gateway_common/i18n/interface/gsw.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Chlämens",
"Als-Holder",
"Jsoby",
"Pcoombe"
]
},
"donate_interface": "Wikimedia unterstitze",
"donate_interface-desc": "Ziilsyte zum Spände mit Gateway-Erwyterige",
"donate_interface-langonly-desc": "Zeigt numme d Systemmäldige für d Spändesyte",
"donate_interface-intro": "Bitte wehl e Zahligsmethode uus, e Betrag un e Währig.",
"donate_interface-amount": "Betrag",
"donate_interface-other-amount": "Andre Betrag:",
"donate_interface-currency": "Währig:",
"donate_interface-gateway": "Zahlmethode:",
"donate_interface-submit-button": "Spände",
"donate_interface-comment-message": "Hesch e Gedanke, wu Du mit dr Wält witt teile? Gib do bis zue 200 Zeiche yy:",
"donate_interface-comment-label": "Aamerkig:",
"donate_interface-email-agreement": "Ich stimm zue, ass ich ab un zue aktuelli Informatione vu dr Wikimedia Foundation per Mail iberchumm.",
"donate_interface-comment-title": "Effentligi Aamerkig",
"donate_interface-amount-error": "Bitte gib e giltige Betrag yy",
"donate_interface-smallamount-error": "Du muesch mindestens $1 spände",
"donate_interface-bigamount-error": "Mir chenne iber unsri Websyte leider kei Spände aaneh, wu dr Wärt iber USD $4 ($1 $2) lyt. Bitte nämme Si Kontakt uf zue unsre Großspänderbetrejig, unter dr E-Mail-Adräss $3.",
"donate_interface-processing-error": "S het e Fähler gee bim Verarbeite vu Dyyre Aafrog. S isch kei Prozässor verfiegbar.",
"donate_interface-AED": "VAE-Dirham",
"donate_interface-ARS": "Argentinischer Peso",
"donate_interface-AUD": "Auschtralischi Dollar",
"donate_interface-BBD": "Barbados-Dollar",
"donate_interface-BDT": "Taka",
"donate_interface-BGN": "Bulgarischer Lew",
"donate_interface-BHD": "Bahrain-Dinar",
"donate_interface-BMD": "Bermuda-Dollar",
"donate_interface-BND": "Brunei-Dollar",
"donate_interface-BOB": "Boliviano",
"donate_interface-BRL": "Brasilianischer Real",
"donate_interface-BSD": "Bahama-Dollar",
"donate_interface-BZD": "Belize-Dollar",
"donate_interface-CAD": "Kanadischi Dollar",
"donate_interface-CHF": "Schwyzer Franke",
"donate_interface-CLP": "Chilenischer Peso",
"donate_interface-CNY": "Renminbi",
"donate_interface-COP": "Kolumbianischer Peso",
"donate_interface-CRC": "Costa-Rica-Colón",
"donate_interface-CZK": "Tschechischi Chrone",
"donate_interface-DKK": "Dänischi Chrone",
"donate_interface-DOP": "Dominikanischer Peso",
"donate_interface-DZD": "Algerischer Dinar",
"donate_interface-EGP": "Ägyptischs Pfund",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Britischi Pfund",
"donate_interface-GTQ": "Guatemaltekischer Quetzal",
"donate_interface-HKD": "Hong Kong Dollar",
"donate_interface-HNL": "Lempira",
"donate_interface-HRK": "Kroatischi Kuna",
"donate_interface-HUF": "Ungarischi Forint",
"donate_interface-IDR": "Indonesischi Rupiah",
"donate_interface-ILS": "Israelischi Shekel",
"donate_interface-INR": "Indischi Rupie",
"donate_interface-JMD": "Jamaika-Dollar",
"donate_interface-JOD": "Jordanischer Dinar",
"donate_interface-JPY": "Japanischi Yen",
"donate_interface-KES": "Kenia-Schilling",
"donate_interface-KRW": "Südkoreanischer Won",
"donate_interface-KYD": "Kaiman-Dollar",
"donate_interface-KZT": "Tenge",
"donate_interface-LBP": "Libanesischs Pfund",
"donate_interface-LKR": "Sri-Lanka-Rupie",
"donate_interface-LTL": "Litas",
"donate_interface-LVL": "Lats",
"donate_interface-MAD": "Marokkanischer Dirham",
"donate_interface-MKD": "Mazedonischer Denar",
"donate_interface-MUR": "Mauritius-Rupie",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa",
"donate_interface-MXN": "Mexikanischer Peso",
"donate_interface-MYR": "Ringgit",
"donate_interface-NOK": "Norwegischi Chrone",
"donate_interface-NZD": "Nejseeländischi Dollar",
"donate_interface-OMR": "Omanischer Rial",
"donate_interface-PAB": "Panamaischer Balboa",
"donate_interface-PEN": "Nuevo Sol",
"donate_interface-PHP": "Philippinischer Peso",
"donate_interface-PKR": "Pakistanischi Rupie",
"donate_interface-PLN": "Polnischi Zloty",
"donate_interface-PYG": "Paraguayischer Guaraní",
"donate_interface-QAR": "Katar-Riyal",
"donate_interface-RON": "Rumänischer Leu",
"donate_interface-RUB": "Russischer Rubel",
"donate_interface-SAR": "Saudi-Rial",
"donate_interface-SEK": "Schwedischi Chrone",
"donate_interface-SGD": "Singapur Dollar",
"donate_interface-SVC": "El-Salvador-Colón",
"donate_interface-THB": "Baht",
"donate_interface-TJS": "Somoni",
"donate_interface-TND": "Tunesischer Dinar",
"donate_interface-TRY": "Türkischi Lira",
"donate_interface-TTD": "Trinidad-und-Tobago-Dollar",
"donate_interface-TWD": "Neuer Taiwan-Dollar",
"donate_interface-UAH": "Hrywnja",
"donate_interface-USD": "Amerikanischi Dollar",
"donate_interface-UYU": "Uruguayischer Peso",
"donate_interface-UZS": "Soʻm",
"donate_interface-VND": "Đồng",
"donate_interface-XAF": "CFA-Franc BEAC",
"donate_interface-XCD": "Ostkaribischer Dollar",
"donate_interface-XOF": "CFA-Franc BCEAO",
"donate_interface-ZAR": "Südafrikanischer Rand",
"donate_interface-paypal-button": "Spänden iber PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Du wirsch uff PayPal umgleitet...",
"donate_interface-cc-button": "Per Kreditcharte spände",
"donate_interface-ccdc-button": "Per Kredit- oder Debitcharte spände",
"donate_interface-dd-button": "Per Lastschrift spende",
"donate_interface-bt-button": "Per Überwyysig spände",
"donate_interface-rt-button": "Über d Bank $1 spände",
"donate_interface-ewallet-button": "Via $1 spände",
"donate_interface-card-legend": "Kreditcharteninformation",
"donate_interface-amount-legend": "Betrag",
"donate_interface-cvv-link": "Wu isch s?",
"donate_interface-donor-legend": "Spänderinformation",
"donate_interface-donor-amount": "Betrag:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Währig:",
"donate_interface-donor-email": "E-Mailadräss:",
"donate_interface-donor-name": "Name:",
"donate_interface-donor-first_name": "Vorname:",
"donate_interface-donor-mname": "Zweiter Vorname:",
"donate_interface-donor-last_name": "Nochname:",
"donate_interface-donor-street_address": "Stroß:",
"donate_interface-donor-street-number": "Nummere",
"donate_interface-donor-city": "Stadt:",
"donate_interface-donor-county": "Staat",
"donate_interface-donor-island": "Insle",
"donate_interface-donor-state_province": "Staat:",
"donate_interface-donor-postal_code": "Poschtleitzahl:",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Poschtleitzahl",
"donate_interface-donor-country": "Land:",
"donate_interface-donor-zone": "Zone",
"donate_interface-donor-address": "Adräss:",
"donate_interface-donor-pobox": "Poschtfach",
"donate_interface-donor-card": "Kreditcharte",
"donate_interface-donor-card-num": "Chartenummere:",
"donate_interface-donor-expiration": "Verfallsdatum:",
"donate_interface-donor-security": "Gheimnummere:",
"donate_interface-donor-submit": "Spände",
"donate_interface-donor-currency-msg": "D Spände isch in $1 gmacht wore",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Bim Verarbeite vo dynrer Aafroog isch en Fääler uffträte.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Wäg eme tächnische Fähler chenne mer Dyy Aagfrog nit an PayPal schicke. Bitte versuech s mit em Formular fir Kreditchartespände.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Bitte due d Fääler im Formular korrigiere.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Bitte gib e giltige Betrag yy",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Bitte gib e giltigi E-Mailadräss yy",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Bitte gib e giltigi Kreditchartenummere aa fir eini vu dr akzäptierte Kreditchartetype",
"donate_interface-error-msg-amex": "Bitte gib e giltigi Chartenumme yy fir American Express",
"donate_interface-error-msg-mc": "Bitte gib e giltigi Chartenumme yy fir Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Bitte gib e giltigi Chartenumme yy fir Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Bitte gib e korräkti Chartenummere yy fir Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Betrag",
"donate_interface-error-msg-email": "Bitte gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Bitte gib Dyy Vorname yy",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Bitte gib Dyy Nochname yy",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Bitte gib Dyy Stroß yy",
"donate_interface-error-msg-city": "Bitte gib Dyy Stadt yy",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Bitte gib Dyy Staat yy",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Bitte gib Dyy Poschtleitzahl yy",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Bitte gib Dyy Poschtleitzahl yy",
"donate_interface-error-msg-country": "Land",
"donate_interface-error-msg-card_num": "Kreditchartenummere",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Ablaufdatum vu dr Charte",
"donate_interface-error-msg-cvv": "D Chartepriefnummere (CVV) uf dr Rucksyte vu Dyyre Charte",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Dr Bstetigungscode, wu yygee woren isch, isch falsch. Bitte versuech s nomol.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Bitte gib dr Bstetigungscode yy zum Bstetige, ass Du ne Mänsch un kei Bot bisch.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Bitte due in dynem Browser Cookies aktiviere.",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Bitte [$1 versueche Si s mit ere andere Kreditcharte] oder [$2 nutze Si eini vu dr Spändemegligkeite], oder nämme Si Kontakt uf zue uns unter dr E-Mail-Adräss $3.",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Dankschen fir Ihri Unterstitzig.",
"php-response-declined": "Dyy Transaktion het nit chenne akzäptiert wäre.",
"donate_interface-thankyou": "Dankschen fir Dyyni Spände!",
"donate_interface-post-transaction": "Transaktions-Detail",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Was isch CVV?</h4>\n<p>Dr Cardholder Verification Value (CVV) isch e drej- oder vierstellige Sicherheitscode, wu mer dermit cha bstetige, ass d Charte wirkli im Bsitz vum Spänder isch isch go Missbruch verhindere.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Dr 3-stellig Code isch uf dr Rucksyte vu Dyyre Charte aagee innerhalb vu dr Unterschriftechäschtli.\nNormalerwyys het s im Unterschriftechäschtli e paar Zahle, aber nume di letschte drej Ziffere ghere zum CVV-Code.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Dr Code stoht <i>alliwyyl</i> <i>iber</i> dr in d Oberflechi vu dr Charte yyprägte Kontonummere.\nIn e Teil Fäll stoht dr Code uf dr lionke Syte vu dr Charte, aber alliwyl iber dr Kontonummere. </p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Mer wenn's für Lüt in dym Land eifacher zum spände mache. Sag üs bitte, wie mer des chönne mache. Schigg dyni Vorschläg aa: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Hän si Probläm bim Spände?",
"donate_interface-donate-click": "Ihri Kredit- bzw. Debitcharteninformatione wäre gsicheret verarbeitet.",
"donate_interface-otherways": "S git au <a href=\"$1\">anderi Wäg zum Spände, inklusive PayPal, Scheck oder Iberwyysig</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Anderi Spändemegligkeite",
"donate_interface-token-mismatch": "Dyy Sitzig isch abglofe. Bitte fill s Formular nomol uus un schick s nomol ab.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Zahligsinformatione",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Informatione zue dr Zahlig",
"donate_interface-make-your-donation": "Jetz spände",
"donate_interface-comment": "Aamerkig",
"donate_interface-first": "Erschti",
"donate_interface-middle": "Mittleri",
"donate_interface-last": "Letschti",
"donate_interface-other": "Anderi",
"donate_interface-noscript-msg": "Du hesch schyns JavaScript nit aktiviert, oder s wird nit unterstitzt vu dyym Browser.\nFir e sichere, sterigsfreji un chummligi Abwicklig brucht unser Spändeformular JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Wänn Du JavaSkript nit aktiviere chasch oder witt, chasch au spände iber die Websyte:",
"donate_interface-anon-message": "Bitte setz myy Name uf di effentlig Spänderlischt.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Spände uf Wikipedia",
"donate_interface-or": "oder",
"donate_interface-your-information": "Dyy Information",
"donate_interface-mailing-address": "Mailadrässe",
"donate_interface-billing-address": "Rächnigsadräss",
"donate_interface-billing-name": "Rächnigsname",
"donate_interface-title": "Titel",
"donate_interface-company-name": "Namme vum Unternämme oder dr Organisation",
"donate_interface-address-1": "Adräss 1",
"donate_interface-address-2": "Adräss 2",
"donate_interface-address-lines": "Adrässzyle",
"donate_interface-address-line-2": "Adräss (Zyle 2)",
"donate_interface-street-address": "Huusadräss",
"donate_interface-street-address-line-2": "Huusadräss (Zyle 2)",
"donate_interface-street-1": "Stroß 1",
"donate_interface-street-2": "Stroß 2",
"donate_interface-apartment-number": "Zuesatz",
"donate_interface-city-town": "Stadt/Gmei",
"donate_interface-town-city": "Gmei/Stadt",
"donate_interface-zip": "Poschtleitzahl",
"donate_interface-zip-code": "Poschtleitzahl",
"donate_interface-zip-postal": "Poschtleitzahl",
"donate_interface-zip-postal-code": "Poschtleitzahl",
"donate_interface-billing-code": "Poschtleitzahl (Rächigsadräss)",
"donate_interface-country": "Staat",
"donate_interface-select-country": "Staat uuswehle",
"donate_interface-confirm-email": "E-Mail bstetige",
"donate_interface-donation-information": "Spändeninformation",
"donate_interface-cc-billing-information": "Zahligsinformationen zue dr Kreditcharte",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Per Kreditcharte zahle",
"donate_interface-which-card": "Weli Kreditcharte witt neh",
"donate_interface-choose-donation-method": "Spändemethod uuswehle",
"donate_interface-cardholders-name": "Name vum Kreditcharteninhaber",
"donate_interface-name-on-card": "Name uf dr Kreditcharte",
"donate_interface-type-of-card": "Kreditchartetyp",
"donate_interface-cards-accepted": "Akzeptierti Kreditcharte",
"donate_interface-card-type": "Kreditchartetyp",
"donate_interface-credit-card-type": "Kreditchartetyp",
"donate_interface-credit-card-number": "Kreditchartenummere",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Kreditchartenummere",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Ablaufdatum vu dr Kreditcharte",
"donate_interface-card-expiration": "Ablaufdatum vu dr Kreditcharte",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Ablaufmonet uuswehle",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Ablaufjohr uuswehle",
"donate_interface-expires-question": "Giltig bis?",
"donate_interface-expires": "Giltig bis",
"donate_interface-card-security-code": "Kreditchartepriefnummere",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CCV-Nr.",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV-Nummere",
"donate_interface-verification-number": "Verifizierigsnummere",
"donate_interface-what-is-this": "Was heißt des?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Bitte kei Bindestrich bruche",
"donate_interface-please-donate-today": "Bitte no hite spände",
"donate_interface-donate-now": "Jetz spände",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Bitte e Spändebetrag uuswehle",
"donate_interface-select-gift-amount": "Spändebetrag uuswehle",
"donate_interface-select-amount": "Betrag uuswehle",
"donate_interface-make-a-donation": "Spände",
"donate_interface-enter-your-amount": "Oder gib dr Betrag im obere Fäld yy",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Ich wett mit ere Spände in däre Hechi unterstitze:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Ich wett e styyrli absetzbari Spände in däre Hechi mache:",
"donate_interface-next": "Negschti",
"donate_interface-continue": "Wyter",
"donate_interface-cancel": "Abbräche",
"donate_interface-payment": "Zahlig",
"donate_interface-payment-type": "Zahligsart",
"donate_interface-please-complete": "Bitte mach unte d Aagabe zue Dyyre Spänd …",
"donate_interface-description": "Bschryybig",
"donate_interface-donation": "Spände",
"donate_interface-email-receipt": "Empfangsbstetigung per Mail an",
"donate_interface-monthly-donation": "All Monet spände",
"donate_interface-via-paypal": "(iber PayPal)",
"donate_interface-select": "Greßi:",
"donate_interface-donation-must-equal": "D Spände mueß bi $1 oder meh lige.",
"donate_interface-thank-you": "Dankschen vilmol! Dyy Spände isch yygange.",
"donate_interface-change": "Ändere",
"donate_interface-select-credit-card": "Kreditcharte usswääle",
"donate_interface-optional": "Optional",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "E Staat uuswehle",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Usserhalb vu dr Vereinigte Staate",
"donate_interface-bt-account_holder": "Chontoinhaber",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Chontonummer",
"donate_interface-bt-country_description": "Beschrybig vum Staat",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Zahligsreferänz",
"donate_interface-bt-swift_code": "SWIFT-Code",
"donate_interface-bt-special_id": "Länderspezifischi Informatione",
"donate_interface-bt-information": "Überwysigsinformatione",
"donate_interface-bt-finished": "Fertig",
"donate_interface-obt-biller_id": "Code vum Rächnigsteller",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Referänznummer",
"donate_interface-obt-information": "Onlineüberwysigsinformatione",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Telephone & Internet Banking - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Bank usswääle",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Anderi Kreditinstitut",
"donate_interface-dd-account_name": "Chontoninhaber",
"donate_interface-dd-account_number": "Chontonummer",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Autorisierungskennig",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Bankprüfziffer",
"donate_interface-dd-bank_code": "Bankleitzahl",
"donate_interface-dd-bank_name": "Name vo de Bank",
"donate_interface-dd-branch_code": "Filialleitzahl",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Text vo de Laschtschrift",
"donate_interface-translate-bluelink": "Die Übersetzig verbessre",
"donate_interface-translate-redlink1": "Bi de Übersetzig vo dere Syte mithälfe.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Oder schigg dyni Übersetzig aa translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Wikimedia Foundation abbstelle",
"donate_interface-email-unsub-button": "Abbstelle",
"donate_interface-email-unsub-success": "Du bisch vo üsrer Mailinglischt ussegno worde",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Bitte gib üs für die Änderige bis zue vier (4) Dääg Zit. Mir bitte um dyn Verständnis für d E-Mails, wo du derwyylscht dere Zit überchunnsch. Wenn no Froogge hesch, no kontaktier $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Es het en Fääler bi de Verarbeitig vo dynrer Aafroog gee, bitte due <$1> kontaktiere.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Sin Si sicher, dass Si kei E-Mail-Benochrichtigunge me an <b>$1</b> wän iberchuu?",
"donate_interface-faqs": "Frooge, wo vil gstellt werde",
"donate_interface-tax-info": "Informatione über s Absetze vo de Stüür",
"donate_interface-informationsharing": "Wänn du spändesch, gisch du dyni Informatione aa d Wikimedia Foundation wyter, de gmeinnützige Organisation, wo Wikipedia un andere Wikimedia-Projäkt hoschtet, un dere ihrene Service-Provider in de USA un andere Länder, entsprächend üsere Spänderdateschutzrichtlinie. Mir verchaufe oder tuusche dyni Informatione mit niemerm sunscht. Für mee Informatione chasch <a href=\"$1\">üseri Spänderdateschutzrichtlinie</a> läse.",
"donate_interface-currency-change": "Ändere?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Stüür- un wytri Rächtsinformatione",
"donate_interface-taxded-link-us": "Informatione über s Absetze vo de Stüür",
"donate_interface-taxded-msg-int": "D Wikimedia Foundation isch e gmeinnützigi Organisation mit Sitz in de Vereinigte Staate, US IRS Code Section 501(c)(3). Uss däm Grund chönne Persone oder Unternämme, wo in de Vereinigte Staate aagsiidlet sin, mit stüürlicher Absetzbarkeit spände. Spände vo Persone oder Organisatione vo usserhalb vo de Vereinigte Staate, chönne möglicherwys in de Vereinigte Staate un usserhalb nit vo de Stüür abgsetzt werde. In sonige Fäll sötte sich d Spänder Root vor Ort yyhole. Wichtig isch, dass d Wikimedia kei Spände vo Persone oder Organisatione aastrebt, wo sich in Staate befinde, wo d Rächtssprechig Späneaktione vo internationale gmeinützige Organisation wie de Wikimedia Foundation beschränkt oder verbietet, oder wo d Schenkigsstüür uff Spände aa sonigi Organisatione erhobe werde.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "D Wikimedia Foundation isch e gmeinnützigi Organisation mit Sitz in de Vereinigte Staate, US IRS Code Section 501(c)(3). Uss däm Grund chönne Persone oder Unternämme, wo in de Vereinigte Staate aagsiidlet sin, mit stüürlicher Absetzbarkeit spände.",
"donate_interface-legal-original": "Des isch e Höfligskeitsübersetzig. Wänn es im Fall en Widerspruch zwüsche dere Übersetzig un de änglische Version git, no gilt di änglischi Version.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Jede Monet spände?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Monatlischi Spände werde allbot am 2. vum Monet duregfiert. Du chasch des jederzit widerruefe.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Monetligi Spändesumme",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Ha sicher, jede Monet",
"donate_interface-monthlybox-no": "NEI, numme ei Mool spände",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Dyyni Spände wird gsicheret verarbeitet.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Monetligi Zahlige wäre so lang vu dr Wikimedia Foundation abbuecht, bis Si uns bitte, d Abbuechige yyzstelle.",
"donate_interface-onetime": "Eimool spände",
"donate_interface-monthly-short": "Monetli",
"donate_interface-onetime-short": "Eimolig",
"donate_interface-error-http-403": "Du derfsch uf die Syte nit zuegryfe"
}