gateway_common/i18n/interface/hsb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jsoby",
"Michawiki",
"Pcoombe"
]
},
"donate_interface": "Wikimediju podpěrać",
"donate_interface-desc": "Strona darow, kotraž přistupne rozšěrjenja integruje",
"donate_interface-langonly-desc": "Zwobraznja jenož systemowe zdźělenki za DonationInterface",
"donate_interface-intro": "Prošu wubjer płaćensku metodu, sumu a měnu.",
"donate_interface-amount": "Suma",
"donate_interface-other-amount": "Druha suma",
"donate_interface-currency": "Měna:",
"donate_interface-gateway": "Płaćenska metoda:",
"donate_interface-submit-button": "Darić",
"donate_interface-comment-message": "Maš mysličku, kotruž chceš ze swětom dźělić? Napisaj tu hač k 200 znamješkam:",
"donate_interface-comment-label": "Komentar:",
"donate_interface-email-agreement": "Přizwoluju składnostne aktualizacije wot załožby Wikimedia Foundation přez e-mejl dóstać.",
"donate_interface-comment-title": "Zjawny komentar",
"donate_interface-amount-error": "Prošu zapodaj płaćiwu sumu",
"donate_interface-smallamount-error": "Minimalny přinošk je $1",
"donate_interface-bigamount-error": "Njemóžemy dary přez naše websydło akceptować, kotrychž hódnota je přez $4 USD ($1 $2). Prošu stajće z našim wotdźělom za wulke dary přez e-mejl $3 do zwiska.",
"donate_interface-processing-error": "Zmylk je při předźěłowanju twojeho naprašowanja wustupił. Procesor k dispoziciji njesteji.",
"donate_interface-AED": "Dirham ZAE",
"donate_interface-ARS": "Argentinske peso",
"donate_interface-AUD": "Awstralski dolar",
"donate_interface-BBD": "Barbadosowy dolar",
"donate_interface-BDT": "Bangladešska taka",
"donate_interface-BGN": "Bołharski lew",
"donate_interface-BHD": "Bahrajnski dinar",
"donate_interface-BMD": "Bermudaski dolar",
"donate_interface-BND": "Brunajski dolar",
"donate_interface-BOB": "Boliwiske boliviano",
"donate_interface-BRL": "Brazilski real",
"donate_interface-BSD": "Bahamaski dolar",
"donate_interface-BZD": "Belizowy dolar",
"donate_interface-CAD": "Kanadiski dolar",
"donate_interface-CHF": "Šwicarski franc",
"donate_interface-CLP": "Chilske peso",
"donate_interface-CNY": "Chinski renminbi",
"donate_interface-COP": "Kolumbiske peso",
"donate_interface-CRC": "Kosta-rikaski colón",
"donate_interface-CZK": "Čěska króna",
"donate_interface-DKK": "Danska króna",
"donate_interface-DOP": "Dominikanske peso",
"donate_interface-DZD": "Algeriski dinar",
"donate_interface-EGP": "Egyptowski punt",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Britiski punt",
"donate_interface-GTQ": "Guatemalski quetzal",
"donate_interface-HKD": "Hong Kong dolar",
"donate_interface-HNL": "Honduraska lempira",
"donate_interface-HRK": "Chorwatska kuna",
"donate_interface-HUF": "Madźarski forint",
"donate_interface-IDR": "Indoneska rupija",
"donate_interface-ILS": "Israelski šekel",
"donate_interface-INR": "Indiska rupija",
"donate_interface-JMD": "Jamaiski dolar",
"donate_interface-JOD": "Jordaniski dinar",
"donate_interface-JPY": "Japanski yen",
"donate_interface-KES": "Kenijaski šiling",
"donate_interface-KRW": "Južnokorejski won",
"donate_interface-KYD": "Dolar kajmanskich kupow",
"donate_interface-KZT": "Kazachski tenge",
"donate_interface-LBP": "Libanonski punt",
"donate_interface-LKR": "Sri-lankaska rupija",
"donate_interface-LTL": "Litawski litas",
"donate_interface-LVL": "Letiski lats",
"donate_interface-MAD": "Marokkoski dirham",
"donate_interface-MKD": "Makedonski denar",
"donate_interface-MUR": "Mawriciuska rupija",
"donate_interface-MVR": "Malediwiska rufija",
"donate_interface-MXN": "Mexiske peso",
"donate_interface-MYR": "Malajziski ringgit",
"donate_interface-NOK": "Norwegska króna",
"donate_interface-NZD": "Nowoseelandski dolar",
"donate_interface-OMR": "Omanski rial",
"donate_interface-PAB": "Panamaska balboa",
"donate_interface-PEN": "Peruski nuevo sol",
"donate_interface-PHP": "Filipinske peso",
"donate_interface-PKR": "Pakistanska rupija",
"donate_interface-PLN": "Pólski złoty",
"donate_interface-PYG": "Paraguayski guarani",
"donate_interface-QAR": "Katarski rial",
"donate_interface-RON": "Rumunski leu",
"donate_interface-RUB": "Ruski rubl",
"donate_interface-SAR": "Sawdi-arabski rial",
"donate_interface-SEK": "Šwedska króna",
"donate_interface-SGD": "Singapurski dolar",
"donate_interface-SVC": "El-salvadorski colón",
"donate_interface-THB": "Thailandski baht",
"donate_interface-TJS": "Tadźikiski somoni",
"donate_interface-TND": "Tuneziski dinar",
"donate_interface-TRY": "Turkowska lira",
"donate_interface-TTD": "Dolar Trinidada a Tobaga",
"donate_interface-TWD": "Nowy taiwanski dolar",
"donate_interface-UAH": "Ukrainska hrywnja",
"donate_interface-USD": "US-dolar",
"donate_interface-UYU": "Uruguayske peso",
"donate_interface-UZS": "Uzbekski som",
"donate_interface-VND": "Vietnamski dong",
"donate_interface-XAF": "Centralnoafriski CFA-franc",
"donate_interface-XCD": "Wuchodnokaribiski dolar",
"donate_interface-XOF": "Zapadnoafriski CFA-franc",
"donate_interface-ZAR": "Južnoafriski rand",
"donate_interface-paypal-button": "Přez PayPal darić",
"donate_interface-paypal-redirect": "Dale posrědkuje so do PayPa...",
"donate_interface-amazon-button": "Přez Amazon darić",
"donate_interface-cc-button": "Přez kreditnu kartu darić",
"donate_interface-ccdc-button": "Přez kreditnu abo debitnu kartu darić",
"donate_interface-dd-button": "Přez poćeženku darić",
"donate_interface-bt-button": "Přez bankowe přepokazanje darić",
"donate_interface-rt-button": "Přez banku $1 darić",
"donate_interface-ewallet-button": "Darće přez $1",
"donate_interface-card-legend": "Informacije kreditneje karty",
"donate_interface-amount-legend": "Darjenska suma",
"donate_interface-cvv-link": "Hdźe to je?",
"donate_interface-donor-legend": "Darjenske informacije",
"donate_interface-donor-amount": "Suma:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Měna:",
"donate_interface-donor-email": "E-mejlowa adresa:",
"donate_interface-donor-name": "Mjeno:",
"donate_interface-donor-first_name": "Předmjeno:",
"donate_interface-donor-mname": "Druhe mjeno:",
"donate_interface-donor-last_name": "Swójbne mjeno:",
"donate_interface-donor-street_address": "Hasa:",
"donate_interface-donor-street-number": "Čisło",
"donate_interface-donor-city": "Město:",
"donate_interface-donor-county": "Kraj",
"donate_interface-donor-island": "Kupa",
"donate_interface-donor-state_province": "Stat:",
"donate_interface-donor-postal_code": "Postowe wodźenske čisło:",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-donor-country": "Kraj/Region:",
"donate_interface-donor-zone": "Cona",
"donate_interface-donor-address": "Adresa:",
"donate_interface-donor-pobox": "Póstowy fach",
"donate_interface-donor-card": "Kreditna karta",
"donate_interface-donor-card-num": "Kartowe čisło:",
"donate_interface-donor-expiration": "Datum spadnjenja:",
"donate_interface-donor-security": "Wěstotny kod:",
"donate_interface-donor-submit": "Darić",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Tutón dar je w $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Dawkowe čisło",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Při předźěłowanju wašeho naprašowanja je zmylk wustupił.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Techniskeho zmylka dla njemóžemy wašu požadanje do PayPal pósłać. Prošu wužijće město toho naš formular za darjenje přez kreditne karty.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Prošu porjedźće zmylki we formularje.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Prošu zapodaj płaćiwu sumu",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Prošu zapodaj płaćiwu e-mejlowu adresu",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Prošu zapodajće płaćiwe čisło kreditneje karty za jedyn z akceptowanych typow kreditnych kartow",
"donate_interface-error-msg-amex": "Prošu zapodaj prawe kartowe čisło za American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Prošu zapodaj prawe kartowe čisło za Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Prošu zapodaj prawe kartowe čisło za Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Prošu zapodaj prawe kartowe čisło za Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "darjenska suma",
"donate_interface-error-msg-email": "Prošu wupjelń polo: e-mejlowa adresa",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Prošu wupjelń polo: předmjeno",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Prošu wupjelń polo: swójbne mjeno",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Prošu wupjelń polo: hasa a domowe čisło",
"donate_interface-error-msg-city": "Prošu wupjelń polo: město",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Prošu wupjelń polo: stat",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Prošu wupjelń polo: póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Prošu wupjelń polo: póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Prošu skorigujće zmylki w polu předmjeno",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Prošu skorigujće zmylki w polu swójbne mjeno",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Prošu skorigujće zmylki w polu hasa a domowe čisło",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Prošu skorigujće zmylki w polu město",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Prošu skorigujće zmylki w polu póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Prošu skorigujće zmylki w polu póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-error-msg-country": "Prošu zapodajće swój kraj",
"donate_interface-error-msg-card_num": "čisło kreditneje karty",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Prošu zapodajće datum spadnjenja karty",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV wot zadnjeho boka twojeje karty",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Kontowe mjeno",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Kontowe čisło",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "Awtorizaciski ID",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Bankowa pruwowanska cyfra",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Bankowe wodźenske čisło",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Kod wotnožki",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Hódnota Captcha, kotruž sy zapodał, je wopak. Prošu spytaj hišće raz.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Prošu wupjelń formular Captcha, zo by dopokazał, zo njejsy boćik.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Prošu zmóžń placki w swojim wobhladowaku.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Zmylk - Njemóžemy waš dar tuchwilu akceptować.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Prošu wupjelń polo: Dawkowe čisło",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Prošu skorigujće zmylki w polu Dawkowe čisło",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Prošu [$1 spytajće druhu kartu] abo jednu z našich [$2 druhich darjenskich móžnosćow] abo stajće so z nami přez $3 do zwiska",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Wulki dźak za wašu podpěru!",
"php-response-declined": "Waša transakcija njehodźeše so akceptować.",
"donate_interface-thankyou": "Dźakujemy so za waš dar!",
"donate_interface-post-transaction": "Podrobnosće transakcije",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Što je CVV?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV): Tute třiměstnowe abo štyriměstnowe ličby pomhaja zawěsćić, zo karta je woprawdźe we wobsedźenstwje mějićela karty. To pomha njeawtorizowane abo wobšudne wužiwanje wotwobarać.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Třiměstnowy kod je na zadnim boku wašeje karty, w podpisowym wobłuku.\nTypisce podpismowy wobłuk změje rjady ličbow, ale jenož poslednje tři městna tworja CVV-kod.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kod je <i>přeco wyše</i> zaćišćaneho (wysokostajeneho) kontoweho čisła na prědnim boku karty.\nDruhdy kod je na lěwym boku karty, ale je přeco wyše kontoweho čisła.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Pospytujemy ludźom w kóždym kraju darjenje wosnadnić. Prošu zdźěl nam, kak my móhli to wam wosnadnić. Pósćelće prošu swoje namjety na: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Maće problemy při darjenju?",
"donate_interface-donate-click": "Informacije wašeje kreditneje / debitneje karty budu so wěsće předźěłować.",
"donate_interface-otherways": "Su tež <a href=\"$1\">druhe móžnosće, zo byšće darił, na přikład PayPal, šek abo póst</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Druhe móžnosće darjenja (jendźelsce)",
"donate_interface-token-mismatch": "Waše posedźenje je spadnjene. Prošu wupjelnće a wotpósćelće formular hišće raz.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Zličbowanske informaciej",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Płaćenske informacije",
"donate_interface-make-your-donation": "Nětko darić",
"donate_interface-comment": "Komentar",
"donate_interface-first": "Prěnje",
"donate_interface-middle": "Srjedźne",
"donate_interface-last": "Poslednje",
"donate_interface-other": "Druhe",
"donate_interface-noscript-msg": "Zda so, zo njejsy JavaScript zmóžnił abo waš wobhladowak jón njepodpěruje.\nZo by so wěsty, zwjeselacy přewjedźenje zawěsćiło, trjeba naš darjenski formular JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Jeli njemóžeće abo nochceće JavaScript zmóžnić, móžeće hišće přinošować, wopytujo:",
"donate_interface-anon-message": "Prošu naspomńće moje mjeno na zjawnej lisćinje darićelow.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Na Wikipediji darić",
"donate_interface-or": "abo",
"donate_interface-your-information": "Waše informacije",
"donate_interface-mailing-address": "Póstowa adresa",
"donate_interface-billing-address": "Zličbowanska adresa",
"donate_interface-billing-name": "Zličbowanske mjeno",
"donate_interface-title": "Titul",
"donate_interface-company-name": "Mjeno firmy abo organizacije",
"donate_interface-address-1": "Adresa 1",
"donate_interface-address-2": "Adresa 2",
"donate_interface-address-lines": "Adresowe linki",
"donate_interface-address-line-2": "Adresa (linka 2)",
"donate_interface-street-address": "Hasa",
"donate_interface-street-address-line-2": "Hasa (linka 2)",
"donate_interface-street-1": "Hasa 1",
"donate_interface-street-2": "Hasa 2",
"donate_interface-apartment-number": "Čisło bydlenja",
"donate_interface-city-town": "Město",
"donate_interface-town-city": "Město",
"donate_interface-zip": "Póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-zip-code": "Póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-zip-postal": "Póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-zip-postal-code": "Póstowe wodźenske čisło",
"donate_interface-billing-code": "Póstowe wodźenske čisło zličbowanki",
"donate_interface-country": "Kraj",
"donate_interface-select-country": "Kraj wubrać",
"donate_interface-confirm-email": "E-mejl wobkrućić",
"donate_interface-donation-information": "Darjenske informacije",
"donate_interface-cc-billing-information": "Zličbowanske informacije kreditneje karty",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Přez kreditnu kartu płaćić",
"donate_interface-which-card": "Kotru kreditnu kartu chceće wužiwać",
"donate_interface-choose-donation-method": "Metodu darjenja wubrać",
"donate_interface-cardholders-name": "Mjeno mějićela kreditneje karty",
"donate_interface-name-on-card": "Mjeno na kreditnej karće",
"donate_interface-type-of-card": "Typ kreditneje karty",
"donate_interface-cards-accepted": "Akceptowane kreditne karty",
"donate_interface-card-type": "Typ kreditneje karty",
"donate_interface-credit-card-type": "Typ kreditneje karty",
"donate_interface-credit-card-number": "Čisło kreditneje karty",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Čisło kreditneje karty",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Płaćiwosć kreditneje karty",
"donate_interface-card-expiration": "Płaćiwosć kreditneje karty",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Měsac spadnjenja wubrać",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Lěto spadnjenja wubrać",
"donate_interface-expires-question": "Spadnje?",
"donate_interface-expires": "Spadnje",
"donate_interface-card-security-code": "Wěstotny kod kreditneje karty",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV-čisło",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV-čisło",
"donate_interface-verification-number": "Přepruwowanske čisło",
"donate_interface-what-is-this": "Što to je?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Prošu njewužiwajće wjazawki",
"donate_interface-please-donate-today": "Prošu darće dźensa",
"donate_interface-donate-now": "Nětko darić",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Prošu wubjerće darjensku sumu",
"donate_interface-select-gift-amount": "Darjensku sumu wubrać",
"donate_interface-select-amount": "Sumu wubrać",
"donate_interface-make-a-donation": "Darić",
"donate_interface-enter-your-amount": "abo zapodajće swoju sumu do pola horjeka",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Podpěram přez slědowacu darjensku sumu:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Budu slědowacy wot dawkow wotćahujomny dar činić:",
"donate_interface-next": "Přichodny",
"donate_interface-continue": "Dale",
"donate_interface-cancel": "Přetorhnyć",
"donate_interface-payment": "Zapłaćenje",
"donate_interface-payment-type": "Wašnje płaćenja",
"donate_interface-please-complete": "Prošu wudospołń swój dar deleka",
"donate_interface-description": "Wopisanje",
"donate_interface-donation": "Dar",
"donate_interface-email-receipt": "E-mejlowe wobkrućenje na",
"donate_interface-monthly-donation": "Kóždy měsac darić",
"donate_interface-via-paypal": "(přez PayPal)",
"donate_interface-select": "Wulkosć:",
"donate_interface-donation-must-equal": "Dar dyrbi znajmjeńša $1 wučinić.",
"donate_interface-thank-you": "dźakuju so! Waš dar je došoł.",
"donate_interface-change": "Změnić",
"donate_interface-select-credit-card": "Kreditnu kartu wubrać",
"donate_interface-optional": "opcionalny",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Wubjer stat",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Zwonka Zjednoćenych statow",
"donate_interface-bt-account_holder": "Kontowy mějićel",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Kontowe čisło banki",
"donate_interface-bt-country_description": "Wopisanje kraja",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Płaćenska referenca",
"donate_interface-bt-swift_code": "SWIFT-Code",
"donate_interface-bt-special_id": "Za kraj specifiske informacije",
"donate_interface-bt-information": "Informacije k bankowemu přepokazanju",
"donate_interface-bt-finished": "Dokónčeny",
"donate_interface-obt-generic-name": "Bankowe přepokazanje online",
"donate_interface-obt-biller_id": "Kod wustajerja zličbowanki",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Referencne čisło",
"donate_interface-obt-information": "Informacije k bankowemu přepokazanju online",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Telephone & Internet Banking - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Banku wubrać",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Druhe banki",
"donate_interface-dd-account_name": "Kontowe mjeno",
"donate_interface-dd-account_number": "Kontowe čisło",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Awtorizaciski ID",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Bankowa pruwowanska cyfra",
"donate_interface-dd-bank_code": "Bankowe wodźenske čisło",
"donate_interface-dd-bank_name": "Mjeno banki",
"donate_interface-dd-branch_code": "Kod wotnožki",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Tekst poćeženki",
"donate_interface-translate-bluelink": "Tutón přełožk polěpšić",
"donate_interface-translate-redlink1": "Při přełožowanju strony sobu pomhać.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Abo pósćelće swój přełožk přez e-mejl na translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Wikimedia Foundation wotskazanje",
"donate_interface-email-unsub-button": "Wotskazać",
"donate_interface-email-unsub-success": "Sće wuspšnje z našeje rozesyłanskeje lisćiny wotstronił",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Při předźěłowanju wašeho naprašowanja je zmylka wustupił, prošu stajće so z <$1> do zwiska.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Chceće <b>$1</b> woprawdźe wotskazać?",
"donate_interface-faqs": "Huste prašenja",
"donate_interface-tax-info": "Informacije wo wotćahujomnosći wot dawkow",
"donate_interface-currency-change": "Změnić?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Dawkowe a druhe prawniske informacije",
"donate_interface-taxded-link-us": "Informacije wo wotćahujomnosći wot dawkow",
"donate_interface-legal-original": "To je přełožk wot dobrowólnikow. W padźe, zo budźe konflikt mjez přełožkom a jendźelskej wersiju, jendźelska wersija płaći.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Kóždy měsac darić?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Měsačne dary předźěłuja so 2. dźeń kóždeho měsaca. Móžeš kóždy čas přetorhnyć.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Měsačna darjenska suma",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Rady kóždy měsac",
"donate_interface-monthlybox-no": "NĚ, jedyn raz darić",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Waš dar budźe so wěsće předźěłować.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Měsačne płaćenja wotknihuja so wot załožby Wikimedia Foundation, doniž nas njeprosyće, zo bychmy wotknihowanja zastajili",
"donate_interface-onetime": "Jedyn raz darić",
"donate_interface-monthly-short": "Kóždy měsac",
"donate_interface-onetime-short": "Jónkróćny",
"donate_interface-error-http-403": "Nimaće prawo za přistup na tutu stronu.",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Nachwilu wothladowanja dla njedocpějomny",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Přewjedźemy tuchwilu planowane wothladowanje a njemóžemy dary akceptować. prošu spytaj hišće raz. Jeli maš prašenja, pósćel prošu e-mejlku na $1."
}