gateway_common/i18n/interface/et.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Adeliine",
"Avjoska",
"Jsoby",
"Oop",
"Pcoombe",
"Pikne"
]
},
"donate_interface": "Toeta Wikimediat",
"donate_interface-desc": "Annetuslehekülg, mis koondab kõik ligipääsulaiendused.",
"donate_interface-langonly-desc": "Näitab ainult annetusliidese süsteemiteateid.",
"donate_interface-intro": "Palun vali makseviis, summa ja vääring.",
"donate_interface-amount": "Summa",
"donate_interface-other-amount": "Muu summa",
"donate_interface-currency": "Vääring:",
"donate_interface-gateway": "Makseviis:",
"donate_interface-submit-button": "Anneta",
"donate_interface-comment-message": "On sul mõte, mida maailmaga jagada? Sisesta kuni 200 tähemärki:",
"donate_interface-comment-label": "Kommentaar:",
"donate_interface-email-agreement": "Olen nõus, et mulle saadetakse Wikimedia Foundationist perioodiliselt e-uudiskirju.",
"donate_interface-comment-title": "Avalik kommentaar",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Igakuine annetus Wikimedia Foundationile",
"donate_interface-amount-error": "Palun vali annetatav summa",
"donate_interface-smallamount-error": "Palun vali summa (miinimum $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "Me ei saa veebisaidi kaudu $4 dollarist ($1 $2) suuremaid annetusi vastu võtta. Palun võta suurannetajate teenindajaga ühendust aadressil $3.",
"donate_interface-processing-error": "Andmetöötluses on viga.\nPalun võta ühendust annetajateenindusega aadressil <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-AED": "AÜE dirhem",
"donate_interface-ARS": "Argentina peeso",
"donate_interface-AUD": "Austraalia dollar",
"donate_interface-BBD": "Barbadose dollar",
"donate_interface-BDT": "Bangladeshi taka",
"donate_interface-BGN": "Bulgaaria leev",
"donate_interface-BHD": "Bahreini dinaar",
"donate_interface-BMD": "Bermuda dollar",
"donate_interface-BND": "Brunei dollar",
"donate_interface-BOB": "Boliivia boliviaano",
"donate_interface-BRL": "Brasiilia reaal",
"donate_interface-BSD": "Bahama dollar",
"donate_interface-BZD": "Belize'i dollar",
"donate_interface-CAD": "Kanada dollar",
"donate_interface-CHF": "Šveitsi frank",
"donate_interface-CLP": "Tšiili peeso",
"donate_interface-CNY": "Hiina jüaan",
"donate_interface-COP": "Colombia peeso",
"donate_interface-CRC": "Costa Rica koloon",
"donate_interface-CZK": "Tšehhi kroon",
"donate_interface-DKK": "Taani kroon",
"donate_interface-DOP": "Dominikaani peeso",
"donate_interface-DZD": "Alžeeria dinaar",
"donate_interface-EGP": "Egiptuse nael",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Suurbritannia naelsterling",
"donate_interface-GTQ": "Guatemala ketsaal",
"donate_interface-HKD": "Hongkongi dollar",
"donate_interface-HNL": "Hondurase lempiira",
"donate_interface-HRK": "Horvaatia kuna",
"donate_interface-HUF": "Ungari forint",
"donate_interface-IDR": "Indoneesia ruupia",
"donate_interface-ILS": "Iisraeli uus seekel",
"donate_interface-INR": "India ruupia",
"donate_interface-JMD": "Jamaica dollar",
"donate_interface-JOD": "Jordaania dinaar",
"donate_interface-JPY": "Jaapani jeen",
"donate_interface-KES": "Keenia šilling",
"donate_interface-KRW": "Lõuna-Korea vonn",
"donate_interface-KYD": "Kaimanisaarte dollar",
"donate_interface-KZT": "Kasahstani tenge",
"donate_interface-LBP": "Liibanoni nael",
"donate_interface-LKR": "Sri Lanka ruupia",
"donate_interface-LTL": "Leedu litt",
"donate_interface-LVL": "Läti latt",
"donate_interface-MAD": "Maroko dirhem",
"donate_interface-MKD": "Makedoonia dinaar",
"donate_interface-MUR": "Mauritiuse ruupia",
"donate_interface-MVR": "Maldiivide ruupia",
"donate_interface-MXN": "Mehhiko peeso",
"donate_interface-MYR": "Malaisia ringgit",
"donate_interface-NOK": "Norra kroon",
"donate_interface-NZD": "Uus-Meremaa dollar",
"donate_interface-OMR": "Omaani riaal",
"donate_interface-PAB": "Panama balboa",
"donate_interface-PEN": "Peruu uus sol",
"donate_interface-PHP": "Filipiinide peeso",
"donate_interface-PKR": "Pakistani ruupia",
"donate_interface-PLN": "Poola zlott",
"donate_interface-PYG": "Paraguay guaranii",
"donate_interface-QAR": "Katari riaal",
"donate_interface-RON": "Rumeenia leu",
"donate_interface-RUB": "Vene rubla",
"donate_interface-SAR": "Saudi Araabia riaal",
"donate_interface-SEK": "Rootsi kroon",
"donate_interface-SGD": "Singapuri dollar",
"donate_interface-SVC": "San Salvadori koloon",
"donate_interface-THB": "Tai baat",
"donate_interface-TJS": "Tadžikistani somoni",
"donate_interface-TND": "Tuneesia dinaar",
"donate_interface-TRY": "Türgi liir",
"donate_interface-TTD": "Trinidadi ja Tobago dollar",
"donate_interface-TWD": "Taiwani uus dollar",
"donate_interface-UAH": "Ukraina grivna",
"donate_interface-USD": "USA dollar",
"donate_interface-UYU": "Uruguay peeso",
"donate_interface-UZS": "Usbekistani somm",
"donate_interface-VND": "Vietnami dong",
"donate_interface-XAF": "Kesk-Aafrika CFA frank",
"donate_interface-XCD": "Ida-Kariibi dollar",
"donate_interface-XOF": "Lääne-Aafrika CFA frank",
"donate_interface-ZAR": "Lõuna-Aafrika Vabariigi rand",
"donate_interface-paypal-button": "Anneta PayPali kaudu",
"donate_interface-paypal-redirect": "Suunamine PayPali…",
"donate_interface-amazon-button": "Anneta Amazoni kaudu",
"donate_interface-cc-button": "Anneta krediitkaardiga",
"donate_interface-ccdc-button": "Anneta krediit- või deebetkaardiga",
"donate_interface-dd-button": "Anneta otseülekandega",
"donate_interface-bt-button": "Anneta pangaülekandega",
"donate_interface-rt-button": "Anneta panga $1 kaudu",
"donate_interface-ewallet-button": "Anneta vahendaja $1 kaudu",
"donate_interface-card-legend": "Krediitkaardi info",
"donate_interface-amount-legend": "Annetatav summa",
"donate_interface-cvv-link": "Kus see asub?",
"donate_interface-donor-legend": "Annetaja info",
"donate_interface-donor-amount": "Summa",
"donate_interface-donor-currency-label": "Vääring",
"donate_interface-donor-email": "E-posti aadress",
"donate_interface-donor-name": "Nimi",
"donate_interface-donor-first_name": "Eesnimi",
"donate_interface-donor-mname": "Teine nimi:",
"donate_interface-donor-last_name": "Perekonnanimi",
"donate_interface-donor-street_address": "Tänav",
"donate_interface-donor-street-number": "Hoone number",
"donate_interface-donor-city": "Linn",
"donate_interface-donor-county": "Maakond",
"donate_interface-donor-island": "Saar",
"donate_interface-donor-state_province": "Osariik",
"donate_interface-donor-postal_code": "Sihtnumber",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Sihtnumber",
"donate_interface-donor-country": "Maa",
"donate_interface-donor-zone": "Tsoon",
"donate_interface-donor-address": "Aadress:",
"donate_interface-donor-pobox": "pk",
"donate_interface-donor-card": "Krediitkaart",
"donate_interface-donor-card-num": "Krediitkaardi nr",
"donate_interface-donor-expiration": "Aegumistähtaeg",
"donate_interface-donor-security": "Turvakood",
"donate_interface-donor-submit": "Anneta",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Vääringu, milles annetus tehakse, kood: $1",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Sinu palve käitlemisel ilmnes tõrge.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Me ei saa tehnilise tõrke tõttu PayPaliga ühendust luua. Palun proovi kasutada tavalist krediitkaardiga annetamise vormi.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Palun paranda vormis esinevad tõrked.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Palun sisesta sobiv summa",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Palun sisesta sobiv e-posti aadress, nt nimi@domeen.ee",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Palun sisesta kehtiv krediitkaardinumber ühest vastuvõetavast krediitkaarditüübist",
"donate_interface-error-msg-amex": "Palun sisesta American Expressi kaardi õige number.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Palun sisesta Mastercardi õige number.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Palun sisesta Visa-kaardi õige number.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Palun sisesta Discover-kaardi õige number.",
"donate_interface-error-msg-invalid-card-number": "Vigane kaardinumber.",
"donate_interface-error-msg-card-number-do-not-match-card-brand": "Sisestatud kaardinumber ei vasta kaardi margile.",
"donate_interface-error-msg-unsupported-card-entered": "Kaardinumbrile vastavat kaarti ei toetata.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Palun sisesta annetatav summa",
"donate_interface-error-msg-email": "Palun sisesta e-posti aadress",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Palun sisesta eesnimi",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Palun sisesta perekonnanimi",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Palun sisesta tänav",
"donate_interface-error-msg-city": "Palun sisesta linn",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Palun sisesta osariik",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Palun sisesta sihtnumber",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Palun sisesta sihtnumber",
"donate_interface-error-msg-country": "Palun sisesta maa",
"donate_interface-error-msg-card_num": "krediitkaardinumber",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Palun sisesta kaardi aegumistähtaeg.",
"donate_interface-error-msg-card-too-old": "Liiga vana kaart.",
"donate_interface-error-msg-date-too-far-in-the-future": "Kuupäev liiga kauges tulevikus.",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Palun sisesta turvakood, mis on näidatud tavaliselt kaardi taga.",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Konto nimi",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Konto number",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Sisestatud robotilõksu kood ei sobi. Palun proovi uuesti.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Palun sisesta turvalisuse tagamiseks ülalolevad märgid.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Palun luba brauseris küpsised.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Tõrge. Praegu pole võimalik sinu annetust vastu võtta.",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Palun proovi [$1 teistsugust kaarti], [$2 muud annetusviisi] või võta ühendust aadressil $3.",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card-html": "Palun proovi teistsugust kaarti või <a href=\"$1\">muud annetusviisi</a> või võta ühendust aadressil <a href=\"mailto:$2\">$2</a>.",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Suur tänu toetuse eest!",
"php-response-declined": "Sinu ülekannet ei saa vastu võtta.",
"donate_interface-thankyou": "Aitäh annetuse eest!",
"donate_interface-post-transaction": "Ülekande üksikasjad",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Mis on CVV?</h4>\n<p>Krediitkaardi valideerimisväärtus (CVV): See on kolme- või neljakohaline arv, mis aitab kindlaks teha, kas kaart on tegelikult selle omaniku käes. See aitab ära hoida kaardi õigusetut kasutamist ja kaardipettusi.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Kolmekohaline kood asub kaardi tagaküljel allkirjaalas.\nHarilikult on allkirja juures rohkem numbreid, aga CVV-koodi moodustavad ainult kolm viimast.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kood on <i>alati</i> kaardi esiküljel reljeefse kontonumbri kohal.\nMõnikord asub kood kaardi vasakus küljes, aga on alati kontonumbri kohal.\n</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Me püüame teha igast riigist annetamise võimalikult kergeks. Palun anna meile teada, kuidas me saaksime seda lihtsustada. Saada oma soovitused aadressil: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Kas annetamisega on probleeme?",
"donate_interface-donate-click": "Sinu krediit- või deebetkaardi andmeid käideldakse turvaliselt.",
"donate_interface-otherways": "Samuti on võimalik <a href=\"$1\">annetada läbi PayPali, tšekiga või e-kirja teel</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Teised annetamisviisid",
"donate_interface-token-mismatch": "Sinu seanss on aegunud. Palun proovi lehekülg uuesti laadida ja vorm uuesti saata.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Arveldusandmed",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Makseandmed",
"donate_interface-make-your-donation": "Anneta kohe",
"donate_interface-comment": "Kommenteeri",
"donate_interface-first": "Eesnimi",
"donate_interface-middle": "Keskmine nimi",
"donate_interface-last": "Perekonnanimi",
"donate_interface-other": "Muu",
"donate_interface-noscript-msg": "Nähtavasti pole sul JavaScript lubatud või su brauseris puudub selle tugi.\nTurvaliseks ja meeldivaks kasutamiseks on meie annetamisvormi jaoks vaja JavaScripti.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Kui sa ei saa või ei soovi JavaScripti lubada, saad ikkagi annetada sellel võrgulehel:",
"donate_interface-anon-message": "Palun näita avalikus annetajate nimekirjas minu nime.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Anneta Vikipeediale",
"donate_interface-or": "või",
"donate_interface-your-information": "Sinu info",
"donate_interface-mailing-address": "Postiaadress",
"donate_interface-billing-address": "Arveaadress",
"donate_interface-billing-name": "Maksja nimi",
"donate_interface-title": "Tiitel",
"donate_interface-company-name": "Firma või organisatsiooni nimi",
"donate_interface-address-1": "Aadress 1",
"donate_interface-address-2": "Aadress 2",
"donate_interface-address-lines": "Aadressiread",
"donate_interface-address-line-2": "Aadress (rida 2)",
"donate_interface-street-address": "Tänav",
"donate_interface-street-address-line-2": "Tänav (rida 2)",
"donate_interface-street-1": "Tänav 1",
"donate_interface-street-2": "Tänav 2",
"donate_interface-apartment-number": "Korter",
"donate_interface-city-town": "Linn",
"donate_interface-town-city": "Linn",
"donate_interface-zip": "Sihtnumber",
"donate_interface-zip-code": "Sihtnr",
"donate_interface-zip-postal": "Sihtnumber",
"donate_interface-zip-postal-code": "Sihtnumber",
"donate_interface-billing-code": "Maksja sihtnumber",
"donate_interface-country": "Maa",
"donate_interface-select-country": "Vali maa",
"donate_interface-confirm-email": "Kinnita e-post",
"donate_interface-donation-information": "Annetusinfo",
"donate_interface-cc-billing-information": "Krediitkaardi makseinfo",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Anneta krediitkaardiga",
"donate_interface-which-card": "Millist kaarti soovid kasutada",
"donate_interface-choose-donation-method": "Vali annetusviis",
"donate_interface-cardholders-name": "Kaardiomaniku nimi",
"donate_interface-name-on-card": "Nimi kaardil",
"donate_interface-type-of-card": "Kaardi tüüp",
"donate_interface-cards-accepted": "Vastuvõetavad kaardid",
"donate_interface-card-type": "Kaardi tüüp",
"donate_interface-credit-card-type": "Krediitkaardi tüüp",
"donate_interface-credit-card-number": "Krediitkaardinumber",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Krediitkaardi number",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Krediitkaardi kehtivusaeg",
"donate_interface-card-expiration": "Kaardi kehtivusaeg",
"donate_interface-expiry-date-field-placeholder": "KK/AA",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Vali kehtivuskuu",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Vali kehtivusaasta",
"donate_interface-expires-question": "Aegub?",
"donate_interface-expires": "Aegub",
"donate_interface-card-security-code": "Turvakood",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV-number",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV-number",
"donate_interface-cvv-placeholder-3-digits": "3 numbrit",
"donate_interface-verification-number": "Kontrollnumber",
"donate_interface-what-is-this": "Mis see on?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Palun ära kasuta kriipse",
"donate_interface-please-donate-today": "Palun anneta täna",
"donate_interface-donate-now": "Anneta nüüd",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Palun vali annetuse suurus",
"donate_interface-select-gift-amount": "Vali annetuse suurus",
"donate_interface-select-amount": "Vali summa",
"donate_interface-make-a-donation": "Anneta",
"donate_interface-enter-your-amount": "Või lisa summa omal valikul ülalolevasse lahtrisse",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Ma teen annetuse suuruses:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Ma teen maksudest mahaarvatava annetuse suuruses:",
"donate_interface-next": "Järgmine",
"donate_interface-continue": "Jätka",
"donate_interface-cancel": "Loobu",
"donate_interface-payment": "Makse",
"donate_interface-payment-type": "Makse tüüp",
"donate_interface-please-complete": "Palun sisesta andmed, et annetada...",
"donate_interface-description": "Kirjeldus",
"donate_interface-donation": "Annetus",
"donate_interface-email-receipt": "E-posti aadress",
"donate_interface-monthly-donation": "Anneta igakuiselt",
"donate_interface-via-paypal": "(PayPali kaudu)",
"donate_interface-select": "Vali",
"donate_interface-donation-must-equal": "Annetus peab olema $1 või rohkem.",
"donate_interface-thank-you": "Ole sa tuhandest tänatud! Su annetus jõudis pärale.",
"donate_interface-change": "Muuda",
"donate_interface-select-credit-card": "Vali krediitkaart",
"donate_interface-optional": "valikuline",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Vali osariik",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Väljaspool Ühendriike",
"donate_interface-bt-account_holder": "Konto omaniku nimi",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Pangakonto number",
"donate_interface-bt-country_description": "Maa kirjeldus",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Makseviide",
"donate_interface-bt-swift_code": "SWIFT-kood",
"donate_interface-bt-special_id": "Maaomane teave",
"donate_interface-bt-information": "Pangaülekande info",
"donate_interface-bt-finished": "Valmis!",
"donate_interface-obt-biller_id": "Maksja kood",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Viide #",
"donate_interface-obt-information": "Internetipanga ülekandeandmed",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Vali oma pank",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Teised pangad",
"donate_interface-dd-account_name": "Konto omaniku nimi",
"donate_interface-dd-account_number": "Pangakonto number",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Autoriseerimisnumber",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Panga kontrollnumber",
"donate_interface-dd-bank_code": "Pangakood",
"donate_interface-dd-bank_name": "Panga nimi",
"donate_interface-dd-branch_code": "Panga harukontori kood",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Otseülekande tekst",
"donate_interface-translate-bluelink": "Paranda seda tõlget",
"donate_interface-translate-redlink1": "Aita seda lehekülge tõlkida.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Või saada oma tõlge e-postiga aadressil translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Loobu Wikimedia Foundationi teadetest",
"donate_interface-email-unsub-button": "Lõpeta tellimus",
"donate_interface-email-unsub-success": "Su katse meie postiloendist lahkuda läks igati korda",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Muudatuse jõustumine võib võtta kuni neli (4) päeva. Palume väga vabandust kirjade pärast, mille selle aja jooksul saate. Kui sul on küsimusi, kirjuta palun aadressil $1.",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Sinu soovi töötlemise juures esines tõrge, palun kirjuta aadressil <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Kas oled kindel, et soovid aaderssi <b>$1</b> tellimuse tühistada?",
"donate_interface-faqs": "Korduma kippuvad küsimused",
"donate_interface-tax-info": "Info maksusoodustuste kohta",
"donate_interface-informationsharing": "Me ei müü ega vaheta sinu andmeid kellegagi. Kui annetad, nõustud jagama oma isiklikke andmeid mittetulundusliku organisatsiooniga Wikimedia Foundation, mis haldab Vikipeediat ja teisi Wikimedia projekte, ning selle teenusepakkujatega vastavalt meie <a href=\"$1\">annetamispõhimõtetele</a>. Wikimedia Foundation ja tema teenusepakkujad asuvad Ühendriikides ja teistes riikides, mille andmekaitseseadused ei pruugi olla ekvivalentsed sinu kohalike seadustega. Lisateabe jaoks loe meie <a href=\"$1\">annetamispõhimõtteid</a>.",
"donate_interface-currency-change": "Muuda?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Info maksude ja muu juriidika kohta",
"donate_interface-taxded-link-us": "Info maksusoodustuste kohta",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Wikimedia Foundation on USA-s loodud mittetulundusorganisatsioon, mis tegutseb vastavalt USA maksuseadustiku lõikele 501(c)(3), seepärast võivad USA annetajad saada annetustelt maksusoodustusi. Väljastpoolt USAd tehtud annetused ei pruugi saada maksuvabastust USA-s ega mujal; sellistel juhtudel tuleks konsulteerida kohaliku maksuseadustiku asjatundjatega. Wikimedia ei taotle annetusi jurisdiktsioonidest, mis piiravad või keelavad Wikimedia laadsete rahvusvaheliste heategevusorganisatsioonide rahakogumisaktsioone või rakendavad neile tehtud annetustele kinkemakse.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "Wikimedia Foundation on USA-s loodud mittetulundusorganisatsioon, mis tegutseb vastavalt USA maksuseadustiku lõikele 501(c)(3), seepärast võivad USA annetajad saada annetustelt maksusoodustusi.",
"donate_interface-legal-original": "See on vabatahtliku tehtud tõlge. Kui see tõlge erineb ingliskeelsest tekstist, tuleb lähtuda ingliskeelsest tekstist.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Miks mitte annetada igal kuul?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Igakuised annetused võetakse arveslt iga kuu 2. kuupäeval. Võid need igal ajal tühistada.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Igakuiselt annetatav summa",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Las olla pealegi kord kuus",
"donate_interface-monthlybox-no": "EI! Ainult üks kord!",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Sinu annetust menetletakse turvaliselt.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Korduvannetuse püsimakseid tehakse Wikimedia Foundationile igal kuul esimese annetuse tegemisega samal kuupäeval seni, kuni teatad, et ei soovi maksetega jätkata. Annetused, millega alustatakse 29., 30. või 31. kuupäeval, korduvad lühematel kuudel kuu viimasel päeval ehk esialgsele kuupäevale võimalikult ligidal. Küsimuste korral kirjuta palun aadressil $1.",
"donate_interface-onetime": "Tee ühekordne annetus",
"donate_interface-monthly-short": "Igakuiselt",
"donate_interface-onetime-short": "Ühekordselt",
"donate_interface-error-http-403": "Sul pole õigust sellele leheküljele ligi pääseda."
}