gateway_common/i18n/interface/be.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Artsiom91",
"Earnur97",
"Mechanizatar",
"No Sleep till Krupki",
"ZlyiLev",
"Дзяніс Тутэйшы",
"Тест",
"Хомелка"
]
},
"donate_interface": "Падтрымаем Вікіпедыю",
"donate_interface-desc": "Старонка збору ахвяраванняў, якая інтэгрыруе пашырэнні-шлюзы",
"donate_interface-langonly-desc": "Адлюстроўвае толькі сістэмныя паведамленні DonationInterface",
"donate_interface-intro": "Калі ласка, выберыце спосаб аплаты, суму і валюту.",
"donate_interface-amount": "Сума",
"donate_interface-other-amount": "Іншая сума",
"donate_interface-currency": "Валюта",
"donate_interface-gateway": "Спосаб аплаты",
"donate_interface-submit-button": "Ахвяраваць",
"donate_interface-comment-message": "Ёсць што выказаць? Тут можна пакінуць паведамленне да 200 сімвалаў:",
"donate_interface-comment-label": "Каментарый:",
"donate_interface-email-agreement": "Я згодны перыядычна атрымліваць па эл. пошце навіны ад Фонду Вікімедыя.",
"donate_interface-comment-title": "Агульнадаступны каментарый",
"donate_interface-amount-error": "Калі ласка, выберыце суму ахвяравання",
"donate_interface-smallamount-error": "Выберыце суму (мінімум $1)",
"donate_interface-processing-error": "Пры апрацоўцы вашага запыту адбылася памылка. Звяжыцеся са Службай па ахвяраванням праз <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-AED": "Дзірхам ААЭ",
"donate_interface-ARS": "Аргенцінскае песа",
"donate_interface-AUD": "Аўстралійскі долар",
"donate_interface-BBD": "Барбадоскі долар",
"donate_interface-BDT": "Бангладэшская така",
"donate_interface-BGN": "Балгарскі леў",
"donate_interface-BHD": "Бахрэйнскі дзінар",
"donate_interface-BMD": "Бярмудскі долар",
"donate_interface-BND": "Брунейскі долар",
"donate_interface-BOB": "Балівійскі балівіяна",
"donate_interface-BRL": "Бразільскі рэал",
"donate_interface-BSD": "Багамскі долар",
"donate_interface-BZD": "Белізскі долар",
"donate_interface-CAD": "Канадскі долар",
"donate_interface-CHF": "Швейцарскі франк",
"donate_interface-CLP": "Чылійскі песа",
"donate_interface-CNY": "Кітайскі юань",
"donate_interface-COP": "Калумбійскі песа",
"donate_interface-CRC": "Костарыканскі калон",
"donate_interface-CZK": "Чэшская крона",
"donate_interface-DKK": "Дацкая крона",
"donate_interface-DOP": "Дамініканскае песа",
"donate_interface-DZD": "Алжырскі долар",
"donate_interface-EGP": "Егіпецкі фунт",
"donate_interface-EUR": "Еўра",
"donate_interface-GBP": "Фунт сцерлінгаў",
"donate_interface-GTQ": "Гватэмальскі кетцаль",
"donate_interface-HKD": "Гангонгскі долар",
"donate_interface-HNL": "Гандураская лямпіра",
"donate_interface-HRK": "Харвацкая куна",
"donate_interface-HUF": "Вянгерскі форынт",
"donate_interface-IDR": "Інданезійская рупія",
"donate_interface-ILS": "Ізраільскі шэкель",
"donate_interface-INR": "Індзійская рупія",
"donate_interface-JMD": "Ямайскі долар",
"donate_interface-JOD": "Іарданскі дзінар",
"donate_interface-JPY": "Японская іена",
"donate_interface-KES": "Кенійскі шылінг",
"donate_interface-KRW": "Паўднёвакарэйская вона",
"donate_interface-KYD": "Долар Кайманавых астравоў",
"donate_interface-KZT": "Казахстанскі тэнге",
"donate_interface-LBP": "Ліванскі фунт",
"donate_interface-LKR": "Шрыланкійская рупія",
"donate_interface-LTL": "Літоўскі літ",
"donate_interface-LVL": "Латвійскі лат",
"donate_interface-MAD": "Мараканскі дзірхам",
"donate_interface-MKD": "Македанійскі дзенар",
"donate_interface-MUR": "Маўрыкійская рупія",
"donate_interface-MVR": "Мальдзіўская руфія",
"donate_interface-MXN": "Мексіканскае песа",
"donate_interface-MYR": "Малайзійскі рынгіт",
"donate_interface-NOK": "Нарвежская крона",
"donate_interface-NZD": "Навазеландскі долар",
"donate_interface-OMR": "Аманскі рыял",
"donate_interface-PAB": "Панамскі бальбоа",
"donate_interface-PEN": "Перуанскі новы соль",
"donate_interface-PHP": "Філіпінскае песа",
"donate_interface-PKR": "Пакістанская рупія",
"donate_interface-PLN": "Польскі злоты",
"donate_interface-PYG": "Парагвайскі гуарані",
"donate_interface-QAR": "Катарскі рыял",
"donate_interface-RON": "Румынскі лей",
"donate_interface-RUB": "Расійскі рубель",
"donate_interface-SAR": "Саудаўскі рыял",
"donate_interface-SEK": "Шведская крона",
"donate_interface-SGD": "Сінгапурскі долар",
"donate_interface-SVC": "Сальвадорскі калон",
"donate_interface-THB": "Тайскі бат",
"donate_interface-TJS": "Таджыкскі самані",
"donate_interface-TND": "Туніскі долар",
"donate_interface-TRY": "Турэцкая ліра",
"donate_interface-TTD": "Долар Трынідада і Табага",
"donate_interface-TWD": "Новы тайваньскі долар",
"donate_interface-UAH": "Украінская грыўна",
"donate_interface-USD": "Долар ЗША",
"donate_interface-UYU": "Уругвайскае песа",
"donate_interface-UZS": "Узбекскі сум",
"donate_interface-VND": "В'етнамскі донг",
"donate_interface-XAF": "Цэнтральна-афрыканскі франк КФА",
"donate_interface-XCD": "Усходнекарыбскі долар",
"donate_interface-XOF": "Заходне-афрыканскі франк КФА",
"donate_interface-ZAR": "Паўднёва-афрыканскі ранд",
"donate_interface-paypal-button": "Ахвяраваць праз PayPal",
"donate_interface-cc-button": "Ахвяраваць з дапамогай крэдытнай карты",
"donate_interface-dd-button": "Ахвяраваць шляхам прамога спісання з рахунку (Direct Debit)",
"donate_interface-card-legend": "Інфармацыя аб крэдытнай карце",
"donate_interface-amount-legend": "Сума ахвяравання",
"donate_interface-cvv-link": "Дзе гэта?",
"donate_interface-donor-legend": "Звесткі аб ахвярадаўцы",
"donate_interface-donor-amount": "Сума",
"donate_interface-donor-currency-label": "Валюта",
"donate_interface-donor-email": "Адрас электроннай пошты:",
"donate_interface-donor-name": "Імя",
"donate_interface-donor-first_name": "Імя",
"donate_interface-donor-mname": "Імя па бацьку",
"donate_interface-donor-last_name": "Прозвішча",
"donate_interface-donor-street_address": "Вуліца",
"donate_interface-donor-street-number": "Нумар",
"donate_interface-donor-city": "Горад",
"donate_interface-donor-state_province": "Краіна/рэгіён",
"donate_interface-donor-postal_code": "Паштовы індэкс",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Індэкс",
"donate_interface-donor-country": "Краіна/рэгіён",
"donate_interface-donor-address": "Адрас",
"donate_interface-donor-card": "Крэдытная картка",
"donate_interface-donor-card-num": "Нумар карты",
"donate_interface-donor-expiration": "Тэрмін заканчэння дзеяння",
"donate_interface-donor-security": "Код бяспекі",
"donate_interface-donor-submit": "Ахвяраваць",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Гэта ахвяраванне робіцца ў $1",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "У сувязі з тэхнічнай памылкай, мы не можам адправіць ваш запыт на PayPal. Калі ласка, паспрабуйце скарыстацца нашай стандартнай формай ахвяраванні па крэдытнай карце.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Калі ласка, увядзіце карэктную суму",
"donate_interface-error-msg-invalid-device-data": "Нешта не так з дадзенымі прылады.",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Калі ласка, увядзіце карэктны адрас электроннай пошты",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Калі ласка, увядзіце нумар крэдытнай карты аднаго з дапушчальных тыпаў",
"donate_interface-error-msg-amex": "Калі ласка, увядзіце правільны нумар карты American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Калі ласка, увядзіце правільны нумар карты Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Калі ласка, увядзіце правільны нумар карты Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Калі ласка, увядзіце правільны нумар карты Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Сума ахвяравання",
"donate_interface-error-msg-email": "Калі ласка, увядзіце Адрас электроннай пошты:",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Калі ласка, увядзіце Імя",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Калі ласка, увядзіце Прозвішча",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Калі ласка, увядзіце Паштовы адрас",
"donate_interface-error-msg-city": "Калі ласка, увядзіце горад",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Калі ласка, увядзіце штат",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Калі ласка, увядзіце індэкс (zip code)",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Калі ласка, увядзіце паштовы індэкс",
"donate_interface-error-msg-country": "Калі ласка, увядзіце вашую краіну",
"donate_interface-error-msg-card_num": "Нумар крэдытнай карткі",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Калі ласка, увядзіце дату сканчэння дзеяння карткі",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Калі ласка, увядзіце CVV-код, які звычайна пазначаецца на адваротным боку карткі",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Уладальнік рахунка (Account Name)",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Уведзенае значэнне Captcha няправільна. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Калі ласка, запоўніце форму Captcha, каб даказаць, што вы не бот.",
"php-response-declined": "Ваша транзакцыя не можа быць прынятая.",
"donate_interface-thankyou": "Дзякуй за ваша ахвяраванне!",
"donate_interface-post-transaction": "Звесткі аб транзакцыі",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Што такое CVV?</h4>\n<p>Код бяспекі (CVV, Cardholder Verification Value) складаецца з трох або чатырох лічбаў і служыць для пацвярджэння таго, што картка фізічна знаходзіцца ў распараджэнні асобы, якая ажыццяўляе плацёж. Дапамагае прадухіліць несанкцыянаванае выкарыстанне і махлярства.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Трохзначны код знаходзіцца на адваротным баку карты, усярэдзіне вобласці для подпісу.\nЗвычайна, у вобласці подпісу размяшчаецца цэлы рад лічбаў, але толькі апошнія тры лічбы складаюць код CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Код <i>заўсёды</i> размешчаны <i>над</i> выціснутым нумарам рахунка, на галоўным баку карткі\nУ некаторых выпадках гэты код размешчаны на левым баку карты, але заўсёды вышэй нумара рахунка.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Мы стараемся зрабіць так, каб людзям у кожнай краіне было прасцей рабіць ахвяраванні. Калі ласка, дайце нам ведаць, як мы маглі б спрасціць гэта для вас. Адпраўце свае прапановы па адрасе: $1.",
"donate_interface-donate-click": "Інфармацыя па вашай крэдытнай ці дэбетавай карце будзе апрацавана ў абароненым рэжыме.",
"donate_interface-otherways": "Ёсць <a href=\"$1\">іншыя спосабы зрабіць ахвяраванне</a>, у тым ліку праз PayPal, чэк, пошту.",
"donate_interface-otherways-short": "Іншыя спосабы зрабіць ахвяраванне",
"donate_interface-token-mismatch": "Ваш сеанс скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце абнавіць старонку і запоўніць форму яшчэ раз.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Звесткі аб плацяжы",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Звесткі аб аплаце",
"donate_interface-make-your-donation": "Зрабіць ахвяраванне зараз",
"donate_interface-comment": "Каментарый:",
"donate_interface-first": "Імя",
"donate_interface-middle": "Імя па бацьку",
"donate_interface-last": "Прозвішча",
"donate_interface-other": "Іншыя",
"donate_interface-noscript-msg": "Падобна на тое, што ў вас не ўключаны JavaScript, ці ваш браўзер яго не падтрымлівае.\nУ мэтах забеспячэння бяспечнага, надзейнага і зручнага функцыянавання, нашай форме ахвяраванняў патрабуецца JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Калі вы не можаце ці не хочаце ўключаць JavaScript, вы ўсё роўна можаце ўнесці свой уклад, наведаўшы:",
"donate_interface-anon-message": "Калі ласка, пазначце маё імя ў агульнадаступным спісе ахвярадаўцаў.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Зрабіць ахвяраванне для Вікіпедыі",
"donate_interface-or": "ці",
"donate_interface-your-information": "Звесткі аб вас",
"donate_interface-mailing-address": "Паштовы адрас",
"donate_interface-billing-address": "Адрас для плацежных дакументаў",
"donate_interface-billing-name": "Імя для плацежных дакументаў",
"donate_interface-title": "Назва",
"donate_interface-company-name": "Назва кампаніі ці арганізацыі",
"donate_interface-address-1": "Адрас 1",
"donate_interface-address-2": "Адрас 2",
"donate_interface-address-lines": "Радкі адраса",
"donate_interface-address-line-2": "Адрас (радок 2)",
"donate_interface-street-address": "Паштовы адрас",
"donate_interface-street-address-line-2": "Паштовы адрас (радок 2)",
"donate_interface-street-1": "Вуліца 1",
"donate_interface-street-2": "Вуліца 2",
"donate_interface-apartment-number": "Кват. №",
"donate_interface-city-town": "Горад",
"donate_interface-town-city": "Горад",
"donate_interface-zip": "Індэкс",
"donate_interface-zip-code": "Індэкс",
"donate_interface-zip-postal": "Zip/Postal",
"donate_interface-zip-postal-code": "Індэкс",
"donate_interface-billing-code": "Код плацяжу",
"donate_interface-country": "Краіна",
"donate_interface-select-country": "Выберыце краіну",
"donate_interface-confirm-email": "Пацвердзіце эл. пошту",
"donate_interface-donation-information": "Звесткі аб ахвяраванні",
"donate_interface-cc-billing-information": "Аплатныя рэквізіты крэдытнай карты",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Аплата з дапамогай крэдытнай карты",
"donate_interface-which-card": "Якую карту вы хацелі б выкарыстаць",
"donate_interface-choose-donation-method": "Выберыце спосаб ахвяравання",
"donate_interface-cardholders-name": "Імя ўладальніка карты",
"donate_interface-name-on-card": "Імя на карце",
"donate_interface-type-of-card": "Тып карты",
"donate_interface-cards-accepted": "Прымаюцца карты",
"donate_interface-card-type": "Тып карты",
"donate_interface-credit-card-type": "Тып крэдытнай карткі",
"donate_interface-credit-card-number": "Нумар крэдытнай карткі",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Крэдытная картка №",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Тэрмін дзеяння крэдытнай карты",
"donate_interface-card-expiration": "Тэрмін дзеяння карты",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Выберыце месяц заканчэння тэрміну дзеяння",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Выберыце год заканчэння тэрміну дзеяння",
"donate_interface-expires-question": "Да якой даты дзейнічае?",
"donate_interface-expires": "Канчаецца:",
"donate_interface-card-security-code": "Код бяспекі",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV нумар",
"donate_interface-verification-number": "Праверачны код",
"donate_interface-what-is-this": "што гэта?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Калі ласка, не выкарыстоўвайце працяжнік",
"donate_interface-please-donate-today": "Калі ласка, зрабіце ахвяраванне не адкладаючы",
"donate_interface-donate-now": "Зрабіць ахвяраванне не адкладаючы",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Калі ласка, выберыце суму ахвяравання",
"donate_interface-select-gift-amount": "Выберыце суму ахвяравання",
"donate_interface-select-amount": "Выберыце суму",
"donate_interface-make-a-donation": "Зрабіць ахвяраванне",
"donate_interface-enter-your-amount": "або ўвядзіце суму ў полі вышэй",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Я зраблю падтрымку ахвяраваннем:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Я зраблю ахвяраванне, якое не абкладаецца падаткам:",
"donate_interface-next": "Далей",
"donate_interface-continue": "Працягнуць",
"donate_interface-cancel": "Адмовіцца",
"donate_interface-payment": "Аплата",
"donate_interface-payment-type": "Тып аплаты",
"donate_interface-please-complete": "Калі ласка, пакажыце інфармацыю аб ахвяраванні...",
"donate_interface-description": "Апісанне",
"donate_interface-donation": "Ахвяраванне",
"donate_interface-email-receipt": "Адправіць квітанцыю на эл. пошту",
"donate_interface-monthly-donation": "Штомесячнае ахвяраванне",
"donate_interface-via-paypal": "(праз PayPal)",
"donate_interface-select": "Памер:",
"donate_interface-donation-must-equal": "Ахвяраванне павінна быць не менш як $1.",
"donate_interface-thank-you": "Дзякуй! Ваша ахвяраванне атрымана.",
"donate_interface-change": "змяніць",
"donate_interface-select-credit-card": "Выберыце крэдытную карту",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Выберыце краіну",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "За межамі ЗША",
"donate_interface-bt-account_holder": "Уладальнік банкаўскага рахунка (Account holder)",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Нумар банкаўскага рахунка",
"donate_interface-bt-country_description": "Апісанне краіны (Country description)",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Нумар плацежнага даручэння (Payment reference)",
"donate_interface-bt-swift_code": "Код Swift",
"donate_interface-bt-special_id": "Краіназалежная інфармацыя",
"donate_interface-bt-information": "Адзнакі банка (Bank transfer information)",
"donate_interface-bt-finished": "Выканана",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Выберыце банкі",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Іншыя банкі",
"donate_interface-dd-account_name": "Уладальнік банкаўскага рахунка (Account Name)",
"donate_interface-dd-account_number": "Нумар банкаўскага рахунка",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Код аўтарызацыі (Authorization ID)",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Контрольны лік (Bank check digit)",
"donate_interface-dd-bank_code": "Код банку (Sort Code)",
"donate_interface-dd-bank_name": "Назва банка",
"donate_interface-dd-branch_code": "Код аддзялення банка",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Тэкст для прамога спісання",
"donate_interface-translate-bluelink": "Выправіць гэты пераклад",
"donate_interface-translate-redlink1": "Дапамагчы перакласці гэтую старонку",
"donate_interface-translate-redlink2": "Або дашліце ваш пераклад па электроннай пошце на адрас translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Адмова ад падпіскі на паведамленні Фонду Вікімедыя",
"donate_interface-email-unsub-button": "Адмовіцца",
"donate_interface-email-unsub-success": "Вы паспяхова выключаны з нашага спісу рассылання",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Калі ласка, улічыце, што змены ўступяць у сілу на працягу чатырох (4) дзён. Прыносім свае выбачэнні за лісты, якія вы атрымаеце за гэты час. Калі ў вас узніклі пытанні, звяртайцеся па адрасе $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Ваш запыт апрацаваць не ўдалося, калі ласка, звяжыцеся з намі па адрасе <$1>.",
"donate_interface-faqs": "Частыя пытанні",
"donate_interface-tax-info": "Інфармацыя аб вызваленні ахвяраванняў ад падаткаў",
"donate_interface-informationsharing": "Мы не гандлюем вашымі звесткамі і нікому іх не перадаем. Робячы ахвяраванне, вы дзеліцеся сваёй інфармацыяй з «Фондам Вікімедыя» — некамерцыйнай арганізацыяй, якая вядзе праект Вікіпедыя і іншыя праекты Вікімедыя, а таксама з яе сэрвіснымі правайдэрамі ў ЗША і ў іншых краінах, у адпаведнасці з <a href=\"$1\">палітыкай прыватнасці інфармацыі ахвярадаўцы</a>. Фонд Вікімедыя і яго правайдэры знаходзяцца ў ЗША, а таксама іншых краінах, чыё заканадаўства можа не супадаць з вашым. Болей даведацца можна ў нашай <a href=\"$1\">палітыцы прыватнасці ахвярадаўцы</a>.",
"donate_interface-currency-change": "змяніць?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Падаткі і іншая прававая інфармацыя",
"donate_interface-taxded-link-us": "Інфармацыя аб вызваленні ахвяраванняў ад падаткаў",
"donate_interface-taxded-msg-int": "\"Фонд Вікімедыя» - гэта некамерцыйная дабрачынная арганізацыя, заснаваная ў ЗША ў адпаведнасці з артыкулам 501 (c) (3) Падатковага кодэкса ЗША, - па гэтай прычыне ахвяраванні ад асоб або арганізацый, якія знаходзяцца на тэрыторыі ЗША, могуць не абкладацца падаткам. Робячы ахвяраванні, асобы ці арганізацыі, якія знаходзяцца за межамі ЗША, не маюць права на падатковыя вылікі ні ў ЗША, ні ў іншых краінах; ў такіх выпадках дарыльнікам варта звярнуцца за кансультацыяй па мясцовым падатковаму заканадаўству. Важна адзначыць, што Вікімедыя не звяртаецца за ахвяраваннямі да асоб або арганізацый, якія знаходзяцца ў юрысдыкцыі, якая забараняе ці абмяжоўвае дабрачынную дзейнасць міжнародных дабрачынных арганізацый, такіх як Вікімедыя, або спаганяе падаткі на дарэнне з ахвяраванняў, зробленых у карысць гэтых міжнародных дабрачынных арганізацый.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "\"Фонд Вікімедыя\" - гэта некамерцыйная дабрачынная арганізацыя, заснаваная ў ЗША ў адпаведнасці з артыкулам 501 (c) (3) Падатковага кодэкса ЗША, - па гэтай прычыне ахвяраванні ад асоб або арганізацый, якія знаходзяцца на тэрыторыі ЗША, не абкладаюцца падаткам.",
"donate_interface-legal-original": "Гэта ўсяго толькі пераклад. У выпадку супярэчнасці паміж гэтым перакладам і англійскай версіяй, прыярытэт мае англійская версія.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Рабіць гэта штомесячна?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Штомесячнае ахвяраванне будзе рабіцца 2 разы ў месяц. Вы можаце адмяніць яго ў любы момант.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Сума ахвяравання",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Канешне, рабіць гэта штомесячна",
"donate_interface-monthlybox-no": "Не, зрабіць аднаразовае ахвяраванне",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Інфармацыя аб вашым ахвяраванні будзе апрацавана ў абароненым рэжыме.",
"donate_interface-statement": "Вікімедыя $1"
}