wikimedia/mediawiki-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Ernác",
            "Iltever",
            "Къарачайлы"
        ]
    },
    "config-desc": "MediaWiki инсталлятор",
    "config-title": "MediaWiki $1 инсталляциясы",
    "config-information": "Информация",
    "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлгъа тюртюлгенди.\nБу къурулумну джангыртыр ючюн, ауур тюл эсе <code>$wgUpgradeKey</code> магъанасын тюбюндеги кюбюрчюкге кийиригиз.\nБуну <code>LocalSettings.php</code> файлда табаргъа боллукъсуз.",
    "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлгъа тюртюлдю.\nБу къурулумну джангыртыр ючюн, ауур тюл эсе <code>update.php</code> файлны ишлетигиз.",
    "config-localsettings-key": "Джангыртыу ачхыч:",
    "config-localsettings-badkey": "Джангыртыу ачхычыгъыз тюз тюлдю.",
    "config-upgrade-key-missing": "Болгъан MediaWiki къурулумгъа тюртюлюнгенди.\nБу къурулумну джангыртыр ючюн, ауур тюл эсе, эндиги тизгинни <code>LocalSettings.php</code> файлыгъызны эм тюбюне салыгъыз:\n\n$1",
    "config-localsettings-incomplete": "Болгъан <code>LocalSettings.php</code> болмагъаннга ушайды.\n$1 алмашханы салынмагъанды.\nАуур тюл эсе бу алмашханны къурурча <code>LocalSettings.php</code> алай тюрлендиригиз эмда \"{{int:Config-continue}}\" басыгъыз.",
    "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> белгиленнген джарашдырыуланы хайырланыб, билги базагъа байланнган заманда халат чыкъды. Тилейбиз, бу джарашдырыуланы тюзетигиз эмда джангыдан сынагъыз.\n\n$1",
    "config-session-error": "Сессияны башланыу халат: $1",
    "config-session-expired": "Сизни сессия билгилеригизни заманы чыкъды.\nСессияны узунлугъу $1 къадар джарашдырылгъанды.\nУзунлатыр ючюн php.ini.-де <code>session.gc_maxlifetime</code> тюрлендирирге боллукъсуз.\nКъурулум процессни джангыдан башлатыгъыз.",
    "config-no-session": "Сессия билгилеригиз тас болду!\nphp.ini файлыгъызны контроль этигиз эмда <code>session.save_path</code> параметрни келишген каталогда къурулгъанына ишексиз болугъуз.",
    "config-your-language": "Тилигиз:",
    "config-your-language-help": "Салыннган процессни заманында хайырланныкъ тилни сайлагъыз.",
    "config-wiki-language": "Викини тили:",
    "config-wiki-language-help": "Викини асламысы бла джазыллыкъ тилни сайлагъыз.",
    "config-back": "← Артха",
    "config-continue": "Баргъаны →",
    "config-page-language": "Тил",
    "config-page-welcome": "MediaWiki-ге хош келигиз!",
    "config-page-dbconnect": "Билги базагъа байлан",
    "config-page-upgrade": "Бар болгъан джюклемени джангырт",
    "config-page-dbsettings": "Билги базаны джарашдырыулары",
    "config-page-name": "Ат",
    "config-page-options": "Джарашдырыула",
    "config-page-install": "Сал",
    "config-page-complete": "Тамамланды!",
    "config-page-restart": "Джангыдан салыб башла",
    "config-page-releasenotes": "Версияны юсюнден информация",
    "config-page-copying": "Копия этиу",
    "config-page-upgradedoc": "Джангыртыу",
    "config-page-existingwiki": "Бар болгъан вики",
    "config-help-restart": "Кириу этген бютеу сакъланнган билгилени кетериб, салыу процессни джангыдан башлатыргъа излеймисиз?",
    "config-restart": "Хоу, джангыдан башлат",
    "config-welcome": "MediaWiki, PHP бла джазылгъан тёлеусюз эмда ачыкъ къайнакълы вики программа пакетди. Хар ай джюзле бла миллион адам хайырланнган Википедия бла башха Викимедиа проектле ючюн платформа къуллукъну тындырады. MediaWiki 350-ден аслам тилде локализация этилгенди эмда аны къоркъуусузлугъу бла функцияларыны джыйымы, тышындан хайырланыучула бла къураучуладан къуралгъан уллу эмда тири джамагъат джаратдыргъандыла.\n\n=== Орталыкъны сынау ===\nОрталыкъны MediaWiki-ге салыугъа келишиб келишмегенини ангылар ючюн тамал сынаула этилликдиле. \nСалыу процессни тамамлар ючюн, бу информацияны джандырыргъа унутмагъыз.",
    "config-welcome-section-copyright": "=== Автор хакъла эмда шартла ===\n\n$1\n\nБу программа эркин программа баджарыуду; Эркин Программа Баджарыу Фонд джайгъан GNU General Public License шартларына кёре джангыдан джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз; Лицензияны 2-чи версиясы неда (излегенигизге кёре) андан кеч чыкъгъан версиясы.\n\nБу программа файдалы болур умут бла джайылады, алай а <strong>чыртданда бир гарантиясы болмагъанын</strong>; <strong>сатаргъа болгъанына</strong> неда <strong>белгили бир нюзюрге келишгенине</strong> да гарантия ышанын огъунакъ болмайды.\nАндан аслам инофрмация ючюн GNU General Public License къарагъыз.\n\nБу программа бла бирликде [$2 GNU General Public License копиясыны] алыргъа керексиз; алай тюл эсе, Эркин Программа Баджарыу Фондну адресине джазыгъыз: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, неда [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html онлайн окъугъуз].",
    "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki Баш бет]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Хайырланыучулагъа болушлукъ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Администраторлагъа болушлукъ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ КБС]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Болушлукъ изле]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Халат излеучю]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Къошум]",
    "config-sidebar-relnotes": "Версияны юсюнден информация",
    "config-sidebar-license": "Копия этиу",
    "config-sidebar-upgrade": "Джангыртыу",
    "config-env-good": "Орталыкъ сынаудан ётдю.\nMediaWiki-ни салыргъа боллукъсуз.",
    "config-env-bad": "Орталыкъ сынаудан ётдю.\nMediaWiki-ни салыргъа боллукъ тюлсюз.",
    "config-env-php": "PHP $1 салыннганды.",
    "config-env-icu": "ICU $1 салынды (Unicode $2 бла дагъан болады).",
    "config-no-db": "Билги базагъа келишген драйвер табылмады! PHP ючюн билги базаны драйверин салыргъа керексиз. Бу билги базаны {{PLURAL:$2|типи}} дагъан болады: $1\n\nPHP-ни кесигиз джыйдыгъыз эсе, бу болумда<code>./configure --with-mysqli</code> хайырланыб, билги базаны клиентин джандырыб, джангыдан джарашдырыгъыз.\nPHP-ни Debian неда Ubuntu пакетинден джюклеген эсегиз, бу болумда <code>php-mysql</code> пакетни да салыргъа керексиз.",
    "config-outdated-sqlite": "<strong>Эсгертиу:</strong> сизде SQLite $2 барды. Керекли минимиум версия: $1. SQLite хайырланаллыкъ тюлсюз.",
    "config-no-fts3": "<strong>Эсгертиу:</strong> SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 модулу] болмагъанлай теренлешди, бу билги базада излеу энчиликлери хайырландырылмайды.",
    "config-pcre-invalid-newline": "<strong>Халат:</strong> PCRE2 китаблыкъ <code>--enable-newline-is-any</code> бла бирикгеннге ушайды.\nMediaWiki бу конфигурация бла келишимейди.",
    "config-memory-raised": "PHP-ни берилген эси (<code>memory_limit</code>) $1, $2 дери ёсдюрюлдю.",
    "config-memory-bad": "<strong>Эсгертиу:</strong> PHP-ны <code>memory_limit</code> (эс чеги) ёлчеми $1.\nБу бек аз болургъа болур.\nКъурулум джетишимсиз болургъа боллукъду!",
    "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] салынды",
    "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] салынды",
    "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] салынды",
    "config-no-cache-apcu": "<strong>Эсгертиу:</strong> [https://www.php.net/tr/apcu APCu] неда [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] табылмады.\nОбъектлени кэш этиу джукъланныкъды",
    "config-mod-security": "<strong>Эсгертиу:</strong> Веб-сереригизде [https://modsecurity.org/mod_security2 mod_security] джаныбды. Буну кёб тюрлю стандарт джарашдырыулары, къошулуучланы серверге кеслери сюйгенча контент джиберирге мадар берген MediaWiki эмда башха программа баджарыуда халат чыгъарыргъа боллукъдула.\nМадар бар эсе джукълатылыргъа керекди. Алай болмай, сакъланмагъан халатланы алсагъыз, [https://modsecurity.org/documentation/mod_security документациягъа] къарагъыз неда хостинг-провайдеригизден болушлукъ излегиз.",
    "config-diff3-bad": "GNU diff3 текст тенглешдириу утилит табылмады. Энди мыннга эс бёлмезге боллукъсуз, алай а тюзетиу заманда конфликтледе кёбден кёб бу халат чыгъаргъа боллукъду.",
    "config-git": "Git версияланы контроль системасы табылды: <code>$1</code>.",
    "config-git-bad": "Git версияланы контроль этген программа баджарыу табылмады. Бусагъатда мыннга эс бёлмезге боллукъсуз. Алай Special:Version коммитлени хэшлерин кёргюзмезлигин эсебге алыгъыз.",
    "config-imagemagick": "ImageMagick табылды: <code>$1</code>.\nФайлланы джюклениулерине эркинлик берсегиз, гитче суратланы кёргюзюр мадар чыгъарыкъды.",
    "config-gd": "Къурулгъан GD графика китабхана табылды.\nФайл джюклеуню эркинлик берсегиз, миниатюра суратланы хайырланы мадар чыгъарыкъды.",
    "config-no-scaling": "GD китабхана неда  ImageMagick табылмады.\nМиниатюра суратланы кёргюзюр мадар джуъланныкъды.",
    "config-no-uri": "<strong>Халат:</strong> баргъан URI танылалмады.\nКъурулуу тыйылды.",
    "config-no-cli-uri": "<strong>Эсгертиу:</strong> Чыртданда бир <code>--scriptpath</code> белгиленмегенди, тынгылау бла хайырланады: <code>$1</code>.",
    "config-using-server": "Сервер аты болуб \"<nowiki>$1</nowiki>\" хайырланады.",
    "config-using-uri": "Сервер URL болуб \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" хайырланады.",
    "config-uploads-not-safe": "<strong>Эсгертиу:</strong> <code>$1</code> джюклеулеригиз ючюн тынгылауда хайырланнган директориягъыз, кеси аллына чыкъгъан скриптлеге къаршчы джакъсызды.\nMediaWiki джюкленнген бютеу файлла къоркъуулагъа контроль этилселе да, джюклеулени джандыргъынчы [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security/tr#Upload_security бу къоркъуусузлукъ ачыкъны джабарыгъызны] бек тилейбиз.",
    "config-uploads-security-headers": "<strong>Эскертиу:</strong> Джюклениулеригизни каталогундагъы суратлагъы излемле, браузерлени къоркъуусузлугъуна заран салыргъа болгъан файлладан къорур ючюн <code>$1</code> HTTP башлыкъ бла джууабланыргъа керекди.\nДжюклениулени джандырырны аллы бла[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security веб-серверигизде келшген джууабланы башлыкъларын джарашдырыгъызны] амалсыз теджейбиз.",
    "config-uploads-security-requesterror": "<strong>Эскертиу:</strong> Бир байланыу халат себебли, джюклениулеригизни каталогунда суратла верифиакация этерча тюлдюле, браузерлени къоркъуусуз болмазгъа болгъан файлладан къоруулар ючюн <code>$1</code> HTTP башлыкъ бла джууаб бер.\nДжюклениулени джандырырынгы аллы бла [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security веб-серверигизде келшген джууабланы башлыкъларын джарашдырыгъызны] амалсыз теджейбиз.",
    "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Эсгертиу:</strong> Тынгылау бла джюклеуле ючюн, каталогугъуз (<code>$1</code>), CLI къургъан кёзюуде, кеси аллына скриптлени тындырыу заманында, къоркъуусузлугъ джанындан сыналмагъанды.",
    "config-using-32bit": "<strong>Эсгертиу:</strong> системагъыз 32 битли сау санла бла ишлегеннге ушайды. Бу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit теджерча тюлдю].",
    "config-db-type": "Билги базаны типи:",
    "config-db-host": "Билги базаны хосту:",
    "config-db-host-help": "Билги базагъызны сервери башха серверде эсе, былайда хостну атын неда IP-адресин киргизигиз.\n\nОракъ виртуал хостингни хайырлана эсегиз, сизни хостинг провайдеригиз, документациясында хостингни тюз атын билдирирге керекди.\n\nMySQL хайырлана эсегиз, \"localhost\" сервер ат кибик келишмезге боллукъду. Былай болса \"127.0.0.1\" адресни, IP-адресигизни локал адреси кибик белгилерге боллукъсуз.\n\nPostgreSQL хайырлана эсегиз, Unix сокетни юсю бла байланыр ючюн, къырны бош къояргъа керекди.",
    "config-db-wiki-settings": "Бу Викини идентификациясы",
    "config-db-name": "Билги базаны аты (дефиссиз):",
    "config-db-name-help": "Викигизге танылмагъан идентификатор сайлагъыз.\nБошлукъ белгиле ичинде болмазгъа керекди.\n\nВиртуал хостинг хайрлана эсегиз, провайдер не билги базаны кескин атын берликди, неда контроль панелни болушлугъу бла билги база къураргъа эркинлик берликди.",
    "config-db-install-account": "Инсталляция ючюн къошулуучу хыйсаб",
    "config-db-username": "Билги база хайырланыучуну аты:",
    "config-db-password": "Билги базаны паролу:",
    "config-db-install-username": "Джюклеу кёзюуде билги базагъа байланыр ючюн хайырланнган хайырланыучу атни киргизигиз.\nБу, MediaWiki хыйсабны хайырланыучу аты тюлдю; бу билги база хайырланыучуну атыды.",
    "config-db-install-password": "Къургъан процессни кёзюуюнде, билги базагъа байланыр ючюн хайырланныкъ паролну киргизигиз.\nБу пароль MediaWiki хыйсаб пароль тюлдю, билги базагъызны паролуду.",
    "config-db-install-help": "Къуруу процессни кёзюуюнде билги базагъа байланыр ючюн хайырланыучу ат эмда пароль киргизигиз.",
    "config-db-account-lock": "Нормал ишлеу кёзюуде, биягъы хайырланыучу ат бла пароль хайырланыгъы",
    "config-db-wiki-account": "Нормал ишлеу ючюн хайырланыучу хаыйсаб",
    "config-db-wiki-help": "Нормал вики ишлеу кёзюуде билги базагъа байланыр ючюн хайырланныкъ хайырланыучу ат бла паролну киргиз.\nХыйсаб джокъ эсе эмда къурулуш хыйсаб джетерли айрычылыкъгъа ие эсе, бу хайырланыучу хыйсаб, викини ишлетир ючюн керек минимум айрычылыкъ бла джаратыллыкъды.",
    "config-db-prefix": "Билги базаны префикси (дефиссиз):",
    "config-db-prefix-help": "Бир билги базаны, бирден аслам вики арасында неда MediaWiki бла башха веб-девайс арасында юлеширге керек эсе, даулашыуланы аллын тыяр ючюн, бютеу таблица атлагъа префикс къошаргъа боллукъсуз.\nБошлукъланы хайырланмагъыз.\n\n\nБу къыр кёбюсюне бош къалады.",
    "config-mysql-old": "MySQL $1 неда андан да джангысы керекди. Сизде $2 барды.",
    "config-mariadb-old": "MariaDB $1 не да андан да джангысы керекди. Сизде $2 барды.",
    "config-db-port": "Билги базаны порту:",
    "config-db-ssl": "SSL юсю бла байлан",
    "config-db-schema": "MediaWiki ючюн схема (дефиссиз):",
    "config-db-schema-help": "Бу схема асламысы бла джетерли болады.\nКерти кереклигиз болса, ол заманда тюрлендиригиз.",
    "config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> билги база бла байлам къуралмайбыз: $2",
    "config-sqlite-dir": "SQLite билги директория:",
    "config-sqlite-dir-help": "SQLite бютеу белгилени бир файлда сакълайды.\n\nБелгиледигиз директория, къурулуу заманда веб-сервер бла джаздырыугъа кириш баджарыргъа керекди.\n\nИнтернет юсюнден кириш болургъа <strong>керекди</strong>; аны ючюн PHP файлла болгъан джерге салмадыкъ.\n\nКъуруучу аны бла бирликде бир <code>.htaccess</code> файл джазарыкъды, алай а бу джетишимсиз болса, ким-болсада тыш адам билги базагъызгъа кириш этерге боллукъду.\nБу хайырланыучу билгилени (электрон почта, паролла) эмда кетерилген версияланы эмда викилени башха таша билгилерин ичинде тутады.\n\nБилги базаны башха джерге орнатыуну сагъышын этигиз, сёз ючюн  <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
    "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL неда келишген",
    "config-support-info": "MediaWiki тюбюндеги билги база системалагъа дагъан болур:\n\n$1\n\nТюбюнде тизмеленнген, сиз хайырланыргъа кюрешген билги база системаны кёралмай эсегиз, дагъанны алыр ючюн башында берилген юретиуге къарагъыз.",
    "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] MediaWiki-ни биринчи нюзюрюдю эмда эм иги дагъан болур.  MediaWiki, MariaDB келишген [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] эм [{{int:version-db-percona-url}} Percona Сервер] бла ишлейди. ([https://www.php.net/manual/tr/mysqli.installation.php PHP MySQL дагъаны бла хайырланыу])",
    "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL], MySQL-ге альтернатива болуб, айтхылы ачыкъ къайнакълы билги база системады. ([https://www.php.net/manual/tr/pgsql.installation.php PHP, PostgreSQL дагъаны бла хайырланыу])",
    "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] бек иги дагъан болгъан дженгил билги база системады. ([https://www.php.net/manual/tr/pdo.installation.php PHP, SQLite дагъаны бла хайырланыу], PDO хайырланыр)",
    "config-header-mysql": "MariaDB/MySQL джарашдырыула",
    "config-header-postgres": "PostgreSQL джарашдырыула",
    "config-header-sqlite": "SQLite джарашдырыула",
    "config-invalid-db-type": "Джараусуз билги база типи.",
    "config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\" параметр магъана киргизирге керексиз.",
    "config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\" ючюн параметр магъана киргизирге керексиз.",
    "config-invalid-db-name": "Джараусуз «$1» билги база ат.\nКъуру ASCII харифлени (a-z, A-Z), тархланы (0-9), чертиулени (_) эмда дефислени (-) хайырланыгъыз.",
    "config-invalid-db-prefix": "Джараусуз \"$1\" белги база префикси.\nКъуру ASCII харифлени (a-z, A-Z), тархланы (0-9), чертиулени (_) эмда дефислени (-) хайырланыгъыз.",
    "config-connection-error": "$1.\n\nХостну контроль этигиз, хайырланыучуну атын эмда паролун тинтигиз. Билги базаны хосту болуб  \"localhost\" хайырлана эсегиз, буну орнуна \"127.0.0.1\" хайырланыб кёрюгюз (неда терсине).",
    "config-invalid-schema": "Джараусуз \"$1\" MediaWiki схема.\nКъуру ASCII харифлени (a-z, A-Z), тархланы (0-9) эмда чертиулени (_) хайырланыгъыз.",
    "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 неда андан да джангысы керекди. Сизде $2 барды.",
    "config-sqlite-name-help": "Викигизге танылмагъан ат сайлагъыз.\nБошлукъланы неда дефислени хайырланмагъыз.\nБу ат SQLite билги файл ючюн хайырланныкъды.",
    "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Веб-серверни ана директориягъа <code><nowiki>$2</nowiki></code> джазар эркинлиги болмагъаны себебли, <code><nowiki>$1</nowiki></code> билги директория къураялмадыкъ.\n\nКъуруучу, веб-серверигизни ишлеген хайырланыучуну белгилер.\nАндан ары бардырыр ючюн <code><nowiki>$3</nowiki> </code> директорияны джаздыралыр халгъа келитиригиз.\nUnix/Linux системада быланы этигиз:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
    "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Веб-серверни ана директориягъа <code><nowiki>$2</nowiki></code> джазар эркинлиги болмагъаны себебли, <code><nowiki>$1</nowiki></code> билги директория къураялмадыкъ.\n\nКъуруучу, веб-серверигизни ишлеген хайырланыучуну белгилеялмады.\nАндан ары бардырыр ючюн <code><nowiki>$3</nowiki> </code> директорияны глобал халда джаздыралыр  халгъа келитиригиз.\nUnix/Linux системада быланы этигиз:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
    "config-sqlite-mkdir-error": "\"$1\" билги директория къуралгъан кёзюуде халат болду.\nЛокацияны тинтигиз эмда джангыдан сынагъыз.",
    "config-sqlite-dir-unwritable": "\"$1\" каталогга джазылырча тюлдю.\nВеб-сервер бу каталогга джазалырча, киришни джарашдырыуларын тюрлендириб, энтда бир кере сынагъыз.",
    "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nБилги директория бла билги базаны атларын тинтигиз эмда энтда бир кере сынагъыз.",
    "config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> файл джазылырча тюлдю.",
    "config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> билги база файл къуралалмады.",
    "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP, FTS3 дагъанындан къуру къалыбды, таблицала тюшюрюледиле.",
    "config-can-upgrade": "Бу билги базада MediaWiki таблицала бардыла.\nБуланы MediaWiki $1 кёлютюрюр ючюн <strong>Андан ары</strong>гъа басыгъыз.",
    "config-upgrade-error": "Базагъыздагъы MediaWiki таблицаланы джангыртхан заманда халат болду. \n\nАслам информация ючюн, башындагъы кюнлюкге къарагъыз, джангыдан сынар ючюн <strong>Андан ары</strong> тиекге басыгъыз.",
    "config-upgrade-done": "Джангынтыу тамамланды.\n\nЭнди [$1 викигиз бла хайырланыб башларгъа боллулкъсуз].\n\n<code>LocalSettings.php</code> файлыгъызны джангыдан бар этерге излей эсегиз, тюбюндеги тиекге басыгъыз. \nВики бла байламлы проблема джокъ эсе бу <strong>рекомендация теджелмез</strong>.",
    "config-upgrade-done-no-regenerate": "Джангыртыу тамамланды.\n\nВикигизни хайырланыб [$1 башларгъа боллукъсуз].",
    "config-regenerate": "LocalSettings.php-ни джангыдан къура →",
    "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> излем джетишимсизди!",
    "config-unknown-collation": "<strong>Эсгертиу:</strong> Билги база, танылмагъан сортлашдырыуну хайырланады.",
    "config-db-web-account": "Веб-кириш ючюн билги базаны тергеу хыйсабы",
    "config-db-web-help": "Веб-серверни тюз вики ишлемелери ючюн билги база серверине байланнганында хайырланныкъ хайырланыучу атын эмда паролун сайлагъыз.",
    "config-db-web-account-same": "Къургъан заманда хайырланнган хыйсабны хайырланыгъыз",
    "config-db-web-create": "Бар хыйсаб джокъ эсе, хыйсаб къурагъыз",
    "config-db-web-no-create-privs": "Къуруу ючюн белгилеген хыйсабыгъыз, хыйсаб джаратыу ючюн керекли эркинликлеге ие тюлдю.\nБылайда белгилетген хыйсабыгъыз, хазыр болургъа керекди.",
    "config-mysql-engine": "Сакълау мотор:",
    "config-mysql-innodb": "InnoDB (теджелген)",
    "config-mysql-engine-help": "Параллель дагъаны иги болгъаны ючюн, <strong>InnoDB</strong> хаман да эм иги сайлауду.\n\n<strong>MyISAM</strong>, джангыз хайырланыучулу неда read-only инсталляциялада дагъыда къызыу болургъа болур.\nMyISAM билги базала InnoDB билги базаларындан аслам бузулуучанды.",
    "config-site-name": "Викини аты:",
    "config-site-name-help": "Бу браузерни башлыкъ панелинде эмда башха джерледе кёрюннюкдю.",
    "config-site-name-blank": "Сайтны атын киргизигиз.",
    "config-project-namespace": "Проект ат алан:",
    "config-ns-generic": "Проект",
    "config-ns-site-name": "Викини аты биягъыды: $1",
    "config-ns-other": "Башза (белгилегиз)",
    "config-ns-other-default": "MyWiki",
    "config-project-namespace-help": "Википедияны юлгюсю бла, кёб вики джорукъ бетлерин, контент бетледен айры '''проект ат алан''' ичинде тутадыла.\nБу ат аланындагъы бютеу бет башлыкъла, былайда сиз белгилерча, префикс бла башлар. \nАсламысы бла, бу префикс викини аты бла этиледи, алай а \"#\" veya \":\" кибик тыйгъыч белгилени тутаргъа болайды.",
    "config-ns-invalid": "Белгиленнген ат \"<nowiki>$1</nowiki>\" джараусузду.\nБашха проект ат аланны белгилегиз.",
    "config-ns-conflict": "Белгиленнген ат алан \"<nowiki>$1</nowiki>\" тынылау бла MediaWiki ат алан бла дау болады.\nБашха проект ат аланны белгилегиз.",
    "config-admin-box": "Администроаторну хыйсабы",
    "config-admin-name": "Къошулуучу атыгъыз:",
    "config-admin-password": "Пароль:",
    "config-admin-password-confirm": "Джангыдан пароль:",
    "config-admin-help": "Былайгъа кесигиз излеген къошулуучу атыгъызны киргизигиз, сёз ючюн \"Ахмат Мурат улу\".\nБу ат викиге кирир ючюн хайырланныкъды.",
    "config-admin-name-blank": "Администраторну къошулуучу атын киргизигиз.",
    "config-admin-name-invalid": "Белгиленнген ат \"<nowiki>$1</nowiki>\" джараусузду.\nБашха къошулуучу атны белгилегиз.",
    "config-admin-password-blank": "Администратор къошулуучу хыйсаб ючюн пароль киргизигиз.",
    "config-admin-password-mismatch": "Сиз киргизген эки пароль, бир-бирине келишмейди.",
    "config-admin-email": "Электрон почтаны адреси:",
    "config-admin-email-help": "Викиде башха къошулуучуладан электрон почтаны адресин алыргъа, паролугъузну къоратыргъа эмда сиз излеген бетледе этилген тюрлениулени билдирмеси бардырылыр ючюн, электрон почтагъызгъа киригиз. Бу къырны бош къояргъа боллукъсуз.",
    "config-admin-error-user": "Администратор ат къуралгъан кёзюуде, ич халат \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
    "config-admin-error-password": "Администратор \"<nowiki>$1</nowiki>\" ючюн пароль белгиленнген кёзюуде, ич халат болду:<pre>$2</pre>",
    "config-admin-error-password-invalid": "Джараусуз вики админ пароль: $1",
    "config-admin-error-bademail": "Джараусуз электрон почта адресни киргиздигиз.",
    "config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Версияны билдириулерини электрон мектуб тизмесине] джаздырылыгъыз.",
    "config-subscribe-help": "Бу, магъаналы къоркъуусузлукъ билдириуле да къошулуб, билдириу анонсланы хайырланнган аз санлы почта тизмеди. \nДжаздырылыргъа керексиз эмда джангы версияла чыкъсала MediaWiki къуруугъузну джангыртыргъа керексиз.",
    "config-subscribe-noemail": "Версия билдириулени, электрон почта тизмесине, электрон почтагъызны белгилемегенлей джаздарылыргъа кюрешдигиз. Тилейбиз, джаздырылыргъа излей эсегиз, электрон почта адресигизни белгилегиз.",
    "config-pingback": "Бу къурулум юсюнден билгилени MediaWiki айнытыучула бла юлешигиз. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Ташалыкъ политика].",
    "config-pingback-help": "Бу вариантны сайласагъыз, MediaWiki кёзюулю https://www.mediawiki.org/wiki адресге MediaWiki юлгюню юсюнден тамал белгилени джибергенлей турлукъду. Бу билгилеге системаны типи, PHP версия эмда сайланнган билги базаны джюрютюу система киреди. Викимедия Фонд, келликдеги айныугъа дагъан болур ючюн, бу билгилени MediaWiki айнытыучула бла юлешеди. Системагъыз ючюн, тюбюндеги билгиле джиберилликдиле:\n<pre>$1</pre>\n\nБу энчилик ючюн ташалыкъ политикасын https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement бетде кёрлюксюз.\n\nБу энчилик ючюн аслам информациягъа https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback бетде къарагъыз.\n\nАгрегация болгъан кери къайтхан билгиле ючюн https://pingback.wmflabs.org/. адресге киригиз.",
    "config-almost-done": "Хайт деб тындырдыгъыз!\nЭнди къалгъан джарашдырыуланы атлатыб, викини бусагътда къуругъуз.",
    "config-optional-continue": "Меннге андан да аслам соруу соругъуз.",
    "config-optional-skip": "Эрикдим, джангыз викини къур.",
    "config-profile": "Къошулуучуну хакъларыны профили:",
    "config-profile-wiki": "Ачыкъ вики",
    "config-profile-no-anon": "Хыйсаб къураргъа керекди",
    "config-profile-fishbowl": "Къуру авторизация ётген редакторла",
    "config-profile-private": "Джабыкъ вики",
    "config-profile-help": "Викиле, мадар болгъаныча эм кёб адамгъа тюрлендириу амал берсегиз, эм иги халда ишлейди.\nMediaWiki-де ахыр тюрлендириулени тинтген эмда сынамсыз, неда аман иннетли къошулуучуланы берген заранларын ызына алгъан тынчды.\n\nАлай а бир къауум адам MediaWiki-ни башха тюрлю шекилде хайырланадыла эмда алан вики джолну файдаларына алландырыргъа къыйнды. Алайды да, сайлау сиздеди.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> модель, кириу этилмесе огъунакъ, хар кимге да тюрлендириу этерге эркинлик береди.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> хайырланнган вики къошакъ джууаблылыкъны келтиреди, алай сынамсыз къошулуучуланы къоркъутургъа боллукъду.\n\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарий, белгили къошулуучулагъа тюзетиу хакъ береди, алай хар ким да бетлени эмда бетни тарихлерин кёрюрге боллукъдула.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> джангыз бегитилген къошулуучула тюрлендириу этер эмда бетлеге къарар мадарлары барды.\n\n\nКъурулгъандан сора, чеклендириуню андан да къыйын, къатыш схемаларын джарашдырыргъа боллукъду [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights юретиуге] къарагъыз.",
    "config-license": "Автор хакъла эмда лицензия:",
    "config-license-none": "Лицензияны тюб билгиси джокъду",
    "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
    "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
    "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
    "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Джамагъат байлыкъ)",
    "config-license-gfdl": "GNU Ücretsiz Belgelendirme Lisansı 1.3 неда кеч",
    "config-license-pd": "Джамагъат байлыкъ",
    "config-license-help": "Кёб джамагъат вики бютеу къошумларын [https://freedomdefined.org/Definition эркин лицензия] бла теджейди.\nБу, бирчалыкъ сезимни къуралыууна болушады, узун болджаллы къошулуугъа учундурады.\nЭнчи эмда корпоратив викилиге бу керек тюлдю.\n\nВикипедиядан текстни хайырланыргъа излей эсегиз неда Википедиягъа викигизден текст копия этерге боллугъун излей эсегиз, сиз буну <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> сайларгъа керексиз.\n\nВикипедия алгъын GNU Free Documentation License бла хайырлана эди.\nGDFL да хайырланырчады, алай ангылауда къыйынды эмда материаллыны къайтарыб хайырланыуну къыйын этеди.",
    "config-email-settings": "Электрон почтаны джарашдырыулары",
    "config-enable-email": "Кетген электрон почтаны джандыр",
    "config-enable-email-help": "Электрон почтагъызны ишлерин излей эсегиз, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Почтаны PHP-де ишлегенин] тюз джарашдырыргъа керексиз.\nЭлектрон почтаны мадарлары бла хайырланыргъа излемей эсегиз, былайда джукълатыргъа боллукъсуз.",
    "config-email-user": "Къошулуучудан къошулуучугъа электрон почта джибериуню джандыр",
    "config-email-user-help": "Профилде келишген джарашдырыу джандырылгъан эсе, бютеу хайырланыучулагъа бир-бирлерине электрон мектубланы джиберирге эркинлик бер.",
    "config-email-usertalk": "Сюзюу бетлеринде билдириулени юсюнден, хайырланыучулагъа билдириулени джандыр",
    "config-email-usertalk-help": "Кеслерини джарашдырыуларында эркинлик берселе, хайырланыучулагъа сюзюу бетлеринде тюрлениулени юсюнден билдириу алыргъа эркинлик бер.",
    "config-email-watchlist": "Ызлама тизмени билдириулерин джандыр",
    "config-email-watchlist-help": "Джарашдырыуларында эркинлик берселе, хайырланыучулагъа ала ызлагъан бетлени юсюнден билдириулени алыргъа эркинлик беригиз.",
    "config-email-auth": "Электрон почта бла аутентификацияны джандыр",
    "config-email-auth-help": "Бу опция джандырылса, хайырланыучула электрон почта адреслерине джибериу кетерча, электрон почталарын бегитирге керекдиле. Хайырланыучуну джарашдырыуларында электрон адресни хар тюрлендирилгени сайын, джангыдан бегитирге керекди.\nКъуру аутентификацияны ётген электрон почтаны адреслери башха хайырланыучуладан мектуб алыргъа боллукъдула неда электрон почта эмда джиберилген билдириулени тюзетир амалы къуру бегитилген адреследен барды. Бу опцияны джандырыу ачыкъ викилеге, электрон почтаны амалларын аманнга хайырланыу бла кюреш нюзюрлю <strong>теджеленеди</strong>.",
    "config-email-sender": "Кери электрон почтаны адреси:",
    "config-email-sender-help": "Кетген электрон почтаны кери адреси ючюн хайырланырча, электрон почтаны адресин киризт.\nУнамауланы джибериллик джер былайыды.\nПочта серверлени асламысы, эм азындан домен аты тюз болурун излейдиле.",
    "config-upload-settings": "Сурат эмда файл джюклеу",
    "config-upload-enable": "Файл джюклеуню джандыр",
    "config-upload-help": "Файл джюклеуле, серверни къоркъуусузлугъуна заран салыргъа боллукъду.\nАндан да аслам информация ючюн [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security къоркъуусузлукъну юсюнден бёлюмге] къарагъыз.\n\nФайл джюклеулени джандырыр ючюн, MediaWiki-ни тамыр директориясыны тюбюдеги <code>images</code> тюб директориядагъы модну, веб-серверин джаздыралыр ючюн, тюрлендиригиз.\nЫзындан да бу опцияны джандырыгъыз.",
    "config-upload-deleted": "Кетерилген файлла ючюн директория:",
    "config-upload-deleted-help": "Кетерилген файлланы архивлендирир ючюн директория сайлагъыз.\nЭм ашхысы, мыннга Интернетден кирирча болмасады.",
    "config-personalization-settings": "Персонализация",
    "config-logo-summary": "Бу къырланы хар бири ючюн келишген ёлчемде сурат джюклемегиз эмда URL-ни тюбюндеги къыргъа киргизтиуюгюз керекди. Логогъуз бу джоллагъа кёре эсе, <code>$wgStylePath</code> неда <code>$wgScriptPath</code> хайырланыргъа боллукъсуз. Бу къырланы къайсысын излесегиз да бош къояргъа боллукъсуз.",
    "config-logo-preview-main": "Баш бет",
    "config-logo-icon": "Логотип (икон):",
    "config-logo-icon-help": "Лого белгигиз тёртгюл болургъа керекди эмда эм ашхысы 50 пикселден неда бир SVG-ден уллу болургъа керекди.",
    "config-logo-wordmark": "Сёз белги (амалсыз тюлдю):",
    "config-logo-wordmark-help": "Сайтыгъызны аты. Танылмаса, бу асламы бла текстге кери къайтыр. Эм ашхысы мийиклиги 30 пикселге тенг неда андан да азыракъ болгъан SVG.",
    "config-logo-tagline": "Къысха ачыкълау (амалсыз тюлдю):",
    "config-logo-tagline-help": "Сайтыгъызны къысха ачыкълауу. Къуру башындагъы сёз белги текшердигиз эсе хайырланыгъыз. Текшерилмеди эсе, асламысы бла текстге къайтады. Къысха ачыкълауну эмда сёз белгини ортам мийиклиги 50 пикселден аслам болмазгъа керекди.",
    "config-logo-sidebar": "Къабыргъа панелни логосу (амалсыз тюлдю):",
    "config-logo-filedrop": "Бери сурат файлны тартыгъыз",
    "config-logo-sidebar-help": "Бир къауум MediaWiki джасау темала, къабыргъа менюню бир кесеги болуб, 160 пиксель мийиклиги болгъан лого тутадыла. Текшерилмесе, бу башындагъы текшерилген белги бла бирди. Сёз белги бла иконаны бирлешдирген энчи графикге ие болургъа излерге боллукъсуз.",
    "config-instantcommons": "Instant Commons-ну джандыр",
    "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — [https://commons.wikimedia.org/ Викигёзенден] суратланы, тауушланы эмда башха медиафайлланы хайырланыргъа амал берген функцияды.\nMediaWiki-ни бу функциясы ишлер ючюн Интернетге кириш керекди.\n\nБу энчиликни юсюнден, Wikimedia Commons тышында викиле ючюн, къалай джарашдырыллыгъыны юсюнден буйрукъла да къошулуб, асламыракъ информация ючюн [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos китабха] къарагъыз.",
    "config-advanced-settings": "Къошакъ джарашдырыула",
    "config-cache-options": "Объектлени кэшлендириуню джарашдырыулары:",
    "config-cache-help": "Объектлени кэшлеу, терк-терк хайырланнган билгилени кэшлеу бла MediaWiki-ни къызыулугъун ёсдюрюу ючюн хайырланады.\nОрта эмда уллу ёлчемли сайтла буну амалсыз теджейдиле, эмда гитче сайтла да файда кёрлюкдюле.",
    "config-cache-none": "Кэшлендириу джокъду (функционалы тас болмайды, алай а уллу вики-сайтла акъыртын ишлерге боллукъдула)",
    "config-cache-accel": "PHP-объектлени кэшлендириу (APC, APCu неда WinCache)",
    "config-cache-memcached": "Memcached хайырланыгъыз (къошакъ къуруу эмда джарашдырыу керекди)",
    "config-memcached-servers": "Memcached серверле:",
    "config-memcached-help": "Memcached ючюн хайырланныкъIP-адреслени тизмеси.\nТизгин башына бирин белгилерге эмда хайырланныкъ байламны нохтасын белгилерге керекди. Юлгюге:\n  127.0.0.1:11211\n  192.168.1.25:1234",
    "config-memcache-needservers": "Кэшлениулени тюрлюлеринден Memcached-ни сайлагъансыз, алай чырт бир серверни белгилемегенсиз.",
    "config-memcache-badip": "Memcached ючюн джараусуз IP-адресни киргиздигиз: $1.",
    "config-memcache-noport": "Memcached сервер ючюн хайырланыр порт белгилемедигиз: $1.\nПортну билмей эсегиз,тынгылау бла 11211 хайырланады.",
    "config-memcache-badport": "Memcached порт номерле $1 бла $2 арасында болургъа керекдиле.",
    "config-extensions": "Кенгериуле",
    "config-extensions-help": "Башында тизмеленнген кенгериуле, <code>./extensions</code> каталогугъузда табылды.\n\nКъошакъ джарашдырыу керек болургъа боллукъду, алай а бусагъатда огъунакъ джандырыргъа боллукъсуз.",
    "config-skins": "Джасауула",
    "config-skins-help": "Башында тизмеленнген джасаула <code>./skins</code> каталогугъузда табылдыла. Эм азы бла бирин джандырыргъа керекди эмда тынгылау бла болгъанны сайларгъа керексиз.",
    "config-skins-use-as-default": "Бу джасауну тынгылау бла хайырлан",
    "config-skins-missing": "Джасаула табылалмадыла; Бир къауум келишген джасауланы къургъунчу MediaWiki кери къайтыу джасауну хайырланныкъды.",
    "config-skins-must-enable-some": "Джандырыр ючюн эм аз бир джасауну сайларгъа керексиз.",
    "config-skins-must-enable-default": "Тынгылугъа сайланнган джасау джандырылгъа керекди.",
    "config-install-alreadydone": "<strong>Эскертиу</strong> MediaWiki-ни алайсыз да джюкледигиз эмда джангыдан джюклерге кюрешесиз.\nТилейбиз, эндиги бетге кёчюгюз.",
    "config-install-begin": "\"{{int:config-Continue}}\" тиекге басыб, MediaWiki къурууну башларыкъсыз.\nЭнтда тюрлендириу этерге излей эсегиз, \"{{int:config-back}}\" тиекге басыгъыз.",
    "config-install-step-done": "тындырылды",
    "config-install-step-failed": "тындырылмады",
    "config-install-extensions": "Кенгериуле да къошулуб",
    "config-install-database": "Билги базаны джарашдырыу",
    "config-install-schema": "Схеманы къурау",
    "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL схема джокъду.",
    "config-install-pg-schema-failed": "Таблица джаратылалмады.\n\"$1\" хайырланыучуну \"$2\" схемагъа джазаллыгъына ишексиз болугъуз.",
    "config-install-pg-commit": "Тюрлениуле этиледиле",
    "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL тилни тинтиу",
    "config-pg-no-plpgsql": "$1 билги базагъа PL/pgSQL тилни къурургъа керекди",
    "config-pg-no-create-privs": "Къуруу ючюн белгиледигиз хыйсаб, джангы хыйсаб болдурур ючюн керекли эркинликлеге ие тюлдю.",
    "config-pg-not-in-role": "Веб-хайырланыучу ючюн белгиледигиз хыйсаб алайсыз да барды.\nДжюклеу ючюн белгиледигиз хыйсаб супер хайырланыучу тюлдю эмда веб-хайырланыучу ролундан тюлдю, ол себебден веб-хайырланыучу ие болгъан объектлени болдуралмайды.\n\nMediaWiki бусагъатда, таблицаланы веб-хайырланыучунукъула болурун излейди. Тилейбиз, веб-хайырланыучу ючюн башха хыйсаб атны белгилегиз, неда \"кери\" тиекден басыб, къуруу ючюн джетерли эркиликлери болгъан хайырланыучуну белгилегиз.",
    "config-install-user": "Билги база хайырланыучуну джаратыу",
    "config-install-user-alreadyexists": "Хайырланыучу \"$1\" алайсыз да барды",
    "config-install-user-create-failed": "\"$1\" хайырланыучу джаратыу тындырылмады: $2",
    "config-install-user-grant-failed": "\"$1\" хайырланыучугъа эркинлик берилмеди: $2",
    "config-install-user-missing": "Белгиленнген хайырланыучу \"$1\" аты бла киши джокъду.",
    "config-install-user-missing-create": "Белгиленнген хайырланыучу \"$1\" джокъду.\nБолдурургъа излей эсегиз, тилейбиз, тюбюнде \"хыйсаб болдур\" чекбоксну басыгъыз.",
    "config-install-logo-blank": "Логотини джараулу URL-адресин киргизтигиз.",
    "config-install-restore-services": "MediaWiki къуллукълары кери джюкленедиле",
    "config-install-tables": "Таблица къуралады, биринчи атлам",
    "config-install-tables-exist": "<strong>Эскгертиу:</strong> MediaWiki таблицала алайсыз да бар кибик кёрюнедиле.\nБолдуруу атлатылады.",
    "config-install-tables-failed": "<strong>Халат:</strong> Таблица болдуруу, тюбюндеги халат ючюн тындырылмады: $1",
    "config-install-tables-manual": "Таблица къуралады, экинчи атлам",
    "config-install-manual-tables-exist": "<strong>Эскгертиу:</strong> MediaWiki таблицала алайсыз да бар кибик кёрюнедиле.\nБолдуруу атлатылады.",
    "config-install-manual-tables-failed": "<strong>Халат:</strong> Таблица болдуруу, тюбюндеги халат ючюн тындырылмады: $1",
    "config-install-interwiki": "Интервикини таблицасын тынгылау бла магъанала бла толтуруу",
    "config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> окъуялмады.",
    "config-install-interwiki-exists": "<strong>Эсгертиу:</strong> Интервики таблцицада алайсыз да джазыула барча кёрюнеди.\nТынгылау бла тизме атлатылды.",
    "config-install-stats": "Статистиканы инициализациясы",
    "config-install-keys": "Джашыртын ачхычланы къурау",
    "config-install-updates": "Керкесиз джангыртыуланы ишлетиуню аллын тый",
    "config-install-updates-failed": "<strong>Халат:</strong> Таблицалагъа ачхычланы салыу бу халат бла бошалды: $1",
    "config-install-sysop": "Администратор хыйсабны къурау",
    "config-install-subscribe-fail": "[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] джаздырылмайды: $1",
    "config-install-subscribe-notpossible": "cURL къурулмагъанды эмда <code>allow_url_fopen</code> хайырланырча тюлдю.",
    "config-install-subscribe-alreadysubscribed": "mediawiki-announce-ха алайсыз да джаздырылдыгъыз. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Джаздырылыуну джарашдырыуларына къарау эмда тюзетиу].",
    "config-install-subscribe-alreadypending": "mediawiki-announce-ха джаздырылыргъа излемигиз алайсыз да джиберилгенди. Тилейбиз, аннга дери электрон почтада унау бла мектубха джууаб беригиз.",
    "config-install-subscribe-possiblefail": "mediawiki-announce-ха джаздырылыргъа излемигиз къабыл этилмезге болур. Талай такъийкъа ичинде къабыл этиуню электрон почтагъызгъа алмасагъыз, [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] адресге кириб, джангыдан излем джиберигиз.",
    "config-install-mainpage": "Тынгылауда контент бла баш бет къурау",
    "config-install-mainpage-exists": "Баш бет алайсыз да барды, атлатабыз",
    "config-install-extension-tables": "Джандырылгъан кенгериуле ючюн таблица болдуруу",
    "config-install-mainpage-failed": "Баш бетни саламадыкъ: $1",
    "config-install-done": "<strong>Алгъышлайбыз!</strong>\nMediaWiki-ни къурдугъуз.\n\nКъуруучу <code>LocalSettings.php</code> файл болдурду.\nБютеу джарашдырыуларыгъызны ичинде тутады.\n\nЭндириб эмда викигизни тамыр директориясына (index.php бла бир директория) салыргъа керексиз. Эндириу автомат халда башланыргъа керекди.\n\nЭндириу теджелмеди эсе неда тохтатдыгъыз эсе, тюбюндеги джибериуге басыб, джангыдан башларгъа боллукъсуз:\n\n$3\n\n<strong>Белгиле:</strong> Буну энди этмесегиз, къурмагъанлай, эндирмегенлей чыкъсагъыз бу болдурулгъан конфигурация файл сизге табыллыкъ тюлдю.\n\nБу этилгенден сора, <strong>[$2 викигизге кирирге боллукъсуз]</strong>.",
    "config-install-done-path": "<strong>Алгъышлайбыз!</strong>\nMediaWiki-ни къурдугъуз.\n\nКъуруучу <code>LocalSettings.php</code> файл болдурду.\nБютеу джарашдырыуларыгъызны ичинде тутады.\n\nАны эндириб <code>$4</code> салыргъа керексиз. Эндириу автомат халда башланыргъа керекди.\n\nЭндириу теджелмеди эсе неда тохтатдыгъыз эсе, тюбюндеги джибериуге басыб, джангыдан башларгъа боллукъсуз:\n\n$3\n\n<strong>Белгиле:</strong> Буну энди этмесегиз, къурмагъанлай, эндирмегенлей чыкъсагъыз бу болдурулгъан конфигурация файл сизге табыллыкъ тюлдю.\n\nБу этилгенден сора, <strong>[$2 викигизге кирирге боллукъсуз]</strong>.",
    "config-install-success": "MediaWiki джетишимли къурулду. Викигизни кёрюр ючюн энди <$1$2> адресге кирирге боллукъсуз.\nСорууларыгъыз бар эсе, терк-терк сорулгъан сорууланы тизмесине кёз джетдиригиз:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> неда ол бетге байламлы дагъан форумланы бирин хайырланыгъыз.",
    "config-install-db-success": "Билги база джетишимли джарашдырылды",
    "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> эндир",
    "config-help": "болушлукъ",
    "config-help-tooltip": "джаяр ючюн басыгъыз",
    "config-nofile": "\"$1\" файл табылмады. Кетерилдими?",
    "config-extension-link": "Викигизни [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions кенгериулеге] дагъан болгъанын билеми эдигиз?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Кенгериулеге категорияларына кере] кёз джетдиригиз.",
    "config-skins-screenshots": "$1 (скриншотла: $2)",
    "config-extensions-requires": "$1 ($2 керекди)",
    "config-screenshot": "скриншот",
    "config-extension-not-found": "\"$1\" кенгериу ючюн регистрация файл табылмады",
    "config-extension-dependency": "\"$1\" къурулгъан заманда бойсунуу халат чыкъды: $2",
    "config-ext-skins-more-info": "кёбюрек информация",
    "mainpagetext": "<strong>MediaWiki тыйыншлы салынды.</strong>",
    "mainpagedocfooter": "Вики программа баджарыуну хайырланыууну юсюнден информация алыр ючюн [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents хайырланыучу юретиуге] къарагъыз.\n\n== Джангы башлагъанла ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Конфигурация джарашдырыуланы тизмеси]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki SSS]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki версияланы почталагъа джибериу тизмеси]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Тилигиз ючюн MediaWiki-ни джерлешдиригиз]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Викигизде спам бла къалай кюреширге керек болгъанын юренигиз]"
}