gateway_common/i18n/interface/da.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BoBrandt",
"Christian List",
"Danmichaelo",
"HNordeen (WMF)",
"Hylle",
"Jon Harald Søby",
"Jrobell",
"Jsoby",
"Kaare",
"McDutchie",
"Medic",
"Pcoombe",
"Peter Alberti",
"Saederup92",
"Sarrus",
"Telaneo",
"Tjernobyl",
"Zilvador"
]
},
"donate_interface": "Støt Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Destinationsside for donationer, som integrerer gatewayudvidelser",
"donate_interface-langonly-desc": "Viser kun systembeskeder fra DonationInterface",
"donate_interface-intro": "Vælg venligst betalingsmetode, beløb og møntfod.",
"donate_interface-amount": "Beløb",
"donate_interface-other-amount": "Andet beløb",
"donate_interface-currency": "Møntfod:",
"donate_interface-gateway": "Betalingsmetode:",
"donate_interface-submit-button": "Donér",
"donate_interface-comment-message": "Har du nogen tanker, du ønsker at dele med verden? Skriv op til 200 tegn her:",
"donate_interface-comment-label": "Kommentar:",
"donate_interface-email-agreement": "Jeg giver samtykke til at modtage lejlighedsvise mailopdateringer fra Wikimedia Foundation.",
"donate_interface-comment-title": "Offentlig kommentar",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Wikimedia Foundation",
"donate_interface-amount-error": "Angiv et gyldigt støttebeløb",
"donate_interface-smallamount-error": "Vælg venligst et beløb (minimum $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "Vi kan ikke acceptere bidrag større end USD $4 ($1 $2) via vores websted. Vær venlig at kontakte vores personale med ansvar for store bidrag på $3.",
"donate_interface-processing-error": "Der opstod en fejl under behandlingen af din forespørgsel.\nIngen behandlere er tilgængelige.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "Din valuta understøttes ikke. Behandling vil finde sted ved hjælp af $1, hvis du beslutter dig for at fortsætte.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Vi beklager, men denne form for betaling er midlertidigt deaktiveret.",
"donate_interface-AED": "UAE-dirham",
"donate_interface-ARS": "Argentinske pesos",
"donate_interface-AUD": "Australske dollar",
"donate_interface-BBD": "Barbadiske dollar",
"donate_interface-BDT": "Bangladeshiske taka",
"donate_interface-BGN": "Bulgarske lev",
"donate_interface-BHD": "Bahrainske dinar",
"donate_interface-BMD": "Bermudisk dollar",
"donate_interface-BND": "Bruneisk dollar",
"donate_interface-BOB": "Bolivianske boliviana",
"donate_interface-BRL": "Brasilianske real",
"donate_interface-BSD": "Bahamanske dollar",
"donate_interface-BZD": "Beliziske dollar",
"donate_interface-CAD": "Canadiske dollar",
"donate_interface-CHF": "Schweizerfranc",
"donate_interface-CLP": "Chilenske pesos",
"donate_interface-CNY": "Kinesiske renminbi yuan",
"donate_interface-COP": "Colombianske pesos",
"donate_interface-CRC": "Costaricanske colones",
"donate_interface-CZK": "Tjekkiske koruna",
"donate_interface-DKK": "Danske kroner",
"donate_interface-DOP": "Dominikanske peso",
"donate_interface-DZD": "Algeriske dinarer",
"donate_interface-EGP": "Egyptiske pund",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Britiske pund",
"donate_interface-GTQ": "Guatemaliske quetzales",
"donate_interface-HKD": "Hong Kong-dollar",
"donate_interface-HNL": "Honduranske lempiras",
"donate_interface-HRK": "Kroatiske kuna",
"donate_interface-HUF": "Ungarske forint",
"donate_interface-IDR": "Indonesiske rupiah",
"donate_interface-ILS": "Israelske shekel",
"donate_interface-INR": "Indiske rupee",
"donate_interface-JMD": "Jamaicanske dollar",
"donate_interface-JOD": "Jordanske dinarer",
"donate_interface-JPY": "Japanske yen",
"donate_interface-KES": "Kenyanske shilling",
"donate_interface-KRW": "Sydkoreanske won",
"donate_interface-KYD": "Caymansk dollar",
"donate_interface-KZT": "Kasakhiske tenge",
"donate_interface-LBP": "Libanesiske pund",
"donate_interface-LKR": "Srilankanske rupee",
"donate_interface-LTL": "Litauiske litai",
"donate_interface-LVL": "Lettiske lats",
"donate_interface-MAD": "Marokkanske dirham",
"donate_interface-MKD": "Makedonske denar",
"donate_interface-MUR": "Mauritiske rupier",
"donate_interface-MVR": "Maldiviske rufiyaa",
"donate_interface-MXN": "Mexikanske peso",
"donate_interface-MYR": "Malaysiske ringgit",
"donate_interface-NOK": "Norske kroner",
"donate_interface-NZD": "Newzealandske dollar",
"donate_interface-OMR": "Omanske rial",
"donate_interface-PAB": "Panamanske balboas",
"donate_interface-PEN": "Peruanske nuevos soles",
"donate_interface-PHP": "Filippinske pesos",
"donate_interface-PKR": "Pakistanske rupier",
"donate_interface-PLN": "Polske zloty",
"donate_interface-PYG": "Paraguayske guaranís",
"donate_interface-QAR": "Qatarske rial",
"donate_interface-RON": "Rumænske leu",
"donate_interface-RUB": "Russiske rubel",
"donate_interface-SAR": "Saudiske riyal",
"donate_interface-SEK": "Svenske kroner",
"donate_interface-SGD": "Singapore-dollar",
"donate_interface-SVC": "Salvadoranske colones",
"donate_interface-THB": "Thailandske baht",
"donate_interface-TJS": "Tadsjikiske somoni",
"donate_interface-TND": "Tunesiske dinar",
"donate_interface-TRY": "Tyrkiske lira",
"donate_interface-TTD": "Trinidadiske dollar",
"donate_interface-TWD": "Taiwanske dollar",
"donate_interface-UAH": "Ukrainske hryvnia",
"donate_interface-USD": "USA-dollar",
"donate_interface-UYU": "Uruguayske pesos",
"donate_interface-UZS": "Usbekiske som",
"donate_interface-VND": "Vietnamesiske dong",
"donate_interface-XAF": "Centralafrikanske franc",
"donate_interface-XCD": "Østkaribiske dollar",
"donate_interface-XOF": "Vestafrikanske franc",
"donate_interface-ZAR": "Sydafrikanske rand",
"donate_interface-paypal-button": "Donér via PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Omdirigerer til PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "Doner via Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Donér med kreditkort",
"donate_interface-ccdc-button": "Donér med kreditkort eller betalingskort",
"donate_interface-dd-button": "Donér via betalingsservice",
"donate_interface-bt-button": "Donér med bankoverførsel",
"donate_interface-rt-button": "Donér gennem banken $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Donér via $1",
"donate_interface-card-legend": "Kreditkortoplysninger",
"donate_interface-amount-legend": "Støttebeløb",
"donate_interface-cvv-link": "Hvor er dette?",
"donate_interface-donor-legend": "Donoroplysninger",
"donate_interface-donor-amount": "Beløb",
"donate_interface-donor-currency-label": "Møntfod",
"donate_interface-donor-email": "E-mailadresse",
"donate_interface-donor-name": "Navn",
"donate_interface-donor-first_name": "Fornavn",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "Fornavn",
"donate_interface-donor-mname": "Mellemnavn",
"donate_interface-donor-last_name": "Efternavn",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "Efternavn",
"donate_interface-donor-street_address": "Vej",
"donate_interface-donor-street-number": "Nummer",
"donate_interface-donor-city": "By",
"donate_interface-donor-county": "Land",
"donate_interface-donor-island": "Ø",
"donate_interface-donor-state_province": "Stat",
"donate_interface-donor-postal_code": "Postnummer",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Postnummer",
"donate_interface-donor-country": "Land/region:",
"donate_interface-donor-zone": "Zone",
"donate_interface-donor-address": "Adresse",
"donate_interface-donor-pobox": "Postboks",
"donate_interface-donor-card": "Kreditkort",
"donate_interface-donor-card-num": "Kortnummer",
"donate_interface-donor-expiration": "Udløbsdato",
"donate_interface-donor-security": "Sikkerhedskode",
"donate_interface-donor-submit": "Donér",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Denne donation gives i $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Skattenummer",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Der opstod en fejl under behandlingen af din forespørgsel.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Grundet en teknisk fejl kan vi ikke sende din forespørgsel til PayPal. Prøv venligst at bruge vores almindelige formular for kreditkortsdonationer.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Vær venlig at rette fejlene på formularen.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Angiv et gyldigt beløb",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Angiv venligst en gyldig e-mailadresse",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Angiv venligst et gyldigt kreditkortnummer for en af de godkendte kreditkorttyper.",
"donate_interface-error-msg-amex": "Angiv venligst et korrekt American Express-kortnummer.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Angiv venligst et korrekt Mastercard-kortnummer.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Angiv venligst et korrekt Visa-kortnummer.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Angiv venligst et korrekt Discover-kortnummer.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Angiv støttebeløb",
"donate_interface-error-msg-email": "Følgende felt skal udfyldes: e-mailadresse",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Følgende felt skal udfyldes: fornavn",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Følgende felt skal udfyldes: efternavn",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Følgende felt skal udfyldes: gade/vej",
"donate_interface-error-msg-city": "Følgende felt skal udfyldes: by",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Følgende felt skal udfyldes: stat",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Følgende felt skal udfyldes: postnummer",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Følgende felt skal udfyldes: postnummer",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Ret venligst fejlene i feltet fornavn",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Ret venligst fejlene i feltet efternavn",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Ret venligst fejlene i feltet gade/vej",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Ret venligst fejlene i feltet by",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Ret venligst fejlene i feltet postnummer",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Ret venligst fejlene i feltet postnummer",
"donate_interface-error-msg-country": "Indtast venligst dit land",
"donate_interface-error-msg-card_num": "kreditkortnummer",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Indtast venligst udløbsdatoen for kortet",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV fra bagsiden af dit kort",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Kontonavn",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Kontonummer",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "Autoriserings-ID",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Bankens kontrolciffer",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Sorteringskode",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Afdelingskode",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Captcha-værdien, du indtastede, er forkert. Prøv venligst igen.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Af hensyn til din kreditkortsikkerhed, bedes du indtaste tegnene ovenfor.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Vær venlig at aktivere cookies i din browser.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Fejl - vi kan ikke modtage din donation i øjeblikket.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Følgende felt skal udfyldes: skattenummer",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Ret venligst fejlene i feltet skattenummer",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "bank",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Venligst [$1 prøv et andet kort] eller en af vores [$2 andre måder at bidrage], eller kontakt os på $3",
"donate_interface-donate-error-try-again-html": "Prøv <a href=\"$1\">igen</a>, prøv en af vores <a href=\"$2\">andre måder at bidrage</a>, eller kontakt os via <a href=\"mailto:$3\">$3</a>",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Tak for din støtte!",
"donate_interface-error-no-form": "Vi kunne ikke finde en donationsformular, der svarer til dine parametre. Kontakt venligst [mailto:$1 vores hjælpeteam] for yderligere oplysninger.",
"php-response-declined": "Din transaktion kunne ikke godtages.",
"donate_interface-thankyou": "Tak for din donation!",
"donate_interface-post-transaction": "Transaktionsdetaljer",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Hvad er CVV?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV): De tre- eller firecifrede tal hjælper med at sikre, at det fysiske kort er i kortindehaverens besiddelse. Det medvirker til at forhindre uautoriseret eller svigagtig brug.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Den trecifrede kode er placeret på bagsiden af kortet, i området med underskriften.\nUnderskriftsfeltet har typisk en række tal, men kun de tre sidste cifre udgør CVV-koden.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Koden er <i>altid</i> placeret <i>over</i> kontonummeret skrevet i relief (rejst) på forsiden af kortet.\nI nogle tilfælde er koden placeret på venstre side af kortet, men altid over kontonummeret.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Vi forsøger at gøre det let for indbyggere i alle lande at bidrage. Fortæl os gerne om der er noget vi kan gøre for at gøre det lettere for dig. Send dine forslag til: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Problemer med at donere?",
"donate_interface-donate-click": "Dit kredit- eller betalingskort vil blive behandlet forsvarligt.",
"donate_interface-otherways": "Der er <a href=\"$1\">andre måder at give på, inklusive Paypal, check eller post</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Alternative donationsmetoder",
"donate_interface-token-mismatch": "Din session er udløbet. Prøv at udfylde og indsende formularen igen.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Faktureringsoplysninger",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Betalingsoplysninger",
"donate_interface-make-your-donation": "Giv dit bidrag nu",
"donate_interface-comment": "Kommentar",
"donate_interface-first": "Fornavn",
"donate_interface-middle": "Mellemnavn",
"donate_interface-last": "Efternavn",
"donate_interface-other": "Andet",
"donate_interface-noscript-msg": "Det lader til, at du ikke har JavaScript slået til, eller at din browser ikke understøtter det.\nFor at kunne tilbyde en tryg, sikker og behagelig oplevelse kræver vores donationsform JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Hvis du ikke kan eller ikke ønsker at slå JavaScript til, kan du stadigvæk bidrage ved at besøge:",
"donate_interface-anon-message": "Vis mit navn på den offentliggjorte liste over bidragsydere.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Donér på Wikipedia",
"donate_interface-or": "eller",
"donate_interface-your-information": "Dine oplysninger",
"donate_interface-mailing-address": "Postadresse",
"donate_interface-billing-address": "Faktureringsadresse",
"donate_interface-billing-name": "Faktureringsnavn",
"donate_interface-title": "Titel",
"donate_interface-company-name": "Firma- eller organisationsnavn",
"donate_interface-address-1": "Adresse 1",
"donate_interface-address-2": "Adresse 2",
"donate_interface-address-lines": "Adresselinjer",
"donate_interface-address-line-2": "Adresse (linje 2)",
"donate_interface-street-address": "Gade/vej",
"donate_interface-street-address-line-2": "Gade/vej (linje 2)",
"donate_interface-street-1": "Gade 1",
"donate_interface-street-2": "Gade 2",
"donate_interface-apartment-number": "Lejl.",
"donate_interface-city-town": "By",
"donate_interface-town-city": "By",
"donate_interface-zip": "Postnummer",
"donate_interface-zip-code": "Postnummer",
"donate_interface-zip-postal": "Postnummer",
"donate_interface-zip-postal-code": "Postnummer",
"donate_interface-billing-code": "Postnummer for faktureringsadresse",
"donate_interface-country": "Land",
"donate_interface-select-country": "Vælg et land",
"donate_interface-confirm-email": "Bekræft e-mail",
"donate_interface-donation-information": "Donationsoplysninger",
"donate_interface-cc-billing-information": "Kreditkortfaktureringsoplysninger",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Betal med kreditkort",
"donate_interface-which-card": "Hvilket kort ønsker du at bruge",
"donate_interface-choose-donation-method": "Vælg donationsmetode",
"donate_interface-cardholders-name": "Kortindehaverens navn",
"donate_interface-name-on-card": "Navn på kortet",
"donate_interface-type-of-card": "Korttype",
"donate_interface-cards-accepted": "Godkendte kort",
"donate_interface-card-type": "Korttype",
"donate_interface-credit-card-type": "Kreditkorttype",
"donate_interface-credit-card-number": "Kreditkortnummer",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Kreditkortnr.",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Kreditkortets udløbsdato",
"donate_interface-card-expiration": "Kortets udløbsdato",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Vælg måned for udløbsdato",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Vælg år for udløbsdato",
"donate_interface-expires-question": "Udløber?",
"donate_interface-expires": "Udløber",
"donate_interface-card-security-code": "Sikkerhedskode",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV-nummer",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV-nummer",
"donate_interface-verification-number": "Sikkerhedsnummer",
"donate_interface-what-is-this": "Hvad er dette?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Medtag venligst ikke bindestreger",
"donate_interface-please-donate-today": "Giv et bidrag i dag",
"donate_interface-donate-now": "Giv et bidrag nu",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Vælg venligst et gavebeløb",
"donate_interface-select-gift-amount": "Vælg gavebeløb",
"donate_interface-select-amount": "Vælg beløb",
"donate_interface-make-a-donation": "Giv en donation",
"donate_interface-enter-your-amount": "Eller angiv dit beløb i feltet ovenfor",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Jeg vil støtte med en gave på:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Jeg vil give en fradragsberettiget gave på:",
"donate_interface-next": "Næste",
"donate_interface-continue": "Fortsæt",
"donate_interface-cancel": "Afbryd",
"donate_interface-payment": "Betaling",
"donate_interface-payment-type": "Betalingstype",
"donate_interface-please-complete": "Fuldfør venligst din donation nedenfor...",
"donate_interface-description": "Beskrivelse",
"donate_interface-donation": "Donation",
"donate_interface-email-receipt": "Send kvittering pr. mail til",
"donate_interface-monthly-donation": "Giv et månedligt bidrag",
"donate_interface-via-paypal": "(via PayPal)",
"donate_interface-select": "Vælg",
"donate_interface-donation-must-equal": "Donationen skal være på mindst $1.",
"donate_interface-thank-you": "Tak! Din donation er modtaget.",
"donate_interface-change": "Ændr",
"donate_interface-select-credit-card": "Vælg kreditkort",
"donate_interface-optional": "valgfri",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Vælg en stat",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Udenfor USA",
"donate_interface-cc-MX-instructions": "Af sikkerhedsårsager blokerer nogle mexicanske banker onlinetransaktioner. Hvis din donation ikke kan gennemføres, foreslår vi, at du ringer til din bank for at give tilladelse til onlinedonationen, og prøv igen.",
"donate_interface-bt-account_holder": "Kontoindehaver",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Kontonummer",
"donate_interface-bt-country_description": "Landebeskrivelse",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Betalingsreference",
"donate_interface-bt-swift_code": "Swift-kode",
"donate_interface-bt-special_id": "Landespecifikke oplysninger",
"donate_interface-bt-information": "Oplysninger til bankoverførsel",
"donate_interface-bt-finished": "Afsluttet",
"donate_interface-obt-generic-name": "Onlinebankoverførsel",
"donate_interface-obt-biller_id": "Regningsudstederkode",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Referencenummer",
"donate_interface-obt-information": "Oplysninger til online bankoverførsel",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Telefon- og internetbank - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Vælg en bank",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Andre banker",
"donate_interface-sofortbanking": "Sofortbanking er en direkte, realtidsbankoverførsel gennem DIRECTebanking.com, som gør det muligt for dig, med det samme at iværsætte en bankoverførsel under din onlinedonation med brug af dine onlinebankoplysninger. Hvis din bankkonto ikke er onlinebanksaktiveret, kan du i stedet vælge \"Doner via manuel bankoverførsel\" på donationsforsiden.",
"donate_interface-dd-account_name": "Kontonavn",
"donate_interface-dd-account_number": "Kontonummer",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Autoriserings-ID",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Bankens checkciffer",
"donate_interface-dd-bank_code": "Sorteringskode",
"donate_interface-dd-bank_name": "Banknavn",
"donate_interface-dd-branch_code": "Afdelingskode",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Tekst til bankoverførsel",
"donate_interface-translate-bluelink": "Forbedr denne oversættelse",
"donate_interface-translate-redlink1": "Hjælp med at oversætte denne side",
"donate_interface-translate-redlink2": "Eller send din oversættelse til translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Framelding fra Wikimedia Foundation",
"donate_interface-email-unsub-button": "Afmeld",
"donate_interface-email-unsub-success": "Du er ikke længere på mailinglisten",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Der kan gå op til fire (4) dage før ændringerne slår igennem. Vi undskylder eventuelle e-mails, du måtte modtage i mellemtiden. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Der skete en fejl under behandling af forespørgslen. Kontakt venligst <$1>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Er du sikker på, at du ønsker at stoppe abbonnementet for <b>$1</b>?",
"donate_interface-email-explain": "Vi sender dig en e-mail med en kvittering for at bekræfte din donation.",
"donate_interface-faqs": "Ofte stillede spørgsmål",
"donate_interface-tax-info": "Information om skattefradrag",
"donate_interface-informationsharing": "Vi sælger eller udveksler ikke dine oplysninger med andre. Ved at donere accepterer du at dele dine personlige oplysninger med Wikimedia Foundation, den nonprofit-organisation, der vært for Wikipedia og andre Wikimedia-projekter, samt dets tjenesteudbydere, i overensstemmelse med vores <a href=\"$1\">donorpolitik</a>. Wikimedia Foundation og dets tjenesteudbydere er baseret i USA og andre lande, hvor lovgivningen om beskyttelse af personlige oplysninger ikke nødvendigvis svarer til lovgivningen i dit eget land. Yderligere oplysninger om dette findes i vores <a href=\"$1\">donorpolitik</a>.",
"donate_interface-currency-change": "Ændre?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Skat og andre juridiske oplysninger.",
"donate_interface-taxded-link-us": "Information om skattefradrag",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Wikimedia Foundation er en velgørende nonprofitorganisation etableret i USA under US IRS Code Section 501(c)(3), og derfor kan personer og organisationer i USA få skattefradrag for donationer. Bidrag fra personer eller organisationer fra andre lande kan muligvis ikke få skattefradrag i USA og andre steder; i sådanne tilfælde bør bidragydere søge juridiske oplysninger lokalt. Vigtigt: Wikimedia søger ikke donationer fra personer eller organisationer i områder, som ikke tillader eller indskrænker indsamlingsaktiviteter af internationale, velgørende organisationer som Wikimedia eller beskatter donationer til internationale velgørende organisationer.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "Wikimedia Foundation er en velgørende nonprofitorganisation i USA under US IRS Code Section 501(c)(3), og donationer fra personer eller organisationer i USA kan derfor muligvis få skattefradrag for donationer til Wikimedia.",
"donate_interface-legal-original": "Denne oversættelse er udført af frivillige. Hvis der er uoverensstemmelser mellem oversættelsen og den engelsksproglige udgave, er det den engelske udgave, der gælder.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Gør det til en månedlig indbetaling?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Månedlige bidrag behandles den anden dag i hver måned. Du kan stoppe indbetalingerne til enhver tid.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Månedligt støttebeløb",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Jep, gør det månedligt.",
"donate_interface-monthlybox-no": "NEJ, lad det være et engangsbidrag.",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Dit bidrag vil blive sikkert behandlet.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Hvis du er en tilbagevendende bidragyder, vil faste månedlige betalinger automatisk blive trukket af Wikimedia Foundation på den månedlige markering af din første betalingsdato, medmindre du beder os om at stoppe dem. For betalinger, der er blevet startet den 29., 30. eller 31. i måneden, vil gentagelserne finde sted den sidste dag i måneden i kortere måneder, så tæt på den oprindelige dato som muligt. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os på $1.",
"donate_interface-onetime": "Foretag en engangsdonation",
"donate_interface-monthly-short": "Månedligt beløb",
"donate_interface-onetime-short": "Engangsbeløb",
"donate_interface-error-http-403": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side.",
"donate_interface-statement": "Wikimedia $1",
"donate_interface-monthly-convert-title": "Vil du tilføje en månedlig donation på <span class=\"mc-convert-ask\"></span>, der starter næste måned?",
"donate_interface-monthly-convert-text": "Månedlig støtte er den bedste måde at sikre, at Wikipedia fortsat udvides",
"donate_interface-monthly-convert-change-amount": "Ja, jeg vil donere månedligt, men med et andet beløb",
"donate_interface-monthly-convert-enter-amount": "Indtast dit månedlige donationsbeløb, der vil begynde næste måned.",
"donate_interface-monthly-convert-max-amount": "Vi kan ikke opkræve en tilbagevendende donation på et beløb, der er større end din oprindelige engangsdonation.",
"donate_interface-monthly-convert-action-button": "Donér månedligt",
"donate_interface-monthly-convert-error": "Din engangsdonation blev gennemført, men vi kunne ikke starte en tilbagevendende donation.",
"donate_interface-monthly-convert-yes-button-variant-006": "Ja, jeg vil gerne hjælpe",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-006": "Nej, tak",
"donate_interface-monthly-convert-yes-button-variant-011": "Ja, jeg vil tilføje en månedlig donation på <span class=\"mc-convert-ask\"></span>",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-011": "Nej tak!",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-014": "Nej, ikke lige nu",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Midlertidigt nede pga. vedligeholdelse",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Vi udfører i øjeblikket planlagt vedligeholdelse og er ude af stand til at acceptere donationer. Prøv venligst igen snart. Hvis du har spørgsmål, bedes du e-maile $1."
}