gateway_common/i18n/interface/id.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"-iNu-",
"Bennylin",
"C5st4wr6ch",
"Daud I.F. Argana",
"David Wadie Fisher-Freberg",
"Farras",
"Ilham151096",
"IvanLanin",
"Iwan Novirion",
"Jsoby",
"Kenrick95",
"Microcell",
"Mirws",
"Pcoombe",
"Presidenvolksraad",
"RXerself",
"Seddon",
"William Surya Permana"
]
},
"donate_interface": "Dukung Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Halaman awal donasi yang mengintegrasikan ekstensi gerbang",
"donate_interface-langonly-desc": "Mengungkapkan pesan sistem DonationInterface saja",
"donate_interface-intro": "Silakan pilih metode pembayaran, nilai, dan mata uang.",
"donate_interface-amount": "Nilai",
"donate_interface-other-amount": "Nilai lain",
"donate_interface-currency": "Mata uang:",
"donate_interface-gateway": "Metode pembayaran:",
"donate_interface-submit-button": "Donasikan",
"donate_interface-comment-message": "Punya pemikiran yang ingin dibagikan kepada dunia? Masukkan hingga 200 karakter di sini:",
"donate_interface-comment-label": "Komentar:",
"donate_interface-email-agreement": "Saya setuju untuk menerima surel pembaruan sesekali dari Wikimedia Foundation.",
"donate_interface-comment-title": "Komentar publik",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Yayasan Wikimedia - hadiah bulanan",
"donate_interface-amount-error": "Harap pilih sebuah nilai untuk didonasikan",
"donate_interface-smallamount-error": "Harap pilih sebuah nilai (minimum $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "Kami tidak dapat menerima donasi lebih besar dari USD $4 ($1 $2) melalui situs kami. Silakan hubungi staf pemberian besar kami di $3.",
"donate_interface-processing-error": "Terjadi galat saat memproses permintaan Anda.\nSilakan hubungi Layanan Donatur di <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "Mata uang Anda tidak didukung. Pemrosesan akan dilakukan menggunakan $1, jika Anda memutuskan untuk lanjut.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Kami mohon maaf, tapi jenis pembayaran ini telah dinonaktifkan untuk sementara waktu.",
"donate_interface-AED": "Dirham UEA",
"donate_interface-ARS": "Peso Argentina",
"donate_interface-AUD": "Dolar Australia",
"donate_interface-BBD": "Dolar Barbados",
"donate_interface-BDT": "Taka Bangladesh",
"donate_interface-BGN": "Lev Bulgaria",
"donate_interface-BHD": "Dinar Bahrain",
"donate_interface-BMD": "Dolar Bermuda",
"donate_interface-BND": "Dolar Brunei",
"donate_interface-BOB": "Boliviano Bolivia",
"donate_interface-BRL": "Real Brasil",
"donate_interface-BSD": "Dolar Bahama",
"donate_interface-BZD": "Dolar Belize",
"donate_interface-CAD": "Dolar Kanada",
"donate_interface-CHF": "Franc Swiss",
"donate_interface-CLP": "Peso Chili",
"donate_interface-CNY": "Yuan renminbi RRT",
"donate_interface-COP": "Peso Kolombia",
"donate_interface-CRC": "Colon Kosta Rika",
"donate_interface-CZK": "Koruna Ceko",
"donate_interface-DKK": "Krona Denmark",
"donate_interface-DOP": "Peso Dominika",
"donate_interface-DZD": "Dinar Aljazair",
"donate_interface-EGP": "Pound Mesir",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Pound Britania",
"donate_interface-GTQ": "Quetzal Guatemala",
"donate_interface-HKD": "Dolar Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira Honduras",
"donate_interface-HRK": "Kuna Kroasia",
"donate_interface-HUF": "Forint Hongaria",
"donate_interface-IDR": "Rupiah Indonesia",
"donate_interface-ILS": "Shekel Israel",
"donate_interface-INR": "Rupee India",
"donate_interface-JMD": "Dolar Jamaika",
"donate_interface-JOD": "Dinar Yordania",
"donate_interface-JPY": "Yen Jepang",
"donate_interface-KES": "Shilling Kenya",
"donate_interface-KRW": "Won Korea Selatan",
"donate_interface-KYD": "Dolar Kepulauan Cayman",
"donate_interface-KZT": "Tenge Kazakhstan",
"donate_interface-LBP": "Pound Lebanon",
"donate_interface-LKR": "Rupee Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "Litas Lituania",
"donate_interface-LVL": "Lats Latvia",
"donate_interface-MAD": "Dirham Moroko",
"donate_interface-MKD": "Denar Makedonia",
"donate_interface-MUR": "Rupee Mauritius",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa Maladewa",
"donate_interface-MXN": "Peso Meksiko",
"donate_interface-MYR": "Ringgit Malaysia",
"donate_interface-NOK": "Krona Norwegia",
"donate_interface-NZD": "Dolar Selandia Baru",
"donate_interface-OMR": "Rial Oman",
"donate_interface-PAB": "Balboa Panama",
"donate_interface-PEN": "Nuevo sol Peru",
"donate_interface-PHP": "Peso Filipina",
"donate_interface-PKR": "Rupee Pakistan",
"donate_interface-PLN": "Złoty Polandia",
"donate_interface-PYG": "Guaraní Paraguay",
"donate_interface-QAR": "Rial Qatar",
"donate_interface-RON": "Leu Romania",
"donate_interface-RUB": "Rubel Rusia",
"donate_interface-SAR": "Riyal Arab Saudi",
"donate_interface-SEK": "Krona Swedia",
"donate_interface-SGD": "Dolar Singapura",
"donate_interface-SVC": "Colón El Salavor",
"donate_interface-THB": "Baht Thailand",
"donate_interface-TJS": "Somoni Tajikistan",
"donate_interface-TND": "Dinar Tunisia",
"donate_interface-TRY": "Lira Turki",
"donate_interface-TTD": "Dolar Trinidad dan Tobago",
"donate_interface-TWD": "Dolar Baru Taiwan",
"donate_interface-UAH": "Hryvnia Ukraina",
"donate_interface-USD": "Dolar A.S.",
"donate_interface-UYU": "Peso Uruguay",
"donate_interface-UZS": "Som Uzbekistan",
"donate_interface-VND": "Dong Vietnam",
"donate_interface-XAF": "Franc CFA Afrika Tengah",
"donate_interface-XCD": "Dolar Karibia Timur",
"donate_interface-XOF": "Franc CFA Afrika Barat",
"donate_interface-ZAR": "Rand Afrika Selatan",
"donate_interface-paypal-button": "Donasikan melalui PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Mengalihkan ke PayPal...",
"donate_interface-amazon-button": "Donasikan melalui Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Donasikan melalui kartu kredit",
"donate_interface-ccdc-button": "Donasikan melalui kartu kredit/debit",
"donate_interface-dd-button": "Donasikan melalui debit langsung",
"donate_interface-bt-button": "Donasikan melalui transfer bank",
"donate_interface-rt-button": "Donasikan melalui bank $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Donasikan melalui $1",
"donate_interface-card-legend": "Informasi kartu kredit",
"donate_interface-amount-legend": "Nilai donasi",
"donate_interface-cvv-link": "Di mana letaknya?",
"donate_interface-donor-legend": "Informasi donatur",
"donate_interface-donor-amount": "Nilai",
"donate_interface-donor-currency-label": "Mata uang",
"donate_interface-donor-email": "Alamat surel",
"donate_interface-donor-name": "Nama",
"donate_interface-donor-first_name": "Nama depan",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "Nama pemberian",
"donate_interface-donor-mname": "Nama tengah",
"donate_interface-donor-last_name": "Nama belakang",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "Nama marga",
"donate_interface-donor-street_address": "Jalan",
"donate_interface-donor-street-number": "Nomor",
"donate_interface-donor-city": "Kota",
"donate_interface-donor-county": "County",
"donate_interface-donor-island": "Pulau",
"donate_interface-donor-state_province": "Negara bagian",
"donate_interface-donor-state_province-au": "Negara bagian/Wilayah",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "Provinsi",
"donate_interface-donor-postal_code": "Kode pos",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Kode ZIP",
"donate_interface-donor-country": "Negara/Daerah",
"donate_interface-donor-zone": "Zona",
"donate_interface-donor-address": "Alamat",
"donate_interface-donor-pobox": "PO Box",
"donate_interface-donor-card": "Kartu kredit",
"donate_interface-donor-card-num": "Nomor kartu",
"donate_interface-donor-expiration": "Tanggal kedaluwarsa",
"donate_interface-donor-security": "Kode keamanan",
"donate_interface-donor-submit": "Donasikan",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Donasi ini dibuat dalam $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Nomor fiskal",
"donate_interface-donor-opt_in_yes": "Ya! Harap kirimkan saya surel pembaruan sesekali dan informasi mengenai cara mendukung Wikipedia di masa mendatang.*",
"donate_interface-donor-opt_in_no": "Tidak, saya tidak ingin pembaruan, meski hanya sedikit surel yang dikirim dalam setahun.",
"donate_interface-donor-opt_in_explain": "*Informasi Anda ditangani sesuai dengan <a href=\"$1\">Kebijakan Privasi Donatur</a> kami. Setiap surel yang Anda terima akan menyertakan pilihan untuk berhenti berlangganan dengan mudah.",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Terjadi galat saat memproses permintaan Anda.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Karena kesalahan teknis, kami tidak dapat mengirimkan permintaan Anda ke PayPal. Silakan coba menggunakan formulir donasi kartu kredit biasa dari kami.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Harap perbaiki kesalahan pada formulir.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Harap masukkan nilai yang sah",
"donate_interface-error-msg-invalid-country": "Maaf, kami tidak dapat mendeteksi negara Anda. Harap pilih sebuah negara pada halaman <a href=\"$1\">Cara Memberi</a> kami.",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Harap masukkan alamat surel yang sah, misal nama@domain.com",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Harap masukkan nomor kartu kredit yang sah untuk salah satu jenis kartu kredit yang diterima",
"donate_interface-error-msg-amex": "Harap masukkan nomor kartu yang benar untuk American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Harap masukkan nomor kartu yang benar untuk Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Harap masukkan nomor kartu yang benar untuk Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Harap masukkan nomor kartu yang benar untuk Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Harap masukkan nilai donasi Anda",
"donate_interface-error-msg-email": "Harap masukkan alamat surel Anda",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Harap masukkan nama depan Anda",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Harap masukkan nama belakang Anda",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Harap masukkan alamat jalan Anda",
"donate_interface-error-msg-city": "Harap masukkan kota Anda",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Harap masukkan negara bagian Anda",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Harap masukkan kode ZIP Anda",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Harap masukkan kode pos Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Harap perbaiki kesalahan pada nama depan Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Harap perbaiki kesalahan pada nama belakang Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Harap perbaiki kesalahan pada alamat jalan Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Harap perbaiki kesalahan pada kota Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Harap perbaiki kesalahan pada kode ZIP Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Harap perbaiki kesalahan pada kode pos Anda",
"donate_interface-error-msg-country": "Harap masukkan negara Anda",
"donate_interface-error-msg-card_num": "nomor kartu kredit",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Harap masukkan tanggal kedaluwarsa kartu",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Harap masukkan kode CVV, biasanya ditampilkan pada bagian belakang kartu kredit",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Nama rekening",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Nomor rekening",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "ID otorisasi",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "''Check digit'' bank",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Kode Sort",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Kode cabang",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Nilai Captcha yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Untuk keamanan kartu kredit Anda, harap ketikkan karakter yang Anda lihat di atas.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Harap aktifkan kuki di peramban Anda.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Galat - Kami tidak dapat menerima donasi Anda saat ini.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Harap masukkan nomor fiskal Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-ar": "Harap masukkan DNI Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-bo": "Harap masukkan NIT Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-br": "Harap masukkan CPF/CNPJ Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-cl": "Harap masukkan RUT Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-co": "Harap masukkan Cédula de Ciudadanía Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-mx": "Harap masukkan CURP/RFC/IFE Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-pe": "Harap masukkan DNI Anda",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-uy": "Harap masukkan CI Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Harap perbaiki kesalahan pada nomor fiskal Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-ar": "Harap perbaiki kesalahan pada DNI Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-bo": "Harap perbaiki kesalahan pada NIT Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-br": "Harap perbaiki kesalahan pada CPF/CNPJ Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-cl": "Harap perbaiki kesalahan pada RUT Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-co": "Harap perbaiki kesalahan pada Cédula de Ciudadanía Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-mx": "Harap perbaiki kesalahan pada CURP/RFC/IFE Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-pe": "Harap perbaiki kesalahan pada DNI Anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-uy": "Harap perbaiki kesalahan pada CI Anda",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "bank",
"donate_interface-error-msg-opt_in": "Harap pilih opsi email",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Silakan [$1 coba kartu yang lain] atau salah satu [$2 cara lain untuk memberi] kami atau hubungi kami di $3",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card-html": "Silakan coba kartu yang lain atau salah satu <a href=\"$1\">cara lain untuk memberi</a> kami, atau hubungi kami di <a href=\"mailto:$2\">$2</a>",
"donate_interface-donate-error-try-again-html": "Silakan <a href=\"$1\">coba lagi</a>, coba salah satu <a href=\"$2\">cara lain untuk memberi</a> kami, atau hubungi kami di <a href=\"mailto:$3\">$3</a>",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Terima kasih atas dukungan Anda!",
"donate_interface-error-no-form": "Kami tidak dapat menemukan formulir donasi yang sesuai dengan parameter Anda. Silakan hubungi [mailto:$1 tim bantuan kami] untuk informasi lebih lanjut.",
"donate_interface-error-reference": "Referensi galat: $1",
"php-response-declined": "Transaksi Anda tidak dapat diterima.",
"donate_interface-thankyou": "Terima kasih atas donasi Anda!",
"donate_interface-post-transaction": "Rincian transaksi",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Apakah CVV itu?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value/Nilai Verifikasi Pemegang Kartu (CVV): Tiga atau empat digit nomor ini membantu memastikan bahwa kartu fisik sedang dimiliki pemegang kartu. Ini dapat membantu mencegah penggunaan tanpa izin atau penipuan.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Kode 3 digit ini terletak di belakang kartu Anda, di dalam area tanda tangan.\nUmumnya panel tanda tangan akan memiliki serangkaian angka, tapi hanya tiga digit terakhir yang merupakan kode CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kode ini <i>selalu</i> terletak <i>di atas</i> nomor rekening yang timbul (terangkat) di muka kartu.\nPada beberapa kartu, kode ini terletak di sisi kiri kartu, tetapi selalu di atas nomor rekening.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Kami berupaya mempermudah orang-orang dari setiap negara untuk dapat berdonasi. Silakan beri tahu kami bagaimana cara untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda. Kirimkan saran Anda ke: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Masalah dalam berdonasi?",
"donate_interface-donate-click": "Kartu kredit/debet Anda akan diproses secara aman.",
"donate_interface-otherways": "Ada <a href=\"$1\">cara lain untuk memberi, termasuk PayPal, cek, atau surat</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Cara lain untuk memberi",
"donate_interface-token-mismatch": "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan coba muat kembali halaman dan kirimkan formulirnya lagi.",
"donate_interface-cc-token-expired": "Token Anda telah kedaluwarsa, klik Oke untuk memuat ulang.",
"donate_interface-try-again": "Kami tidak dapat memproses donasi Anda untuk sementara waktu. Cobalah beberapa saat lagi.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Informasi penagihan",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Informasi pembayaran",
"donate_interface-make-your-donation": "Lakukan donasi sekarang",
"donate_interface-comment": "Komentar",
"donate_interface-first": "Depan",
"donate_interface-middle": "Tengah",
"donate_interface-last": "Belakang",
"donate_interface-other": "Lainnya",
"donate_interface-noscript-msg": "Tampaknya Anda tidak mengaktifkan JavaScript, atau peramban Anda tidak mendukungnya. \nUntuk dapat memberikan pengalaman yang aman, terjamin, dan menyenangkan, formulir donasi kami memerlukan JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Jika Anda tidak dapat atau tidak ingin mengaktifkan JavaScript, Anda masih dapat menyumbang dengan mengunjungi:",
"donate_interface-anon-message": "Daftarkan nama saya pada daftar donatur publik.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Donasi untuk Wikipedia",
"donate_interface-or": "atau",
"donate_interface-your-information": "Informasi Anda",
"donate_interface-mailing-address": "Alamat surat",
"donate_interface-billing-address": "Alamat penagihan",
"donate_interface-billing-name": "Nama penagihan",
"donate_interface-title": "Gelar",
"donate_interface-company-name": "Nama perusahaan atau organisasi",
"donate_interface-address-1": "Alamat 1",
"donate_interface-address-2": "Alamat 2",
"donate_interface-address-lines": "Baris alamat",
"donate_interface-address-line-2": "Alamat (baris 2)",
"donate_interface-street-address": "Alamat jalan",
"donate_interface-street-address-line-2": "Alamat jalan (baris 2)",
"donate_interface-street-1": "Jalan 1",
"donate_interface-street-2": "Jalan 2",
"donate_interface-apartment-number": "No. Rusun",
"donate_interface-city-town": "Kota",
"donate_interface-town-city": "Kota",
"donate_interface-zip": "ZIP",
"donate_interface-zip-code": "Kode ZIP",
"donate_interface-zip-postal": "Pos/ZIP",
"donate_interface-zip-postal-code": "Kode pos/ZIP",
"donate_interface-billing-code": "ZIP penagihan",
"donate_interface-country": "Negara",
"donate_interface-select-country": "Pilih negara",
"donate_interface-confirm-email": "Konfirmasi surel",
"donate_interface-donation-information": "Informasi donasi",
"donate_interface-cc-billing-information": "Informasi penagihan kartu kredit",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Bayar dengan kartu kredit",
"donate_interface-which-card": "Kartu mana yang ingin Anda gunakan",
"donate_interface-choose-donation-method": "Pilih metode donasi",
"donate_interface-cardholders-name": "Nama pemegang kartu",
"donate_interface-name-on-card": "Nama pada kartu",
"donate_interface-type-of-card": "Jenis kartu",
"donate_interface-cards-accepted": "Kartu yang diterima",
"donate_interface-card-type": "Jenis kartu",
"donate_interface-credit-card-type": "Jenis kartu kredit",
"donate_interface-credit-card-number": "Nomor kartu kredit",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "No. kartu kredit",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Kedaluwarsa kartu kredit",
"donate_interface-card-expiration": "Kedaluwarsa kartu",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Pilih bulan kedaluwarsa",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Pilih tahun kedaluwarsa",
"donate_interface-expires-question": "Kedaluwarsa?",
"donate_interface-expires": "Kedaluwarsa",
"donate_interface-card-security-code": "Kode keamanan",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "No. CVV",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Nomor CVV",
"donate_interface-verification-number": "Nomor verifikasi",
"donate_interface-what-is-this": "Apa ini?",
"donate_interface-did-you-mean": "Apakah yang Anda maksud <a href=\"#\" class=\"correction\">$1</a>?",
"donate_interface-debit": "debit",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Harap jangan sertakan tanda hubung",
"donate_interface-please-donate-today": "Silakan berdonasi hari ini",
"donate_interface-donate-now": "Donasikan sekarang",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Silakan pilih nilai pemberian",
"donate_interface-select-gift-amount": "Pilih nilai pemberian",
"donate_interface-select-amount": "Pilih nilai",
"donate_interface-make-a-donation": "Donasikan",
"donate_interface-enter-your-amount": "Atau masukkan nilai yang Anda inginkan pada kotak di atas",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Saya akan mendukung dengan memberikan sejumlah:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Saya akan melakukan pemberian yang mungkin-dipotong-pajak sejumlah:",
"donate_interface-next": "Selanjutnya",
"donate_interface-continue": "Lanjut",
"donate_interface-cancel": "Batal",
"donate_interface-payment": "Pembayaran",
"donate_interface-payment-type": "Jenis pembayaran",
"donate_interface-please-complete": "Harap lengkapi donasi Anda di bawah ini...",
"donate_interface-description": "Deskripsi",
"donate_interface-donation": "Donasi",
"donate_interface-email-receipt": "Surelkan tanda terima ke",
"donate_interface-monthly-donation": "Jadikan sumbangan bulanan",
"donate_interface-via-paypal": "(melalui PayPal)",
"donate_interface-select": "Pilih",
"donate_interface-donation-must-equal": "Nilai donasi harus setidaknya $1.",
"donate_interface-thank-you": "Terima kasih! Donasi Anda telah diterima.",
"donate_interface-change": "Ubah",
"donate_interface-select-credit-card": "Pilih kartu kredit",
"donate_interface-optional": "opsional",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Pilih negara bagian",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Di luar A.S.",
"donate_interface-cc-MX-instructions": "Untuk alasan keamanan, beberapa bank Meksiko memblokir transaksi daring. Jika donasi Anda tidak berhasil, kami menyarankan Anda untuk menelepon bank Anda untuk mengotorisasi donasi daring dan coba kembali.",
"donate_interface-bt-account_holder": "Pemilik rekening",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Nomor rekening bank",
"donate_interface-bt-country_description": "Deskripsi negara",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Referensi pembayaran",
"donate_interface-bt-swift_code": "Kode Swift",
"donate_interface-bt-special_id": "Informasi spesifik negara",
"donate_interface-bt-information": "Informasi transfer bank",
"donate_interface-bt-finished": "Selesai",
"donate_interface-obt-generic-name": "Transfer bank daring",
"donate_interface-obt-biller_id": "Kode penagih",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "No. referensi",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference_note": "Setiap No. Referensi hanya berlaku sekali. Harap jangan gunakan kembali nomor referensi ini untuk donasi di masa mendatang.",
"donate_interface-obt-information": "Informasi transfer bank daring",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Perbankan Seluler & Internet - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Pilih bank Anda",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Bank lain",
"donate_interface-sofortbanking": "Sofortbanking adalah Transfer Bank secara langsung dan waktu-nyata melalui DIRECTebanking.com yang memungkinkan Anda untuk secara langsung memicu sebuah transfer bank saat donasi daring Anda menggunakan informasi perbankan daring Anda. Jika kemampuan daring tidak diaktifkan pada rekening bank Anda, Anda mungkin ingin menggunakan opsi \"Donasikan melalui transfer bank manual\" pada halaman utama donasi.",
"donate_interface-dd-account_name": "Nama rekening",
"donate_interface-dd-account_number": "Nomor rekening",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ID otorisasi",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "''Check digit'' bank",
"donate_interface-dd-bank_code": "Kode Sort",
"donate_interface-dd-bank_name": "Nama bank",
"donate_interface-dd-branch_code": "Kode cabang",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Teks debit langsung",
"donate_interface-translate-bluelink": "Perbaiki terjemahan ini",
"donate_interface-translate-redlink1": "Bantu terjemahkan halaman ini.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Atau surelkan terjemahan Anda ke translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Berhenti berlangganan Wikimedia Foundation",
"donate_interface-email-unsub-button": "Berhenti berlangganan",
"donate_interface-email-unsub-success": "Anda telah berhasil menghapus diri Anda dari milis kami.",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Harap tunggu hingga empat (4) hari sebelum perubahan diterapkan. Kami memohon maaf atas surel apa pun yang pernah Anda terima selama ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Terjadi galat saat memproses permintaan Anda, silakan hubungi <$1>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Apakah Anda yakin ingin berhenti berlangganan <b>$1</b>?",
"donate_interface-email-explain": "Kami akan menyurelkan Anda tanda terima untuk mengkonfirmasi donasi Anda.",
"donate_interface-faqs": "Pertanyaan yang sering diajukan",
"donate_interface-tax-info": "Informasi pemotongan pajak",
"donate_interface-informationsharing": "Kami tidak menjual maupun memperdagangkan informasi Anda dengan siapa pun. Dengan berdonasi, Anda setuju membagikan informasi pribadi Anda ke Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang menyediakan Wikipedia dan proyek Wikimedia lainnya, serta penyedia jasanya, sesuai dengan <a href=\"$1\">kebijakan donatur</a> kami. Wikimedia Foundation dan penyedia jasanya bertempat di Amerika Serikat dan di negara lainnya yang mungkin memiliki hukum privasi yang berbeda dengan di tempat Anda. Untuk informasi lebih lanjut silakan baca <a href=\"$1\">kebijakan donatur</a> kami.",
"donate_interface-currency-change": "Ubah?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Informasi pajak dan hukum lainnya",
"donate_interface-taxded-link-us": "Informasi pemotongan pajak",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Wikimedia Foundation adalah sebuah badan amal nirlaba yang didirikan di Amerika Serikat di bawah US IRS Code Section 501(c)(3), dan, oleh karena itu, donasi dari perorangan atau badan yang bertempat di Amerika Serikat mungkin terkena manfaat status pemotongan pajak. Donasi dari perorangan atau badan yang bertempat di luar Amerika Serikat mungkin tidak berhak atas pemotongan pajak di Amerika Serikat maupun di tempat lainnya; dalam kasus ini, donatur sebaiknya meminta nasihat pajak dari penasihat setempat. Penting diketahui bahwa Wikimedia tidak mencari donasi dari perorangan atau badan yang bertempat di daerah yuridiksi mana pun yang melarang atau membatasi aktivitas penggalangan dana oleh badan amal internasional seperti Wikimedia atau memberlakukan pajak pemberian atas donasi yang dilakukan untuk badan amal internasional semacam ini.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "Wikimedia Foundation adalah sebuah badan amal nirlaba yang didirikan di Amerika Serikat di bawah US IRS Code Section 501(c)(3), dan, oleh karena itu, donasi dari perorangan atau badan yang bertempat di Amerika Serikat mungkin terkena manfaat status pemotongan pajak.",
"donate_interface-legal-original": "Ini merupakan terjemahan sumbangan. Saat terjadi konflik antara terjemahan ini dengan versi bahasa Inggrisnya, versi bahasa Inggris yang akan diberlakukan.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Jadikan bulanan?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Donasi bulanan diproses pada tanggal 2 setiap bulannya. Anda dapat membatalkannya kapan pun.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Nilai donasi bulanan",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Silakan, jadikan bulanan",
"donate_interface-monthlybox-no": "TIDAK, jadikan donasi sekali saja",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Donasi Anda akan diproses secara aman.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Bagi donatur berulang, pembayaran bulanan dengan nilai tetap akan didebet oleh Wikimedia Foundation pada tanggal ulang bulan dari donasi pertama, hingga suatu saat di mana Anda memberitahukan kami untuk tidak lagi melanjutkannya. Donasi yang dilakukan pada tanggal 29, 30, atau 31 suatu bulan akan berulang pada hari terakhir suatu bulan untuk bulan yang lebih singkat, sedekat mungkin dengan tanggal asli. Untuk pertanyaan, silakan hubungi $1.",
"donate_interface-onetime": "Buat donasi sekali saja",
"donate_interface-monthly-short": "Bulanan",
"donate_interface-onetime-short": "Sekali saja",
"donate_interface-error-http-403": "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini.",
"donate_interface-statement": "Wikimedia $1",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Dimatikan sementara untuk pemeliharaan",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Kami sedang melakukan pemeliharaan terjadwal dan tidak dapat menerima sumbangan. Silakan coba lagi nanti. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kirim surel ke $1."
}