gateway_common/i18n/interface/br.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Adriendelucca",
"Fohanno",
"Fulup",
"Gwendal",
"Huñvreüs",
"Jsoby",
"Pcoombe",
"Y-M D"
]
},
"donate_interface": "Skoazellañ Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Pajenn emgavout evit an donezonoù enni ar modulennoù paeañ",
"donate_interface-langonly-desc": "Lakaat war wel kemennadennoù reizhiad an \"DonationInterface\" hepken",
"donate_interface-intro": "Dibabit ur mod paeañ, ur sammad hag ur moneiz.",
"donate_interface-amount": "Sammad",
"donate_interface-other-amount": "Sammad all",
"donate_interface-currency": "Teulenn :",
"donate_interface-gateway": "Doare paeañ :",
"donate_interface-submit-button": "Ober un donezon",
"donate_interface-comment-message": "Kas ur c'hemenn d'ar bed-holl a fell deoc'h ober ? Gallout a rit skrivañ betek 200 arouezenn amañ :",
"donate_interface-comment-label": "Evezhiadenn :",
"donate_interface-email-agreement": "A-du emaon da zegemer posteloù kelaouiñ a-berzh Diazezadur Wikimedia ur wezh dre vare.",
"donate_interface-comment-title": "Kemenn publik",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Diazezadur Wikimedia - road miziek",
"donate_interface-amount-error": "Merkit ur sammad reizh",
"donate_interface-smallamount-error": "Dibabit ur sammad mar plij ($1 da nebeutañ)",
"donate_interface-bigamount-error": "N'omp ket evit degemer profoù dreist da $4 dollar SUA ($1 $2) dre hol lec'hienn. Kit e darempred gant ar skipailh a ra war-dro an donezonoù bras e $3.",
"donate_interface-processing-error": "Ur fazi zo bet e-ser plediñ gant ho koulenn.\nKit e darempred gant servij ar roerienn e <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Digarezit ac'hanomp, met diweredekaet eo bet ar seurt paeamant-mañ evit ur mare.",
"donate_interface-AED": "Dirham EAU",
"donate_interface-ARS": "Peso Arc'hantina",
"donate_interface-AUD": "Dollar aostralian",
"donate_interface-BBD": "Dollar Barbados",
"donate_interface-BDT": "Taka Bangladesh",
"donate_interface-BGN": "Lev Bulgaria",
"donate_interface-BHD": "Dinar Bahrein",
"donate_interface-BMD": "Dollar Bermuda",
"donate_interface-BND": "Dollar Brunei",
"donate_interface-BOB": "Boliviano Bolivia",
"donate_interface-BRL": "Real Brazil",
"donate_interface-BSD": "Dollar Bahamas",
"donate_interface-BZD": "Dollar Belize",
"donate_interface-CAD": "Dollar kanadian",
"donate_interface-CHF": "Lur Suis",
"donate_interface-CLP": "Peso chile",
"donate_interface-CNY": "Yuan renminbi Sina",
"donate_interface-COP": "Peso Kolombia",
"donate_interface-CRC": "Colón Costa Rica",
"donate_interface-CZK": "Kurunenn Tchek",
"donate_interface-DKK": "Kurunenn Danmark",
"donate_interface-DOP": "Peso dominikan",
"donate_interface-DZD": "Dinar Aljeria",
"donate_interface-EGP": "Lur Egipt",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Lur saoz",
"donate_interface-GTQ": "Quetzal Guatemala",
"donate_interface-HKD": "Dollar Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira Honduras",
"donate_interface-HRK": "Kuna Kroatia",
"donate_interface-HUF": "Forint Hungaria",
"donate_interface-IDR": "Roupi Indonezia",
"donate_interface-ILS": "Shekel israelat",
"donate_interface-INR": "Roupi India",
"donate_interface-JMD": "Dollar Jamaika",
"donate_interface-JOD": "Dollar Jordania",
"donate_interface-JPY": "Yen Japan",
"donate_interface-KES": "Shilling Kenya",
"donate_interface-KRW": "Won Korea ar Su",
"donate_interface-KYD": "Dollar inizi Cayman",
"donate_interface-KZT": "Tenge Kazakstan",
"donate_interface-LBP": "Lur Liban",
"donate_interface-LKR": "Roupi Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "Litas Lituania",
"donate_interface-LVL": "Lats Latvia",
"donate_interface-MAD": "Dirham Maroko",
"donate_interface-MKD": "Denar Makedonia",
"donate_interface-MUR": "Roupi Moris",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa Maldivez",
"donate_interface-MXN": "Peso Mec'hiko",
"donate_interface-MYR": "Ringgit Malaysia",
"donate_interface-NOK": "Kurunenn Norvegia",
"donate_interface-NZD": "Dollar Zeland-Nevez",
"donate_interface-OMR": "Rial Oman",
"donate_interface-PAB": "Balboa Panama",
"donate_interface-PEN": "Nuevo sol Perou",
"donate_interface-PHP": "Peso Filipinez",
"donate_interface-PKR": "Roupi Pakistan",
"donate_interface-PLN": "Zloty Polonia",
"donate_interface-PYG": "Guaraní Paraguay",
"donate_interface-QAR": "Rial Qatar",
"donate_interface-RON": "Leu Roumania",
"donate_interface-RUB": "Roubl Rusia",
"donate_interface-SAR": "Riyal Arabia saoudat",
"donate_interface-SEK": "Kurunenn Sveden",
"donate_interface-SGD": "Dollar Singapora",
"donate_interface-SVC": "Colón Salvador",
"donate_interface-THB": "Baht Thailand",
"donate_interface-TJS": "Somoni Tadjikistan",
"donate_interface-TND": "Dinar Tunizia",
"donate_interface-TRY": "Lur Turkia",
"donate_interface-TTD": "Dollar Trinidad ha Tobago",
"donate_interface-TWD": "Dollar nevez Taiwan",
"donate_interface-UAH": "Hryvnia Ukraina",
"donate_interface-USD": "Dollar SUA",
"donate_interface-UYU": "Peso Uruguay",
"donate_interface-UZS": "Som Ouzbekistan",
"donate_interface-VND": "Dong Viêt Nam",
"donate_interface-XAF": "Lur CFA Kreizafrika",
"donate_interface-XCD": "Dollar Karib ar reter",
"donate_interface-XOF": "Lur CFA ar C'hornôg",
"donate_interface-ZAR": "Rand Suafrika",
"donate_interface-paypal-button": "Ober ur prof gant PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Oc'h adkas davet PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "Reiñ dre Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Ober un donezon dre gartenn-gred",
"donate_interface-ccdc-button": "Donezon dre gartenn-gred pe gartenn-vank.",
"donate_interface-dd-button": "Reiñ dre un dleekadenn eeun",
"donate_interface-bt-button": "Reiñ dre un dreuzvankadenn",
"donate_interface-rt-button": "Reiñ dre ar bank $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Reiñ dre $1",
"donate_interface-card-legend": "Titouroù war ar gartenn-gred",
"donate_interface-amount-legend": "Sammad an donezon",
"donate_interface-cvv-link": "Pelec'h emañ ?",
"donate_interface-donor-legend": "Titouroù war ar madoberour",
"donate_interface-donor-amount": "Sammad :",
"donate_interface-donor-currency-label": "Teulenn",
"donate_interface-donor-email": "Chomlec'h postel",
"donate_interface-donor-name": "Anv",
"donate_interface-donor-first_name": "Anv-bihan :",
"donate_interface-donor-mname": "Eil anv-bihan",
"donate_interface-donor-last_name": "Anv-familh",
"donate_interface-donor-street_address": "Straed :",
"donate_interface-donor-street-number": "Niver",
"donate_interface-donor-city": "Kêr :",
"donate_interface-donor-county": "Kontelezh",
"donate_interface-donor-island": "Enez",
"donate_interface-donor-bank_account_type": "Seurt kont-vank",
"donate_interface-donor-state_province": "Stad :",
"donate_interface-donor-postal_code": "Kod-post",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Kod post",
"donate_interface-donor-country": "Bro/Rannvro :",
"donate_interface-donor-zone": "Takad",
"donate_interface-donor-address": "Chomlec'h :",
"donate_interface-donor-pobox": "Boest PO",
"donate_interface-donor-card": "Kartenn-gred",
"donate_interface-donor-card-num": "Niverenn ar gartenn :",
"donate_interface-donor-expiration": "Deiziad termen :",
"donate_interface-donor-security": "Kod surentez :",
"donate_interface-donor-submit": "Ober un donezon",
"donate_interface-donor-currency-msg": "E $1 eo graet an donezon-mañ",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Niverenn gemedel",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Dizoleiñ",
"donate_interface-error-msg-general": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser plediñ gant ho koulenn.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Abalamour d'ur gudenn teknikel, n'eus ket tu deomp da gas ho reked da PayPal. Klaskit en-dro en ur implijout hor furmskrid boutin evit ar roadoù dre gartenn-gred.",
"donate_interface-error-msg-validation": "C'hwennit ar fazioù er furmskrid mar plij.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Merkit ur sammad reizh",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Ebarzhit ur chomlec'h postel reizh, mar plij",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Ebarzhit un niverenn kartenn-gred reizh evit unan eus ar seurtoù kartennoù-kred degemeret",
"donate_interface-error-msg-amex": "Merkit un niverenn gartenn American Express reizh.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Merkit un niverenn gartenn Mastercard reizh.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Merkit un niverenn gartenn Visa reizh.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Merkit un niverenn gartenn Discover reizh.",
"donate_interface-error-msg-amount": "sammad an donezon",
"donate_interface-error-msg-email": "Lakait ho chomlec'h postel mar plij",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Lakait ho Anv-bihan mar plij",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Lakait ho Anv-familh mar plij",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Lakait ho Chomlec'h post mar plij",
"donate_interface-error-msg-city": "Lakait ho kêr mar plij",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Lakait ho Stad mar plij",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Lakait ho kod-post mar plij",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Lakait ho kod post mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Reizhit ar fazioù en ho Anv-bihan, mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Reizhit ar fazioù en ho Anv-familh, mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Reizhit ar fazioù en ho Chomlec'h post, mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Reizhit ar fazioù en ho kêr, mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Reizhit ar fazioù en ho kod-post, mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Reizhit ar fazioù en ho kod post, mar plij",
"donate_interface-error-msg-country": "Lakait anv ho pro mar plij",
"donate_interface-error-msg-card_num": "niverenn kartenn-gred",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Skrivit deiziad termen ar gartenn, mar plij",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Merkit ho kod CVV mar plij, peurliesañ e vo kavet ouzh kein ar gartenn",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Anv ar gont",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Niverenn ar gont",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "Niv. aotre",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Sifr gwiriañ ar bank",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Kod rummañ",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Kod an ajañs",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Faziek eo an talvoud captcha merket ganeoc'h. Klaskit en-dro.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Evit surentez ho kartenn-gred, skrivit an arouezennoù a welit a-us.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Gweredekait an toupinoù en ho merdeer.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Fazi - Ne c'hallomp ket degemer ho tonezon evit bremañ.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Lakait ho Niverenn gemedel mar plij",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Reizhit ar fazioù en ho Niverenn gemedel, mar plij",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "GRit gant [$1 ur gartenn all] pe unan eus hon [$2 doareoù all da reiñ] pe neuze deuit e darempred ganeomp e $3",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Trugarez deoc'h evit ho skoazell !",
"php-response-declined": "Nac'het eo bet an treuzgread.",
"donate_interface-thankyou": "Trugarez evit ho roadenn !",
"donate_interface-post-transaction": "Munudoù an treuzgread",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Petra eo CVV ?</h4>\n<p>An talvoud gwiriañ kartennoù (CVV) eo an 3 pe 4 sifr a dalvez da wiriañ emañ mat ar gartenn fizikel etre daouarn ar perc'henn anezhi. Sikour a ra da zizarbenn an implijoù flodek pe diaotre.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Emañ ar c'hod 3 sifr e tu gin ar gartenn e diabarzh an takad miret evit ar sinadur.\nUn heuliad sifroù a ya d'ober ar varrenn sinañ met n'eus nemet an 3 sifr diwezhañ a ya d'ober ar c'hod CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p><i>Atav</i> emañ ar c'hod <i>a-us</i> d'an niverenn-gont dreistlec'hiet war tu mat ar gartenn.\nA-wezhioù emañ ar c'hod war tu kleiz ar gartenn met atav emañ a-us d'an niverenn-gont.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "O klask emaomp aesaat an traoù evit tud ar bed a-bezh a fell dezho reiñ un dra bennak deomp. Roit deomp da c'houzout penaos e c'hallfemp aesaat an traoù evidoc'h. Kasit ho kinnigoù da : $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Kudennoù zo ?",
"donate_interface-donate-click": "Ho kartenn gredekaat / dleekaat a vo implijet en un doare suraet.",
"donate_interface-otherways": "<a href=\"$1\">Doareoù all zo da reiñ, evel gant PayPal, dre chekenn pe dre lizher</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Doareoù all da reiñ",
"donate_interface-token-mismatch": "Ho talc'h a zo deuet d'an termen. Klaskit adkargañ ar bajenn ha kas ar furmskrid en-dro mar plij.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Titouroù paeañ",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Titouroù paeañ",
"donate_interface-make-your-donation": "Grit ur roadenn bremañ",
"donate_interface-comment": "Notenn",
"donate_interface-first": "Kentañ",
"donate_interface-middle": "Kreiz",
"donate_interface-last": "Diwezhañ",
"donate_interface-other": "All",
"donate_interface-noscript-msg": "War a seblant, n'eo ket gweredekaet ar JavaScript gant ho merdeer, pe ne c'hell ket ober gantañ.\nA-benn kaout un arnod asur, suraet ha plijus, hor furmskrid a rank ober gant JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Ma n'hallit ket gweredekaat JavaScript pe mar ne fell ket deoc'h en ober, e c'hallit kemer perzh en ur weladenniñ :",
"donate_interface-anon-message": "Lakait ma anv war roll foran an dud o deus roet un dra bennak.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Ober un donezon war Wikipedia",
"donate_interface-or": "pe",
"donate_interface-your-information": "Ho titouroù",
"donate_interface-mailing-address": "Chomlec'h post",
"donate_interface-billing-address": "Chomlec'h fakturenniñ",
"donate_interface-billing-name": "Anv fakturenniñ",
"donate_interface-title": "Titl",
"donate_interface-company-name": "Kompagnunezh pe anv an aozadur",
"donate_interface-address-1": "Chomlec'h 1",
"donate_interface-address-2": "Chomlec'h 2",
"donate_interface-address-lines": "Linennoù chomlec'h",
"donate_interface-address-line-2": "Chomlec'h (linenn 2)",
"donate_interface-street-address": "Anv ar straed",
"donate_interface-street-address-line-2": "Anv ar straed (linenn 2)",
"donate_interface-street-1": "Straed 1",
"donate_interface-street-2": "Straed 2",
"donate_interface-apartment-number": "Ranndi #",
"donate_interface-city-town": "Kêr/Kumun",
"donate_interface-town-city": "Stad/Proviñs",
"donate_interface-zip": "Zip",
"donate_interface-zip-code": "Kod post",
"donate_interface-zip-postal": "Kod post",
"donate_interface-zip-postal-code": "Kod post",
"donate_interface-billing-code": "Kod post ar chomlec'h fakturenniñ",
"donate_interface-country": "Bro",
"donate_interface-select-country": "Diuzañ ur bro",
"donate_interface-confirm-email": "Kadarnaat ar postel",
"donate_interface-donation-information": "Titouroù war an donezon",
"donate_interface-cc-billing-information": "Titouroù ar gartenn-gred fakturenniñ",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Paeañ dre gartenn-gred",
"donate_interface-which-card": "Pe gartenn a fell deoc'h ober ganti",
"donate_interface-choose-donation-method": "Dibab un doare da reiñ",
"donate_interface-cardholders-name": "Anv perc'henn ar gartenn",
"donate_interface-name-on-card": "Anv war ar gartenn",
"donate_interface-type-of-card": "Seurt kartenn",
"donate_interface-cards-accepted": "Kartennoù degemeret",
"donate_interface-card-type": "Seurt kartenn",
"donate_interface-credit-card-type": "Seurt kartenn-gred",
"donate_interface-credit-card-number": "Niverenn kartenn-gred",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Kartenn-gred #",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Termen kartenn-gred",
"donate_interface-card-expiration": "Termen ar gartenn",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Dibab miz an termen",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Dibab bloavezh an termen",
"donate_interface-expires-question": "Termen ?",
"donate_interface-expires": "A ya d'e dermen",
"donate_interface-card-security-code": "Kod surentez",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Niverenn CVV",
"donate_interface-verification-number": "Niverenn wiriekaat",
"donate_interface-what-is-this": "Petra eo se ?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Arabat lakaat barrennoùigoù-stagañ",
"donate_interface-please-donate-today": "Roit bremañ mar plij",
"donate_interface-donate-now": "Roit bremañ",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Dibabit ar sammad evit ho prof",
"donate_interface-select-gift-amount": "Dibab sammad ar prof",
"donate_interface-select-amount": "Dibab ar sammad",
"donate_interface-make-a-donation": "Ober un donezon",
"donate_interface-enter-your-amount": "pe merkañ ho sammad er voest a-us",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Harpañ a ran gant ur prof a :",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Harpañ a ran gant ur prof distelladus a :",
"donate_interface-next": "War-lerc'h",
"donate_interface-continue": "Kenderc'hel",
"donate_interface-cancel": "Nullañ",
"donate_interface-payment": "Paeamant",
"donate_interface-payment-type": "Seurt paeamant",
"donate_interface-please-complete": "Kasit da benn vat ho donezon a-is...",
"donate_interface-description": "Deskrivadur",
"donate_interface-donation": "Donezon",
"donate_interface-email-receipt": "Kas an notenn degemer dre bostel da",
"donate_interface-monthly-donation": "Ober ur roadenn miziek",
"donate_interface-via-paypal": "(dre PayPal)",
"donate_interface-select": "Ment :",
"donate_interface-donation-must-equal": "An donezon a rank bezañ $1 pe ouzhpenn.",
"donate_interface-thank-you": "Trugarez deoc'h ! Resevet eo bet ho tonezon.",
"donate_interface-change": "Cheñch",
"donate_interface-select-credit-card": "Dibab ur gartenn-gred",
"donate_interface-optional": "diret",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Dibab ur Stad",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Er-maez SUA",
"donate_interface-bt-account_holder": "Piaouer ar gont",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Niverenn ar gont-vank",
"donate_interface-bt-country_description": "Deskrivadur ar vro",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Daveenn ar paeamant",
"donate_interface-bt-swift_code": "Kod SWIFT",
"donate_interface-bt-special_id": "Titouroù dibar diwar-benn ar vro",
"donate_interface-bt-information": "Titouroù a-zivout an dreuzvankadenn",
"donate_interface-bt-finished": "Echuet eo",
"donate_interface-obt-generic-name": "Treuzkasadenn vank enlinenn",
"donate_interface-obt-biller_id": "Kod fakturenn",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Daveenn #",
"donate_interface-obt-information": "Titouroù a-zivout an dreuzvankadenn enlinenn",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Servijoù bank dre bellgomz ha Kenrouedad – BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Dibabit ho pank",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Bankoù all",
"donate_interface-dd-account_name": "Anv ar gont",
"donate_interface-dd-account_number": "Niverenn ar gont",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Niv. aotre",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Sifr gwiriañ ar bank",
"donate_interface-dd-bank_code": "Kod rummañ",
"donate_interface-dd-bank_name": "Anv ar bank",
"donate_interface-dd-branch_code": "Kod an ajañs",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Testenn dle eeun",
"donate_interface-translate-bluelink": "Gwellaat an droidigezh-mañ",
"donate_interface-translate-redlink1": "Hor skoazellit da dreiñ ar bajenn-mañ.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Pe kasit ho troidigezh da translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Digoumanantiñ diouzh Diazezadur Wikimedia",
"donate_interface-email-unsub-button": "Digoumanantiñ",
"donate_interface-email-unsub-success": "Lamet eo bet hoc'h anv a-ziwar hor roll-skignañ ervat",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Ho pedin a reomp da reiñ deomp pevar (4) devezh evit ma teufe da wir ar c'hemmoù degaset. Hon digarezit evit an holl bosteloù a c'hallfec'h resev e-pad an amzer-se. Mar fell deoc'h goulenn tra pe dra, kit e darempred gant $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser plediñ gant ho koulenn. Kit e darempred gant <$1>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digoumanantiñ <b> $1 </b> ?",
"donate_interface-faqs": "Foar ar Goulennoù",
"donate_interface-tax-info": "Titouroù a-zivout an distaol tailhoù",
"donate_interface-currency-change": "Kemmañ ?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Titouroù war ar gwir hag an tailhoù",
"donate_interface-taxded-link-us": "Titouroù a-zivout an distaol tailhoù",
"donate_interface-monthlybox-title": "Reiñ bep miz ?",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Sammad miziek an donezon",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Ya, bep miz",
"donate_interface-monthlybox-no": "KET, reiñ ur wezh nemetken",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Sevenet e vo ho tonezon en un doare suraet.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Dleekaet e vo ar paeamantoù miziek gant Diazezadur Wikimedia betek ma vo goulennet ganeoc'h chom a-sav ganto.",
"donate_interface-onetime": "Ober un donezon hepken",
"donate_interface-monthly-short": "Bep miz",
"donate_interface-onetime-short": "Ur wezh",
"donate_interface-error-http-403": "N'oc'h ket aotreet da vont d'ar bajenn-mañ."
}