไว้ในผลลัพธ์",
"apihelp-main-param-uselang": "ภาษาที่จะใช้สำหรับการแปลข้อความ <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> พร้อม <kbd>siprop=languages</kbd> แสดงรายชื่อรหัสภาษา หรือระบุ <kbd>user</kbd> เพื่อใช้การตั้งค่าภาษาปัจจุบันของผู้ใช้ หรือระบุ <kbd>content</kbd> เพื่อใช้ภาษาเนื้อหาของวิกินี้",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "ถ้าระบุไว้ ข้อความระบุข้อผิดพลาดจะใช้ข้อความที่ปรับแต่งเฉพาะที่จากเนมสเปซ {{ns:MediaWiki}}",
"apihelp-block-summary": "บล็อกผู้ใช้",
"apihelp-block-param-user": "ผู้ใช้ที่จะบล็อก",
"apihelp-block-param-userid": "ไอดีผู้ใช้ที่ต้องการบล็อก ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1user</var> ได้",
"apihelp-block-param-expiry": "เวลาหมดอายุ อาจเป็นค่าสัมพัทธ์ (เช่น <kbd>5 months</kbd> หรือ <kbd>2 weeks</kbd>) หรือค่าสัมบูรณ์ (เช่น <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) ถ้ากำหนดเป็น <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> หรือ <kbd>never</kbd> การบล็อกจะไม่มีเวลาหมดอายุ",
"apihelp-block-param-reason": "เหตุผลสำหรับการบล็อก",
"apihelp-block-param-anononly": "บล็อกเฉพาะผู้ใช้นิรนามเท่านั้น (เช่น ปิดใช้การแก้ไขนิรนามสำหรับที่อยู่ไอพีนี้)",
"apihelp-block-param-nocreate": "ป้องกันการสร้างบัญชี",
"apihelp-block-param-autoblock": "บล็อกที่อยู่ไอพีที่ใช้ล่าสุด และที่อยู่ไอพีที่ใช้ลองเข้าสู่ระบบหลังจากนี้โดยอัตโนมัติ",
"apihelp-block-param-noemail": "ป้องกันผู้ใช้จากการส่งอีเมลผ่านวิกิ (ต้องการสิทธิ <code>blockemail</code>)",
"apihelp-block-param-hidename": "ซ่อนชื่อผู้ใช้จากปูมการบล็อก (ต้องการสิทธิ <code>hideuser</code>)",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง (ขึ้นอยู่กับ <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)",
"apihelp-block-param-reblock": "ถ้าผู้ใช้ถูกบล็อกแล้ว ให้เขียนทับการบล็อกที่มีอยู่",
"apihelp-block-param-watchuser": "เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าพูดคุยของผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพี",
"apihelp-block-param-partial": "บล็อกผู้ใช้ไม่ให้เข้าถึงหน้าหรือเนมสเปซที่ระบุแทนที่จะเป็นทั้งไซต์",
"apihelp-block-example-ip-simple": "บล็อกที่อยู่ไอพี <kbd>192.0.2.5</kbd> เป็นเวลาสามวันด้วยเหตุผล",
"apihelp-block-example-user-complex": "บล็อกผู้ใช้ <kbd>Vandal</kbd> อย่างไม่มีกำหนดพร้อมระบุเหตุผล และป้องกันการสร้างบัญชีใหม่และการส่งอีเมล",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "เปลี่ยนข้อมูลการยืนยันตัวตนสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "พยายามเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้ปัจจุบันเป็น <kbd>ExamplePassword</kbd>",
"apihelp-changecontentmodel-summary": "เปลี่ยนตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
"apihelp-changecontentmodel-param-model": "ตัวแบบเนื้อหาของเนื้อหาใหม่",
"apihelp-checktoken-summary": "ตรวจสอบความถูกต้องของโทเค็นจาก <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>",
"apihelp-checktoken-param-type": "ชนิดของโทเค็นที่จะทดสอบ",
"apihelp-checktoken-param-token": "โทเค็นที่จะทดสอบ",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "อายุสูงสุดของโทเค็นที่อนุญาต ในหน่วยวินาที",
"apihelp-checktoken-example-simple": "ตรวจสอบความถูกต้องของโทเค็น <kbd>csrf</kbd>",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "ล้างธง <code>hasmsg</code> สำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "ล้างธง <code>hasmsg</code> สำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-clientlogin-summary": "เข้าสู่ระบบของวิกิโดยใช้โฟลว์เชิงโต้ตอบ",
"apihelp-clientlogin-example-login": "เริ่มกระบวนการเข้าสู่ระบบของวิกิในฐานะผู้ใช้ <kbd>Example</kbd> ด้วยรหัสผ่าน <kbd>ExamplePassword</kbd>",
"apihelp-compare-summary": "รับข้อมูลความแตกต่างระหว่างสองหน้า",
"apihelp-compare-extended-description": "หมายเลขรุ่นแก้ไข ชื่อหน้า ไอดีหน้า ข้อความ หรือการอ้างอิงเชิงสัมพัทธ์สำหรับทั้งค่า \"from\" และ \"to\" จะต้องถูกส่งผ่าน",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "ชื่อแรกที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-param-fromid": "ไอดีหน้าแรกที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-param-fromrev": "รุ่นแก้ไขแรกที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-param-totitle": "ชื่อที่สองที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-param-toid": "ไอดีหน้าที่สองที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-param-torev": "รุ่นแก้ไขที่สองที่จะเปรียบเทียบ",
"apihelp-compare-example-1": "สร้างผลต่างระหว่างรุ่นแก้ไข 1 กับ 2",
"apihelp-createaccount-summary": "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่",
"apihelp-createaccount-example-create": "เริ่มกระบวนการสร้างผู้ใช้ <kbd>Example</kbd> ด้วยรหัสผ่าน <kbd>ExamplePassword</kbd>",
"apihelp-delete-summary": "ลบหน้า",
"apihelp-delete-param-title": "ชื่อของหน้าที่จะลบ ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1pageid</var> ได้",
"apihelp-delete-param-pageid": "ไอดีหน้าของหน้าที่จะลบ ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1title</var> ได้",
"apihelp-delete-param-reason": "เหตุผลสำหรับการลบ ถ้าไม่กำหนดไว้ ก็จะใช้เหตุผลที่จะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติแทน",
"apihelp-delete-param-watch": "เพิ่มหน้านี้ในรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-delete-param-unwatch": "ลบหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-delete-param-oldimage": "ชื่อของภาพเก่าที่จะลบตามที่ระบุโดย [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]",
"apihelp-disabled-summary": "โมดูลนี้ได้ถูกปิดใช้งานแล้ว",
"apihelp-edit-summary": "สร้างและแก้ไขหน้า",
"apihelp-edit-param-title": "ชื่อของหน้าที่จะแก้ไข ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1pageid</var> ได้",
"apihelp-edit-param-pageid": "ไอดีหน้าของหน้าที่จะแก้ไข ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1title</var> ได้",
"apihelp-edit-param-text": "เนื้อหาของหน้า",
"apihelp-edit-param-tags": "ป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงที่จะใช้งานกับรุ่นแก้ไข",
"apihelp-edit-param-minor": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"apihelp-edit-param-bot": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขโดยบอต",
"apihelp-edit-param-createonly": "ไม่แก้ไขหน้านั้นถ้ามีหน้านั้นอยู่แล้ว",
"apihelp-edit-param-nocreate": "โยนข้อผิดพลาดถ้าไม่มีหน้านั้นอยู่",
"apihelp-edit-param-watch": "เพิ่มหน้านั้นในรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-edit-param-unwatch": "ลบหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-edit-param-redirect": "แก้ไขการเปลี่ยนทางโดยอัตโนมัติ",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "ตัวแบบเนื้อหาของเนื้อหาใหม่",
"apihelp-edit-param-token": "โทเค็นนี้ควรส่งเป็นพารามิเตอร์ตัวสุดท้ายเสมอ หรืออย่างน้อยหลังพารามิเตอร์ $1text",
"apihelp-edit-example-edit": "แก้ไขหน้า",
"apihelp-edit-example-prepend": "เติม <kbd>__NOTOC__</kbd> ขึ้นต้นในหน้า",
"apihelp-emailuser-summary": "อีเมลผู้ใช้",
"apihelp-emailuser-param-target": "ผู้ใช้ที่จะส่งอีเมลไป",
"apihelp-emailuser-param-subject": "หัวเรื่อง",
"apihelp-emailuser-param-text": "เนื้อความของอีเมล",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "ส่งสำเนาของจดหมายนี้ให้ฉัน",
"apihelp-emailuser-example-email": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้ <kbd>WikiSysop</kbd> ด้วยข้อความว่า <kbd>Content</kbd>",
"apihelp-expandtemplates-summary": "ขยายแม่แบบทั้งหมดภายในข้อความวิกิ",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "ชื่อของหน้า",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "ข้อความวิกิที่ต้องการแปลง",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "ข้อความวิกิที่ขยายแล้ว",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "รูปแบบของฟีด",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "ตั้งแต่ปี (และก่อนหน้า)",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า)",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "แสดงเฉพาะส่วนร่วมที่ถูกลบ",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขที่เป็นรุ่นแก้ไขล่าสุด",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขที่เป็นการสร้างหน้า",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อย",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "แสดงความแตกต่างขนาดระหว่างรุ่นแก้ไข",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "รูปแบบของฟีด",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "เนมสเปซที่จะจำกัดผลลัพธ์ไว้",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "รวมเนมสเปซที่เกี่ยวข้อง (คุยหรือหลัก)",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "จำนวนผลลัพธ์สูงสุดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "แสดงการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยบอต",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยผู้ใช้นิรนาม",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยผู้ใช้ลงทะเบียน",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ตรวจตราแล้ว",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "ซ่อนการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "กรองตามป้ายระบุ",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "แสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "แสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในช่วง 30 วัน",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "รูปแบบของฟีด",
"apihelp-filerevert-summary": "ย้อนไฟล์กลับเป็นรุ่นเก่า",
"apihelp-filerevert-param-filename": "ชื่อไฟล์เป้าหมาย แบบไม่มีคำขึ้นต้น ไฟล์:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "อัปโหลดความคิดเห็น",
"apihelp-filerevert-example-revert": "ย้อน <kbd>Wiki.png</kbd> กลับเป็นรุ่นเมื่อ <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>",
"apihelp-help-summary": "แสดงวิธีใช้สำหรับมอดูลที่ระบุ",
"apihelp-help-param-toc": "รวมสารบัญในผลลัพธ์ HTML",
"apihelp-help-example-main": "วิธีใช้สำหรับมอดูลหลัก",
"apihelp-help-example-recursive": "วิธีใช้ทั้งหมดในหน้าเดียว",
"apihelp-help-example-help": "วิธีใช้สำหรับตัวมอดูลวิธีใช้เอง",
"apihelp-imagerotate-summary": "หมุนรูปภาพอย่างน้อยหนึ่งรูป",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "จำนวนองศาที่จะหมุนภาพตามเข็มนาฬิกา",
"apihelp-login-summary": "เข้าสู่ระบบและรับคุกกี้ยืนยันตัวตน",
"apihelp-login-extended-description": "การกระทำนี้ต้องใช้ร่วมกับ [[Special:BotPasswords]] เท่านั้น การใช้สำหรับเข้าสู่ระบบบัญชีหลักถูกเลิกใช้แล้วและอาจล้มเหลวโดยไม่มีคำเตือน ถ้าต้องการเข้าสู่ระบบบัญชีหลักอย่างปลอดภัย ให้ใช้ <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>",
"apihelp-login-param-name": "ชื่อผู้ใช้",
"apihelp-login-param-password": "รหัสผ่าน",
"apihelp-login-param-domain": "โดเมน (ไม่จำเป็น)",
"apihelp-login-example-login": "เข้าสู่ระบบ",
"apihelp-logout-summary": "ออกจากระบบและล้างข้อมูลช่วงเวลาสื่อสาร",
"apihelp-logout-example-logout": "ออกจากระบบผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-mergehistory-summary": "ผสานประวัติหน้า",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "เหตุผลในการผสานประวัติ",
"apihelp-move-summary": "ย้ายหน้า",
"apihelp-move-param-reason": "เหตุผลในการเปลี่ยนชื่อ",
"apihelp-move-param-movetalk": "เปลี่ยนชื่อหน้าคุย ถ้ามี",
"apihelp-move-param-movesubpages": "เปลี่ยนชื่อหน้าย่อย ถ้าทำได้",
"apihelp-move-param-noredirect": "ไม่ต้องสร้างหน้าเปลี่ยนทาง",
"apihelp-move-param-watch": "เพิ่มหน้าและหน้าเปลี่ยนทางในรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-move-param-unwatch": "ลบหน้าและหน้าเปลี่ยนทางออกจากรายการเฝ้าดูของผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "ละเลยคำเตือนทั้งหมด",
"apihelp-move-example-move": "ย้าย <kbd>Badtitle</kbd> ไปยัง <kbd>Goodtitle</kbd> โดยไม่ทิ้งหน้าเปลี่ยนทางไว้",
"apihelp-opensearch-param-search": "สตริงค้นหา",
"apihelp-opensearch-param-limit": "จำนวนผลลัพธ์สูงสุดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "ไม่ได้ใช้แล้ว",
"apihelp-opensearch-param-format": "รูปแบบของผลลัพธ์",
"apihelp-opensearch-example-te": "ค้นหาหน้าที่ขึ้นต้นด้วย <kbd>Te</kbd>",
"apihelp-options-example-reset": "คืนการตั้งค่าทั้งหมด",
"apihelp-paraminfo-summary": "ขอข้อมูลเกี่ยวกับมอดูล API",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "รูปแบบของสตริงวิธีใช้",
"apihelp-parse-param-summary": "ความย่อที่จะแจงส่วน",
"apihelp-parse-example-text": "แจงส่วนข้อความวิกิ",
"apihelp-parse-example-summary": "แจงส่วนความย่อ",
"apihelp-patrol-summary": "ตรวจตราหน้าหรือรุ่นแก้ไข",
"apihelp-patrol-param-rcid": "ไอดีการปรับปรุงล่าสุดที่จะตรวจตรา",
"apihelp-patrol-param-revid": "ไอดีรุ่นแก้ไขที่จะตรวจตรา",
"apihelp-patrol-example-rcid": "ตรวจตราการปรับปรุงล่าสุด",
"apihelp-patrol-example-revid": "ตรวจตรารุ่นแก้ไข",
"apihelp-protect-summary": "เปลี่ยนระดับการป้องกันของหน้า",
"apihelp-protect-example-protect": "ป้องกันหน้า",
"apihelp-purge-summary": "ล้างแคชสำหรับชื่อหน้าที่ระบุ",
"apihelp-query-param-list": "รายการที่จะรับข้อมูล",
"apihelp-query-param-meta": "เมทาเดตาที่จะรับข้อมูล",
"apihelp-query-param-export": "ส่งออกรุ่นแก้ไขปัจจุบันของหน้าที่ระบุหรือที่สร้างขึ้นทั้งหมด",
"apihelp-query+allcategories-summary": "แจกแจงหมวดหมู่ทั้งหมด",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "ค้นหาชื่อหมวดหมู่ทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยค่านี้",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "ทิศทางในการเรียง",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "จำนวนหมวดหมู่ที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "คุณสมบัติที่จะรับข้อมูล:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "เพิ่มจำนวนหน้าในหมวดหมู่",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-summary": "แสดงรายการรุ่นแก้ไขที่ถูกลบทั้งหมดโดยผู้ใช้หรือในเนมสเปซ",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "ไม่สามารถใช้กับ <var>$3user</var>",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "เริ่มการแสดงรายการที่ชื่อนี้",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "หยุดการแสดงรายการที่ชื่อนี้",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "ค้นหาชื่อหน้าทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยค่านี้",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "แสดงรายการเฉพาะรุ่นแก้ไขที่ทำโดยผู้ใช้นี้เท่านั้น",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "ไม่ต้องแสดงรายการรุ่นแก้ไขที่ทำโดยผู้ใช้นี้",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "แสดงรายการเฉพาะหน้าในเนมสเปซนี้เท่านั้น",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "แสดงรายการส่วนร่วม 50 ครั้งที่ถูกลบที่ทำโดยผู้ใช้ <kbd>Example</kbd>",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อของไฟล์",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "จำนวนรายการรวมทั้งหมดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "รับข้อมูลหน้าที่มีไฟล์เหล่านี้",
"apihelp-query+alllinks-summary": "แจกแจงลิงก์ทั้งหมดที่ชี้ไปยังเนมสเปซที่ระบุ",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อของลิงก์",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "จำนวนรายการรวมทั้งหมดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อของหน้าเปลี่ยนทาง",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "จำนวนรายการรวมทั้งหมดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "แสดงรายการรุ่นแก้ไขทั้งหมด",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "จำนวนไฟล์ที่จะรับข้อมูล",
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "แสดงรายการหน้าที่ถูกรวมทั้งหมด (หน้าที่ถูกฝังโดยใช้ {{x}}) รวมถึงที่ไม่มีอยู่",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "ส่วนของข้อมูลที่จะรวม:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "จำนวนรายการรวมทั้งหมดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "ทิศทางในการเรียง",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "ส่วนของข้อมูลที่จะรวม:",
"apihelp-query+backlinks-summary": "ค้นหาหน้าทั้งหมดที่ลิงก์มาหน้าที่ระบุ",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+blocks-param-start": "ตราเวลาที่จะใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการแจกแจง",
"apihelp-query+blocks-param-end": "ตราเวลาที่จะใช้เป็นจุดสิ้นสุดของการแจกแจง",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "คุณสมบัติที่จะรับข้อมูล:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "เพิ่มไอดีของการบล็อก",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "เพิ่มชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "เพิ่มไอดีผู้ใช้ของผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "เพิ่มชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้ที่ทำการบล็อก",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "เพิ่มไอดีผู้ใช้ของผู้ใช้ที่ทำการบล็อก",
"apihelp-query+categories-summary": "แสดงรายการหมวดหมู่ทั้งหมดที่มีหน้าเหล่านั้นอยู่",
"apihelp-query+categories-param-limit": "จำนวนหมวดหมู่ที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+categoryinfo-summary": "ส่งกลับข้อมูลเกี่ยวกับหมวดหมู่ที่ระบุ",
"apihelp-query+categorymembers-summary": "แสดงรายการหน้าทั้งหมดในหมวดหมู่ที่ระบุ",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "เพิ่มไอดีหน้า",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อและไอดีเนมสเปซของหน้า",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "จำนวนหน้าสูงสุดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "โปรดใช้ $1starthexsortkey แทน",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "โปรดใช้ $1endhexsortkey แทน",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "ตราเวลาที่จะใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการแจกแจง",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "ตราเวลาที่จะใช้เป็นจุดสิ้นสุดของการแจกแจง",
"apihelp-query+disabled-summary": "มอดูลของคิวรีนี้ได้ถูกปิดใช้งานแล้ว",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "จำนวนไฟล์ที่ซ้ำกันที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "จำนวนลิงก์ที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "ส่วนของข้อมูลที่จะรวม:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "เพิ่มไอดีของหน้า",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อและไอดีเนมสเปซของหน้า",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "เพิ่มยูอาร์แอลที่ใช้ในหน้า",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "เนมสเปซหน้าที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "จำนวนหน้าที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "เพิ่ม MIME ของภาพ",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "แสดงรายการข้อมูลอภิพันธุ์ Exif สำหรับรุ่นของภาพ",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "แสดงรายการไฟล์ที่ลบทั้งหมด",
"apihelp-query+fileusage-summary": "ค้นหาหน้าทั้งหมดที่ใช้ไฟล์ที่ระบุ",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "คุณสมบัติที่จะรับข้อมูล:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "ไอดีหน้าของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "ชื่อของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "ระบุถ้าหน้านั้นเป็นหน้าเปลี่ยนทาง",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "รวมเฉพาะหน้าในเนมสเปซเหล่านี้เท่านั้น",
"apihelp-query+imageinfo-summary": "ส่งกลับข้อมูลไฟล์และประวัติการอัปโหลด",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "ข้อมูลไฟล์ที่จะรับ:",
"apihelp-query+images-param-limit": "จำนวนไฟล์ที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "เนมสเปซที่จะแจกแจง",
"apihelp-query+info-summary": "รับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับหน้า",
"apihelp-query+info-param-prop": "คุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะรับข้อมูล:",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "คำขึ้นต้นสำหรับอินเตอร์วิกิ",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "จำนวนหน้ารวมทั้งหมดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "คุณสมบัติที่จะรับข้อมูล:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "เพิ่มคำขึ้นต้นของอินเตอร์วิกิ",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "เพิ่มชื่อของอินเตอร์วิกิ",
"apihelp-query+iwlinks-summary": "ส่งกลับลิงก์อินเตอร์วิกิทั้งหมดจากหน้าที่ระบุ",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "เพิ่มยูอาร์แอลแบบเต็ม",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "เพิ่มชื่อของลิงก์ข้ามภาษา",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "เพิ่มยูอาร์แอลแบบเต็ม",
"apihelp-query+linkshere-summary": "ค้นหาหน้าทั้งหมดที่ลิงก์มาหน้าที่ระบุ",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "ไอดีหน้าของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "ชื่อของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "เพิ่มไอดีหน้า",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อและไอดีเนมสเปซของหน้า",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "จำนวนหน้าสูงสุดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "ทิศทางในการเรียงลำดับ",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "สตริงค้นหา",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "จำนวนผลลัพธ์สูงสุดที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "ค้นหาโปรไฟล์ที่จะใช้",
"apihelp-query+protectedtitles-summary": "แสดงรายการชื่อหน้าทั้งหมดที่ถูกป้องกันไม่ให้สร้าง",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "เพิ่มระดับการป้องกัน",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "ส่งกลับผลลัพธ์จาก [[Special:Ancientpages]]",
"apihelp-query+recentchanges-summary": "แจกแจงการปรับปรุงล่าสุด",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "ป้ายระบุสำหรับรุ่นแก้ไขนี้",
"apihelp-query+search-summary": "ทำการค้นหาข้อความเต็มรูปแบบ",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "เพิ่มขนาดของหน้าในหน่วยไบต์",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "เพิ่มจำนวนคำของหน้า",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "ดึงข้อมูลไซต์",
"apihelp-query+templates-param-limit": "จำนวนแม่แบบที่จะส่งกลับ",
"apihelp-query+tokens-param-type": "ชนิดของโทเค็นที่จะร้องขอ",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "ไอดีหน้าของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "ชื่อของแต่ละหน้า",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "เพิ่มชื่อจริงของผู้ใช้",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "รับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ใช้ปัจจุบัน",
"apihelp-query+users-summary": "รับข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อผู้ใช้",
"apihelp-query+users-param-prop": "ส่วนของข้อมูลที่จะรวม:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "เพิ่มไอดีรุ่นแก้ไขและไอดีหน้า",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "เพิ่มชื่อหน้า",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "ปูมบันทึก",
"apihelp-resetpassword-summary": "ส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ให้ผู้ใช้",
"apihelp-revisiondelete-summary": "ลบและกู้คืนรุ่นแก้ไข",
"apihelp-setpagelanguage-summary": "เปลี่ยนภาษาของหน้า",
"apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนภาษาของหน้าบนวิกินี้\n\nเปิดใช้งาน <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> เพื่อใช้การกระทำนี้",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "เหตุผลในการเปลี่ยน",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "ชื่อสำหรับส่วนใหม่",
"apihelp-stashedit-param-text": "เนื้อหาของหน้า",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "ตัวแบบเนื้อหาของเนื้อหาใหม่",
"apihelp-tag-param-reason": "เหตุผลในการเปลี่ยน",
"apihelp-unblock-summary": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"apihelp-unblock-param-user": "ผู้ใช้ที่จะปลดบล็อก ไม่สามารถใช้ร่วมกับ <var>$1id</var> ได้",
"apihelp-unblock-param-reason": "เหตุผลสำหรับการปลดบล็อก",
"apihelp-unblock-param-tags": "ป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงที่จะใช้งานกับหน่วยในปูมการบล็อก",
"apihelp-unblock-example-user": "ปลดบล็อกผู้ใช้ <kbd>Bob</kbd> ด้วยเหตุผล <kbd>Sorry Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-reason": "เหตุผลในการกู้คืน",
"apihelp-undelete-param-tags": "ป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงที่จะใช้งานกับหน่วยในปูมการลบ",
"apihelp-upload-param-filename": "ชื่อไฟล์เป้าหมาย",
"apihelp-upload-param-text": "ข้อความในหน้าช่วงเริ่มแรกสำหรับไฟล์ใหม่",
"apihelp-upload-param-watch": "เฝ้าดูหน้านี้",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "ละเลยคำเตือนทั้งหมด",
"apihelp-upload-param-url": "ยูอาร์แอลที่จะไปดึงไฟล์มา",
"apihelp-userrights-summary": "เปลี่ยนการเป็นสมาชิกกลุ่มของผู้ใช้",
"apihelp-userrights-param-user": "ผู้ใช้",
"apihelp-userrights-param-userid": "ให้ระบุ <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> แทน",
"apihelp-userrights-param-add": "เพิ่มผู้ใช้ลงในกลุ่มเหล่านี้ หรือถ้าผู้ใช้เหล่านั้นเป็นสมาชิกอยู่แล้ว ให้ปรับปรุงเวลาสิ้นสุดของการเป็นสมาชิกของผู้ใช้เหล่านั้นในกลุ่มนั้น",
"apihelp-userrights-param-reason": "เหตุผลในการเปลี่ยน",
"api-pageset-param-titles": "รายการชื่อหน้าที่จะทำงาน",
"api-pageset-param-pageids": "รายการไอดีหน้าที่จะทำงาน",
"api-help-main-header": "มอดูลหลัก",
"api-help-flag-deprecated": "มอดูลนี้เลิกใช้แล้ว",
"api-help-flag-internal": "<strong>มอดูลนี้เป็นมอดูลภายในหรือไม่เสถียร</strong> การดำเนินการของมอดูลนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า",
"api-help-flag-readrights": "มอดูลนี้ต้องการสิทธิในการอ่าน",
"api-help-flag-writerights": "มอดูลนี้ต้องการสิทธิในการเขียน",
"api-help-flag-mustbeposted": "มอดูลนี้ยอมรับเฉพาะคำขอ POST เท่านั้น",
"api-help-flag-generator": "มอดูลนี้สามารถใช้เป็นตัวสร้างได้",
"api-help-source": "แหล่งที่มา: $1",
"api-help-source-unknown": "แหล่งที่มา: <span class=\"apihelp-unknown\">ไม่ทราบ</span>",
"api-help-license": "สัญญาอนุญาต: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "สัญญาอนุญาต: [[$1|ดูลิงก์]]",
"api-help-license-unknown": "สัญญาอนุญาต: <span class=\"apihelp-unknown\">ไม่ทราบ</span>",
"api-help-param-deprecated": "เลิกใช้แล้ว",
"api-help-datatypes-header": "ชนิดของข้อมูล",
"api-help-param-type-limit": "ชนิด: จำนวนเต็มหรือ <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=ค่าใดค่าหนึ่งต่อไปนี้|2=ค่า (คั่นด้วย <kbd>{{!}}</kbd> หรือ[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|ข้อความทดแทน]])}}: $2",
"api-help-param-multi-separate": "คั่นค่าต่าง ๆ ด้วย <kbd>|</kbd> หรือ[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|ข้อความทดแทน]]",
"api-help-param-multi-all": "ถ้าต้องการระบุค่าทั้งหมด ให้ใช้ <kbd>$1</kbd>",
"api-help-param-default-empty": "ค่าเริ่มต้น: <span class=\"apihelp-empty\">(ว่าง)</span>",
"api-help-param-continue": "เมื่อมีผลลัพธ์เพิ่มเติมพร้อมใช้งาน ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อดำเนินการต่อ",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ไม่มีคำอธิบาย)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|ตัวอย่าง}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|สิทธิ}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|มอบให้}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[เปิดในกระบะทราย]</small>",
"apierror-mustbeloggedin": "คุณต้องเข้าสู่ระบบ $1",
"apierror-permissiondenied": "คุณไม่มีสิทธิ$1",
"apierror-readonly": "วิกินี้กำลังอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" ไม่ใช่ไฟล์",
"api-feed-error-title": "ผิดพลาด ($1)",
"api-credits-header": "เครดิต"
}