gateway_common/i18n/interface/jv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Diki Ananta",
"NoiX180",
"Sumbukompor"
]
},
"donate_interface": "Sengkuyung Wikimédia",
"donate_interface-desc": "Kaca awal panyumbangan sing kaintegrasi èkstènsi gerbang",
"donate_interface-langonly-desc": "Delokaké layang sistem AntarmukaPanyumbangan thok",
"donate_interface-intro": "Mangga pilih métode pambayaran, jumlah, lan valuta.",
"donate_interface-amount": "Akéhé",
"donate_interface-other-amount": "Jumlah liya",
"donate_interface-currency": "Valuta:",
"donate_interface-gateway": "Métode pambayaran:",
"donate_interface-submit-button": "Sumbangaké",
"donate_interface-comment-message": "Ana kekarepan nyumbang kanggo dunya? Tulis tekan 200 karakter nèng kéné:",
"donate_interface-comment-label": "Tanggepan:",
"donate_interface-email-agreement": "Kula ngiyakaké kanggo sepisan nampa warta layang èlèktronik saka Yayasan Wikimédia.",
"donate_interface-comment-title": "Tanggepan umum",
"donate_interface-amount-error": "Sumangga pilih kèhé kang arep panjenengan sumbangaké",
"donate_interface-smallamount-error": "Pilih akèhé (saorané $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "Kita ora bisa nampa sumbangan sing luwih gedhé saka $4 USD ($1 $2) lumantar situs jaringané kita. Ubungi staf babagan sumbangan gedhé kita ing $3.",
"donate_interface-processing-error": "Ana masalah nalika mrosès panyuwuné panjenengan.\nMangga sesambungan karo Layanan Dhonor lumantar <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-AED": "dirham UEA",
"donate_interface-ARS": "peso Argèntina",
"donate_interface-AUD": "dollar Australia",
"donate_interface-BBD": "dollar Barbados",
"donate_interface-BDT": "taka Bangladèsh",
"donate_interface-BGN": "lev Bulgaria",
"donate_interface-BHD": "dinar Bahrain",
"donate_interface-BMD": "dollar Bermuda",
"donate_interface-BND": "dollar Brunei",
"donate_interface-BOB": "boliviano Bolivia",
"donate_interface-BRL": "real Brazil",
"donate_interface-BSD": "dollar Bahama",
"donate_interface-BZD": "dollar Bèlizé",
"donate_interface-CAD": "dollar Kanada",
"donate_interface-CHF": "franc Swiss",
"donate_interface-CLP": "peso Chilé",
"donate_interface-CNY": "yuan renminbi China",
"donate_interface-COP": "peso Colombia",
"donate_interface-CRC": "colon Costa Rica",
"donate_interface-CZK": "koruna Céko",
"donate_interface-DKK": "krone Dénmark",
"donate_interface-DOP": "peso Dominika",
"donate_interface-DZD": "dinar Algeria",
"donate_interface-EGP": "pound Mesir",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "pound Britania",
"donate_interface-GTQ": "quetzal Guatémala",
"donate_interface-HKD": "dollar Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "lempira Honduras",
"donate_interface-HRK": "kuna Kroasia",
"donate_interface-HUF": "forint Hungaria",
"donate_interface-IDR": "rupiah Indonesia",
"donate_interface-ILS": "shekel Israèl",
"donate_interface-INR": "rupee India",
"donate_interface-JMD": "dollar Jamaika",
"donate_interface-JOD": "dinar Yordania",
"donate_interface-JPY": "yen Jepang",
"donate_interface-KES": "shilling Kénya",
"donate_interface-KRW": "won Koréa Kidul",
"donate_interface-KYD": "dollar Kapuloan Cayman",
"donate_interface-KZT": "tenge Kazakhstan",
"donate_interface-LBP": "pound Lébanon",
"donate_interface-LKR": "rupee Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "litas Lithuania",
"donate_interface-LVL": "lats Latvia",
"donate_interface-MAD": "dirham Maroko",
"donate_interface-MKD": "denar Makédonia",
"donate_interface-MUR": "rupee Mauritius",
"donate_interface-MVR": "rufiyaa Maladéwa",
"donate_interface-MXN": "peso Mèksiko",
"donate_interface-MYR": "ringgit Malaysia",
"donate_interface-NOK": "krone Norwègia",
"donate_interface-NZD": "dollar Slandia Anyar",
"donate_interface-OMR": "rial Oman",
"donate_interface-PAB": "balboa Panama",
"donate_interface-PEN": "nuevo sol Peru",
"donate_interface-PHP": "peso Filipina",
"donate_interface-PKR": "rupee Pakistan",
"donate_interface-PLN": "złoty Polandia",
"donate_interface-PYG": "guarani Paraguay",
"donate_interface-QAR": "rial Qatar",
"donate_interface-RON": "leu Romania",
"donate_interface-RUB": "ruble Rusia",
"donate_interface-SAR": "riyal Saudi",
"donate_interface-SEK": "krona Swédia",
"donate_interface-SGD": "dollar Singapura",
"donate_interface-SVC": "colón Salvador",
"donate_interface-THB": "baht Thailand",
"donate_interface-TJS": "Somoni Tajikistan",
"donate_interface-TND": "dinar Tunisia",
"donate_interface-TRY": "lira Turki",
"donate_interface-TTD": "dollar Trinidad lan Tobago",
"donate_interface-TWD": "dollar Taiwan Anyar",
"donate_interface-UAH": "hryvnia Ukraina",
"donate_interface-USD": "dollar AS",
"donate_interface-UYU": "peso Uruguay",
"donate_interface-UZS": "som Uzbekistan",
"donate_interface-VND": "dong Viètnam",
"donate_interface-XAF": "franc CFA Afrika Tengah",
"donate_interface-XCD": "dollar Karibia Wétan",
"donate_interface-XOF": "franc CFA Afrika Kulon",
"donate_interface-ZAR": "rand Afrika Kidul",
"donate_interface-paypal-button": "Sumbang liwat PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Ngeneraké ing PayPal...",
"donate_interface-amazon-button": "Sumbang liwat Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Sumbang liwat kertu krèdit",
"donate_interface-ccdc-button": "Sumbang liwat kertu krèdit/debit",
"donate_interface-dd-button": "Sumbang liwat debit langsung",
"donate_interface-bt-button": "Sumbang liwat transfer bank",
"donate_interface-rt-button": "Sumbang liwat bank $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Sumbang liwat $1",
"donate_interface-card-legend": "Informasi kertu krèdit",
"donate_interface-amount-legend": "Kèhing sumbangan",
"donate_interface-cvv-link": "Ana ing ngendi iki?",
"donate_interface-donor-legend": "Informasi panyumbang",
"donate_interface-donor-amount": "Akèhé",
"donate_interface-donor-currency-label": "Valuta",
"donate_interface-donor-email": "Alamat layang èlèktronik",
"donate_interface-donor-name": "Jeneng",
"donate_interface-donor-first_name": "Jeneng ngarep",
"donate_interface-donor-mname": "Jeneng tengah",
"donate_interface-donor-last_name": "Jeneng mburi",
"donate_interface-donor-street_address": "Dalan",
"donate_interface-donor-street-number": "Nomer",
"donate_interface-donor-city": "Kutha",
"donate_interface-donor-county": "Nagara",
"donate_interface-donor-island": "Pulo",
"donate_interface-donor-state_province": "Nagara bagéyan",
"donate_interface-donor-postal_code": "Kodhe pos",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip",
"donate_interface-donor-country": "Nagara/Wewengkon",
"donate_interface-donor-zone": "Zona",
"donate_interface-donor-address": "Padunungan",
"donate_interface-donor-pobox": "PO Box",
"donate_interface-donor-card": "Kertu krèdit",
"donate_interface-donor-card-num": "Nomer kertu",
"donate_interface-donor-expiration": "Tanggal kedaluwarsa",
"donate_interface-donor-security": "Kodhe kamanan",
"donate_interface-donor-submit": "Sumbang",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Sumbangan iki lagi digawé ing $1",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Ana kasalahan mrosès panjalukan panjenengan.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Amarga masalah tèhnis, kita ora bisa ngirim panjaluké panjenengan menyang PayPal. Jajalen nganggo formulir sumbangan kertu krèdhit sing biyasa.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Benahi kasalahan nèng njero formulir.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Sumangga isi mawa kèhé kang trep",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Lebokaké alamat layang èlèktronik sing sah",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Lebokaké nomer kertu krèdit kanggo sawiji kertu krèdit sing kalilan",
"donate_interface-error-msg-amex": "Lebokaké nomer kertu sing bener kanggo American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Lebokaké nomer kertu sing bener kanggo Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Lebokaké nomer kertu sing bener kanggo Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Lebokaké nomer kertu sing bener kanggo Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "Isènana kèhing pisumbangé panjenengan",
"donate_interface-error-msg-email": "Lebokaké alamat layang èlèktronik panjenengan",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Lebokaké jeneng ngarep panjenengan",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Sumangga isi mawa jeneng buri panjenengan",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Sumangga isi mawa alamat dalané panjenengan",
"donate_interface-error-msg-city": "Lebokaké kutha panjenengan",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Lebokaké nagara bagéyan panjenengan",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Sumangga isi mawa kodhe zipé panjenengan",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Sumangga isi mawa kodhe posé panjenengan",
"donate_interface-error-msg-country": "Isènana nagarané panjenengan",
"donate_interface-error-msg-card_num": "nomer kertu krèdit",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Isènana tanggal kadaluwarsa kertuné",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV nèng mburiné kertu panjenengan",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Captcha sing penjenengan isi salah. Mangga jajal manèh.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Kanggo kamanan kertu krèdit panjenengan, mangga tulisaké karakter sing katon nèng ndhuwur.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Urubaké kuki nèng pangluru wèb panjenengan.",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Mangga [$1 jajal kertu liya] utawa sawijining [$2 carané awak dhéwé kanggo ngawèhi] utawa ngubungi awak dhéwé nèng $3",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Matur nuwun sampung nyengkuyung!",
"php-response-declined": "Transaksi panjenengan ora bisa ditampa.",
"donate_interface-thankyou": "Matur nuwun sampun nyumbang!",
"donate_interface-post-transaction": "Rerincèn transaksi",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Apa CVV kuwi?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV): Angka telu utawa papat digit iki ngèwangi mesthèkaké yèn kertu fisik ana nèng tangané sing nduwèni. Iki uga ngèwangi nyegah saka panganggo sing ora dililakaké utawa tukang ngapusi.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Kodhé 3-digit ana ing mburi kertu Sampéyan, nèng njero bagéyan tapak asta.\nBiasané panèl tapak asta nduwèni rerangkèn angka, nanging namung 3 digit pungkasan sing kasebut kodhe CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kodhé <i>mesthi</i> ana <i>nèng ndhuwur</i> nomer rèkening sing njedhul nèng ngarep kertu.\nIng sapérangan, kodhé ana ing sisih kiwa kertu, nanging mesthi nèng ndhuwuré nomer rèkening.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Awak dhéwé ngupayakaké mayaraké uwong sing kersa nyumbang nèng kabèh nagara. Kandhani awak dhéwé piyé supaya luwih mayar kanggo Sampéyan. Kirim saran Sampéyan nèng: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Ana masalah kanggo nyumbang?",
"donate_interface-donate-click": "Kertu krèdit / dèbit Sampéyan bakal diprosès kanthi aman.",
"donate_interface-otherways": "Ana <a href=\"$1\">cara liya kanggo ngawèhi, kalebu PayPal, cèk, utawa layang</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Cara liya kanggo ngawèhi",
"donate_interface-token-mismatch": "Babak Sampéyan kedaluwarsa. Mangga isi lan kirim formulir manèh.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Informasi panagihan",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Informasi pambayaran",
"donate_interface-make-your-donation": "Sumbang saiki",
"donate_interface-comment": "Tanggepi",
"donate_interface-first": "Wiwitan",
"donate_interface-middle": "Tengah",
"donate_interface-last": "Pungkasan",
"donate_interface-other": "Liya",
"donate_interface-noscript-msg": "Kaya-kayané JavaScript sampéyan ora murub, utawa pangluru wèb sampéyan ora nduwé kuwi.\nKanggo nyadhiyakaké playanan sing aman lan nyenengaké, formulir panyumbangan awak dhéwé mbutuhaké JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Yèn Sampéyan ora bisa utawa ora pingin ngurubaké JavaScript, Sampéyan isih bisa nyumbang mawa teka ing:",
"donate_interface-anon-message": "Nuwun daptar jeneng kula nèng daptar panyumbang umum.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Nyumbangi Wikipédia",
"donate_interface-or": "utawa",
"donate_interface-your-information": "Kateranganmu",
"donate_interface-mailing-address": "Alamat layang",
"donate_interface-billing-address": "Alamat panagihan",
"donate_interface-billing-name": "Jeneng panagihan",
"donate_interface-title": "Jejuluk",
"donate_interface-company-name": "Jeneng prusahaan utawa organisasi",
"donate_interface-address-1": "Padunungan 1",
"donate_interface-address-2": "Padunungan 2",
"donate_interface-address-lines": "Larik padunungan",
"donate_interface-address-line-2": "Padunungan (larik 2)",
"donate_interface-street-address": "Alamat dalan",
"donate_interface-street-address-line-2": "Alamat dalan (larik 2)",
"donate_interface-street-1": "Dalan 1",
"donate_interface-street-2": "Dalan 2",
"donate_interface-apartment-number": "Apt. #",
"donate_interface-city-town": "Kutha",
"donate_interface-town-city": "Kutha",
"donate_interface-zip": "Zip",
"donate_interface-zip-code": "Kodhé zip",
"donate_interface-zip-postal": "Zip/Pos",
"donate_interface-zip-postal-code": "Kodhé zip/pos",
"donate_interface-billing-code": "Zip panagihan",
"donate_interface-country": "Nagara",
"donate_interface-select-country": "Pilih nagara",
"donate_interface-confirm-email": "Pesthèkaké layang èlèktronik",
"donate_interface-donation-information": "Informasi sumbangan",
"donate_interface-cc-billing-information": "Informasi panagihan kertu krèdit",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Bayar mawa kertu krèdit",
"donate_interface-which-card": "Kertu endi sing arep Sampéyan anggo",
"donate_interface-choose-donation-method": "Pilih carané nyumbang",
"donate_interface-cardholders-name": "Jeneng sing nyekel kertu",
"donate_interface-name-on-card": "Jeneng ing kertu",
"donate_interface-type-of-card": "Jinis kertu",
"donate_interface-cards-accepted": "Kertu katampa",
"donate_interface-card-type": "Jinis kertu",
"donate_interface-credit-card-type": "Jinis kertu krèdit",
"donate_interface-credit-card-number": "Nomer kertu kèdit",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Kertu krèdit #",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Kedaluwarsa kertu krèdit",
"donate_interface-card-expiration": "Kedaluwarsa kertu",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Pilih wulan kedaluwarsa",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Pilih taun kedaluwarsa",
"donate_interface-expires-question": "Kedaluwarsa?",
"donate_interface-expires": "Kedaluwarsa",
"donate_interface-card-security-code": "Kodhe pangamanan",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Nomer CVV",
"donate_interface-verification-number": "Nomer vèrifikasi",
"donate_interface-what-is-this": "Apa iki?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Aja sartakaké tandha hubung",
"donate_interface-please-donate-today": "Sumbanga saiki",
"donate_interface-donate-now": "Sumbang saiki",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Sumangga pilih kèhé pawèwèh",
"donate_interface-select-gift-amount": "Pilih cacahé sing diawèhaké",
"donate_interface-select-amount": "Pilih cacah",
"donate_interface-make-a-donation": "Nyumbang",
"donate_interface-enter-your-amount": "Utawa lebokaké cacahé sing diawèhaké nèng kothak ndhuwur",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Kula badhé nyumbang mawa arta:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Aku arep awèh bebungah bébas pajeg:",
"donate_interface-next": "Sabanjuré",
"donate_interface-continue": "Banjuraké",
"donate_interface-cancel": "Wurung",
"donate_interface-payment": "Pambayaran",
"donate_interface-payment-type": "Jinis pambayaran",
"donate_interface-please-complete": "Mangga ganepi pisumbangé panjenengan ing ngisor...",
"donate_interface-description": "Katerangan",
"donate_interface-donation": "Sumbangan",
"donate_interface-email-receipt": "Kirim tandha tampa nèng layang èlèktronik",
"donate_interface-monthly-donation": "Nyumbang wulanan",
"donate_interface-via-paypal": "(liwat PayPal)",
"donate_interface-select": "Pilih",
"donate_interface-donation-must-equal": "Sumbangané kudu padha $1 utawa luwih gedhé.",
"donate_interface-thank-you": "Matur nuwun! Sumbangané panjenengan wis katampa.",
"donate_interface-change": "Ganti",
"donate_interface-select-credit-card": "Pilih kertu krèdit",
"donate_interface-optional": "pilihan",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Pilih nagara bagéyan",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Njaba AS",
"donate_interface-bt-account_holder": "Panyekel rèkening",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Nomer rèkening bank",
"donate_interface-bt-country_description": "Katerangan nagara",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Rujukan pambayaran",
"donate_interface-bt-swift_code": "Kodhé Swift",
"donate_interface-bt-special_id": "Informasi spésifik nagara",
"donate_interface-bt-information": "Informasi transfer bank",
"donate_interface-bt-finished": "Rampung",
"donate_interface-obt-biller_id": "Kodhe bil",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Rujukan #",
"donate_interface-obt-information": "Informasi transfer bank online",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Perbankan Télpon & Internet - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Pilih Bank",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Bank liya",
"donate_interface-dd-account_name": "Jeneng rèkening",
"donate_interface-dd-account_number": "Nomer rèkening",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ID otorisasi",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Digit cèk Bank",
"donate_interface-dd-bank_code": "Kodhé urut",
"donate_interface-dd-bank_name": "Jeneng Bank",
"donate_interface-dd-branch_code": "Kodhé cabang",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Tèks debit langsung",
"donate_interface-translate-bluelink": "Dandani pertalan iki",
"donate_interface-translate-redlink1": "Èwangi nerjemahaké kaca iki.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Utawa kirim pertalan sampéyan liwat layang èlèktronik ing alamat translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Mandeg langganan Yayasan Wikimédia",
"donate_interface-email-unsub-button": "Wurung langganan",
"donate_interface-email-unsub-success": "Sampéyan wis sukses dibusak saka milis awak dhéwé",
"donate_interface-faqs": "Pitakon kerep dhéwé",
"donate_interface-tax-info": "Informasi pangurangan pajak",
"donate_interface-monthlybox-title": "Dadèkaké wulanan?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Sumbangan wulanan diprosès nalika tanggal 2 ing saben wulané. Panjenengan bisa murungaké kapan waé.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Kèhing sumbangan wulanan",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Iya, dadèkaké wulanan",
"donate_interface-monthlybox-no": "Ora, sumbang sepisan waé",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Pisumbangé panjenengan bakal aman diprosès.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Pambayaran saben sasi bakal didébitaké déning Yayasan Wikimedia nganti Sampéyan ngersakaké mandeg.",
"donate_interface-onetime": "Nyumbang sepisan",
"donate_interface-monthly-short": "Wulanan",
"donate_interface-onetime-short": "Sepisan",
"donate_interface-error-http-403": "Panjenengan ora duwé idin kanggo ngaksès kaca iki."
}