wikimedia/mediawiki-extensions-DonationInterface

View on GitHub
gateway_common/i18n/interface/ka.json

Summary

Maintainability
Test Coverage
{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Amire80",
            "BRUTE",
            "David1010",
            "Dawid Deutschland",
            "ITshnik",
            "Jsoby",
            "MIKHEIL",
            "Narazeni",
            "Nodar Kherkheulidze",
            "Otogi",
            "Pcoombe",
            "Temuri rajavi",
            "გიორგიმელა"
        ]
    },
    "donate_interface": "მხარი დაუჭირეთ ვიკიმედიას!",
    "donate_interface-desc": "შემოწირულობების შეგროვების გვერდი, რომელშიც ინტეგრირებულია gateway გაფართოებები.",
    "donate_interface-intro": "გთხოვთ, აირჩიეთ გადახდის მეთოდი, თანხა და ვალუტა.",
    "donate_interface-amount": "თანხა:",
    "donate_interface-other-amount": "სხვა თანხა",
    "donate_interface-currency": "ვალუტა:",
    "donate_interface-gateway": "გადახდის მეთოდი:",
    "donate_interface-submit-button": "შემოწირვის განხორციელება",
    "donate_interface-comment-message": "გსურთ, რომ თქვენი მოსაზრება მთელმა მსოფლიომ წაიკითხოს? აქ შეგიძლიათ 200 სიმბოლოსგან შემდგარი შეტყობინების დატოვება.",
    "donate_interface-comment-label": "კომენტარი:",
    "donate_interface-email-agreement": "მე მსურს ფონდ ვიკიმედიისგან საინფორმაციო წერილების მიღება.",
    "donate_interface-comment-title": "საჯარო კომენტარი",
    "donate_interface-amount-error": "გთხოვთ, აირჩიოთ შესაწირი თანხა",
    "donate_interface-smallamount-error": "გთხოვთ, აირჩიოთ თანხა (მინიმუმ $1)",
    "donate_interface-processing-error": "ბოდიში, თქვენი შეტყობინების დამუშავებისას შეცდომა წარმოიშვა.\nმიზეზი —  პროცესორთა არასაკმარისი რაოდენობა.",
    "donate_interface-AED": "არაბთა გაერთიანებული საამიროების დირჰამი",
    "donate_interface-ARS": "არგენტინული პესო",
    "donate_interface-AUD": "ავსტრალიური დოლარი",
    "donate_interface-BBD": "ბარბადოსული დოლარი",
    "donate_interface-BDT": "ბანგლადეშური ტაკა",
    "donate_interface-BGN": "ბულგარული ლევი",
    "donate_interface-BHD": "ბაჰრეინული დინარი",
    "donate_interface-BMD": "ბერმუდული დოლარი",
    "donate_interface-BND": "ბრუნეული დოლარი",
    "donate_interface-BOB": "ბოლივიური ბოლივიანო",
    "donate_interface-BRL": "ბრაზილიური რეალი",
    "donate_interface-BSD": "ბაჰამური დოლარი",
    "donate_interface-BZD": "ბელიზური დოლარი",
    "donate_interface-CAD": "კანადური დოლარი",
    "donate_interface-CHF": "შვეიცარიული ფრანკი",
    "donate_interface-CLP": "ჩილეური პესო",
    "donate_interface-CNY": "ჩინური იუანი",
    "donate_interface-COP": "კოლუმბიური პესო",
    "donate_interface-CRC": "კოსტარიკული კოლონი",
    "donate_interface-CZK": "ჩეხური კრონა",
    "donate_interface-DKK": "დანიური კრონა",
    "donate_interface-DOP": "დომინიკური პესო",
    "donate_interface-DZD": "ალჟირის დინარი",
    "donate_interface-EGP": "ეგვიპტური ფუნტი",
    "donate_interface-EUR": "ევრო",
    "donate_interface-GBP": "ბრიტანული გირვანქა სტერლინგი",
    "donate_interface-GTQ": "გვატემალური კეტცალი",
    "donate_interface-HKD": "ჰონგკონგის დოლარი",
    "donate_interface-HNL": "ჰონდურასული ლემპირა",
    "donate_interface-HRK": "ხორვატიული კუნა",
    "donate_interface-HUF": "უნგრული ფორინტი",
    "donate_interface-IDR": "ინდონეზიური რუპია",
    "donate_interface-ILS": "ისრაელის შეკელი",
    "donate_interface-INR": "ინდური რუპია",
    "donate_interface-JMD": "იამაიკური დოლარი",
    "donate_interface-JOD": "იორდანული დინარი",
    "donate_interface-JPY": "იაპონური იენი",
    "donate_interface-KES": "კენიური შილინგი",
    "donate_interface-KRW": "სამხრეთკორეული ვონი",
    "donate_interface-KYD": "კაიმანის კუნძულების დოლარი",
    "donate_interface-KZT": "ყაზახური ტენგე",
    "donate_interface-LBP": "ლიბანური გირვანქა",
    "donate_interface-LKR": "შრილანკური რუპია",
    "donate_interface-LTL": "ლიტვური ლიტი",
    "donate_interface-LVL": "ლატვიური ლატი",
    "donate_interface-MAD": "მაროკოული დირჰამი",
    "donate_interface-MKD": "მაკედონური დენარი",
    "donate_interface-MUR": "მავრიკის რუპია",
    "donate_interface-MVR": "მალდივური რუფიია",
    "donate_interface-MXN": "მექსიკური პესო",
    "donate_interface-MYR": "მალაიზიური რინგიტი",
    "donate_interface-NOK": "ნორვეგიული კრონა",
    "donate_interface-NZD": "ახალი ზელანდიის დოლარი",
    "donate_interface-OMR": "ომანური რიალი",
    "donate_interface-PAB": "პანამური ბალბოა",
    "donate_interface-PEN": "პერუული ახალი სოლი",
    "donate_interface-PHP": "ფილიპინების პესო",
    "donate_interface-PKR": "პაკისტანური რუპია",
    "donate_interface-PLN": "პოლონური ზლოტი",
    "donate_interface-PYG": "პარაგვაული გუარანი",
    "donate_interface-QAR": "კატარული რიალი",
    "donate_interface-RON": "რუმინული ლეი",
    "donate_interface-RUB": "რუსული რუბლი",
    "donate_interface-SAR": "საუდის რიალი",
    "donate_interface-SEK": "შვედური კრონა",
    "donate_interface-SGD": "სინგაპურის დოლარი",
    "donate_interface-SVC": "სალვადორული კოლონი",
    "donate_interface-THB": "ტაილანდური ბატი",
    "donate_interface-TJS": "ტაჯიკური სომონი",
    "donate_interface-TND": "ტუნისური დინარი",
    "donate_interface-TRY": "თურქული ლირა",
    "donate_interface-TTD": "ტრინიდადისა და ტობაგოს დოლარი",
    "donate_interface-TWD": "ახალი ტაივანური დოლარი",
    "donate_interface-UAH": "უკრაინული გრივნა",
    "donate_interface-USD": "აშშ დოლარი",
    "donate_interface-UYU": "ურუგვაიული პესო",
    "donate_interface-UZS": "უზბეკური სომი",
    "donate_interface-VND": "ვიეტნამური დონგი",
    "donate_interface-XAF": "ცენტრალურაფრიკული ცფა ფრანკი",
    "donate_interface-XCD": "აღმოსავლეთ კარიბული დოლარი",
    "donate_interface-XOF": "დასავლეთაფრიკული ცფა ფრანკი",
    "donate_interface-ZAR": "სამხრეთ აფრიკული რანდი",
    "donate_interface-paypal-button": "შემოწირულობა PayPal-ით",
    "donate_interface-paypal-redirect": "PayPal-ზე გადამისამართება…",
    "donate_interface-amazon-button": "შეწირვა Amazon-ის საშუალებით",
    "donate_interface-cc-button": "შემოწირულობა საკრედიტო ბარათით",
    "donate_interface-ccdc-button": "შემოწირვა საკრედიტო/სადებეტო ბარათის საშუალებით",
    "donate_interface-dd-button": "შემოწირვა ანგარიშიდან პირდაპირი ჩამოწერით",
    "donate_interface-bt-button": "შემოწირვა საბანკო გადარიცხვით",
    "donate_interface-rt-button": "შემოწირვა $1 ბანკის საშუალებით",
    "donate_interface-ewallet-button": "შემოწირვა $1-ით",
    "donate_interface-card-legend": "საკრედიტო ბარათის ინფორმაცია",
    "donate_interface-amount-legend": "შემოწირულობის თანხა",
    "donate_interface-cvv-link": "სად არის?",
    "donate_interface-donor-legend": "ინფორმაცია შემომწირებელზე",
    "donate_interface-donor-amount": "თანხა:",
    "donate_interface-donor-currency-label": "ვალუტა:",
    "donate_interface-donor-email": "ელ-ფოსტის მისამართი:",
    "donate_interface-donor-name": "სახელი:",
    "donate_interface-donor-first_name": "სახელი:",
    "donate_interface-donor-mname": "მამის სახელი:",
    "donate_interface-donor-last_name": "გვარი:",
    "donate_interface-donor-street_address": "ქუჩა:",
    "donate_interface-donor-street-number": "ნომერი",
    "donate_interface-donor-city": "ქალაქი:",
    "donate_interface-donor-county": "ოლქი",
    "donate_interface-donor-island": "კუნძული",
    "donate_interface-donor-state_province": "შტატი",
    "donate_interface-donor-state_province-ca": "პროვინცია",
    "donate_interface-donor-postal_code": "საფოსტო ინდექსი:",
    "donate_interface-donor-postal_code-us": "ინდექსი",
    "donate_interface-donor-country": "ქვეყანა/რეგიონი:",
    "donate_interface-donor-zone": "ზონა",
    "donate_interface-donor-address": "მისამართი:",
    "donate_interface-donor-pobox": "სააბონენტო ყუთი",
    "donate_interface-donor-card": "საკრედიტო ბარათი",
    "donate_interface-donor-card-num": "ბარათის ნომერი:",
    "donate_interface-donor-expiration": "მოქმედების დამთავრების თარიღი:",
    "donate_interface-donor-security": "უსაფრთხოების კოდი:",
    "donate_interface-donor-submit": "შეწირულობები",
    "donate_interface-donor-currency-msg": "ეს შეწირულობა მზადდება $1-ში",
    "donate_interface-donor-fiscal_number": "ფინანსური რიცხვი",
    "donate_interface-card-name-amex": "American Express",
    "donate_interface-card-name-visa": "Visa",
    "donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
    "donate_interface-card-name-discover": "Discover",
    "donate_interface-error-msg-general": "თქვენი მოთხოვნის შესრულებისას აღმოჩნდა შეცდომა.",
    "donate_interface-error-msg-nopaypal": "ტექნიკური ხარვეზის გამო, ჩვენ ვერ ვგავნით თქვენს მოთხოვნას PayPal-ზე. გთხოვთ სცადეთ ჩვენი რეგულარული საკრედიტო ბარათის შემოწირულობის ფორმა.",
    "donate_interface-error-msg-validation": "გთხოვთ ფორმაში შეცდომები გაასწორეთ",
    "donate_interface-error-msg-invalid-amount": "გთხოვთ მიუთითოთ სწორი თანხა",
    "donate_interface-error-msg-invalid-email": "გთხოვთ, შეიყვანოთ მოქმედი ელ-ფოსტის მისამართი მაგ. name@domain.com",
    "donate_interface-error-msg-card-num": "გთხოვთ შეიყვანეთ საკრედიტო ბარათის მოქმედი ნომერი საკრედიტო ბარათის ერთ-ერთი მიღებული ტიპით",
    "donate_interface-error-msg-amex": "გთხოვთ შეიყვანეთ სწორი საკრედიტო ნომერი American Express-თვის.",
    "donate_interface-error-msg-mc": "გთხოვთ შეიყვანეთ სწორი საკრედიტო ნომერი Mastercard-თვის.",
    "donate_interface-error-msg-visa": "გთხოვთ შეიყვანეთ სწორი საკრედიტო ნომერი ვიზისათვის.",
    "donate_interface-error-msg-discover": "გთხოვთ შეიყვანეთ სწორი საკრედიტო ნომერი Discover-თვის.",
    "donate_interface-error-msg-amount": "შემოწირულობის თანხა",
    "donate_interface-error-msg-email": "გთხოვთ, შეიყვანოთ ელ. ფოსტის მისამართი",
    "donate_interface-error-msg-first_name": "გთხოვთ, შეიყვანეთ სახელი",
    "donate_interface-error-msg-last_name": "გთხოვთ, შეიყვანეთ გვარი",
    "donate_interface-error-msg-street_address": "გთხოვთ, შეიყვანეთ ქუჩის მისამართი",
    "donate_interface-error-msg-city": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ქალაქი",
    "donate_interface-error-msg-state_province": "გთხოვთ, შეიყვანეთ სახელმწიფო",
    "donate_interface-error-msg-postal_code-us": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი საფოსტო ინდექსი",
    "donate_interface-error-msg-postal_code": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი საფოსტო ინდექსი",
    "donate_interface-error-msg-country": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ქვეყანა",
    "donate_interface-error-msg-card_num": "საკრედიტო ბარათის ნომერი",
    "donate_interface-error-msg-expiration": "გთხოვთ, მიუთითოთ ბარათის მოქმედების ვადა",
    "donate_interface-error-msg-cvv": "გთხოვთ, მიუთითოთ CVV კოდი, რომელიც დატანილია თქვენი ბარათის უკანა მხარეს",
    "donate_interface-error-msg-account_name": "ანგარიშის სახელი",
    "donate_interface-error-msg-account_number": "ანგარიშის რიცხვი",
    "donate_interface-error-msg-authorization_id": "ID ავტორიზაცია",
    "donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "ბანკის ჩეკის ციფრი",
    "donate_interface-error-msg-bank_code": "ბანკის კოდი",
    "donate_interface-error-msg-branch_code": "ფილიალის კოდი",
    "donate_interface-error-msg-captcha": "Captcha, რომელიც თქვენ შეივანეთ, არაა სწორი. გთხოვთ, სცადეთ კიდევ.",
    "donate_interface-error-msg-captcha-please": "თქვენი საკრედიტო ბარათის უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ კოდი, რომელსაც ზემოთ ხედავთ.",
    "donate_interface-error-msg-cookies": "გთხოვთ ჩართეთ კუკი თქვენ ბრაუზერში",
    "donate_interface-error-msg-fiscal_number": "გთხოვთ, შეიყვანეთ ფინანსური რიცხვი",
    "donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "მადლობა თქვენი მხარდაჭერისათვის!",
    "php-response-declined": "თქვენი ტრანსაქცია ვერ იქნა მიღებული.",
    "donate_interface-thankyou": "გმადლობთ შემოწირულობისთვის!",
    "donate_interface-post-transaction": "ტრანსაქციის დეტალები",
    "donate_interface-easydonate": "ჩვენ ვცდილობთ, თითოეულ ადამიანს გავუმარტივოთ შემოწირულობის გაღების პროცესი. გთხოვთ, შეგვატყობინეთ, როგორ შეიძლება დაგეხმაროთ. შემოთავაზებები შეგიძლიათ შემდეგ მისამართზე გამოგვიგზავნოთ - $1.",
    "donate_interface-problemsdonating": "შემოწირულობასთან დაკავშირებული პრობლემა?",
    "donate_interface-donate-click": "თქვენი საკრედიტო / სადებეტო ბარათის ინფორმაცია დამუშავდება უსაფრთხო მეთოდით..",
    "donate_interface-otherways": "არსებობს გადახდის<a href=\"$1\">სხვა გზებიც, მათ შორის: PayPal, ჩეკი ან ფოსტა</a>.",
    "donate_interface-otherways-short": "გადახდის სხვა საშუალებები",
    "donate_interface-cc-form-header-personal": "საბილინგო ინფორმაცია",
    "donate_interface-cc-form-header-payment": "ინფორმაცია გადახდზე",
    "donate_interface-make-your-donation": "გაიღეთ  თანხა ახლავე",
    "donate_interface-comment": "კომენტარი",
    "donate_interface-first": "პირველი",
    "donate_interface-middle": "მამის სახელი (მეორე სახელი)",
    "donate_interface-last": "გვარი",
    "donate_interface-other": "სხვა",
    "donate_interface-anon-message": "მე მსურს, რომ ჩემი სახელი, ჩემი კომენტარის გვერდით, გამოჩდნეს მეცენატთდა საზოგადო სიაში.",
    "donate_interface-donate-wikipedia": "შემოსწირეთ ვიკიპედიას",
    "donate_interface-or": "ან",
    "donate_interface-your-information": "თქვენი ინფორმაცია",
    "donate_interface-mailing-address": "საფოსტო მისამართი",
    "donate_interface-billing-address": "საცხოვრებელი მისამართი",
    "donate_interface-billing-name": "გადახდის სახელი",
    "donate_interface-title": "სათაური",
    "donate_interface-company-name": "კომპანიის ან ორგანიზაციის სახელი",
    "donate_interface-address-1": "მისამართი 1",
    "donate_interface-address-2": "მისამართი 2",
    "donate_interface-address-lines": "მისამართის ველები",
    "donate_interface-address-line-2": "მისამართი (ველი 2)",
    "donate_interface-street-address": "ქუჩის მისამართი",
    "donate_interface-street-address-line-2": "ქუჩის მისამართი (ველი 2)",
    "donate_interface-street-1": "ქუჩა 1",
    "donate_interface-street-2": "ქუჩა 2",
    "donate_interface-apartment-number": "ბინა №",
    "donate_interface-city-town": "ქალაქი",
    "donate_interface-town-city": "ქალაქი",
    "donate_interface-zip": "ინდექსი",
    "donate_interface-zip-code": "საფოსტო კოდი",
    "donate_interface-zip-postal": "საფოსტო ინდექსი",
    "donate_interface-zip-postal-code": "საფოსტო ინდექსი",
    "donate_interface-billing-code": "გადახდის კოდი",
    "donate_interface-country": "ქვეყანა",
    "donate_interface-select-country": "ქვეყნის არჩევა",
    "donate_interface-confirm-email": "ელ-ფოსტის დადასტურება",
    "donate_interface-donation-information": "ინფორმაცია შემოწირვაზე",
    "donate_interface-cc-billing-information": "საკრედიტო ბარათის გადახდის ინფორმაცია",
    "donate_interface-pay-by-credit-card": "გადახდა საკრედიტო ბარათით",
    "donate_interface-which-card": "რომელი საკრედიტო ბარათის გამოყენება გსურთ",
    "donate_interface-choose-donation-method": "აირჩიეთ შემოწირვის მეთოდი",
    "donate_interface-cardholders-name": "საკრედიტო ბარათის მფლობელის სახელი",
    "donate_interface-name-on-card": "სახელი საკრედიტო ბარათზე",
    "donate_interface-type-of-card": "საკრედიტო ბარათის ტიპი",
    "donate_interface-cards-accepted": "შესაძლო საკრედიტო ბარათები",
    "donate_interface-card-type": "საკრედიტო ბარათის ტიპი",
    "donate_interface-credit-card-type": "საკრედიტო ბარათის ტიპი",
    "donate_interface-credit-card-number": "საკრედიტო ბარათის ნომერი",
    "donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "საკრედიტო ბარათის ნომერი",
    "donate_interface-credit-card-expiration": "საკრედიტო ბარათის მოქმედების ვადა",
    "donate_interface-card-expiration": "ბარათის მოქმედების ვადა",
    "donate_interface-select-month-of-expiration": "მოქმედების ვადის გასვლის წელი",
    "donate_interface-select-year-of-expiration": "მოქმედების ვადის გასვლის წელი",
    "donate_interface-expires-question": "ვადა?",
    "donate_interface-expires": "ვადა",
    "donate_interface-card-security-code": "უსაფრთხოების კოდი",
    "donate_interface-cvv": "CVV",
    "donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CCV-№.",
    "donate_interface-cvv2": "CVV2",
    "donate_interface-cvv-number": "CVV-ნომერი",
    "donate_interface-verification-number": "დადასტურების კოდი",
    "donate_interface-what-is-this": "რა არის ეს?",
    "donate_interface-do-not-include-dashes": "გთხოვთ, არ გამოიყენოთ დამაკავშირებელი შტრიხები",
    "donate_interface-please-donate-today": "შემოგვწირეთ, გეთაყვა, დღეს",
    "donate_interface-donate-now": "შემოგვწირეთ ახლავე",
    "donate_interface-please-select-gift-amount": "გთხოვთ, აირჩიოთ შემოსაწირი თანხა",
    "donate_interface-select-gift-amount": "აირჩიეთ შემოსაწირი თანხა",
    "donate_interface-select-amount": "თანხის არჩევა",
    "donate_interface-make-a-donation": "შემოგვწირე",
    "donate_interface-enter-your-amount": "ან ჩაწერეთ თანხის რაოდენობა ზემოთ მოცემულ ველში",
    "donate_interface-next": "შემდეგი",
    "donate_interface-continue": "გაგრძელება",
    "donate_interface-cancel": "გაუქმება",
    "donate_interface-payment": "გადახდა",
    "donate_interface-payment-type": "გადახდის სახე",
    "donate_interface-please-complete": "გთხოვთ, მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენი შემოწირულობის შესახებ ...",
    "donate_interface-description": "აღწერა",
    "donate_interface-donation": "შემოგვწირეთ",
    "donate_interface-email-receipt": "ელექტრონული ქვითარი",
    "donate_interface-monthly-donation": "თვიური შეწირულობის გაკეთება",
    "donate_interface-via-paypal": "(PayPal-ით)",
    "donate_interface-select": "ზომა:",
    "donate_interface-donation-must-equal": "შეწირულობა $1-ს ან მეტს უნდა შეადგენდეს.",
    "donate_interface-thank-you": "გმადლობთ! თქვენი შემოწირულობა მიღებულია.",
    "donate_interface-change": "შეცვლა",
    "donate_interface-select-credit-card": "აირჩიეთ საკრედიტო ბარათი",
    "donate_interface-optional": "არასავალდებულო",
    "donate_interface-state_province-dropdown-YY": "აირჩიეთ შტატი",
    "donate_interface-state_province-dropdown-XX": "აშშ-ს გარეთ",
    "donate_interface-bt-account_holder": "ანგარიშის მფლობელი",
    "donate_interface-bt-bank_account_number": "ბანკის ანგარიშის ნომერი",
    "donate_interface-bt-country_description": "ქვეყნის აღწერა",
    "donate_interface-bt-payment_reference": "საგადასახადო დავალების ნომერი",
    "donate_interface-bt-swift_code": "Swift კოდი",
    "donate_interface-bt-special_id": "ინფორმაცია კონკრეტული ქვეყნების მიხედვით",
    "donate_interface-bt-information": "ბანკის სატრანსფერო ინფორმაცია",
    "donate_interface-bt-finished": "დასრულებულია",
    "donate_interface-obt-generic-name": "ბანკის ონლაინ ტრანსფერი",
    "donate_interface-obt-biller_id": "Biller კოდი",
    "donate_interface-obt-customer_payment_reference": "მითითება #",
    "donate_interface-obt-information": "ონლაინ-ბანკის ტრანსფერის ინფორმაცია",
    "donate_interface-online_bank_transfer_message": "ტელეფონი და ინტერნეტ ბანკი - BPAY®",
    "donate_interface-rtbt-issuer_id": "აირჩიეთ ბანკი",
    "donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "სხვა ბანკები",
    "donate_interface-dd-account_name": "ანგარიშის მფლობელი",
    "donate_interface-dd-account_number": "ანგარიშის ნომერი",
    "donate_interface-dd-authorization_id": "ავტორიზაციის კოდი",
    "donate_interface-dd-bank_check_digit": "ბანკის საკონტროლო რიცხვი",
    "donate_interface-dd-bank_code": "ბანკის კოდი",
    "donate_interface-dd-bank_name": "ბანკის სახელი",
    "donate_interface-dd-branch_code": "ფილიალის კოდი",
    "donate_interface-dd-direct_debit_text": "პირდაპირი დებეტური ტექსტი",
    "donate_interface-translate-bluelink": "გააუმჯობესეთ ეს თარგმანი",
    "donate_interface-translate-redlink1": "დაგვეხმარეთ ამ გვერდის თარგმნაში.",
    "donate_interface-translate-redlink2": "ან გამოგზავნეთ თქვენი ნათარგმნი ელ. ფოსტით მისამართზე translations@wikimedia.org",
    "donate_interface-email-unsub-title": "ფონდი ვიკიმედიის გამოწერების გაუქმება",
    "donate_interface-email-unsub-button": "გამოწერის გაუქმება",
    "donate_interface-email-unsub-success": "თქვენ წარმატებით ამოიშალეთ ჩვენი წერილების დაგზავნის სიიდან",
    "donate_interface-email-unsub-fail": "თქვენი მოთხოვნის დამუშავება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ დაგვიკავშირდით <$1>.",
    "donate_interface-email-unsub-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოწერის გაუქმება <b>$1</b>?",
    "donate_interface-faqs": "ხშირად დასმული შეკითხვები",
    "donate_interface-informationsharing": "შემოწირულობის გაკეთებისას თქვენ უზიარებთ გარკვეულ ინფორმაციას „ფონდ ვიკიმედიას“ - არაკომერციულ ორგანიზაციას, რომელიც უძღვება „ვიკიპედიასა“ და სხვა დობილ პროექტებს, ასევე აშშ-სა და სხვა ქვეყნებში განთავსებულ სერვერულ პროვაიდერებთან  <a href=\"$1\">, შემომწირველის ინფორმაციის კონფიდენციალობის პოლიტიკის თანახმად.</a>, რომელთა კონფიდენციალურობის პოლირიკაც შესაძლოა არ ემთხვეოდეს თქვენსას. ჩვენ არ ვყიდით ინფორმაციას თქვენს შესახებ და არავის არ გადავცემთ მას. მეტი ინფორმაციისათვის, გთხოვთ გაეცნოთ <a href=\"$1\">donor policy</a>.",
    "donate_interface-currency-change": "შევცვალო?",
    "donate_interface-taxded-link-int": "გადასახადები და სხვა სამართლებრივი ინფორმაცია",
    "donate_interface-taxded-link-us": "ინფორმაცია შემოწირულობების გადასახადებისაგან გათავისუფლების შესახებ",
    "donate_interface-monthlybox-title": "ამის ყოველთვიურად კეთება?",
    "donate_interface-monthlybox-amount": "ყოველთვიური შემოწირვის თანხა",
    "donate_interface-monthlybox-yes": "რა თქმა უნდა ყოველთვიურად",
    "donate_interface-monthlybox-no": "არა. ერთჯერადი შემოწირულობის გაკეთება",
    "donate_interface-onetime": "ერთჯერადი შემოწირულობის გაკეთება",
    "donate_interface-monthly-short": "ყოველთვიურად",
    "donate_interface-onetime-short": "ერთხელ",
    "donate_interface-error-http-403": "თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდთან წვდომის უფლება.",
    "donate_interface-statement": "ვიკიმედია $1",
    "donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "დროებით ქვემოთ დახმარებისთვის"
}