includes/installer/i18n/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"B20180",
"Ekminarin",
"Geonuch",
"Horus",
"Just Sayori",
"Korrawit",
"Octahedron80",
"Patsagorn Y.",
"Trisorn Triboon"
]
},
"config-desc": "ตัวติดตั้งสำหรับมีเดียวิกิ",
"config-title": "การติดตั้งมีเดียวิกิ $1",
"config-information": "สารสนเทศ",
"config-localsettings-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดป้อนค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณสามารถพบค่านี้ได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
"config-localsettings-cli-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดเรียกใช้ <code>update.php</code> แทน",
"config-localsettings-key": "กุญแจอัปเกรด:",
"config-localsettings-badkey": "กุญแจอัปเกรดที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
"config-upgrade-key-missing": "ตรวจพบการติดตั้ง MediaWiki ที่มีอยู่แล้ว\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดใส่บรรทัดต่อไปนี้ที่ท้ายไฟล์\n<code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "ไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ที่มีอยู่ดูเหมือนว่าไม่สมบูรณ์\nไม่ได้ตั้งค่าตัวแปร $1\nโปรดเปลี่ยนแปลง <code>LocalSettings.php</code> เพื่อตั้งค่าตัวแปรนี้ และคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
"config-localsettings-connection-error": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อฐานข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าที่ระบุใน <code>LocalSettings.php</code>\nโปรดแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง\n\n$1",
"config-session-error": "ข้อผิดพลาดการเริ่มต้นช่วงเวลาสื่อสาร: $1",
"config-session-expired": "ช่วงเวลาสื่อสารของคุณดูเหมือนว่าหมดอายุแล้ว\nช่วงเวลาสื่อสารถูกตั้งไว้ให้มีช่วงอายุเป็น $1\nคุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตั้งค่า <code>session.gc_maxlifetime</code> ใน php.ini\nให้เริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้ง",
"config-no-session": "ข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารของคุณสูญหาย!\nให้ตรวจสอบ php.ini ของคุณและแน่ใจว่า <code>session.save_path</code> ถูกตั้งค่าไปยังไดเรกทอรีที่เหมาะสม",
"config-your-language": "ภาษาของคุณ:",
"config-your-language-help": "เลือกภาษาที่จะใช้ระหว่างกระบวนการติดตั้ง",
"config-wiki-language": "ภาษาของวิกิ:",
"config-wiki-language-help": "โปรดเลือกภาษาที่จะใช้เขียนเป็นหลักในวิกิ",
"config-back": "← ย้อนกลับ",
"config-continue": "ดำเนินการต่อ →",
"config-page-language": "ภาษา",
"config-page-welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล",
"config-page-upgrade": "อัปเกรดการติดตั้งที่มีอยู่",
"config-page-dbsettings": "การตั้งค่าฐานข้อมูล",
"config-page-name": "ชื่อ",
"config-page-options": "ตัวเลือก",
"config-page-install": "ติดตั้ง",
"config-page-complete": "เสร็จสมบูรณ์!",
"config-page-restart": "เริ่มการติดตั้งใหม่อีกครั้ง",
"config-page-releasenotes": "บันทึกการเผยแพร่",
"config-page-copying": "การคัดลอก",
"config-page-upgradedoc": "การอัปเกรด",
"config-page-existingwiki": "วิกิที่มีอยู่",
"config-help-restart": "คุณต้องการล้างข้อมูลทั้งหมดที่คุณกรอกและเริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้งหรือไม่?",
"config-restart": "ใช่ เริ่มใหม่อีกครั้ง",
"config-welcome": "MediaWiki เป็นแพคเกจซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์สที่เขียนในภาษา PHP ซึ่งให้บริการเป็นแพลตฟอร์มสำหรับวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ ของวิกิมีเดีย และมีผู้ใช้นับร้อยล้านคนในแต่ละเดือน\nMediaWiki ถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ กว่า 350 ภาษา และมีชุมชนผู้ใช้และผู้พัฒนาคุณลักษณะต่าง ๆ ที่น่าเชื่อถือและเสถียรเป็นจำนวนมากและหลากหลาย\n=== การตรวจสอบสภาพแวดล้อม ===\nการตรวจสอบเบื้องต้นจะกระทำขึ้น เพื่อยืนยันว่าสภาพแวดล้อมปัจจุบันเหมาะสมสำหรับการติดตั้ง MediaWiki หรือไม่\nโปรดจำไว้ว่าให้รวบรวมผลลัพธ์การตรวจสอบนี้ ถ้าคุณต้องการแสวงหาการสนับสนุนเพื่อที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์",
"config-welcome-section-copyright": "=== ลิขสิทธิ์และเงื่อนไข ===\n\n$1\n\nโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถนำโปรแกรมนี้มาเผยแพร่ซ้ำและ/หรือดัดแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU (GNU General Public License) ซึ่งเผยแพร่โดย Free Software Foundation (สัญญาอนุญาตรุ่น 2 ขึ้นไป)\n\nโปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ แต่<strong>จะไม่มีการรับประกันใด ๆ</strong> แม้แต่การรับประกันเกี่ยวกับ<strong>การนำไปใช้ในการซื้อขาย</strong> หรือ<strong>ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</strong>\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU\n\nคุณควรได้รับ[$2 สำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU] มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่ได้รับ ให้ขอได้ที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, \nหรือ[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html อ่านออนไลน์ที่นี่]",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org โฮมเพจของ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents แนวปฏิบัติของผู้ใช้]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents แนวปฏิบัติของผู้ดูแลระบบ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อย]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication ขอความช่วยเหลือ]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ ตัวติดตามบัก]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute มีส่วนร่วม]",
"config-sidebar-relnotes": "บันทึกการเผยแพร่",
"config-sidebar-license": "การคัดลอก",
"config-sidebar-upgrade": "การอัปเกรด",
"config-env-good": "ตรวจสอบสภาพแวดล้อมแล้ว\nคุณสามารถติดตั้ง MediaWiki",
"config-env-bad": "ตรวจสอบสภาพแวดล้อมแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
"config-env-php": "มี PHP $1 ติดตั้งอยู่",
"config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\n{{PLURAL:$2|ชนิด}}ฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php-mysql</code>",
"config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $2 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $1 ดังนั้น SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
"config-no-fts3": "<strong>คำเตือน:</strong> SQLite ถูกคอมไพล์โดยไม่มี[//sqlite.org/fts3.html โมดูล FTS3] คุณลักษณะการค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานบนแบ็กเอนด์นี้",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1 ได้เพิ่มเป็น $2",
"config-memory-bad": "<strong>คำเตือน:</strong> <code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1.\nเป็นไปได้ว่ามันอาจต่ำเกินไป\nการติดตั้งอาจล้มเหลวได้!",
"config-apc": "มี [https://www.php.net/apc APC] ติดตั้งอยู่",
"config-apcu": "มี [https://www.php.net/apcu APCu] ติดตั้งอยู่",
"config-wincache": "มี [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] ติดตั้งอยู่",
"config-no-cache-apcu": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [https://www.php.net/apcu APCu] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]\nการแคชวัตถุไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน",
"config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ MediaWiki และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามที่ผู้ใช้\nหากเป็นไปได้ ควรปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[https://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดโดยสุ่ม",
"config-diff3-bad": "ไม่พบโปรแกรมเปรียบเทียบข้อความ GNU diff3 คุณสามารถละเว้นสิ่งนี้ได้ในตอนนี้ แต่อาจพบข้อขัดแย้งในการแก้ไขบ่อยครั้งกว่า",
"config-git": "พบซอฟต์แวร์ควบคุมรุ่น Git: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "ไม่พบซอฟต์แวร์ควบคุมเวอร์ชันกิต คุณสามารถละเว้นสิ่งนี้ได้ในตอนนี้ หมายเหตุ หน้าพิเศษ:เวอร์ชัน จะไม่แสดงแฮชการกระทำ",
"config-imagemagick": "พบ ImageMagick: <code>$1</code>\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-gd": "พบไลบรารีกราฟิก GD ในตัว\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-no-scaling": "ไม่พบไลบรารี GD หรือ ImageMagick\nการย่อรูปภาพจะถูกปิดใช้งาน",
"config-no-uri": "<strong>ข้อผิดพลาด:</strong> ไม่สามารถทำการตรวจสอบ URI ปัจจุบันได้\nการติดตั้งถูกยกเลิกแล้ว",
"config-no-cli-uri": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่ได้ระบุ <code>--scriptpath</code> กำลังใช้ค่าเริ่มต้น: <code>$1</code>",
"config-using-server": "ใช้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"config-using-uri": "ใช้ยูอาร์แอลของเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"",
"config-uploads-not-safe": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีเริ่มต้นของคุณสำหรับการอัปโหลด <code>$1</code> มีช่องโหว่ที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์ด้วยตัวเอง\nถึงแม้ว่า MediaWiki จะมีการตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยในไฟล์ที่อัปโหลดทั้งหมด แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าให้[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security ปิดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยนี้]ก่อนเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลดเริ่มต้นของคุณ (<code>$1</code>) ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัย\nที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์เองระหว่างการติดตั้ง CLI",
"config-using-32bit": "<strong>คำเตือน:</strong> ดูเหมือนว่าระบบของคุณจะทำงานด้วยจำนวนเต็มแบบ 32 บิต [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit ไม่แนะนำ]ให้ใช้ระบบนี้",
"config-db-type": "ชนิดฐานข้อมูล:",
"config-db-host": "โฮสต์ฐานข้อมูล:",
"config-db-host-help": "ถ้าเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณอยู่บนเซิร์ฟเวอร์อื่น ให้ป้อนชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP ที่นี่\n\nถ้าคุณกำลังใช้งานโฮสต์เว็บที่ใช้ร่วมกัน ผู้ให้บริการโฮสต์ควรให้ชื่อโฮสต์ที่ถูกต้องแก่คุณในเอกสารคู่มือ\n\nถ้าคุณกำลังใช้ MySQL การใช้ \"localhost\" อาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับชื่อเซิร์ฟเวอร์ ถ้าไม่สามารถใช้ได้ ให้ลองใช้ \"127.0.0.1\" สำหรับที่อยู่ IP เฉพาะที่",
"config-db-wiki-settings": "ระบุวิกินี้",
"config-db-name": "ชื่อฐานข้อมูล (ไม่ใช้ขีดกลาง):",
"config-db-name-help": "เลือกชื่อที่ระบุวิกิของคุณ\nชื่อไม่ควรมีช่องว่าง\n\nถ้าคุณกำลังใช้โฮสต์เว็บที่ใช้ร่วมกัน ผู้ให้บริการโฮสต์ของคุณจะระบุชื่อฐานข้อมูลให้คุณ หรือให้คุณสร้างฐานข้อมูลโดยใช้แผงควบคุม",
"config-db-install-account": "บัญชีผู้ใช้สำหรับการติดตั้ง",
"config-db-username": "ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล:",
"config-db-password": "รหัสผ่านฐานข้อมูล:",
"config-db-install-username": "ป้อนชื่อผู้ใช้ที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nชื่อผู้ใช้นี้ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชี MediaWiki แต่เป็นชื่อผู้ใช้สำหรับฐานข้อมูลของคุณ",
"config-db-install-password": "ป้อนรหัสผ่านที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nรหัสผ่านนี้ไม่ใช่รหัสผ่านสำหรับบัญชี MediaWiki แต่เป็นรหัสผ่านสำหรับฐานข้อมูลของคุณ",
"config-db-install-help": "ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างกระบวนการติดตั้ง",
"config-db-account-lock": "ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเดียวกันในระหว่างการใช้งานปกติ",
"config-db-wiki-account": "บัญชีผู้ใช้สำหรับการใช้งานปกติ",
"config-db-wiki-help": "ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างการใช้งานวิกิตามปกติ\nถ้าไม่มีบัญชีอยู่ และบัญชีการติดตั้งมีสิทธิ์เพียงพอ บัญชีผู้ใช้นี้จะถูกสร้างพร้อมสิทธิ์ขั้นต่ำที่จำเป็นต้องใช้ดำเนินการกับวิกิ",
"config-db-prefix": "คำนำหน้าตารางฐานข้อมูล (ไม่ใช้ขีดกลาง):",
"config-db-prefix-help": "ถ้าคุณต้องการใช้ฐานข้อมูลเดียวร่วมกันระหว่างหลายวิกิ หรือระหว่าง MediaWiki กับเว็บแอปพลิเคชันอื่นๆ คุณอาจต้องเลือกเพิ่มคำนำหน้าให้กับชื่อตารางทั้งหมดเพื่อป้องกันความขัดแย้ง\nอย่าใช้ช่องว่าง\n\nโดยปกติ เขตข้อมูลนี้มักจะถูกปล่อยให้ว่างเปล่า",
"config-mysql-old": "จำเป็นต้องใช้ MySQL $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2",
"config-db-port": "พอร์ตฐานข้อมูล:",
"config-db-ssl": "เชื่อมต่อด้วย SSL",
"config-db-schema": "Schema สำหรับ MediaWiki (ไม่ใช้ขีดกลาง):",
"config-db-schema-help": "โดยปกติ แบบแผนนี้จะไม่มีปัญหาใดๆ อยู่แล้ว\nเปลี่ยนเฉพาะก็ต่อเมื่อคุณรู้ว่าคุณจำเป็นต้องดำเนินการนี้",
"config-pg-test-error": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "ไดเรกทอรีข้อมูล SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite จัดเก็บข้อมูลทั้งหมดในไฟล์เดียว\n\nไดเรกทอรีที่คุณระบุจะต้องสามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์ระหว่างการติดตั้ง\n\nไดเรกทอรีดังกล่าว<strong>ไม่</strong>ควรสามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บ นี่คือเหตุผลที่เราไม่นำไฟล์ข้อมูลดังกล่าวไปไว้ในตำแหน่งที่มีไฟล์ PHP ของคุณอยู่\n\nโปรแกรมติดตั้งจะเขียนไฟล์ <code>.htaccess</code> ไปพร้อมกับไฟล์ข้อมูลดังกล่าว แต่ถ้าเกิดความล้มเหลว ทุกคนจะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลดิบของคุณได้\nซึ่งรวมถึงข้อมูลผู้ใช้ดิบ (ที่อยู่อีเมล ข้อมูลแฮช) รวมถึงรุ่นปรับปรุงที่ถูกลบไปแล้ว และข้อมูลที่ถูกจำกัดอื่นๆ บนวิกิ\n\nให้พิจารณานำฐานข้อมูลไปไว้ในตำแหน่งอื่น ตัวอย่างเช่น ใน <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>",
"config-type-mysql": "MariaDB MySQL หรือที่เข้ากันได้",
"config-support-info": "MediaWiki สนับสนุนระบบฐานข้อมูลต่อไปนี้:\n\n$1\n\nถ้าคุณไม่พบระบบฐานข้อมูลที่คุณกำลังพยายามใช้ในรายการด้านล่างนี้ ให้ทำตามคำแนะนำที่เชื่อมโยงด้านบนเพื่อเปิดใช้งานการสนับสนุน",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] คือเป้าหมายหลักสำหรับ MediaWiki และได้รับการสนับสนุนดีที่สุด MediaWiki ยังคงสามารถใช้ได้ร่วมกับ [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] และ [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ซึ่งเข้ากันได้กับ MySQL ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] คือระบบฐานข้อมูลแบบโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงที่สามารถใช้แทน MySQL ได้ ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] คือระบบฐานข้อมูลขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLite], ใช้ PDO)",
"config-header-mysql": "การตั้งค่า MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "การตั้งค่า PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "การตั้งค่า SQLite",
"config-invalid-db-type": "ชนิดฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง",
"config-missing-db-name": "คุณต้องป้อนค่าสำหรับ \"{{int:config-db-name}}\"",
"config-missing-db-host": "คุณต้องป้อนค่าสำหรับ \"{{int:config-db-host}}\"",
"config-invalid-db-name": "ชื่อฐานข้อมูล \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) ขีดล่าง (_) และยัติภังค์ (-)",
"config-invalid-db-prefix": "คำนำหน้าฐานข้อมูล \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) ขีดล่าง (_) และยัติภังค์ (-)",
"config-connection-error": "$1\n\nตรวจสอบโฮสต์ ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน และลองอีกครั้ง หากใช้ \"localhost\" เป็นโฮสต์ฐานข้อมูล ให้ลองใช้ \"127.0.0.1\" แทน (หรือตรงกันข้าม)",
"config-invalid-schema": "แบบแผนสำหรับ MediaWiki \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) และขีดล่าง (_)",
"config-postgres-old": "จำเป็นต้องใช้ PostgreSQL $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2",
"config-sqlite-name-help": "เลือกชื่อที่จะระบุวิกิของคุณ\nอย่าใช้ช่องว่างหรือยัติภังค์\nชื่อนี้จะถูกใช้สำหรับชื่อไฟล์ข้อมูล SQLite",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล <code><nowiki>$1</nowiki></code> ได้ เนื่องจากไดเรกทอรีหลัก <code><nowiki>$2</nowiki></code> ไม่สามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์\n\nโปรแกรมติดตั้งได้ทำการตรวจสอบแล้วว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณกำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใด\nทำให้ไดเรกทอรี <code><nowiki>$3</nowiki></code> สามารถเขียนโดยผู้ใช้ดังกล่าวได้เพื่อดำเนินการต่อ\nถ้าคุณใช้ระบบ Unix/Linux ให้่ทำเช่นนี้:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล <code><nowiki>$1</nowiki></code> ได้ เนื่องจากไดเรกทอรีหลัก <code><nowiki>$2</nowiki></code> ไม่สามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์\n\nโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถทำการตรวจสอบได้ว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณกำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใด\nทำให้ไดเรกทอรี <code><nowiki>$3</nowiki></code> สามารถเขียนโดยส่วนกลาง (ุผู้ใช้ดังกล่าว รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย!) ได้เพื่อดำเนินการต่อ\nถ้าคุณใช้ระบบ Unix/Linux ให้่ทำเช่นนี้:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล \"$1\" ได้\nให้ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง และลองอีกครั้ง",
"config-sqlite-dir-unwritable": "ไม่สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรี \"$1\" ได้\nให้เปลี่ยนสิทธิ์ เพื่อให้เว็บเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรีดังกล่าวได้ และลองอีกครั้ง",
"config-sqlite-connection-error": "$1\n\nตรวจสอบไดเรกทอรีข้อมูลและชื่อฐานข้อมูลด้านล่าง และลองอีกครั้ง",
"config-sqlite-readonly": "ไม่สามารถเขียนไฟล์ <code>$1</code> ได้",
"config-sqlite-cant-create-db": "ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูล <code>$1</code> ได้",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP กำลังขาดการสนับสนุน FTS3 กำลังดาวน์เกรดตารางข้อมูล",
"config-can-upgrade": "มีตารางข้อมูล MediaWiki tables ในฐานข้อมูลนี้\nเมื่อต้องการอัปเกรดตารางข้อมูลเหล่านั้นไปเป็น MediaWiki $1 ให้คลิก <strong>ดำเนินการต่อ</strong>",
"config-upgrade-error": "มีข้อผิดพลาดขณะอัปเกรดตาราง MediaWiki ในฐานข้อมูลของคุณ\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ค้นหาภายในปูมด้านบน เมื่อต้องการลองใหม่ ให้คลิก <strong>ดำเนินการต่อ</strong>",
"config-upgrade-done": "การอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์\n\nคุณสามารถ[$1 เริ่มใช้วิกิของคุณ]ได้ในขณะนี้\n\nถ้าคุณต้องการสร้างไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ของคุณใหม่ ให้คลิกปุ่มด้านล่างนี้\n<strong>ไม่แนะนำ</strong>ให้ดำเนินการนี้นอกจากว่าคุณกำลังมีปัญหากับวิกิของคุณ",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "การอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์\n\nคุณสามารถ[$1 เริ่มใช้วิกิของคุณ]ได้ในขณะนี้",
"config-regenerate": "สร้าง LocalSettings.php ใหม่ →",
"config-show-table-status": "คิวรี <code>SHOW TABLE STATUS</code> ล้มเหลว!",
"config-unknown-collation": "<strong>คำเตือน:</strong> ฐานข้อมูลกำลังใช้การจัดเรียงที่ไม่รู้จัก",
"config-db-web-account": "บัญชีฐานข้อมูลสำหรับการเข้าถึงเว็บ",
"config-db-web-help": "เลือกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เว็บเซิร์ฟเวอร์จะใช้เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล ในระหว่างการใช้งานวิกิตามปกติ",
"config-db-web-account-same": "ใช้บัญชีเดียวกับที่ใช้ในการติดตั้ง",
"config-db-web-create": "สร้างบัญชี ถ้าบัญชีดังกล่าวไม่มีอยู่",
"config-db-web-no-create-privs": "บัญชีที่คุณระบุไว้สำหรับการติดตั้งมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะสร้างบัญชี\nบัญชีที่คุณระบุไว้ที่นี่จะต้องมีอยู่แล้ว",
"config-mysql-engine": "กลไกที่จัดเก็บข้อมูล:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (แนะนำ)",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> เป็นตัวเลือกที่เกือบดีที่สุดเสมอ เนื่องจากมีการสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกัน\n\n<strong>MyISAM</strong> อาจทำงานได้เร็วกว่าในการติดตั้งแบบผู้ใช้คนเดียวหรือแบบอ่านอย่างเดียว\nฐานข้อมูล MyISAM มักจะได้รับความเสียหายบ่อยมากกว่าฐานข้อมูล InnoDB",
"config-site-name": "ชื่อของวิกิ:",
"config-site-name-help": "ชื่อนี้จะปรากฏในแถบชื่อเรื่องของเบราว์เซอร์และในที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง",
"config-site-name-blank": "ป้อนชื่อไซต์",
"config-project-namespace": "เนมสเปซโครงการ:",
"config-ns-generic": "โครงการ",
"config-ns-site-name": "เหมือนกับชื่อวิกิ: $1",
"config-ns-other": "อื่น ๆ (ระบุ)",
"config-ns-other-default": "วิกิของฉัน",
"config-project-namespace-help": "ตามตัวอย่างในวิกิพีเดีย วิกิหลายแห่งจะแยกหน้านโยบายออกจากหน้าเนื้อหาต่างๆ ใน '''เนมสเปซโครงการ'''\nชื่อเรื่องหน้าทั้งหมดในเนมสเปซนี้จะขึ้นต้นด้วยคำนำหน้าบางคำ ซึ่งคุณสามารถระบุได้ที่นี่\nโดยปกติ คำนำหน้านี้จะถูกสืบทอดมาจากชื่อของวิกิ แต่ไม่สามารถมีอักขระเครื่องหมายวรรคตอนได้ เช่น \"#\" หรือ \":\"",
"config-ns-invalid": "เนมสเปซ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุไม่ถูกต้อง\nระบุเนมสเปซโครงการอื่น",
"config-ns-conflict": "เนมสเปซ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุขัดแย้งกับเนมสเปซเริ่มต้นของ MediaWiki\nระบุเนมสเปซโครงการอื่น",
"config-admin-box": "บัญชีผู้ดูแล",
"config-admin-name": "ชื่อผู้ใช้ของคุณ:",
"config-admin-password": "รหัสผ่าน:",
"config-admin-password-confirm": "รหัสผ่านอีกครั้ง:",
"config-admin-help": "ป้อนชื่อผู้ใช้ที่ต้องการของคุณที่นี่ ตัวอย่างเช่น \"Joe Bloggs\"\nชื่อนี้จะเป็นชื่อที่คุณจะใช้สำหรับเข้าสู่ระบบวิกิ",
"config-admin-name-blank": "ป้อนชื่อผู้ใช้ของผู้ดูแล",
"config-admin-name-invalid": "ชื่อผู้ใช้ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุไม่ถูกต้อง\nระบุชื่อผู้ใช้อื่น",
"config-admin-password-blank": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ดูแล",
"config-admin-password-mismatch": "รหัสผ่านสองรหัสที่คุณป้อนไม่ตรงกัน",
"config-admin-email": "ที่อยู่อีเมล:",
"config-admin-email-help": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่นี่เพื่อให้คุณสามารถรับอีเมลจากผู้ใช้อื่นๆ บนวิกิ ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่อยู่บนรายการเฝ้าดูของคุณ คุณสามารถปล่อยเขตข้อมูลนี้ให้ว่างไว้ได้",
"config-admin-error-user": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะสร้างผู้ดูแลด้วยชื่อ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"config-admin-error-password": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ดูแล \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-password-invalid": "รหัสผ่านผู้ดูแลวิกิไม่ถูกต้อง: $1",
"config-admin-error-bademail": "คุณป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง",
"config-subscribe": "สมัครรับข้อมูลกับ[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ รายชื่อผู้รับจดหมายเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น]",
"config-subscribe-help": "รายชื่อนี้เป็นรายชื่อผู้รับจดหมายที่มีปริมาณต่ำสำหรับแจ้งข่าวเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น รวมถึงการประกาศความปลอดภัยที่สำคัญ\nคุณควรสมัครรับข้อมูล และทำการอัปเดตการติดตั้ง MediaWiki ของคุณเมื่อมีรุ่นใหม่ออกมา",
"config-subscribe-noemail": "คุณได้พยายามสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมายการประกาศการออกรุ่นโดยไม่ได้ระบุที่อยู่อีเมล\nโปรดระบุที่อยู่อีเมล ถ้าคุณต้องการสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมาย",
"config-pingback": "แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งนี้ให้กับผู้พัฒนา MediaWiki",
"config-almost-done": "คุณใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว!\nคุณสามารถข้ามการกำหนดค่าที่เหลืออยู่และติดตั้งวิกิได้ในขณะนี้",
"config-optional-continue": "ถามคำถามฉันอีก",
"config-optional-skip": "ฉันเบื่อแล้ว ติดตั้งวิกิให้ฉันเถอะ",
"config-profile": "โปรไฟล์สิทธิ์ผู้ใช้:",
"config-profile-wiki": "วิกิเปิด",
"config-profile-no-anon": "จำเป็นต้องสร้างบัญชี",
"config-profile-fishbowl": "เฉพาะผู้แก้ไขที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น",
"config-profile-private": "วิกิส่วนตัว",
"config-profile-help": "วิกิต่างๆ จะใช้งานได้ดีที่สุดถ้าคุณเปิดให้หลายๆ คนร่วมแก้ไขวิกิของคุณได้มากเท่าที่จะได้\nใน MediaWiki มันง่ายที่จะตรวจทานการแก้ไขล่าสุด และแปลงกลับความเสียหายใดๆ ที่ถูกกระทำโดยผู้ใช้ที่ไม่มีมารยาทหรือที่เป็นอันตราย\n\nอย่างไรก็ตาม หลายคนได้พบว่า MediaWiki to be useful มีประโยชน์ในหลากหลายบทบาท และในบางครั้งมันไม่ง่ายที่จะทำให้ทุกๆ คนเชื่อว่า MediaWiki นั้นมีประโยชน์ในทางวิกิ\nดังนั้น คุณมีตัวเลือก\n\nแบบจำลอง <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> อนุญาตให้ทุกๆ คนร่วมแก้ไขได้ โดยไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ\nวิกิที่มี <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> จะจัดเตรียมการดำเนินงานพิเศษ แต่อาจห้ามไม่ให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วม\n\nสถานการณ์จำลอง <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> อนุญาตให้ผู้แก้ไขที่ได้รับการอนุมัติสามารถทำการแก้ไขได้ แต่ทุกคนสามารถมองเห็นหน้า รวมถึงประวัติได้\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> อนุญาตให้เฉพาะผู้แก้ไขที่ได้รับการอนุมัติดูหน้า และแก้ไขได้\n\nการกำหนดค่าสิทธิ์ผู้ใช้ที่ซับซ้อนขึ้นจะพร้อมใช้งานหลังจากการติดตั้ง ดูที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights รายการคู่มือที่เกี่ยวข้อง]",
"config-license": "ลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต:",
"config-license-none": "ไม่มีส่วนท้ายของใบอนุญาต",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (สาธารณสมบัติ)",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 หรือสูงกว่า",
"config-license-pd": "สาธารณสมบัติ",
"config-license-help": "วิกิสาธารณะหลายวิกิคุ้มครองการมีส่วนร่วมทั้งหมดภายใต้[https://freedomdefined.org/Definition สัญญาอนุญาตเสรี]\nซึ่งจะช่วยให้ผู้มีส่วนร่วมทราบเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของชุมชนได้ดีและผลักดันการมีส่วนร่วมในระยะยาวได้\nซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่จำเป็นสำหรับวิกิส่วนตัวหรือวิกิบริษัท\n\nหากคุณประสงค์ที่จะใช้เนื้อหาจากวิกิพีเดีย และประสงค์ให้วิกิพีเดียยอมรับเนื้อหาที่คัดลอกจากวิกิของคุณได้ คุณควรเลือก <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>\n\nก่อนหน้านี้วิกิพีเดียเคยใช้สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู\nสัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนูเป็นสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง แต่ยากที่จะทำความเข้าใจ\nการใช้เนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนูซ้ำก็เป็นไปได้ยากเช่นกัน",
"config-email-settings": "การตั้งค่าอีเมล",
"config-enable-email": "เปิดใช้งานอีเมลขาออก",
"config-enable-email-help": "หากคุณต้องการให้อีเมลสามารถใช้ได้ คุณจะต้องกำหนดค่า[https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php การตั้งค่าเมลของ PHP] อย่างถูกต้อง\nหากคุณไม่ต้องการใช้คุณลักษณะอีเมลใด ๆ คุณสามารถปิดใช้งานได้ที่นี่",
"config-email-user": "เปิดใช้งานอีเมลแบบผู้ใช้ต่อผู้ใช้",
"config-email-user-help": "อนุญาตให้ผู้ใช้ทั้งหมดส่งอีเมลอื่น ๆ ได้หากเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ในค่ากำหนดแล้ว",
"config-email-usertalk": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนหน้าคุยผู้ใช้",
"config-email-usertalk-help": "อนุญาตให้ผู้ใช้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ได้ หากเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ในค่ากำหนดแล้ว",
"config-email-watchlist": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนรายการเฝ้าดู",
"config-email-watchlist-help": "อนุญาตให้ผู้ใช้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับหน้าที่เฝ้าดูได้หากเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ในค่ากำหนดแล้ว",
"config-email-auth": "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนทางอีเมล",
"config-email-auth-help": "หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้แล้ว ผู้ใช้จะต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของตนเองผ่านทางลิงก์ที่ส่งไปเมื่อจะตั้งค่าหรือเปลี่ยนรหัสผ่าน\nมีเพียงที่อยู่อีเมลที่ผ่านการยืนยันตัวตนแล้วเท่านั้นที่จะสามารถรับอีเมลจากผู้ใช้คนอื่น ๆ หรือเปลี่ยนอีเมลแจ้งเตือนได้\n<strong>แนะนำ</strong>ให้ตั้งค่าตัวเลือกนี้สำหรับวิกิสาธารณะเนื่องจากอาจมีการใช้คุณลักษณะอีเมลในทางที่ผิด",
"config-email-sender": "ที่อยู่อีเมลคืนกลับ:",
"config-email-sender-help": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่จะใช้เป็นที่อยู่คืนกลับสำหรับอีเมลขาออก\nที่อยู่นี้จะเป็นที่อยู่สำหรับรับอีเมลที่ถูกตีกลับ\nเซิร์ฟเวอร์จดหมายส่วนใหญ่จะต้องการให้ส่วนของชื่อโดเมนถูกต้องเป็นอย่างน้อย",
"config-upload-settings": "การอัปโหลดภาพและไฟล์",
"config-upload-enable": "เปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์",
"config-upload-help": "การอัปโหลดไฟล์อาจส่งผลให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณมีความเสี่ยงในเรื่องความปลอดภัยได้\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม อ่านที่[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security ส่วน ความปลอดภัย] ในคู่มือ\n\nหากต้องการเปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์ ให้เปลี่ยนโหมดบนไดเรกทอรีย่อย <code>images</code> ที่อยู่ในไดเรกทอรีรากของ MediaWiki เพื่อให้เซอร์ฟเวอร์เว็บสามารถเขียนได้ จากนั้นให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้",
"config-upload-deleted": "ไดเรกทอรีสำหรับไฟล์ที่ถูกลบ:",
"config-upload-deleted-help": "เลือกไดเรกทอรีที่จะใช้เก็บไฟล์ที่ถูกลบถาวร\nตามหลักการแล้ว ไดเรกทอรีนี้ไม่ควรที่จะเข้าถึงจากเว็บได้",
"config-personalization-settings": "การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ",
"config-logo-preview-main": "หน้าหลัก",
"config-logo-icon": "โลโก้ (ไอคอน)",
"config-instantcommons": "เปิดใช้งาน Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] คือคุณลักษณะที่ทำให้วิกิสามารถใช้ภาพ เสียง และสื่ออื่น ๆ ที่อยู่บนไซต์ของ[https://commons.wikimedia.org/ วิกิมีเดียคอมมอนส์]ได้\nในการใช้คุณลักษณะนี้ MediaWiki ต้องการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้ รวมถึงวิธีการตั้งค่าให้กับวิกิอื่น ๆ นอกเหนือจากวิกิมีเดียคอมมอนส์ ดูที่[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos คู่มือ]",
"config-advanced-settings": "การกำหนดค่าขั้นสูง",
"config-cache-options": "การตั้งค่าสำหรับการแคชวัตถุ:",
"config-cache-help": "การแคชวัตถุใช้เพื่อปรับปรุงความเร็วของ MediaWiki ด้วยการแคชข้อมูลที่ใช้บ่อย\nแนะนำให้ไซต์ขนาดกลางถึงขนาดใหญ่เปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ ซึ่งจะมีประโยชน์ต่อไซต์ขนาดเล็กด้วย",
"config-cache-none": "ไม่มีการแคช (ไม่มีการเอาฟังก์ชันการทำงานใด ๆ ออก แต่อาจมีผลกระทบต่อความเร็วบนไซต์วิกิที่มีขนาดใหญ่กว่า)",
"config-cache-accel": "การแคชวัตถุ PHP (APC, APCu หรือ WinCache)",
"config-cache-memcached": "ใช้ Memcached (ต้องมีการติดตั้งและกำหนดค่าเพิ่มเติม)",
"config-memcached-servers": "เซิร์ฟเวอร์ Memcached:",
"config-memcached-help": "รายการที่อยู่ IP ที่จะใช้สำหรับ Memcached.\nควรระบุเพียงที่อยู่เดียวต่อบรรทัด และระบุพอร์ตที่จะใช้ ตัวอย่าง:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "คุณเลือก Memcached เป็นประเภทแคชของคุณ แต่ไม่ได้ระบุเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ",
"config-memcache-badip": "คุณป้อนที่อยู่ IP ที่ไม่ถูกต้องสำหรับ Memcached: $1",
"config-memcache-noport": "คุณไม่ได้ระบุพอร์ตที่จะใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Memcached: $1\nหากคุณไม่ทราบหมายเลขพอร์ต ค่าเริ่มต้นคือ 11211",
"config-memcache-badport": "หมายเลขพอร์ต Memcached ต้องมีค่าระหว่าง $1 และ $2",
"config-extensions": "ส่วนขยาย",
"config-extensions-help": "ส่วนขยายที่แสดงในรายการด้านบนได้ถูกตรวจพบในไดเรกทอรี <code>./extensions</code> ของคุณ\n\nส่วนขยายเหล่านั้นอาจต้องมีการกำหนดค่าเพิ่มเติม แต่คุณสามารถเปิดใช้งานส่วนขยายเหล่านั้นได้ทันที",
"config-skins": "แบบหน้าตา",
"config-skins-help": "สกินที่แสดงในรายการด้านบนได้ถูกตรวจพบในไดเรกทอรี <code>./skins</code> ของคุณ คุณจะต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งสกิน แล้วเลือกสกินเริ่มต้น",
"config-skins-use-as-default": "ใช้สกินนี้เป็นค่าเริ่มต้น",
"config-skins-missing": "ไม่พบสกินใด ๆ; MediaWiki จะใช้สกินทดแทนจนกว่าคุณจะติดตั้งสกินที่เหมาะสม",
"config-skins-must-enable-some": "คุณจะต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งสกินเพื่อเปิดใช้งาน",
"config-skins-must-enable-default": "สกินที่เลือกเป็นค่าเริ่มต้นจะต้องถูกเปิดใช้งาน",
"config-install-alreadydone": "<strong>คำเตือน:</strong> ดูเหมือนว่าคุณจะติดตั้ง MediaWiki แล้ว และกำลังพยายามจะติดตั้งอีกครั้ง\nโปรดไปยังหน้าถัดไป",
"config-install-begin": "การกด \"{{int:config-continue}}\" ถือว่าคุณจะเริ่มการติดตั้ง MediaWiki\nหากคุณยังต้องการทำการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ให้กด \"{{int:config-back}}\"",
"config-install-step-done": "เสร็จสิ้น",
"config-install-step-failed": "ล้มเหลว",
"config-install-extensions": "กำลังรวมส่วนขยาย",
"config-install-database": "กำลังตั้งค่าฐานข้อมูล",
"config-install-schema": "กำลังสร้าง Schema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "ไม่พบ Schema ของ PostgreSQL",
"config-install-pg-schema-failed": "การสร้างตารางล้มเหลว\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้ \"$1\" สามารถเขียนไปยังแบบแผน \"$2\" ได้",
"config-install-pg-commit": "กำลังส่งการเปลี่ยนแปลง",
"config-install-pg-plpgsql": "กำลังตรวจสอบภาษา PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "คุณต้องติดตั้งภาษา PL/pgSQL ในฐานข้อมูล $1",
"config-pg-no-create-privs": "บัญชีที่คุณระบุสำหรับการติดตั้งมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะสร้างบัญชี",
"config-pg-not-in-role": "มีบัญชีที่คุณระบุสำหรับผู้ใช้เว็บอยู่แล้ว\nบัญชีที่คุณระบุสำหรับการติดตั้งไม่ใช่ผู้ใช้ระดับสูง และไม่ได้เป็นสมาชิกของบทบาทของผู้ใช้เว็บ จึงไม่สามารถสร้างวัตถุที่ผู้ใช้เว็บเป็นเจ้าของได้\n\nขณะนี้ MediaWiki ต้องการให้ผู้ใช้เว็บเป็นเจ้าของตาราง โปรดระบุชื่อบัญชีเว็บอื่น หรือคลิก \"ย้อนกลับ\" แล้วระบุผู้ใช้สำหรับติดตั้งที่มีสิทธิอย่างเหมาะสม",
"config-install-user": "สร้างผู้ใช้ของฐานข้อมูล",
"config-install-user-alreadyexists": "ผู้ใช้ \"$1\" มีอยู่แล้ว",
"config-install-user-create-failed": "การสร้างผู้ใช้ \"$1\" ล้มเหลว: $2",
"config-install-user-grant-failed": "การกำหนดสิทธิผู้ใช้ \"$1\" ล้มเหลว: $2",
"config-install-user-missing": "ผู้ใช้ \"$1\" ที่ระบุไม่มีอยู่",
"config-install-user-missing-create": "ผู้ใช้ \"$1\" ที่ระบุไม่มีอยู่\nกรุณาคลิกกล่อง \"สร้างบัญชี\" ด้านล่างถ้าคุณต้องการสร้างขึ้น",
"config-install-logo-blank": "ป้อน URL โลโก้ที่ถูกต้อง",
"config-install-restore-services": "กำลังเรียกคืนบริการ MediaWiki",
"config-install-tables": "กำลังสร้างตาราง ขั้นตอนแรก",
"config-install-tables-exist": "<strong>คำเตือน:</strong> ตารางมีเดียวิกิดูเหมือนว่ามีอยู่แล้ว\nข้ามการสร้างไป",
"config-install-tables-failed": "<strong>ความผิดพลาด:</strong> การสร้างตารางล้มเหลวด้วยความผิดพลาดต่อไปนี้: $1",
"config-install-tables-manual": "กำลังสร้างตาราง ขั้นตอนที่สอง",
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>คำเตือน:</strong> ดูเหมือนว่าจะมีตาราง MediaWiki อยู่แล้ว\nข้ามการสร้างไป",
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>ข้อผิดพลาด:</strong> การสร้างตารางล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาดต่อไปนี้: $1",
"config-install-interwiki": "กำลังเติมข้อมูลตารางอินเตอร์วิกิเริ่มต้น",
"config-install-interwiki-list": "ไม่สามารถอ่านไฟล์ <code>interwiki.list</code>",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>คำเตือน:</strong> ตารางอินเตอร์วิกิมีรายการอยู่แล้ว\nกำลังข้ามรายการเริ่มต้น",
"config-install-stats": "กำลังเตรียมใช้งานสถิติ",
"config-install-keys": "กำลังสร้างคีย์ลับ",
"config-install-updates": "ป้องกันไม่ให้เรียกใช้การปรับปรุงที่ไม่จำเป็น",
"config-install-updates-failed": "<strong>ข้อผิดพลาด:</strong> การแทรกคีย์ปรับปรุงลงในตารางล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาดต่อไปนี้: $1",
"config-install-sysop": "สร้างบัญชีผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ",
"config-install-subscribe-fail": "ไม่สามารถสมัครรับ [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] ได้: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "ไม่ได้ติดตั้ง cURL และไม่สามารถใช้ <code>allow_url_fopen</code> ได้",
"config-install-subscribe-alreadypending": "คำขอสมัครรับ mediawiki-announce ของคุณถูกส่งไปแล้ว โปรดตอบกลับอีเมลยืนยันที่ถูกส่งไปก่อนหน้านี้",
"config-install-subscribe-possiblefail": "คำขอสมัครรับ mediawiki-announce ของคุณอาจยังไม่ถูกส่งไป หากคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยันภายในไม่กี่นาที ให้ไปที่ [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] เพื่อลองส่งคำขอของคุณอีกครั้ง",
"config-install-mainpage": "กำลังสร้างหน้าหลักด้วยเนื้อหาเริ่มต้น",
"config-install-mainpage-exists": "มีหน้าหลักอยู่แล้ว กำลังข้าม",
"config-install-extension-tables": "กำลังสร้างตารางสำหรับส่วนขยายที่เปิดใช้งาน",
"config-install-mainpage-failed": "ไม่สามารถแทรกหน้าหลักได้: $1",
"config-install-done": "<strong>ยินดีด้วย!</strong>\nคุณได้ติดตั้ง MediaWiki แล้ว\n\nตัวติดตั้งได้สร้างไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nซึ่งจะมีการกำหนดค่าทั้งหมดของคุณ\n\nคุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์นั้นและนำไปไว้ในตำแหน่งฐานของวิกิที่ติดตั้งของคุณ (ไดเรกทอรีเดียวกับ index.php) การดาวน์โหลดจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ\n\nถ้าคุณไม่ได้รับแจ้งให้ดาวน์โหลด หรือคุณยกเลิกการดาวน์โหลด คุณสามารถเริ่มการดาวน์โหลดใหม่ได้โดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:\n\n$3\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong> หากคุณไม่ดำเนินการนี้ในขณะนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไฟล์การกำหนดค่าที่สร้างขึ้นนี้ได้ในภายหลังหากคุณออกจากการติดตั้งโดยไม่ดาวน์โหลดไฟล์ดังกล่าว\n\nเมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว คุณสามารถ<strong>[$2 เข้าสู่วิกิของคุณ]</strong>ได้",
"config-install-done-path": "<strong>ยินดีด้วย!</strong>\nคุณได้ติดตั้ง MediaWiki แล้ว\n\nตัวติดตั้งได้สร้างไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nซึ่งจะมีการกำหนดค่าทั้งหมดของคุณ\n\nคุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์นั้นและนำไปไว้ที่ <code>$4</code> การดาวน์โหลดจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ\n\nถ้าคุณไม่ได้รับแจ้งให้ดาวน์โหลด หรือคุณยกเลิกการดาวน์โหลด คุณสามารถเริ่มการดาวน์โหลดใหม่ได้โดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:\n\n$3\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong> หากคุณไม่ดำเนินการนี้ในขณะนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไฟล์การกำหนดค่าที่สร้างขึ้นนี้ได้ในภายหลังหากคุณออกจากการติดตั้งโดยไม่ดาวน์โหลดไฟล์ดังกล่าว\n\nเมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว คุณสามารถ<strong>[$2 เข้าสู่วิกิของคุณ]</strong>ได้",
"config-install-success": "MediaWiki ได้ถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ขณะนี้คุณสามารถเยี่ยมชม <$1$2> เพื่อดูวิกิของคุณได้แล้ว\nหากคุณมีคำถาม ให้ดูที่รายการคำถามที่พบบ่อยของเรา:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> หรือใช้\nกระดานสนทนาการสนับสนุนที่ลิงก์บนหน้านั้น",
"config-install-db-success": "ตั้งค่าฐานข้อมูลสำเร็จแล้ว",
"config-download-localsettings": "ดาวน์โหลด <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "วิธีใช้",
"config-help-tooltip": "คลิกเพื่อขยาย",
"config-nofile": "ไม่พบไฟล์ \"$1\" มันอาจถูกลบไปแล้วหรือไม่?",
"config-extension-link": "คุณรู้หรือไม่ว่าวิกิของคุณรองรับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ส่วนขยาย]\n\nคุณสามารถเรียกดู[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ส่วนขยายตามหมวดหมู่]ได้",
"config-skins-screenshots": "$1 (ภาพหน้าจอ: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (จำเป็นต้องมี $2)",
"config-screenshot": "ภาพหน้าจอ",
"config-extension-not-found": "ไม่พบไฟล์ลงทะเบียนสำหรับส่วนขยาย \"$1\"",
"config-extension-dependency": "พบข้อผิดพลาดการขึ้นต่อกันขณะติดตั้งส่วนขยาย \"$1\": $2",
"mainpagetext": "<strong>ติดตั้งมีเดียวิกิแล้ว</strong>",
"mainpagedocfooter": "ศึกษา[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ\n\n== เริ่มต้น ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยใน MediaWiki] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ รายชื่อผู้รับจดหมายของ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources แปล MediaWiki เป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam เรียนรู้วิธีต่อสู้กับสแปมบนวิกิของคุณ]"
}