includes/installer/i18n/sl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"HairyFotr",
"Janezdrilc",
"Upwinxp",
"Yerpo"
]
},
"config-desc": "Namestitveni program za MediaWiki",
"config-title": "Namestitev MediaWiki $1",
"config-information": "Informacije",
"config-localsettings-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te namestitve vnesite v spodnje polje za vnos vrednost <code>$wgUpgradeKey</code>.\nNašli jo boste v <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Zaznana je bila datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nZa nadgradnjo te namestitve zaženite <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Nadgraditveni ključ:",
"config-localsettings-badkey": "Navedeni ključ za nadgradnjo je napačen.",
"config-upgrade-key-missing": "Zaznana je bila obstoječa namestitev MediaWiki.\nZa nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Kaže, da je obstoječa datoteka <code>LocalSettings.php</code> nepopolna. Vrednost $1 ni nastavljena. Prosimo, nastavite to vrednost v <code>LocalSettings.php</code> in kliknite \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Prišlo je do napake pri povezovanju s podatkovno zbirko z nastavitvami, določenimi v <code>LocalSettings.php</code>. Prosimo popravite te nastavitve in poskusite znova.\n\n$1",
"config-session-error": "Napaka pri začenjanju seje: $1",
"config-session-expired": "Kot kaže, so vaši podatki seje potekli.\nSeje so konfigurirane za trajanje $1.\nPodaljšate ga lahko tako, da nastavite <code>session.gc_maxlifetime</code> v php.ini.\nZnova zaženite namestitevni postopek.",
"config-no-session": "Vaši podatki seje so bili izgubljeni!\nPreverite vaš php.ini in se prepričajte, da je <code>session.save_path</code> nastavljena na ustrezen imenik.",
"config-your-language": "Vaš jezik:",
"config-your-language-help": "Izberite jezik, ki bo uporabljen med postopkom namestitve.",
"config-wiki-language": "Jezik vikija:",
"config-wiki-language-help": "Izberite jezik, v katerem bo viki večinoma pisan.",
"config-back": "← Nazaj",
"config-continue": "Nadaljuj →",
"config-page-language": "Jezik",
"config-page-welcome": "Pozdravljeni v MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Vzpostavi povezavo s podatkovno zbirko",
"config-page-upgrade": "Nadgradi obstoječo namestitev",
"config-page-dbsettings": "Nastavitve podatkovne zbirke",
"config-page-name": "Ime",
"config-page-options": "Možnosti",
"config-page-install": "Namesti",
"config-page-complete": "Končano!",
"config-page-restart": "Znova zaženi namestitev",
"config-page-releasenotes": "Opombe ob izidu",
"config-page-copying": "Kopiranje",
"config-page-upgradedoc": "Nadgrajevanje",
"config-page-existingwiki": "Obstoječi viki",
"config-help-restart": "Želite počistiti vse shranjene podatke, ki ste jih vnesli, in znova začeti namestitveni postopek?",
"config-restart": "Da, znova zaženi",
"config-welcome": "MediaWiki je brezplačen in odprtokodni programski paket za vikije, napisan v PHP-ju. Uporablja se kot platforma za Wikipedijo in druge projekte Wikimedie, ki jih mesečno obišče stotine milijonov ljudi. MediaWiki je preveden v več kot 350 jezikov, njegova zanesljivost in močan nabor možnosti pa sta mu zagotovila veliko in živahno skupnost zunanjih uporabnikov in razvijalcev.\n\n=== Pregledi okolja ===\nZdaj bodo opravljeni osnovni pregledi, da se preveri, ali je okolje primerno za namestitev programskega paketa MediaWiki.\nČe boste za dokončanje namestitve potrebovali pomoč, v prošnjo vključite rezultate teh pregledov.",
"config-welcome-section-copyright": "==Avtorske pravice in pogoji ==\n\n$1\n\nMediaWiki je prosto programje; lahko ga distribuirate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public License, kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi licence različice 2 ali katere koli poznejše različice po vaši izbiri.\n\nMediaWiki se distribuira v upanju, da bo uporaben, vendar <em>BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA</em>; tudi brez posrednega jamstva <strong>PRODAJNE VREDNOSTI</strong> ali <strong>PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN</strong>. Za podrobnosti glejte GNU General Public License.\n\nSkupaj s programom bi morali prejeti [$2 kopijo licence GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, ZDA, ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Domača stran MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodnik za uporabnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodnik za administratorje]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pogosto postavljena vprašanja]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Poiščite pomoč]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Sledilnik hroščev]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Prispevajte]",
"config-sidebar-relnotes": "Opombe ob izidu",
"config-sidebar-license": "Kopiranje",
"config-sidebar-upgrade": "Nadgrajevanje",
"config-env-good": "Okolje je pregledano.\nLahko namestite MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okolje je pregledano.\nNe morete namestiti MediaWiki.",
"config-env-php": "Nameščen je PHP $1.",
"config-env-icu": "ICU $1 je nameščen (podpira Unicode $2).",
"config-no-db": "Ni bilo mogoče najti ustreznega gonilnika podatkovne zbirke! Namestiti morate gonilnik podatkovne zbirke za PHP.\n{{PLURAL:$2|one=Podprta je naslednja vrsta|two=Podprti sta naslednji vrsti|few=Podprte so naslednje vrste|Podprte so naslednje vrste}} podatkovnih zbirk: $1.\n\nČe ste PHP prevedli sami, ga znova konfigurirajte z omogočenim odjemalcem podatkovne zbirke, na primer z uporabo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nČe ste PHP namestili iz paketa Debian ali Ubuntu, morate namestiti tudi na primer paket <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Opozorilo:</strong> Imate SQLite $2, ki je nižji od minimalne zahtevane različice $1. SQLite ne bo na voljo.",
"config-no-fts3": "<strong>Opozorilo:</strong> SQLite je preveden brez [//sqlite.org/fts3.html modula FTS3], možnosti iskanja v tem ozadju ne bodo na voljo.",
"config-pcre-invalid-newline": "<strong>Usodno:</strong> Zdi se, da se knjižnica PCRE2 prevede s <code>--enable-newline-is-any</code>.\nMediaWiki ni združljiv s to konfiguracijo.",
"config-memory-raised": "PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1, dvignjen na $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Opozorilo:</strong> PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1.\nTo je verjetno prenizko.\nNamestitev morda ne bo uspela!",
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] je nameščen",
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] je nameščen",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] je nameščen",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Opozorilo:</strong> Ni bilo mogoče najti [https://www.php.net/apcu APCu] ali [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-razširitve WinCache].\nPredpomnjenje objektov ni omogočeno.",
"config-mod-security": "<strong>Opozorilo:</strong> Vaš spletni strežnik ima omogočeno [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Veliko običajnih konfiguracij tega bo za MediaWiki in drugo programsko opremo, ki uporabnikom omogoča objavo poljubne vsebine, povzročilo težave.\nČe je mogoče, naj bo to onemogočeno. V nasprotnem primeru glejte [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokumentacijo] ali se obrnite na podporo svojega gostitelja, če naletite na naključne napake.",
"config-diff3-bad": "Pripomočka za primerjavo besedila GNU diff3 nismo našli. To lahko zaenkrat prezrete, ampak morda boste pogosteje naleteli na spore pri urejanju.",
"config-git": "Najden program za nadzor različic Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Programske opreme za nadzor različic Git ni mogoče najti. Zaenkrat lahko to prezrete. Opomba: Stran Special:Version ne bo prikazala zgoščenih vrednosti izročkov.",
"config-imagemagick": "Najden ImageMagick: <code>$1</code>.\nČe boste omogočili nalaganje, bodo omogočene sličice slik.",
"config-gd": "Najdena vgrajena grafična knjižnica GD.\nČe boste omogočili nalaganje, bodo omogočene sličice slik.",
"config-no-scaling": "Knjižnice GD ali ImageMagicka ni bilo mogoče najti.\nSličice slik bodo onemogočene.",
"config-no-uri": "<strong>Napaka:</strong> Trenutnega URI-ja ni bilo mogoče določiti.\nNamestitev je prekinjena.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Opozorilo:</strong> Določena ni nobena pot do skripta (<code>--scriptpath</code>), uporabljena bo privzeta: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Uporabljam ime strežnika \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Uporabljam URL strežnika \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Opozorilo:</strong> Vaš privzeti imenik za nalaganje <code>$1</code> je ranljiv za poljubno izvajanje skriptov.\nČeprav MediaWiki preveri varnostne grožnje v vseh naloženih datotekah, je zelo priporočljivo, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ Priročnik:Security#Upload_security to varnostno ranljivost odpravite], preden omogočite nalaganje.",
"config-uploads-security-headers": "<strong>Opozorilo:</strong> Zahtevki za slike v vašem imeniku nalaganja morajo ustrezati glavi HTTP <code>$1</code> za zaščito brskalnikov pred morebiti nevarnimi datotekami.\nZelo priporočamo, da [https://www. mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security v svojem spletnem strežniku konfigurirate ustrezne glave odgovorov], preden omogočite nalaganje.",
"config-uploads-security-requesterror": "<strong>Opozorilo:</strong> Zaradi napake pri povezavi ni bilo mogoče preveriti, ali slike v vašem imeniku za nalaganje ustrezajo glavi HTTP <code>$1</code> za zaščito brskalnikov pred morebiti nevarnimi datotekami.\nZelo priporočamo, da [https://www. mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security v svojem spletnem strežniku konfigurirate ustrezne glave odgovorov], preden omogočite nalaganje.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Opozorilo:</strong> Vaš privzeti imenik za naložitve (<code>$1</code>) ni preverjen glede ranljivosti\nza izvajanje poljubnega skripta med namestitvijo CLI.",
"config-using-32bit": "<strong>Opozorilo:</strong> Zdi se, da vaš sistem deluje z 32-bitnimi celimi števili. To [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit ni priporočljivo].",
"config-db-type": "Vrsta podatkovne zbirke:",
"config-db-host": "Gostitelj podatkovne zbirke:",
"config-db-host-help": "Če je vaš podatkovni strežnik v drugem strežniku, tu vnesite ime ali IP-naslov gostitelja.\n\nČe uporabljate deljeno spletno gostovanje, vam mora ponudnik gostovanja v svoji dokumentaciji zagotoviti pravilno ime gostitelja.\n \nČe uporabljate MySQL, uporaba »localhost« za ime strežnika morda ne bo delovala. Če ne deluje, poskusite za lokalni IP-naslov uporabiti »127.0.0.1«.\n\nČe uporabljate PostgreSQL, pustite to polje prazno za povezavo prek vtičnice Unix.",
"config-db-wiki-settings": "Prepoznaj ta viki",
"config-db-name": "Ime podatkovne zbirke (brez vezajev):",
"config-db-name-help": "Izberite ime, ki identificira vaš viki.\nNe sme vsebovati presledkov.\n\nČe uporabljate spletno gostovanje v skupni rabi, vam bo ponudnik gostovanja dal določeno ime podatkovne zbirke, ki ga boste uporabili, ali pa vam bo omogočil ustvarjanje podatkovnih zbirk na nadzorni plošči.",
"config-db-install-account": "Uporabniški račun za namestitev",
"config-db-username": "Uporabniško ime podatkovne zbirke:",
"config-db-password": "Geslo podatkovne zbirke:",
"config-db-install-username": "Vnesite uporabniško ime za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.\nTo ni uporabniško ime računa MediaWiki, pač pa uporabniško ime za vašo podatkovno zbirko.",
"config-db-install-password": "Vnesite geslo za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.\nTo ni geslo računa MediaWiki, pač pa geslo za vašo podatkovno zbirko.",
"config-db-install-help": "Vnesite uporabniško ime in geslo za povezavo s podatkovno zbirko med postopkom nameščanja.",
"config-db-account-lock": "Uporabite isto uporabniško ime in geslo tudi po namestitvi.",
"config-db-wiki-account": "Uporabniški račun za običajno uporabo",
"config-db-wiki-help": "Vnesite uporabniško ime in geslo, ki se bosta uporabljala za povezavo s podatkovno zbirko pri običajnem delovanju vikija.\nČe račun ne obstaja in ima namestitveni račun zadostne pravice, bo ta uporabniški račun ustvarjen z minimalnimi pravicami, potrebnimi za delovanje vikija.",
"config-db-prefix": "Predpona tabele podatkovne zbirke (brez vezajev):",
"config-db-prefix-help": "Če morate deliti eno podatkovno zbirko med več vikiji ali med MediaWikijem in drugo spletno aplikacijo, se lahko odločite, da dodate vsem imenom tabel predpono, da se izognete navzkrižjem.\nNe uporabljajte presledkov.\n\nTo polje običajno ostane prazno.",
"config-mysql-old": "Potreben je MySQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-mariadb-old": "Potreben je MariaDB $1 ali novejši. Vi imate $2.",
"config-db-port": "Vrata podatkovne zbirke:",
"config-db-ssl": "Povezava prek SSL-ja",
"config-db-schema": "Shema MediaWiki (brez vezajev)",
"config-db-schema-help": "Ta shema je ponavadi v redu.\nSpremenite jo samo, če veste, da jo morate.",
"config-pg-test-error": "Ni se mogoče povezati s podatkovno zbirko <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Mapa podatkov SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite shrani vse podatke v eno datoteko.\n\nImenik, ki ga navedete, mora spletnemu strežniku med namestitvijo omogočati zapisovanje.\n\n<strong>Ne</strong> sme biti dostopen prek spleta; zato ga ne postavljamo tja, kjer so vaše datoteke PHP.\n\nNamestitveni program bo skupaj z njim napisal datoteko <code>.htaccess</code>, če pa to ne bo uspelo, lahko kdo pridobi dostop do vaše neobdelane podatkovne zbirke.\nTo vključuje neobdelane uporabniške podatke (e-poštne naslove, zgoščena gesla) kot tudi izbrisane redakcije in druge omejene podatke v vikiju.\n\nRazmislite o tem, da podatkovno zbirko postavite nekam drugam, na primer v <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MySQL, MySQL ali združljiv",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki podpira naslednje sisteme podatkovnih zbirk:\n\n$1\n\nČe zgoraj ne vidite navedenega sistema podatkovnih zbirk, ki ga poskušate uporabiti, sledite navodilom na spodnji povezavi, da omogočite podporo.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je za MediaWiki prva izbira in je najbolje podprt. MediaWiki deluje tudi z [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] in [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ki sta združljiva z MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako prevesti PHP s podporo za MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je priljubljen odprtokodni podatkovni sistem kot alternativa MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako prevesti PHP s podporo za PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je lahek podatkovni sistem, ki je zelo dobro podprt. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Kako prevesti PHP s podporo za SQLite], uporablja PDO)",
"config-header-mysql": "Nastavitve MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Nastavitve PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Nastavitve SQLite",
"config-invalid-db-type": "Neveljavna vrsta podatkovne zbirke.",
"config-missing-db-name": "Vnesti morate vrednost za »{{int:config-db-name}}«",
"config-missing-db-host": "Vnesti morate vrednost za »{{int:config-db-host}}«.",
"config-invalid-db-name": "Neveljavno ime podatkovne zbirke »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a–z, A–Z), številke (0–9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Neveljavna predpona podatkovne zbirke »$1«.\nUporabljajte samo črke ASCII (a–z, A–Z), številke (0–9), podčrtaje (_) in vezaje (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nPreverite gostitelja, uporabniško ime in geslo ter poskusite znova. Če kot gostitelja podatkovne zbirke uporabljate »localhost«, poskusite namesto tega uporabiti »127.0.0.1« (ali nasprotno).",
"config-invalid-schema": "Neveljavna shema za MediaWiki »$1«.\nUporabite lahko samo črke ASCII (a–z, A–Z), številke (0–9) in podčrtaje (_).",
"config-postgres-old": "Potreben je PostgreSQL $1 ali novejši; vi imate $2.",
"config-sqlite-name-help": "Izberite ime, ki identificira vaš viki.\nNe uporabite presledkov ali vezajev.\nTo bo uporabljeno za ime podatkovne datoteke SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Podatkovnega imenika <nowiki><code>$1</code></nowiki> ni mogoče ustvariti, ker spletni strežnik ne more zapisovati v matični imenik <nowiki><code>$2</code></nowiki>.\n\nNamestitveni program je določil uporabnika, s katerim se izvaja vaš spletni strežnik.\nZa nadaljevanje naredite imenik <nowiki><code>$3</code></nowiki> zapisljiv.\nV sistemu Unix/Linux to pomeni:\n\n<pre>cd $2 \nmkdir $3 \nchgrp $4 $3 \nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Podatkovnega imenika <nowiki><code>$1</code></nowiki> ni mogoče ustvariti, ker spletni strežnik ne more zapisovati v matični imenik <nowiki><code>$2</code></nowiki>.\n\nNamestitveni program ni mogel določiti uporabnika, s katerim se izvaja vaš spletni strežnik.\nZa nadaljevanje naredite imenik <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalno zapisljiv zanj in za druge.\nV sistemu Unix/Linux to pomeni:\n\n<pre>cd $2 \nmkdir $3 \nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Napaka pri ustvarjanju podatkovnega imenika \"$1\".\nPreverite mesto in poskusite znova.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "V imenik »$1« ni mogoče zapisovati.\nSpremenite njegova dovoljenja, da bo lahko spletni strežnik vanj zapisoval, in poskusite znova.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nSpodaj preverite mapo podatkov in ime podatkovne zbirke ter poskusite znova.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> ni zapisljiva.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Ni mogoče ustvariti datoteke podatkovne zbirke <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP-ju manjka podpora za FTS3, deklasiranje tabel.",
"config-can-upgrade": "V tej podatkovni zbirki so tabele MediaWiki.\nČe jih želite nadgraditi na MediaWiki $1, kliknite <strong>Nadaljuj</strong>.",
"config-upgrade-error": "Pri nadgradnji MediaWiki tabel v vaši podatkovni zbirki je prišlo do napake.\n\nZa več informacij glejte zgornji dnevniški zapis; za ponovni poskus kliknite <strong>Nadaljuj</strong>.",
"config-upgrade-done": "Posodobitev je končana.\n\nZdaj lahko [$1 začnete uporabljati svoj viki].\n\nČe želite obnoviti svojo datoteko <code>LocalSettings.php</code>, kliknite spodnji gumb.\nTo <strong>ni priporočljivo</strong>, razen če imate težave s svojim vikijem.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadgradnja je končana.\n\nZdaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš viki].",
"config-regenerate": "Znova ustvari LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Poizvedba <code>SHOW TABLE STATUS</code> ni uspela!",
"config-unknown-collation": "<strong>Opozorilo:</strong> Podatkovno zbirko uporablja neprepoznano razvrščanje znakov.",
"config-db-web-account": "Račun podatkovne zbirke za spletni dostop",
"config-db-web-help": "Izberite uporabniško ime in geslo, s katerima se bo spletni strežnik povezal s strežnikom podatkovne zbirke med običajnim delovanjem vikija.",
"config-db-web-account-same": "Uporabi isti račun kot za namestitev",
"config-db-web-create": "Ustvari račun, če še ne obstaja",
"config-db-web-no-create-privs": "Račun, ki ste ga navedli za namestitev, nima dovolj pravic za ustvaritev računa.\nRačun, ki ga tu določite, mora že obstajati.",
"config-mysql-engine": "Pogon skladiščenja:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (priporočeno)",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> je skoraj vedno najboljša možnost, saj ima dobro podporo za sočasno izvajanje transakcij.\n\n<strong>MyISAM</strong> je lahko hitrejši pri enouporabniških namestitvah ali namestitvah samo za branje.\nPodwtkovne zbirke MyISAM se okvarijo pogosteje kot podatkovne zbirke InnoDB.",
"config-site-name": "Ime vikija:",
"config-site-name-help": "To bo prikazano v naslovni vrstici brskalnika in na drugih različnih mestih.",
"config-site-name-blank": "Vnesite ime strani.",
"config-project-namespace": "Imenski prostor projekta:",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-ns-site-name": "Enako kot ime vikija: $1",
"config-ns-other": "Drugo (navedite)",
"config-ns-other-default": "MojWiki",
"config-project-namespace-help": "Po zgledu Wikipedije mnogi vikiji shranjujejo svoje strani s pravilniki ločeno od strani z vsebino v '''projektnem imenskem prostoru'''.\nVsi naslovi strani v tem imenskem prostoru se začnejo z določeno predpono, ki jo lahko določite tukaj.\nObičajno je ta predpona izpeljana iz imena vikija, vendar ne sme vsebovati ločil, kot sta »#« ali »:«.",
"config-ns-invalid": "Naveden imenski prostor »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljaven.\nDoločite drug imenski prostor projekta.",
"config-ns-conflict": "Naveden imenski prostor »<nowiki>$1</nowiki>« je v sporu s privzetim imenskim prostorom MediaWiki.\nDoločite drug imenski prostor projekta.",
"config-admin-box": "Administratorski račun",
"config-admin-name": "Vaše uporabniško ime:",
"config-admin-password": "Geslo:",
"config-admin-password-confirm": "Geslo, še enkrat:",
"config-admin-help": "Tukaj vnesite želeno uporabniško ime, na primer »Janez Blog«.\nTo je ime, ki ga boste uporabljali za prijavo v viki.",
"config-admin-name-blank": "Vnesite uporabniško ime administratorja.",
"config-admin-name-invalid": "Navedeno uporabniško ime »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljavno.\nDoločite drugo uporabniško ime.",
"config-admin-password-blank": "Vnesite geslo za administratorski račun.",
"config-admin-password-mismatch": "Vneseni gesli se ne ujemata.",
"config-admin-email": "E-poštni naslov:",
"config-admin-email-help": "Tu vnesite e-poštni naslov, da boste lahko prejemali e-pošto od drugih uporabnikov v vikiju, ponastavili svoje geslo in bili obveščeni o spremembah strani na vašem spisku nadzorov. To polje lahko pustite prazno.",
"config-admin-error-user": "Med ustvarjanjem administratorja »<nowiki>$1</nowiki>« je prišlo do notranje napake.",
"config-admin-error-password": "Med nastavljanjem gesla za administratorja »<nowiki>$1</nowiki>« je prišlo do notranje napake: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-password-invalid": "Neveljavno administratorsko geslo vikija: $1",
"config-admin-error-bademail": "Vnesli ste neveljaven e-poštni naslov.",
"config-subscribe": "Naročite se na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ poštni seznam obvestil o izdajah].",
"config-subscribe-help": "To je nizkoprometni dopisni seznam, ki se uporablja za obvestila o izdajah, vključno s pomembnimi varnostnimi obvestili.\nNaročite se nanj in posodobite svojo namestitev MediaWikija, ko izidejo nove različice.",
"config-subscribe-noemail": "Poskušali ste se naročiti na dopisni seznam z obvestili o izdajah, ne da bi navedli e-poštni naslov.\nČe se želite naročiti na ta dopisni seznam, navedite e-poštni naslov.",
"config-pingback": "Delite podatke o tej namestitvi z razvijalci MediaWikija. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Pravilnik o zasebnosti].",
"config-pingback-help": "Če izberete to možnost, bo MediaWiki občasno pingal https://www.mediawiki.org z osnovnimi podatki o tej instanci MediaWikija. Ti podatki vključujejo na primer vrsto sistema, različico PHP in izbrano podatkovno zaledje. Fundacija Wikimedia deli te podatke z razvijalci MediaWikija, da bi jim pomagala usmerjati prihodnja razvojna prizadevanja. Za vaš sistem bodo poslani naslednji podatki:\n<pre>$1</pre> \n\nPravilnik o zasebnosti za to možnost si lahko ogledate na https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nZa več splošnih informacij o tej možnosti glejte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nZa združene podatke povratnega pinganja glejte https://pingback.wmflabs.org/.",
"config-almost-done": "Skoraj ste že končali!\nPreostalo konfiguriranje lahko zdaj preskočite in viki takoj namestite.",
"config-optional-continue": "Zastavi mi več vprašanj.",
"config-optional-skip": "Se že dolgočasim; samo namesti viki.",
"config-profile": "Profil uporabniških pravic:",
"config-profile-wiki": "Odprti viki",
"config-profile-no-anon": "Potrebna je registracija",
"config-profile-fishbowl": "Samo pooblaščeni urejevalci",
"config-profile-private": "Zasebni viki",
"config-profile-help": "Vikiji delujejo najbolje, kadar jih lahko ureja največje možno število ljudi.\nPregled nad zadnjimi spremembami in razveljavljanje škode, ki jo povzročijo neuki ali zlonamerni uporabniki, je v MediaWiki preprosto.\n\nVendar pa je MediaWiki uporaben v celi vrsti različnih vlog, pri čemer včasih ni lahko prepričati vseh o prednostih wiki načina. Zato imate izbiro.\n\nModel <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> dovoljuje urejanje vsem, tudi brez prijavljanja.\nWiki, nastavljen na <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> nudi dodatno sledljivost, vendar lahko odvrne priložnostne urejevalce.\n\nScenarij <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> dovoljuje urejanje odobrenim uporabnikom, pri čemer sta vsebina in zgodovina strani javni.\nV načinu <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> lahko urejajo in pregledujejo strani le odobreni uporabniki.\n\nPodrobnejše konfiguriranje uporabniških pravic je možno po namestitvi, glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights vnos v uporabniškem priročniku].",
"config-license": "Avtorske pravice in licenca:",
"config-license-none": "Brez noge dovoljenja",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Priznanje avtorstva",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (javna domena)",
"config-license-gfdl": "Licenca GNU za prosto dokumentacijo, različica 1.3 ali poznejša",
"config-license-pd": "Javna domena",
"config-license-help": "Veliko javnih vikijev postavlja vse prispevke pod [https://freedomdefined.org/Definition prosto licenco].\nTo pomaga ustvariti občutek lastništva skupnosti in spodbuja dolgoročne prispevke.\nNa splošno ni potrebno za zasebni ali poslovni viki.\n\nČe želite uporabljati besedilo iz Wikipedije in želite, da lahko Wikipedija sprejme besedilo, kopirano iz vašega vikija, morate izbrati <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedija je prej uporabljala licenco GNU Free Documentation License (GFDL).\nGFDL je veljavna licenca, vendar jo je težko razumeti.\nTežko je tudi nadalje uporabljati vsebino, licencirano z GFDL.",
"config-email-settings": "Nastavitve e-pošte",
"config-enable-email": "Omogoči odhodno e-pošto",
"config-enable-email-help": "Če želite, da e-pošta deluje, morajo biti pravilno konfigurirane [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php poštne nastavitve PHP].\nČe ne želite nobenih možnosti e-pošte, jih lahko tukaj onemogočite.",
"config-email-user": "Omogoči e-pošto med uporabniki",
"config-email-user-help": "Dovolite vsem uporabnikom, da si pošiljajo e-pošto, če so to omogočili v svojih nastavitvah.",
"config-email-usertalk": "Omogoči obveščanje o uporabniški pogovorni strani",
"config-email-usertalk-help": "Omogoči uporabnikom prejemanje obvestil o spremembah uporabniške pogovorne strani, če so to omogočili v svojih nastavitvah.",
"config-email-watchlist": "Omogoči obveščanje o spisku nadzora",
"config-email-watchlist-help": "Omogočite uporabnikom, da prejemajo obvestila o straneh, ki jih opazujejo, če so to omogočili v svojih nastavitvah.",
"config-email-auth": "Omogoči avtentikacijo po e-pošti",
"config-email-auth-help": "Če je ta možnost omogočena, morajo uporabniki potrditi svoj e-poštni naslov s povezavo, ki jim je poslana, vsakič, ko ga nastavijo ali spremenijo.\nSamo preverjeni e-poštni naslovi lahko prejemajo e-poštna sporočila drugih uporabnikov ali spreminjajo e-poštna obvestila.\nNastavitev te možnosti je za javne vikije <strong>priporočljiva</strong> zaradi možne zlorabe e-poštnih možnosti.",
"config-email-sender": "E-poštni naslov za vrnjeno pošto:",
"config-email-sender-help": "Vnesite e-poštni naslov, ki ga želite uporabiti kot povratni naslov za odhodno e-pošto.\nSem bodo poslana zavrnjena sporočila.\nŠtevilni poštni strežniki zahtevajo, da je veljaven vsaj del imena domene.",
"config-upload-settings": "Nalaganje slike in datotek",
"config-upload-enable": "Omogoči nalaganje datotek",
"config-upload-help": "Nalaganje datotek lahko izpostavi vaš strežnik varnostnim tveganjem.\nZa več informacij preberite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security varnostni razdelek] v priročniku.\nČe želite omogočiti nalaganje datotek, spremenite način v podimeniku <code>images</code> v korenskem imeniku MediaWikija, da bo lahko spletni strežnik zapisoval vanj.\nNato omogočite to možnost.",
"config-upload-deleted": "Mapa za izbrisane datoteke:",
"config-upload-deleted-help": "Izberite mapo za arhiviranje izbrisanih datotek.\nNajboljše je, da mapa ni dostopna na spletu.",
"config-personalization-settings": "Personalizacija",
"config-logo-summary": "Za vsako od teh polj boste morali naložiti sliko ustrezne velikosti in v spodnja polja vnesti URL. Če je s temi potmi povezan vaš logotip, lahko uporabite <code>$wgStylePath</code> ali <code>$wgScriptPath</code>. Katero koli od teh polj lahko pustite prazno.",
"config-logo-preview-main": "Glsvna stran",
"config-logo-icon": "Logotip (ikona)",
"config-logo-icon-help": "Ikona vašega logotipa mora biti kvadratna in idealno večja od 50 px ali SVG.",
"config-logo-wordmark": "Besedni znak (izbirno):",
"config-logo-wordmark-help": "Ime vašega mesta. Če ni opredeljeno, se to običajno vrne na besedilo. Idealno je SVG z višino, manjšo ali enako 30 px.",
"config-logo-tagline": "Slogan (izbirno):",
"config-logo-tagline-help": "Slogan vašega mesta. Uporabite le, če ste zgoraj opredelili besedni znak. Če ni opredeljeno, se to običajno vrne na besedilo. Skupna višina slogana in besednega znaka praviloma ne sme presegati 50 px.",
"config-logo-sidebar": "Logotip stranske letvice (izbirno):",
"config-logo-filedrop": "Tu spustite slikovno datoteko",
"config-logo-sidebar-help": "Nekatere preobleke za MediaWiki vključujejo kot del stranske letvice logotip z višino 160 px. Če je ta neopredeljena, je enaka kot pri zgoraj določeni ikoni. Morda boste želeli imeti namensko grafiko, ki združuje besedni znak in ikono.",
"config-instantcommons": "Omogoči Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] je možnost, ki vikijem omogoča uporabo slik, zvokov in drugih predstavnosti, ki jih najdete v [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedijini zbirki].\nMediaWiki za to potrebuje dostop do interneta.\n\nZa več informacij o tej možnosti, vključno z navodili, kako jo nastaviti za vikije, ki niso Wikimedijina zbirka, glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos priročnik].",
"config-advanced-settings": "Napredna konfiguracija",
"config-cache-options": "Nastavitve za predpomnjenje objektov:",
"config-cache-help": "Predpomnjenje objektov se uporablja za izboljšanje hitrosti MediaWikija s predpomnjenjem pogosto uporabljenih podatkov.\nZa srednja do velika mesta je zelo priporočljivo, da to omogočijo, koristi pa bodo opazila tudi majhna mesta.",
"config-cache-none": "Brez predpomnjenja (nobena funkcionalnost ni odstranjena, vendar se v večjih viki mestih lahko zmanjša hitrost)",
"config-cache-accel": "Predpomnjenje predmetov PHP (APC, APCu ali WinCache)",
"config-cache-memcached": "Uporabi Memcached (zahteva dodatno namestitev in konfiguracijo)",
"config-memcached-servers": "Strežniki Memcached:",
"config-memcached-help": "Seznam IP-naslovov za uporabo za Memcached.\nNavedite enega na vrstico in navedite vrata, ki naj se uporabijo. Na primer:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Kot vrsto predpomnilnika ste izbrali Memcached, vendar niste navedli nobenega strežnika.",
"config-memcache-badip": "Vnesli ste neveljaven IP-naslov za Memcached: $1",
"config-memcache-noport": "Za strežnik Memcached niste navedli vrat za uporabo: $1.\nČe ne poznate vrat, je privzeta vrednost 11211.",
"config-memcache-badport": "Številke vrat Memcached morajo biti med $1 in $2.",
"config-extensions": "Razširitve",
"config-extensions-help": "Zgoraj navedene razširitve so bile zaznane v vašem imeniku <code>./extensions</code>.\n\nMorda zahtevajo dodatno konfiguracijo, vendar jih lahko zdaj omogočite.",
"config-skins": "Preobleke",
"config-skins-help": "Zgoraj navedene preobleke so bile zaznane v vašem imeniku <code>./skins</code>. Omogočiti morate vsaj eno in izbrati privzeto.",
"config-skins-use-as-default": "Uporabi to preobleko kot privzeto",
"config-skins-missing": "Najdena ni bil nobena preobleka. Dokler ne namestite ustreznih preoblek, bo MediaWiki uporabljal nadomestno preobleko.",
"config-skins-must-enable-some": "Za omogočenje morate izbrati vsaj eno preobleko.",
"config-skins-must-enable-default": "Preobleka, izbrana kot privzeta, mora biti omogočena.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Opozorilo:</strong> Zdi se, da ste MediaWiki že namestili in da ga poskušate namestiti znova.\nProsimo, nadaljujte na naslednjo stran.",
"config-install-begin": "S pritiskom »{{int:config-continue}}« boste začeli namestitev MediaWikija.\nČe še vedno želite narediti spremembe, pritisnite »{{int:config-back}}«.",
"config-install-step-done": "končano",
"config-install-step-failed": "spodletelo",
"config-install-extensions": "Vključevanje razširitev",
"config-install-database": "Vzpostavljanje podatkovne zbirke",
"config-install-schema": "Ustvarjanje sheme",
"config-install-pg-schema-not-exist": "Shema PostgreSQL ne obstaja.",
"config-install-pg-schema-failed": "Ustvarjanje tabel ni uspelo.\nZagotovite, da lahko uporabnik »$1« piše v shemo »$2«.",
"config-install-pg-commit": "Uveljavljanje sprememb",
"config-install-pg-plpgsql": "Preverjanje jezika PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "V podatkovno zbirko $1 morate namestiti jezik PL/pgSQL",
"config-pg-no-create-privs": "Račun, ki ste ga določili za namestitev, nima dovolj pravic za ustvaritev računa.",
"config-pg-not-in-role": "Račun, ki ste ga določili za spletnega uporabnika, že obstaja.\nRačun, ki ste ga določili za namestitev, ni superuporabnik in ni član vloge spletnega uporabnika, zato ne more ustvarjati objektov v lasti spletnega uporabnika.\n\nMediaWiki trenutno zahteva, da so tabele v lasti spletnega uporabnika. Določite drugo ime spletnega računa ali kliknite »nazaj« in določite uporabnika z ustreznimi pravicami za namestitev.",
"config-install-user": "Ustvarjanje uporabnika podatkovne zbirke",
"config-install-user-alreadyexists": "Uporabnik »$1« že obstaja",
"config-install-user-create-failed": "Ustvarjanje uporabnika »$1« je spodletelo: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Podeljevanje dovokjenja uporabniku »$1« je spodletelo: $2",
"config-install-user-missing": "Navedeni uporabnik »$1« ne obstaja.",
"config-install-user-missing-create": "Navedeni uporabnik »$1« ne obstaja.\nČe ga želite ustvariti, kliknite spodnje potrditveno polje »ustvari račun«.",
"config-install-logo-blank": "Vnesite veljaven URL logotipa.",
"config-install-restore-services": "Obnavljanje storitev MediaWiki",
"config-install-tables": "Ustvarjanje tabel, prvi korak",
"config-install-tables-exist": "<strong>Opozorilo:</strong> Tabele MediaWiki že obstajajo.\nUstvarjanje bo preskočeno.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Napaka:</strong> Ustvarjanje tabel je spodletelo z naslednjo napako: $1",
"config-install-tables-manual": "Ustvarjanje tabel, 2. korak",
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>Opozorilo:</strong> Zdi se, da tabele MediaWiki že obstajajo.\nUstvarjanje bo preskočeno.",
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>Napaka:</strong> Ustvarjanje tabel je spodletelo z naslednjo napako: $1",
"config-install-interwiki": "Polnjenje privzete tabele intervikijev",
"config-install-interwiki-list": "Datoteke <code>interwiki.list</code> ni bilo mogoče prebrati.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Opozorilo:</strong> Zdi se, da tabela intervikijev že vsebuje vnose.\nPrivzeti seznam bo preskočen.",
"config-install-stats": "Inicializacija statistike",
"config-install-keys": "Generiranje skrivnih ključev",
"config-install-updates": "Prepreči uveljavitev nepotrebnih posodobitev",
"config-install-updates-failed": "<strong>Napaka:</strong> Vstavljanje posodobitvenih ključev v tabele je spodletelo z naslednjo napako: $1",
"config-install-sysop": "Ustvarjanje uporabniškega računa administratorja",
"config-install-subscribe-fail": "Prijava na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] ni mogoča: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL ni nameščen in <code>allow_url_fopen</code> ni na voljo.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Na mediawiki-announce ste že naročeni. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Oglejte si ali spremenite svoje nastavitve naročila].",
"config-install-subscribe-alreadypending": "Zahtevek za naročilo na mediawiki-announce je bil že poslan. Odgovorite na predhodno poslano potrditveno e-poštno sporočilo.",
"config-install-subscribe-possiblefail": "Vaš zahtevek za naročilo na mediawiki-announce morda ni bil dostavljen. Če v nekaj minutah ne prejmete potrditvenega e-poštnega sporočila, pojdite na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] in poskusite vaš zahtevek poslati znova.",
"config-install-mainpage": "Ustvarjanje glavne strani s privzeto vsebino",
"config-install-mainpage-exists": "Glavna stran že obstaja, preskok",
"config-install-extension-tables": "Ustvarjanje tabel za omogočene razširitve",
"config-install-mainpage-failed": "Glavne strani ni bilo mogoče vstaviti: $1",
"config-install-done": "<strong>Čestitamo!</strong> \nNamestili ste MediaWiki.\n\nNamestitveni program je ustvaril datoteko <code>LocalSettings.php</code>.\nV njej je vsa vaša konfiguracija.\n\nMorali jo boste prenesti in postaviti na bazo vaše namestitve vikija (isti imenik kot index.php). Prenos bi se moral začeti samodejno.\n\nČe prenos ni bil ponujen ali če ste ga preklicali, ga lahko znova začnete s klikom spodnje povezave:\n\n$3 \n\n<strong>Opomba:</strong> Če tega ne boste storili zdaj, vam ta ustvarjena konfiguracijska datoteka pozneje ne bo na voljo, če zapustite namestitev, ne da bi jo prenesli.\n\nKo bo to opravljeno, boste lahko <strong>[$2 vstopili v svoj viki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Čestitamo!</strong> \nNamestili ste MediaWiki.\n\nNamestitveni program je ustvaril datoteko <code>LocalSettings.php</code>.\nV njej je vsa vaša konfiguracija.\n\nMorali jo boste prenesti in postaviti na <code>$4</code>. Prenos bi se moral začeti samodejno.\n\nČe prenos ni bil ponujen ali če ste ga preklicali, ga lahko znova začnete s klikom spodnje povezave:\n\n$3 \n\n<strong>Opomba:</strong> Če tega ne boste storili zdaj, vam ta ustvarjena konfiguracijska datoteka pozneje ne bo na voljo, če zapustite namestitev, ne da bi jo prenesli.\n\nKo bo to opravljeno, boste lahko <strong>[$2 vstopili v svoj viki]</strong>.",
"config-install-success": "MediaWiki je bil uspešno nameščen. Zdaj lahko obiščete <$1$2> in si ogledate svoj viki.\nČe imate vprašanja, si oglejte naš seznam pogostih vprašanj:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ali pa uporabite enega od forumov za\npodporo, povezanih na tej strani.",
"config-install-db-success": "Podatkovna zbirka je bila uspešno vzpostavljena",
"config-download-localsettings": "Prenesi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoč",
"config-help-tooltip": "kliknite za razširitev",
"config-nofile": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče najti. Je bila morda izbrisana?",
"config-extension-link": "Ste vedeli, da vaš viki podpira [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions razširitve]?\n\nBrskate lahko po [https://www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category razširitvah po kategorijah].",
"config-skins-screenshots": "$1 (zaslonski posnetki: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (zahteva $2)",
"config-screenshot": "zaslonski posnetek",
"config-extension-not-found": "Registracijske datoteke za razširitev »$1« ni bilo mogoče najti",
"config-extension-dependency": "Pri nameščanju razširitve »$1« je prišlo do napake odvisnosti: $2",
"config-ext-skins-more-info": "več informacij",
"mainpagetext": "<strong>Programje MediaWiki je bilo nameščeno.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uporabniški priročnik] za informacije o uporabi vikiprogramja.\n\n== Kako začeti ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Seznam konfiguracijskih nastavitev]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pogosta vprašanja o MediaWikiju]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Poštni seznam izdaj MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Prevedite MediaWiki v svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Seznanite se s preprečevanjem smetja v svojem vikiju]"
}