gateway_common/i18n/interface/diq.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"1917 Ekim Devrimi",
"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"Jsoby",
"Kumkumuk",
"Mirzali",
"Orbot707",
"Pcoombe",
"Xoser"
]
},
"donate_interface": "Wikimedya rê desteg be",
"donate_interface-desc": "Pelê bexş kerdişi ke extensiyonê gatewayi de keno.",
"donate_interface-intro": "Ma rica keno yew mebluga, dowiz u hacetê bexşi weçine.",
"donate_interface-amount": "Miqdar",
"donate_interface-other-amount": "Miktarê bini",
"donate_interface-currency": "Dewiz:",
"donate_interface-gateway": "Ti seni dano:",
"donate_interface-submit-button": "Bexş",
"donate_interface-comment-message": "Eka yew fiqirê tu est? Tiya de 200 karekteran de binuse:",
"donate_interface-comment-label": "Mışewre:",
"donate_interface-email-agreement": "Ju ju fın Weqıf dê Wikimedia E-postayê ke birê ezo êna qebul kena.",
"donate_interface-comment-title": "Xulasayê şari",
"donate_interface-amount-error": "Ma rica keno yew meblugayê raşti binuse",
"donate_interface-processing-error": "Yew gelet biyo. Eka processor çini yo.",
"donate_interface-AED": "Dirhema YEA",
"donate_interface-ARS": "Pesoya Arcantini",
"donate_interface-AUD": "Dolarê Awistralyayi",
"donate_interface-BBD": "Dolera Barbadosi",
"donate_interface-BDT": "Takaya Bangladeşi",
"donate_interface-BGN": "Leva Bulgaristani",
"donate_interface-BHD": "Dinara Bahreyni",
"donate_interface-BMD": "Dolera Bermuda",
"donate_interface-BND": "Dolare Brunei",
"donate_interface-BOB": "Boliwyanoya Boliwya",
"donate_interface-BRL": "Reala Brezilya",
"donate_interface-BSD": "Dolera Bahama",
"donate_interface-BZD": "Dolera Belize",
"donate_interface-CAD": "Dolera Kanada",
"donate_interface-CHF": "Frankê isveci",
"donate_interface-CLP": "Pesoya Şili",
"donate_interface-CNY": "Yuan rembiya Çini",
"donate_interface-COP": "Pesoya Kolombiya",
"donate_interface-CRC": "kolona Kosta Rikay",
"donate_interface-CZK": "Koranayê Ceki",
"donate_interface-DKK": "Kroneyê Dani",
"donate_interface-DOP": "Pesoya Dominika",
"donate_interface-DZD": "Dinara Cezayiri",
"donate_interface-EGP": "Liraya Mısıri",
"donate_interface-EUR": "Ewro",
"donate_interface-GBP": "Fundê Britanya",
"donate_interface-GTQ": "Quetzaya Guatemala",
"donate_interface-HKD": "Dolarê Hong Kongi",
"donate_interface-HNL": "Lempiraya Hondurasi",
"donate_interface-HRK": "Kunaya Xırwatıstani",
"donate_interface-HUF": "Forintê Macari",
"donate_interface-IDR": "Rupiaha Endonezya",
"donate_interface-ILS": "Shekelê Israili",
"donate_interface-INR": "Rupiya Hındistani",
"donate_interface-JMD": "Dolera Camaika",
"donate_interface-JOD": "Dinara Urduni",
"donate_interface-JPY": "Yenê Japoni",
"donate_interface-KES": "Şilinga Kenya",
"donate_interface-KRW": "Wonuya Korya Veroci",
"donate_interface-KYD": "Dolera Adayan dê Kaymani",
"donate_interface-KZT": "Tengeya Qazakistani",
"donate_interface-LBP": "Liraya Lubnani",
"donate_interface-LKR": "Rupiya Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "Litaya Litwanya",
"donate_interface-LVL": "Latiya Letonya",
"donate_interface-MAD": "Dirhema Morokkoy",
"donate_interface-MKD": "Dinara Makedonya",
"donate_interface-MUR": "Rupiya Mauritisi",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa Maldivan",
"donate_interface-MXN": "Pesoya Meksika",
"donate_interface-MYR": "Ringgita Malezya",
"donate_interface-NOK": "Kroneyê Norweci",
"donate_interface-NZD": "Dolarê Zelandeya Newiye",
"donate_interface-OMR": "Riyala Umani",
"donate_interface-PAB": "Balboaya Panama",
"donate_interface-PEN": "Nuevo sola Peru",
"donate_interface-PHP": "Pesoya Filipini",
"donate_interface-PKR": "Rupiya Pakistani",
"donate_interface-PLN": "Zlotyê Lehi",
"donate_interface-PYG": "Guaraniya Paraguay",
"donate_interface-QAR": "Riyala Qatari",
"donate_interface-RON": "Leya Romanya",
"donate_interface-RUB": "Rubleya Rusa",
"donate_interface-SAR": "Riyala Seudiyan",
"donate_interface-SEK": "Kronayê Swedi",
"donate_interface-SGD": "Dolarê Singapuri",
"donate_interface-SVC": "Kolona El Salvadori",
"donate_interface-THB": "Bahta Taylandi",
"donate_interface-TJS": "Somona Tacıkıstani",
"donate_interface-TND": "Dinara Tunısi",
"donate_interface-TRY": "Liray Tırkiya",
"donate_interface-TTD": "Dolera Trinidadi u Tobagoy",
"donate_interface-TWD": "Dolera Taywani",
"donate_interface-UAH": "Hrivnaya Ukrayna",
"donate_interface-USD": "Dolarê Emerikayi",
"donate_interface-UYU": "Pesoya Uruguay",
"donate_interface-UZS": "Soma Uzbekistani",
"donate_interface-VND": "Donga Vietnami",
"donate_interface-XAF": "CFA franga Afrika da Werti",
"donate_interface-XCD": "Dolera Kerayiban dê Ayani",
"donate_interface-XOF": "CFA franga Afrika da Perayen",
"donate_interface-ZAR": "RAnda Veroci Afrika",
"donate_interface-ewallet-button": "Ray da $1 ra bêc",
"donate_interface-card-legend": "Enformasyonê Kard ê Krediti",
"donate_interface-amount-legend": "Miktarê Bêcer",
"donate_interface-cvv-link": "Noyo kon ca deyo?",
"donate_interface-donor-legend": "Enformasyonê bexş dayogi",
"donate_interface-donor-amount": "Miqdar",
"donate_interface-donor-currency-label": "Dewiz",
"donate_interface-donor-email": "Adresa e-posteyi",
"donate_interface-donor-name": "Name:",
"donate_interface-donor-first_name": "Name:",
"donate_interface-donor-mname": "Nameyê wertin",
"donate_interface-donor-last_name": "Nameyo peyên",
"donate_interface-donor-street_address": "Cagde",
"donate_interface-donor-street-number": "Numre",
"donate_interface-donor-city": "Sûke",
"donate_interface-donor-county": "Qeze",
"donate_interface-donor-island": "Ada",
"donate_interface-donor-state_province": "Eyalet:",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "Wılayet",
"donate_interface-donor-postal_code": "Kodê Posta",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Kodê posta",
"donate_interface-donor-country": "Dewlet/Mintiqa:",
"donate_interface-donor-zone": "Ware",
"donate_interface-donor-address": "Adrese:",
"donate_interface-donor-pobox": "PO Box",
"donate_interface-donor-card": "Karta kredi",
"donate_interface-donor-card-num": "Amarê Kardi:",
"donate_interface-donor-expiration": "Wextê qediyayisi:",
"donate_interface-donor-security": "Kodê pawitisi:",
"donate_interface-donor-submit": "Bexs",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Bexş ti ya $1 de teslim biyo",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Keşıf",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Ma rica kenê yew meblagê raşti de bike",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Yew adresê email ê raşti binuse",
"donate_interface-error-msg-amex": "Ma rica keno yew numrayê kard ê kredi ê Amerikan Expresi raşti binuse",
"donate_interface-error-msg-mc": "Ma rica keno yew numrayê kard ê kredi ê Mastercard raşti binuse",
"donate_interface-error-msg-visa": "Ma rica keno yew numrayê kard ê kredi ê Visa raşti binuse",
"donate_interface-error-msg-discover": "Ma rica kenê yew amarê kard ê kredi raşti de bike",
"donate_interface-error-msg-amount": "Kerem ke, miqdarê bexşi cı ke",
"donate_interface-error-msg-email": "Rica keno adresê emaili de bike",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Rica keno name de bike",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Rica keno nameyê peni de bike",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Rica keno adresê şima de bike",
"donate_interface-error-msg-city": "Kerem ke, sûka xo cı ke",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Rica keno eyalet de bike",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Rica keno kodê postayi de bike",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Rica keno kodê Posta de bike",
"donate_interface-error-msg-country": "dewlete",
"donate_interface-error-msg-card_num": "Amarê kard ê kredi",
"donate_interface-error-msg-expiration": "kard key qediyeno",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV ke hê peniyê kard ê kardi tu de",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Nameyê hesabi",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Amarê hesabi",
"php-response-declined": "Kariya şıma qebul nêbı",
"donate_interface-thankyou": "Seba beğşê xo weş u war be!",
"donate_interface-post-transaction": "Detayê Transaksiyoni",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4> CVV çîyo?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV) hîrê ya zi çehar amaran yeno pero û ma ra yardim kenê ke ma hin zanê ena kard ke şima pe bexş ken kardê şima yo; bê enê amaran ma sehte kardan ra sistemê xo pawenê.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Hîrê amar kodî ho paştê kard ê tu de ca geno, zerrê ca yê imzayî de. Normal de cayê imzayî seriyanê amaran est ê, feqat teyna hirê amaran ke tewr penî de înan CVV yo.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Ena kod rîyê kard de ser amarê hesab tu de ca geno. Feqat tay kardan de hê hêt cewt de ca geno, labela enê kardan zaf niyo.</p><br />",
"donate_interface-problemsdonating": "Problemê bêcdayış?",
"donate_interface-donate-click": "Kerta şıma Kredi / banka usul dê emelina do bıkariyo.",
"donate_interface-otherways-short": "Qan dê bêcer zewbi ray",
"donate_interface-comment": "Mışewre",
"donate_interface-first": "Sıfteyên",
"donate_interface-middle": "Dıdınki",
"donate_interface-last": "Namey sodi",
"donate_interface-other": "Sewbi",
"donate_interface-anon-message": "Ez rica keno nameyê mi listeyê bêc dayanan de liste fiyê.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Wikipedia rê bêc bıdê",
"donate_interface-or": "ya na",
"donate_interface-your-information": "Zangeyê şıma",
"donate_interface-mailing-address": "Adresi e-posta",
"donate_interface-title": "Sername",
"donate_interface-address-1": "Adrese 1",
"donate_interface-address-2": "Adrese 2",
"donate_interface-address-lines": "Satırê adresi",
"donate_interface-address-line-2": "Adres (satıra 2.)",
"donate_interface-street-address": "Adresa kuçeyi",
"donate_interface-street-address-line-2": "Adresa kuçeyi (rêza 2.)",
"donate_interface-street-1": "Kuçe 1",
"donate_interface-street-2": "Kuçe 2",
"donate_interface-apartment-number": "Apt. #",
"donate_interface-city-town": "Sûke/Qeza",
"donate_interface-town-city": "Qeza/Sûke",
"donate_interface-zip": "Kodê posta",
"donate_interface-zip-code": "Zip kodi",
"donate_interface-zip-postal": "Zip/Postal",
"donate_interface-zip-postal-code": "Zip/posta kodi",
"donate_interface-country": "Dewlet",
"donate_interface-select-country": "Dewlet weçinê",
"donate_interface-confirm-email": "E-postay araşt kerê",
"donate_interface-expires-question": "Tarixê qediyayışi?",
"donate_interface-expires": "Tarixê qediyayışi",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Nımrey CVV",
"donate_interface-what-is-this": "No çıko?",
"donate_interface-debit": "bankamatik",
"donate_interface-next": "Bahdoyên",
"donate_interface-continue": "Dewam ke",
"donate_interface-cancel": "Bıtexelne",
"donate_interface-payment": "Bıdê",
"donate_interface-payment-type": "Babetê xercdayışi",
"donate_interface-description": "Şınasnayış",
"donate_interface-donation": "Yarmetiya perey",
"donate_interface-via-paypal": "(PayPal'î sera)",
"donate_interface-select": "Weçine",
"donate_interface-change": "Bıvurne",
"donate_interface-optional": "opsiyonel",
"donate_interface-bt-finished": "Qediya",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Çıme #",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Yew banka weçine",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Bankey bini",
"donate_interface-dd-account_name": "Nameyê hesabi",
"donate_interface-dd-bank_name": "Namey banker",
"donate_interface-currency-change": "Wa Bıvuryo?",
"donate_interface-monthlybox-title": "Wa Aşmek bo?",
"donate_interface-monthly-short": "Aşmane"
}