wikimedia/mediawiki-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Kkairri",
            "Omotecho"
        ]
    },
    "paramvalidator-badbool": "ブール変数\"$1\"に対する値\"$2\"が正しくありません。$3を真に、もしくは$5を偽にしてください。",
    "paramvalidator-badexpiry": "有効期限属性「$1」に対する「$2」が無効です。",
    "paramvalidator-badexpiry-duration": "変数 <var>$1</var> に対する値「$2」は上限「$3」を超えています。",
    "paramvalidator-badexpiry-duration-max": "<var>$1</var> 属性に対する値「$2」は上限値「$3」を超えています。代わりに最大値を使います。",
    "paramvalidator-badexpiry-past": "有効期限変数「$1」に対する値「$2」を過ぎています。",
    "paramvalidator-badfloat": "浮動パラメータ「$2」に対する値「$1」が無効です。",
    "paramvalidator-badfloat-notfinite": "浮動変数「$1」に対する値「$2」は大きすぎるまたは数値ではありません。",
    "paramvalidator-badinteger": "整数変数「$1」に対する値「$2」は無効です。",
    "paramvalidator-badtimestamp": "タイムスタンプ属性「$1」に対する値「$2」は無効です。",
    "paramvalidator-badupload-cantwrite": "「$1」に対するファイルはサーバの設定不良 (書きこみの失敗) により保存と処理ができません。",
    "paramvalidator-badupload-formsize": "The uploaded file for 「$1」に対してアップロードしたファイルはクライアントの設定した上限を超過しています。",
    "paramvalidator-badupload-inisize": "アップロードしたファイル「$1」はサーバ上限$3を超えています。",
    "paramvalidator-badupload-nofile": "アップロード変数「$1」に対応するファイルはありません。",
    "paramvalidator-badupload-notmpdir": "「$1」に対するファイルはサーバの設定不良 (書きこみの失敗) により保存と処理ができません。",
    "paramvalidator-badupload-notupload": "ファイルアップロード変数「$1」はファイルアップロードではありません。POST にはマルチパートもしくはフォームデータを使い、Content-Disposition ヘッダにファイル名を記述してください。",
    "paramvalidator-badupload-partial": "「$1」に対するファイルのアップロードは途中までしか終わっていません。",
    "paramvalidator-badupload-phpext": "PHP 拡張機能が「$1」に対するファイルのアップロードを防止しました。",
    "paramvalidator-badvalue-enummulti": "変数「$1」に対する値「$2」は無効です。{{PLURAL:$4|「$3」のみ有効です。|$3のみ有効です。}}",
    "paramvalidator-badvalue-enumnotmulti": "パラメータ「$1」に対する値「$2」は未承認です。",
    "paramvalidator-deprecated-value": "変数「$1」に対する値「$2」は廃止されました。",
    "paramvalidator-emptystring": "空の文字列",
    "paramvalidator-maxbytes": "変数「$1」に対する値の上限は「$3」{{PLURAL:$3||バイト|バイト}}です（入力値は$4）。",
    "paramvalidator-maxchars": "パラメータ「$1」に対する値の上限は「$3」{{PLURAL:$3||文字|文字}}です（入力値は$4）。",
    "paramvalidator-missingparam": "変数「$1」が未設定です。",
    "paramvalidator-notmulti": "変数「$1」は数値を1件しか受け付けません。U+0001F 複数値の区切り子は複数値の変数にしか使えません。",
    "paramvalidator-outofrange-max": "パラメータ「$1」に対する値「$2」の上限は「$4」です。",
    "paramvalidator-outofrange-minmax": "変数「$1」に対する値「$2」は「$3」以上「$4」未満です。",
    "paramvalidator-outofrange-min": "パラメータ「$1」に対する値「$2」の下限は「$3」です。",
    "paramvalidator-param-deprecated": "変数「$1」は廃止されました。",
    "paramvalidator-toomanyvalues": "変数「$1」に対する値が多すぎます。上限は$2です。",
    "paramvalidator-unclearnowtimestamp": "タイムスタンプ属性「$1」に対してあてる「$2」は廃止されました。何かの理由でクライアント側で計算せずに現在時間を設定する必要がある場合は、「now」を使用します。",
    "paramvalidator-unrecognizedvalues": "変数「$1」に対する未知の{{PLURAL:$4|値|値}}です: $3",
    "paramvalidator-help-default": "既定: $1",
    "paramvalidator-help-default-empty": "既定: (空)",
    "paramvalidator-help-deprecated": "この変数は廃止されました。",
    "paramvalidator-help-multi-separate": "数値の区切り子は「|」を使用するか、もしくは一覧の接頭辞として U+001F を記述し、U+001F で区切ります。",
    "paramvalidator-help-multi-max": "値の最大値は {{PLURAL:$1|$1}}（緩い制限が適用されるクライアントでは{{PLURAL:$2|$2}}）です。",
    "paramvalidator-help-multi-max-simple": "値の最大値は {{PLURAL:$1|$1}} です。",
    "paramvalidator-help-multi-all": "すべての値を指定するには、<kbd>$1</kbd>を用いてください。",
    "paramvalidator-help-required": "この変数は必須です。",
    "paramvalidator-help-type-boolean": "型: {{PLURAL:$1|1=真偽値|2=真偽値のリスト}}",
    "paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty": "{{PLURAL:$2|0=必ず空|空もしくは$1を使用}}",
    "paramvalidator-help-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=次の値のいずれか|2=複数の値(U+007C (パイプ記号)で区切るもしくは一覧の接頭辞に U+001F を記述し U+001F で区切る)}}: $2",
    "paramvalidator-help-type-expiry": "種別: {{PLURAL:$1|1=有効期限|2=有効期限の一覧}}。\n\nおそらく相対値 (例 <kbd>5ヵ月</kbd> または <kbd>2週間</kbd>) あるいは絶対値 (例<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)。有効期限がない場合は、$2を使います。",
    "paramvalidator-help-type-float": "種別: {{PLURAL:$1|1=浮動値|2=浮動値の一覧}}",
    "paramvalidator-help-type-integer": "型: {{PLURAL:$1|1=整数|2=整数のリスト}}",
    "paramvalidator-help-type-limit": "型: 整数 または \"max\"",
    "paramvalidator-help-type-number-max": "{{PLURAL:$1|1=値|2=複数の値}}の上限は必ず$3以下です。",
    "paramvalidator-help-type-number-minmax": "{{PLURAL:$1|1=値|2=複数の値}}は$2以上$3以下です。",
    "paramvalidator-help-type-number-min": "{{PLURAL:$1|1=値|2=複数の値}}の下限は必ず$2以上です。",
    "paramvalidator-help-type-presenceboolean": "型: 真偽値",
    "paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|バイト}}より長くすることはできません。",
    "paramvalidator-help-type-string-maxchars": "$1を超える{{PLURAL:$1|character|文字数}}は無効です。",
    "paramvalidator-help-type-timestamp": "種別: {{PLURAL:$1|1=ライムスタンプ|2=ライムスタンプの一覧}}",
    "paramvalidator-help-type-upload": "ファイルアップロードには multipart/form-data を使って投稿してください。"
}