gateway_common/i18n/api/fr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"DreZhsh",
"Gomoko",
"McDutchie",
"SleaY",
"Thibaut120094",
"Verdy p",
"Windes",
"Wladek92"
]
},
"apihelp-donate-summary": "Cette API vous permet de faire un don à la Fondation Wikimedia en utilisant une variété de modes de paiement.",
"apihelp-donate-param-gateway": "Quelle passerelle de paiement utiliser — Adyen, Ingenico, etc.",
"apihelp-donate-param-amount": "Le montant du don.",
"apihelp-donate-param-contact_id": "Identifiant du donateur dans CiviCRM.",
"apihelp-donate-param-contact_hash": "Hachage du donateur dans CiviCRM, utilisé pour la vérification. Obligatoire quand « contact_id » (identifiant du contact) est fourni.",
"apihelp-donate-param-currency": "Code de la devise.",
"apihelp-donate-param-first_name": "Prénom.",
"apihelp-donate-param-last_name": "Nom.",
"apihelp-donate-param-first_name_phonetic": "Version phonétique du prénom.",
"apihelp-donate-param-last_name_phonetic": "Version phonétique du nom de famille.",
"apihelp-donate-param-street_address": "Première ligne d’adresse.",
"apihelp-donate-param-supplemental_address_1": "Deuxième ligne d’adresse.",
"apihelp-donate-param-city": "Ville.",
"apihelp-donate-param-state_province": "Abréviation de l’État ou de la province.",
"apihelp-donate-param-postal_code": "Code postal.",
"apihelp-donate-param-email": "Adresse de courriel.",
"apihelp-donate-param-country": "Code du pays",
"apihelp-donate-param-card_num": "Numéro de carte bancaire ou de crédit.",
"apihelp-donate-param-card_type": "Type de carte bancaire ou de crédit",
"apihelp-donate-param-debug_messages": "Tous les messages de débogage à ajouter au journal.",
"apihelp-donate-param-expiration": "Date d’expiration.",
"apihelp-donate-param-cvv": "Cryptogramme CVV.",
"apihelp-donate-param-payment_method": "Méthode de paiement à utiliser.",
"apihelp-donate-param-payment_submethod": "Sous-méthode de paiement à utiliser.",
"apihelp-donate-param-processor_form": "Laquelle des options du formulaire du processeur de paiement utiliser.",
"apihelp-donate-param-language": "Code de langue.",
"apihelp-donate-param-order_id": "Identifiant de la commande (si un don a déjà démarré).",
"apihelp-donate-param-wmf_token": "Jeton de modification.",
"apihelp-donate-param-utm_source": "Variable de suivi.",
"apihelp-donate-param-utm_campaign": "Variable de suivi.",
"apihelp-donate-param-utm_medium": "Variable de suivi.",
"apihelp-donate-param-referrer": "Référent d’origine.",
"apihelp-donate-param-recurring": "Indique que la transaction est destinée à être récurrente.",
"apihelp-donate-param-variant": "Indique quelle variante du formulaire le donateur a remplie.",
"apihelp-donate-param-opt_in": "Indique que le donateur a opté pour les courriels de collecte de fonds.",
"apihelp-donate-param-employer": "Nom de l’employeur",
"apihelp-donate-param-employer_id": "Identifiant de l’employeur",
"apihelp-donate-example-1": "Faire un don",
"apihelp-logPaymentsFormError-summary": "Cet API journalise les erreurs des formulaires de don côté client.",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-message": "Le message d’erreur",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-file": "Fichier dans lequel l’erreur s’est produite",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-line": "Ligne sur laquelle l’erreur s’est produite",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-col": "Colonne sur laquelle l’erreur s’est produite",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-userAgent": "Chaîne « User-Agent » du navigateur",
"apihelp-logPaymentsFormError-param-stack": "Trace de la pile d’erreurs, quand elle est disponible",
"apihelp-logRecurUpgradeFormError-param-message": "Le message d’erreur",
"apihelp-di_donate_adyen-summary": "Cette API est pour Adyen",
"apihelp-di_donate_dlocal-summary": "Cette API est pour Dlocal",
"apihelp-di_donate_braintree-summary": "Cette API est pour Braintree",
"apihelp-di_recurring_convert-summary": "Cette API est utilisée quand un donateur accepte d’ajouter un don mensuel après avoir réussi un don ponctuel.",
"apihelp-di_recurring_convert-param-amount": "Le montant du don mensuel.",
"apihelp-di_recurring_convert-param-gateway": "Quelle passerelle de paiement utiliser — Adyen, Ingenico, etc.",
"apihelp-employerSearch-summary": "Cette API vous permet de rechercher des employeurs participant au programme pour la correspondance des dons à la WMF.",
"apihelp-employerSearch-param-employer": "Quel employeur rechercher, par ex. Croix-Rouge, WWF, Armée du salut, etc.",
"apihelp-employerSearch-example-1": "Rechercher un employeur",
"apihelp-di_applesession_adyen-summary": "Permet de demander une session Apple Pay directement auprès d’Apple",
"apihelp-getPaymentMethods-summary": "Renvoie les méthodes de paiement disponibles selon le pays"
}