gateway_common/i18n/interface/dsb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jsoby",
"Michawiki",
"Pcoombe"
]
},
"donate_interface": "Wikimediju pódprěś",
"donate_interface-desc": "Bok darow, kótaryž integrěrujo pśistupne rozšyrjenja",
"donate_interface-intro": "Pšosym wubjeŕ płaśeńsku metodu, sumu a pjenjeze.",
"donate_interface-amount": "Suma",
"donate_interface-other-amount": "Druga suma",
"donate_interface-currency": "Pjenjeze:",
"donate_interface-gateway": "Płaśeńska metoda:",
"donate_interface-submit-button": "Pósćiś",
"donate_interface-comment-message": "Maš myslicku, kótaruž coš ze swětom źěliś? Napiš how až k 200 znamješkam:",
"donate_interface-comment-label": "Komentar:",
"donate_interface-email-agreement": "Zwólijom do togo, pśigóźbne e-mailowe aktualizacije wót załožby Wikimedia Foundation dostaś.",
"donate_interface-comment-title": "Zjawny komentar",
"donate_interface-amount-error": "Pšosym zapódaj płaśiwu sumu",
"donate_interface-smallamount-error": "Musyśo nanejmjenjej $1 pśinosowaś.",
"donate_interface-processing-error": "Pśi pśeźěłowanju twójogo napšašowanja jo zmólka nastała. Procesor njestoj k dispoziciji.",
"donate_interface-AUD": "Awstralski dollar",
"donate_interface-CAD": "Kanadiski dollar",
"donate_interface-CHF": "Šwicarski franc",
"donate_interface-CZK": "Česka krona",
"donate_interface-DKK": "Dańska krona",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "GBP. Britiski punt",
"donate_interface-HKD": "Hong Kong dollar",
"donate_interface-HUF": "Hungorski forint",
"donate_interface-ILS": "Israelski šekel",
"donate_interface-JPY": "Japański yen",
"donate_interface-NOK": "Norwegska krona",
"donate_interface-NZD": "Nowoseelandski dollar",
"donate_interface-PLN": "Pólski złoty",
"donate_interface-SEK": "Šwedska krona",
"donate_interface-SGD": "Singapurski dollar",
"donate_interface-USD": "US-dollar",
"donate_interface-paypal-button": "Pśez PayPal pósćiś",
"donate_interface-amazon-button": "Pśez Amazon pósćiś",
"donate_interface-cc-button": "Pśez kreditowu kórtu pósćiś",
"donate_interface-bt-button": "Pśez bankowe pśepokazanje pósćiś",
"donate_interface-rt-button": "Pśez banku $1 pósćiś",
"donate_interface-ewallet-button": "Pósććo pśez $1",
"donate_interface-card-legend": "Informacije wó kreditowej kórśe",
"donate_interface-amount-legend": "Pósćiwańska suma",
"donate_interface-cvv-link": "Źo to jo?",
"donate_interface-donor-legend": "Informacije wó darje",
"donate_interface-donor-amount": "Suma:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Pjenjeze:",
"donate_interface-donor-email": "E-mailowa adresa:",
"donate_interface-donor-name": "Mě:",
"donate_interface-donor-first_name": "Pśedmě:",
"donate_interface-donor-mname": "Druge mě:",
"donate_interface-donor-last_name": "Familijowe mě:",
"donate_interface-donor-street_address": "Droga:",
"donate_interface-donor-street-number": "Numer",
"donate_interface-donor-city": "Město:",
"donate_interface-donor-county": "Wokrejs",
"donate_interface-donor-island": "Kupa",
"donate_interface-donor-state_province": "Stat:",
"donate_interface-donor-postal_code": "Postowa licba:",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Postowa licba",
"donate_interface-donor-country": "Kraj/Region:",
"donate_interface-donor-zone": "Cona",
"donate_interface-donor-address": "Adresa:",
"donate_interface-donor-card": "Kreditowa kórta",
"donate_interface-donor-card-num": "Kórtowy numer:",
"donate_interface-donor-expiration": "Datum spadnjenja:",
"donate_interface-donor-security": "Wěstotny kod:",
"donate_interface-donor-submit": "Pósćiś",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Toś ten dar jo se cynił w $1",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Dla techniskeje zmólki njamóžomy twójo napšašanje do PayPal pósłaś. Pšosym wužyj město togo naš formular za dary pśez kreditowe kórty.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Pšosym korigěrujśo zmólki we formularje.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Pšosym zapódaj płaśiwu sumu",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Pšosym zapódaj płaśiwu e-mailowu adresu",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Pšosym zapódajśo płaśiwy kreditowy numer za jaden z akceptěrowanych typow kreditowych kórtow",
"donate_interface-error-msg-amex": "Pšosym zapódaj korektne kórtowe cysło za American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Pšosym zapódaj korektne kórtowe cysło za Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Pšosym zapódaj korektne kórtowe cysło za Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Pšosym zapódaj pšawe kórtowe cysło za Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "pósćiwańsku sumu",
"donate_interface-error-msg-email": "Pšosym wupołni pólo: e-mailowu adresu",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Pšosym wupołni pólo: pśedmě",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Pšosym wupołni pólo: familijowe mě",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Pšosym wupołni pólo: drogu a numer domu",
"donate_interface-error-msg-city": "Pšosym wupołni pólo: městno",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Pšosym wupołni pólo: stat",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Pšosym wupołni pólo: postowa licba",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Pšosym wupołni pólo: Postowa licba",
"donate_interface-error-msg-country": "kraj",
"donate_interface-error-msg-card_num": "numer kreditneje kórty",
"donate_interface-error-msg-expiration": "datum spadnjenja kórty",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV ze slěznego boka twójeje kórty",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Gódnota Captcha, kótaruž sy zapódał, jo wopaki. Pšosym wopytaj hyšći raz.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Pšosym wupjelni formular Captcha, aby dopokazał, až njejsy bóśik.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Pšosym zmóžni cookieje w swójom wobglědowaku.",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Źěkujomy se za wašu pódpěru!",
"php-response-declined": "Twója transakcija njejo se dała akceptěrowaś.",
"donate_interface-thankyou": "Źěkujomy se za waš dar!",
"donate_interface-post-transaction": "Drobnostki transakcije",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Co jo CVV?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV): Toś te tśiměstnowe abo styriměstnowe numery pomagaju zawěsćiś, až kórta jo napšawdu we wobsejźeństwje mějucego kórty. To pomaga njeawtorizěrowanemu abo wobšudnemu wužywanjoju zajźowaś.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Tśiměstnowy kod jo na slěznym boku wašeje kórty, w pódpismowem wobcerku.\nTypiski pódpismowy wobcerk změjo rědy numerow, ale jano slědne tśi městna twórje CVV-kod.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kod jo <i>pśecej wušej</i> naśišćanego (wusoko stajonego) kontowego numera na prědnem boku kórty.\nWótergi kod jo na lěwem boku kórty, ale jo pśecej wušej kontowego numera.</p><br />",
"donate_interface-problemsdonating": "Maśo problemy pśi pósćiwanju?",
"donate_interface-donate-click": "Waša krediotwa/debitowa kórta buźo se wěsće pśeźěłaś.",
"donate_interface-otherways": "Su <a href=\"$1\">druge pósćiwańske móžnosći, na pś. PayPal, šek abo post</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Druge móžnosći pósćiwanja",
"donate_interface-token-mismatch": "Twójo pósejźenje jo wótběgnuło. Pšosym wupołniśo a wótpósćelśo formular hyšći raz.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Płaśeńske informacije",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Informacije płaśenja",
"donate_interface-make-your-donation": "Něnto pósćiś",
"donate_interface-comment": "Komentar",
"donate_interface-first": "Prědne",
"donate_interface-middle": "Srědne",
"donate_interface-last": "Slědne",
"donate_interface-other": "Druge",
"donate_interface-noscript-msg": "Zda se, až JavaScript njejo zmóžnjony abo twój wobglědowak njepódpěra jen. Aby se wěste a zwjaselece źěło zawěsćiło, naš pósćiwański formular pomina se JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Jolic njamóžoš abo njocoš JavaScript zmóžniś, móžoš hyšći pśinosowaś, z tym až se woglědujoš:",
"donate_interface-anon-message": "Pšosym naspomnjej mójo mě na zjawnej lisćinje darow.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Na Wikipediji pósćiś",
"donate_interface-or": "abo",
"donate_interface-your-information": "Informacije wó was",
"donate_interface-mailing-address": "Póstowa adresa",
"donate_interface-billing-address": "Adresa zliceńki",
"donate_interface-billing-name": "Mě na zliceńce",
"donate_interface-title": "Titel",
"donate_interface-company-name": "Mě firmy abo organizacije",
"donate_interface-address-1": "Adresa 1",
"donate_interface-address-2": "Adresa 2",
"donate_interface-address-lines": "Adresowe smužki",
"donate_interface-address-line-2": "Adresa (smužka 2)",
"donate_interface-street-address": "Droga a numer domu",
"donate_interface-street-address-line-2": "Droga a numer domu (smužka 2)",
"donate_interface-street-1": "Droga 1",
"donate_interface-street-2": "Droga 2",
"donate_interface-apartment-number": "Numer bydlenja",
"donate_interface-city-town": "Město/wjas",
"donate_interface-town-city": "Wjas/město",
"donate_interface-zip": "Postowa licba",
"donate_interface-zip-code": "Postowa licba",
"donate_interface-zip-postal": "Postowa licba",
"donate_interface-zip-postal-code": "Postowa licba",
"donate_interface-billing-code": "Postowa licba zliceńki",
"donate_interface-country": "Kraj",
"donate_interface-select-country": "Kraj wubraś",
"donate_interface-confirm-email": "E-mail wobkšuśiś",
"donate_interface-donation-information": "Pósćiwańske informacije",
"donate_interface-cc-billing-information": "Płaśeńske informacije kreditoweje kórty",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Pśez kreditowu kórtu płaśiś",
"donate_interface-which-card": "Kótaru kreditowu kórtu by wy rady wužywał",
"donate_interface-choose-donation-method": "Pósćiwańsku metodu wubraś",
"donate_interface-cardholders-name": "Mě mějucego kreditoweje kórty",
"donate_interface-name-on-card": "Mě na kreditowej kórśe",
"donate_interface-type-of-card": "Typ kreditoweje kórty",
"donate_interface-cards-accepted": "Móžne kreditowe kórty",
"donate_interface-card-type": "Typ kreditoweje kórty",
"donate_interface-credit-card-type": "Typ kreditoweje kórty",
"donate_interface-credit-card-number": "Numer kreditoweje kórty",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Numer kreditoweje kórty",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Płaśiwosć kreditoweje kórty",
"donate_interface-card-expiration": "Płaśiwosć kreditoweje kórty",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Mjasec spadnjenja wubraś",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Lěto spadnjenja wubraś",
"donate_interface-expires-question": "Pśepadnjo?",
"donate_interface-expires": "Pśepadnjo",
"donate_interface-card-security-code": "Wěstotny kode kreditoweje kórty",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV-numer",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV-numer",
"donate_interface-verification-number": "Pśespytowański numer",
"donate_interface-what-is-this": "Co to jo?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Pšosym njewužywajśo wězawki",
"donate_interface-please-donate-today": "Pšosym pósććo źinsa",
"donate_interface-donate-now": "Něnto pósćiś",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Pšosym wubjeŕśo pósćiwańsku sumu",
"donate_interface-select-gift-amount": "Wubjeŕśo pósćiwańsku sumu",
"donate_interface-select-amount": "Sumu wubraś",
"donate_interface-make-a-donation": "Pósććo",
"donate_interface-enter-your-amount": "abo zapódajśo swóju sumu do górjejcnego póla",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Budu pódpěraś z darom w slědujucej wusokosći:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Budu cyniś slědujucy dar, kótaryž dajo se wótsajźiś wót danka:",
"donate_interface-next": "Pśiducy",
"donate_interface-continue": "Pókšacowaś",
"donate_interface-cancel": "Pśetergnuś",
"donate_interface-payment": "Płaśenje",
"donate_interface-payment-type": "Nałog płaśenja",
"donate_interface-please-complete": "Pšosym wudopołni swój dar dołojce",
"donate_interface-description": "Wopisanje",
"donate_interface-donation": "Dar",
"donate_interface-email-receipt": "E-mailowe wobkšuśenje na",
"donate_interface-monthly-donation": "Kuždy mjasec pósćiś",
"donate_interface-via-paypal": "(pśez PayPal)",
"donate_interface-select": "Wjelikosć:",
"donate_interface-donation-must-equal": "Dar musy nanejmjenjej $1 wucyniś.",
"donate_interface-thank-you": "Źěkujomy se! Waš dar jo dojšeł.",
"donate_interface-change": "Změniś",
"donate_interface-select-credit-card": "Kreditowu kórtu wubraś",
"donate_interface-optional": "opcionalny",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Wubjeŕ stat",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Zwenka Zjadnośonych statow",
"donate_interface-bt-account_holder": "Konto mějucy",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Kontowy numer",
"donate_interface-bt-country_description": "Wopisanje kraja",
"donate_interface-bt-special_id": "Za kraj specifiske informacije",
"donate_interface-bt-finished": "Dokóńcony",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Referencny numer",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Banku wubraś",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Druge banki",
"donate_interface-dd-account_name": "Kontowe mě",
"donate_interface-dd-account_number": "Kontowy numer",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Awtorizěrowański ID",
"donate_interface-dd-bank_name": "Mě banki",
"donate_interface-translate-bluelink": "Toś ten pśełožk pólěpšyś",
"donate_interface-translate-redlink1": "Pomóž toś ten bok pśełožyś.",
"donate_interface-email-unsub-button": "Wótskazaś",
"donate_interface-faqs": "Ceste pšašanja",
"donate_interface-currency-change": "Změniś?"
}