gateway_common/i18n/interface/km.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jsoby",
"Sovichet",
"គីមស៊្រុន"
]
},
"donate_interface": "គាំទ្រវិគីមេឌា",
"donate_interface-intro": "សូមជ្រើសរើសរបៀបបង់ប្រាក់ ចំនួនទឹកប្រាក់ និង ឯកតា។",
"donate_interface-amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់៖",
"donate_interface-other-amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងទៀត",
"donate_interface-currency": "ឯកតា៖",
"donate_interface-gateway": "របៀបបង់ប្រាក់៖",
"donate_interface-submit-button": "បរិច្ចាគ",
"donate_interface-comment-message": "តើអ្នកមានគំនិតសំរាប់ចែកចាយអោយពិភពលោកដឹងលឺទេ? សូមសរសេរនៅទៅនេះ (មិនលើសពី២០០អក្សរ)៖",
"donate_interface-comment-label": "យោបល់៖",
"donate_interface-email-agreement": "ខ្ញុំយល់ស្របក្នុងការទទួលយកអ៊ីមែលផ្ដល់ដំណឹងថ្មីៗណាមួយពីមូលនិធិវិគីមេឌា។",
"donate_interface-comment-title": "យោបល់សាធារណៈ",
"donate_interface-amount-error": "សូមបំពេញចំនួនទឹកប្រាក់អោយបានត្រឹមត្រូវ",
"donate_interface-smallamount-error": "អ្នកត្រូវបរិច្ចាគយ៉ាងហោច $1",
"donate_interface-AED": "ឌាហាំសហភាពអារ៉ាប់អេមីរ៉េត",
"donate_interface-ARS": "ប៉េសូអាសង់ទីន",
"donate_interface-AUD": "ដុល្លារអូស្ត្រាលី",
"donate_interface-BBD": "ដុល្លារបារបេដូស",
"donate_interface-BDT": "ថាកាបង់ក្លាដែស្ស",
"donate_interface-BGN": "ឡែវប៊ុលការី",
"donate_interface-BHD": "ឌីណារបារ៉ែន",
"donate_interface-BMD": "ដុល្លារប៊ើម្យូដា",
"donate_interface-BND": "ដុល្លារប៊្រុយណេ",
"donate_interface-BOB": "បូលីវ្យាណូបូលីវៀ",
"donate_interface-BRL": "រៀលប្រេស៊ីល",
"donate_interface-BSD": "ដុល្លារបាហាម៉ា",
"donate_interface-BZD": "ដុល្លារបេលីស",
"donate_interface-CAD": "ដុល្លារកាណាដា",
"donate_interface-CHF": "ហ្រង់ស្វីស",
"donate_interface-CLP": "ប៉េសូឈីលី",
"donate_interface-CNY": "យាន់ចិនប្រជាមានិត",
"donate_interface-COP": "ប៉េសូកូឡំបៀ",
"donate_interface-CRC": "កូឡុងកូស្តារីកា",
"donate_interface-CZK": "កូរុណាឆែក",
"donate_interface-DKK": "ក្រូណេដាណឺម៉ាក",
"donate_interface-DOP": "ប៉េសូដូមីនីកា",
"donate_interface-DZD": "ឌីណារអាល់ហ្សេរី",
"donate_interface-EGP": "ផោនអេហ្ស៊ីប",
"donate_interface-EUR": "យូរ៉ូ",
"donate_interface-GBP": "ផោនអង់គ្លេស",
"donate_interface-GTQ": "ខេតហ្សាល់កាតេម៉ាឡា",
"donate_interface-HKD": "ដុល្លារហុងកុង",
"donate_interface-HNL": "ឡែមពីរ៉ាហុងឌូរ៉ាស់",
"donate_interface-HRK": "គុណាក្រូអាត",
"donate_interface-HUF": "ហ្វរីនហុងគ្រី",
"donate_interface-IDR": "រូព្យាស់ឥណ្ឌូនេស៊ី",
"donate_interface-ILS": "ស្សិកែលអ៊ីស្រាអែល",
"donate_interface-INR": "រូពីឥណ្ឌា",
"donate_interface-JMD": "ដុល្លារចាម៉ៃកា",
"donate_interface-JOD": "ឌីណាហ្សកដង់",
"donate_interface-JPY": "យ៉េនជប៉ុន",
"donate_interface-KES": "ស៊ីលលីងកេនយ៉ា",
"donate_interface-KRW": "វ៉ុនកូរ៉េខាងត្បូង",
"donate_interface-KYD": "ដុល្លារខេយមេនអាយលែន",
"donate_interface-KZT": "ថេងហ្គេកាហ្សាក់ស្ថាន",
"donate_interface-LBP": "ផោនលីបង់",
"donate_interface-LKR": "រូពីស្រីលង្កា",
"donate_interface-LTL": "លីតាស់លីទុយអានី",
"donate_interface-LVL": "ឡាត់ឡាត់វៀ",
"donate_interface-MAD": "ឌាហាំម៉ារ៉ុក",
"donate_interface-MKD": "ដេណារម៉ាសេដូនៀ",
"donate_interface-MUR": "រូពីម៉ូរីស",
"donate_interface-MVR": "រូហ្វីយ៉ាម៉ាល់ឌីវ",
"donate_interface-MXN": "ប៉េសូម៉ិចស៊ីច",
"donate_interface-MYR": "រីងហ្គិតម៉ាឡេស៊ី",
"donate_interface-NOK": "ក្រូណេណរវេយ",
"donate_interface-NZD": "ដុល្លារញូហ្សៀលែន",
"donate_interface-OMR": "រៀលអូម៉ង់",
"donate_interface-PAB": "បាល់ប័រប៉ាណាម៉ា",
"donate_interface-PEN": "ញូវ៉ូសុលប៉េរូ",
"donate_interface-PHP": "ប៉េសូហ្វីលីពីន",
"donate_interface-PKR": "រូពីប៉ាគីស្ថាន",
"donate_interface-PLN": "ស្លូទីប៉ូឡូញ",
"donate_interface-PYG": "ហ្គារ៉ានីប៉ារ៉ាហ្គាយ",
"donate_interface-QAR": "រៀលកាតាល់",
"donate_interface-RON": "លូរ៉ូម៉ានី",
"donate_interface-RUB": "រូបលរុស្ស៊ី",
"donate_interface-SAR": "រីយ៉ាល់សាអូឌីត",
"donate_interface-SEK": "ក្រូណាស៊ុយអែដ",
"donate_interface-SGD": "ដុល្លាសិង្ហបុរី",
"donate_interface-SVC": "ខូឡុនសាល់វ៉ាដរ",
"donate_interface-THB": "បាតថៃ",
"donate_interface-TJS": "សូម៉ូនីតាជីគីស្ថាន",
"donate_interface-TND": "ឌីណារទុយនីស៊ី",
"donate_interface-TRY": "លីរ៉ាតួរគី",
"donate_interface-TTD": "ដុល្លារទ្រីនីដាដនិងថូបេហ្គោ",
"donate_interface-TWD": "ដុល្លារតៃវ៉ាន់ថ្មី",
"donate_interface-UAH": "រីវនៀអ៊ុយក្រែន",
"donate_interface-USD": "ដុល្លារអាមេរិក",
"donate_interface-UYU": "ប៉េសូអ៊ុយរ៉ាហ្គាយ",
"donate_interface-UZS": "ស៊ុមអ៊ុយប៊ែគីស្ថាន",
"donate_interface-VND": "ដុងវៀតណាម",
"donate_interface-XAF": "ហ្វ្រង់អាហ្វ្រិចកណ្ដាល",
"donate_interface-XCD": "ដុល្លារការ៉ាអ៊ីបខាងកើត",
"donate_interface-XOF": "ហ្វ្រង់អាហ្វ្រិចខាងលិច",
"donate_interface-ZAR": "រ៉េនអាហ្វ្រិចខាងត្បូង",
"donate_interface-paypal-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "បញ្ជួនបន្តទៅ PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ Amazon",
"donate_interface-cc-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ ក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-ccdc-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ ក្រឌីត/ដេប៊ីតកាត",
"donate_interface-bt-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ",
"donate_interface-rt-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈធនាគារ $1",
"donate_interface-ewallet-button": "បរិច្ចាគតាមរយៈ $1",
"donate_interface-card-legend": "ព័ត៌មានអំពីក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-amount-legend": "ចំនួនទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ",
"donate_interface-cvv-link": "នៅឯណា?",
"donate_interface-donor-legend": "ព័ត៌មានអំពីអ្នកបរិច្ចាគ",
"donate_interface-donor-amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់៖",
"donate_interface-donor-currency-label": "ឯកតា៖",
"donate_interface-donor-email": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល៖",
"donate_interface-donor-name": "ឈ្មោះពេញ៖",
"donate_interface-donor-first_name": "ឈ្មោះ៖",
"donate_interface-donor-mname": "ឈ្មោះកណ្ដាល (បើមាន)៖",
"donate_interface-donor-last_name": "ត្រកូល៖",
"donate_interface-donor-street_address": "ផ្លូវ៖",
"donate_interface-donor-street-number": "លេខ",
"donate_interface-donor-city": "ក្រុង៖",
"donate_interface-donor-county": "ប្រទេស",
"donate_interface-donor-island": "កោះ",
"donate_interface-donor-state_province": "រដ្ឋ៖",
"donate_interface-donor-postal_code": "កូដប្រីសនីយ៍៖",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip",
"donate_interface-donor-country": "ប្រទេស/តំបន់៖",
"donate_interface-donor-address": "អាសយដ្ឋាន៖",
"donate_interface-donor-card": "ក្រេឌីតកាត៖",
"donate_interface-donor-card-num": "លេខកាត៖",
"donate_interface-donor-expiration": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖",
"donate_interface-donor-security": "កូដសុវត្ថិភាព៖",
"donate_interface-donor-submit": "បរិច្ចាគ",
"donate_interface-donor-currency-msg": "ការបរិច្ចាគនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាឯកតា $1",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "ដោយសារបញ្ហាបច្ចេកទេស យើងខ្ញុំមិនអាចផ្ញើសំណើរបស់អ្នកទៅកាន់ PayPal បានទេ។ សូមព្យាយាមប្រើសំនុំបែបបទបរិច្ចាគតាមក្រេឌីតកាតធម្មតា។",
"donate_interface-error-msg-validation": "សូមកែកំហុសនៅក្នុងសំណុំបែបបទ។",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "សូមបំពេញចំនួនទឹកប្រាក់អោយបានត្រឹមត្រូវ",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "សូមបំពេញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលអោយបានត្រឹមត្រូវ",
"donate_interface-error-msg-amex": "សូមបំពេញលេខកាត American Express អោយបានត្រឹមត្រូវ។",
"donate_interface-error-msg-mc": "សូមបំពេញលេខកាត Mastercard អោយបានត្រឹមត្រូវ។",
"donate_interface-error-msg-visa": "សូមបំពេញលេខកាត Visa អោយបានត្រឹមត្រូវ។",
"donate_interface-error-msg-discover": "សូមបំពេញលេខកាត Discover អោយបានត្រឹមត្រូវ។",
"donate_interface-error-msg-amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ",
"donate_interface-error-msg-email": "សូមបំពេញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-first_name": "សូមបំពេញ ឈ្មោះ៖ របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-last_name": "សូមបំពេញ ត្រកូល របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-street_address": "សូមបំពេញ លេខផ្លូវ របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-city": "សូមបំពេញ ក្រុង របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-state_province": "សូមបំពេញ រដ្ឋ របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "សូមបំពេញ កូដប្រៃសនីយ៍ របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "សូមបំពេញ កូដប្រៃសនីយ៍ របស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-country": "ប្រទេស",
"donate_interface-error-msg-card_num": "លេខក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-error-msg-expiration": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់កាត",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV ដែលនៅខាងក្រោយកាតរបស់អ្នក",
"donate_interface-error-msg-captcha": "តំលៃ Captcha ដែលអ្នកបានបំពេញមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមសាកល្បងម្ដងទៀត។",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពក្រេឌីតកាតរបស់អ្នក សូមវាយបំពេញតួអក្សរដែលអ្នកឃើញខាងលើ។",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការឧបត្ថម្ភរបស់អ្នក!",
"php-response-declined": "ការទូទាត់ទឹកប្រាក់របស់អ្នកត្រូវបានបដិសេដ។",
"donate_interface-thankyou": "សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការបរិច្ចាគរបស់អ្នក!",
"donate_interface-post-transaction": "ព័ត៌មានលំអិតស្ដីពីការទូទាត់ទឹកប្រាក់",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>តើ CVV ជាអ្វី?</h4>\n<p>ជាអក្សរកាត់របស់ពាក្យ Cardholder Verification Value (លេខសំរាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរបស់កាត)។ វាជាលេខ៣ឬ៤ខ្ទង់ដែលបញ្ជាក់ពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធរបស់កាត។ វាជួយការពារការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬពីការលួចលេខកាត។</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>លេខកូដ៣ខ្ទង់ស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់ហត្ថលេខា នៅផ្នែកខាងក្រោយរបស់កាត។\n\nជាទូទៅនៅក្នុងប្រអប់ហត្ថលេខា មានលេខមួយជួរ ក៏ប៉ុន្តែមានតែលេខ៣ខ្ទង់ចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដេលជាលេខកូដ CVV </p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>លេខកូដនេះ<i>ជានិច្ចកាល</i>ស្ថិតនៅ<i>ខាងលើ</i>លេខគណនី (លេខផុលឡើង) នៅផ្នែកខាងមុខរបស់កាត។\n\nក្នុងករណីខ្លះ លេខកូដនេះស្ថិតនៅផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់កាត ប៉ុន្ដែវាតែងតែនៅលើលេខគណនីជានិច្ច។</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "យើងខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើអោយមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបរិច្ចាគសំរាប់មនុស្សមកពីគ្រប់ប្រទេស។សូមប្រាប់យើងខ្ញុំតើធ្វើយ៉ាងណាអោយមានភាពងាយស្រួលសំរាប់អ្នក ដោយផ្ញើមតិរបស់អ្នកទៅកាន់$1។",
"donate_interface-problemsdonating": "មានបញ្ហាក្នុងការបរិច្ចាគ?",
"donate_interface-donate-click": "ក្រេឌីតកាត / ដេប៊ីតកាតរបស់អ្នកនឹងត្រូវប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព។",
"donate_interface-otherways": "មាន<a href=\"$1\">វិធីផ្សេងទៀតសំរាប់បរិច្ចាគ ដូចជា PayPal សែក ឬប្រៃស៍នីយ</a>។",
"donate_interface-otherways-short": "វិធីបរិច្ចាគផ្សេងទៀត",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "ព័ត៌មានវិក័យប័ត្រ",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "ព័ត៌មានពីការបង់ប្រាក់",
"donate_interface-make-your-donation": "ធ្វើការបរិច្ចាគនៅពេលនេះ",
"donate_interface-comment": "យោបល់",
"donate_interface-first": "ឈ្មោះ",
"donate_interface-middle": "ឈ្មោះកណ្ដាល",
"donate_interface-last": "ត្រកូល",
"donate_interface-other": "ផ្សេងទៀត",
"donate_interface-anon-message": "សូមដាក់ឈ្មោះខ្ញុំនៅលើបញ្ជីអ្នកបរិច្ចាគសាធារណៈ។",
"donate_interface-donate-wikipedia": "បរិច្ចាគលើវិគីភីឌា",
"donate_interface-or": "ឬ",
"donate_interface-your-information": "ព័ត៌មានអំពីអ្នក",
"donate_interface-mailing-address": "អាស័យដ្ឋានប្រៃសនីយ៍",
"donate_interface-billing-address": "អាស័យដ្ឋានលើវិក័យប័ត្រ",
"donate_interface-billing-name": "ឈ្មោះលើវិក័យប័ត្រ",
"donate_interface-title": "ងារ",
"donate_interface-company-name": "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនឬអង្គភាព",
"donate_interface-address-1": "អាស័យដ្ឋាន ១",
"donate_interface-address-2": "អាស័យដ្ឋាន ២",
"donate_interface-address-lines": "ជួរអាស័យដ្ឋាន",
"donate_interface-address-line-2": "អាស័យដ្ឋាន (ជួរទី២)",
"donate_interface-street-address": "លេខផ្លូវ",
"donate_interface-street-address-line-2": "លេខផ្លូវ (ជួរទី២)",
"donate_interface-street-1": "ផ្លូវ ១",
"donate_interface-street-2": "ផ្លូវ ២",
"donate_interface-apartment-number": "ផ្ទះលេខ #",
"donate_interface-city-town": "ក្រុង/ទីប្រជុំជន",
"donate_interface-town-city": "ទីប្រជុំជន/ក្រុង",
"donate_interface-zip": "លេខប្រៃសនីយ៍",
"donate_interface-zip-code": "លេខប្រៃសនីយ៍",
"donate_interface-zip-postal": "លេខប្រៃសនីយ៍",
"donate_interface-zip-postal-code": "លេខប្រៃសនីយ៍",
"donate_interface-billing-code": "លេខប្រៃសនីយ៍លើវិក័យប័ត្រ",
"donate_interface-country": "ប្រទេស",
"donate_interface-select-country": "ជ្រើសរើសប្រទេស",
"donate_interface-confirm-email": "បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល",
"donate_interface-donation-information": "ព័ត៌មានអំពីការបរិច្ចាគ",
"donate_interface-cc-billing-information": "ព័ត៌មានពីវិក័យប័ត្រក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "បង់ប្រាក់តាមក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-which-card": "តើអ្នកចង់ប្រើកាតមួយណា",
"donate_interface-choose-donation-method": "ជ្រើសរើសរបៀបបរិច្ចាគ",
"donate_interface-cardholders-name": "ឈ្មោះម្ចាស់កាត",
"donate_interface-name-on-card": "ឈ្មោះនៅលើកាត",
"donate_interface-type-of-card": "ប្រភេទកាត",
"donate_interface-cards-accepted": "កាតដែលអាចប្រើបាន",
"donate_interface-card-type": "ប្រភេទកាត",
"donate_interface-credit-card-type": "ប្រភេទក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-credit-card-number": "លេខក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "លេខក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-credit-card-expiration": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ក្រេឌីតកាត",
"donate_interface-card-expiration": "ការបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់កាត",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "ជ្រើសរើសខែផុតកំណត់",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "ជ្រើសរើសឆ្នាំផុតកំណត់",
"donate_interface-expires-question": "ផុតកំណត់?",
"donate_interface-expires": "ផុតកំណត់?",
"donate_interface-card-security-code": "កូដសុវត្ថិភាព",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "លេខ CVV",
"donate_interface-verification-number": "លេខផ្ទៀងផ្ទាត់",
"donate_interface-what-is-this": "នេះជាអ្វី?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "សូមកុំដាក់សញ្ញាត្រេ",
"donate_interface-please-donate-today": "សូមបរិច្ចាគថ្ងៃនេះ",
"donate_interface-donate-now": "បរិច្ចាគពេលនេះ",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "សូមជ្រើសរើសទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ",
"donate_interface-select-gift-amount": "ជ្រើសរើសទឹកប្រាក់បរិច្ចាគ",
"donate_interface-select-amount": "ជ្រើសរើសទឹកប្រាក់",
"donate_interface-make-a-donation": "ធ្វើការបរិច្ចាគ",
"donate_interface-enter-your-amount": "ឬបញ្ចូលចំនួនទឺកប្រាក់របស់អ្នកក្នុងប្រអប់ខាងលើ",
"donate_interface-will-support-with-gift": "ខ្ញុំនឹងជួយគាំទ្រដោយបរិច្ចាគទឹកប្រាក់ចំនួន៖",
"donate_interface-next": "បន្ទាប់",
"donate_interface-continue": "បន្ត",
"donate_interface-cancel": "បោះបង់",
"donate_interface-payment": "ការបង់ប្រាក់",
"donate_interface-payment-type": "របៀបបង់ប្រាក់",
"donate_interface-please-complete": "សូមបំពេញការបរិច្ចាគរបស់អ្នកខាងក្រោម...",
"donate_interface-description": "ការពិពណ៌នា",
"donate_interface-donation": "ការបរិច្ចាគ",
"donate_interface-email-receipt": "ផ្ញើវិក័យប័ត្រទៅកាន់អ៊ីមែល",
"donate_interface-monthly-donation": "ធ្វើការបរិច្ចាគប្រចាំខែ",
"donate_interface-via-paypal": "(តាមរយៈ PayPal)",
"donate_interface-select": "ទំហំ៖",
"donate_interface-donation-must-equal": "ការបរិច្ចាគត្រូវមានចំនួនទឹកប្រាស់យ៉ាងហោច $1 ។",
"donate_interface-thank-you": "សូមអរគុណ។ យើងខ្ញុំបានទទួលយកការបរិច្ចាគរបស់អ្នកហើយ។",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "ក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិច"
}