gateway_common/i18n/interface/ksh.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Pcoombe",
"Purodha"
]
},
"donate_interface": "Ongerschtöz Wikkimehdija!",
"donate_interface-desc": "En Ennschtiisch_Sigg för et Schpände, di de ongerscheidlijje Zohsaz_Projramme för et Bezahle ömfaß.",
"donate_interface-langonly-desc": "Määt bloß de Nohreeschte op dä Schpändesigg müjjelesch.",
"donate_interface-intro": "Söhg en Aat för_t Bezahle, ene Bedraach un en Jeld_Zood uß.",
"donate_interface-amount": "Bedraach:",
"donate_interface-other-amount": "Ene andere Bedraach",
"donate_interface-currency": "De Zoot Jeld:",
"donate_interface-gateway": "De Aat ze lazze",
"donate_interface-submit-button": "Schpände!",
"donate_interface-comment-message": "Häß De ene Jedangke för de Wält ze verzälle? Schriev bes 200 Zeiche:",
"donate_interface-comment-label": "Meddeilong:",
"donate_interface-email-agreement": "Esch däät jähn jelääjentlesch ens en e-mail met Neueschkeite övver de Wikimedia Steftong krijje.",
"donate_interface-comment-title": "Meddeilong fö de Welt",
"donate_interface-monthly-donation-description": "De moonatlesche Schpänd aan de Wikimeedija Schteftong",
"donate_interface-amount-error": "Wähl ene Bedraach zum Jävve aan",
"donate_interface-smallamount-error": "Söhg ene Bedraach us. Der kleinste müjjelesche Bedraach es $1",
"donate_interface-bigamount-error": "Mer künne övver uns Schpändesigg nix övver $4 US$ ($1 $2) aannämme.\nBes esu jood un donn met ons Lück för jruuße Schpände schwaade.\nDänne ier Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> es $3.",
"donate_interface-processing-error": "Ene Fähler es beim Beärbeide vun Dinge Enjaab opjetrodde.\nEt sinn_er kein Prozäßoore mih frei.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "Met Dinge Zoot Jäld jing et leider nit. Wann De wigger maache wells, künne mer Der ävver aanbeede, dat en $1 ze maache.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Schaad dröm, di Aat ze bezahle es em Momang ußjesaz.",
"donate_interface-AED": "Dirham uß de Vereinschte araabesche Emmiraate",
"donate_interface-ARS": "Peesos uß Ajäntiineje",
"donate_interface-AUD": "Austraalesche Dollars",
"donate_interface-BBD": "Dollaa uß Barbados",
"donate_interface-BDT": "Taka us Bangla-Däsch",
"donate_interface-BGN": "Lev uß Bulljaarije",
"donate_interface-BHD": "Denaa us Bachrain",
"donate_interface-BMD": "Dollaa uß de Bärmuudas",
"donate_interface-BND": "Dollaa uß Brunai",
"donate_interface-BOB": "Bollivejaano uß Bolliivije",
"donate_interface-BRL": "Rejall uß Brasiileje",
"donate_interface-BSD": "Dollaa uß de Bahamas",
"donate_interface-BZD": "Dollaa uß Belize",
"donate_interface-CAD": "Kanaadesche Dollars",
"donate_interface-CHF": "Schweizer Frangke",
"donate_interface-CLP": "Peesos uß Schiile",
"donate_interface-CNY": "Juan Renminbi uß Schiina",
"donate_interface-COP": "Peesos uß Kollombije",
"donate_interface-CRC": "Kolonn uß Koßta-Rikka",
"donate_interface-CZK": "Tschesche-Kruune",
"donate_interface-DKK": "Dänesche Kruhne",
"donate_interface-DOP": "Peesos uß de Dommennikaanesche Repoblek",
"donate_interface-DZD": "Denaa uß Ajäntiineje",
"donate_interface-EGP": "Pongk uß Äjipte",
"donate_interface-EUR": "Euros",
"donate_interface-GBP": "Änglesche Pongk",
"donate_interface-GTQ": "Quäzal uß Juatemaala",
"donate_interface-HKD": "Dollars uß Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira uß Honduuraß",
"donate_interface-HRK": "Kuna uß Koaazije",
"donate_interface-HUF": "Unnjarresche Forint",
"donate_interface-IDR": "Ruupije uß Indoneesije",
"donate_interface-ILS": "Ißra'eelesch Scheekel",
"donate_interface-INR": "Ruupije uß Endeje",
"donate_interface-JMD": "Dollaa uß Jamaika",
"donate_interface-JOD": "Denaa uß Joddaaneje",
"donate_interface-JPY": "Japaanesche Yen",
"donate_interface-KES": "Schelleng uß Keenija",
"donate_interface-KRW": "Won uß Söd-Korreja",
"donate_interface-KYD": "Dollaa vun de Kaiman-Enselle",
"donate_interface-KZT": "Tenge uß Kassachßtahn",
"donate_interface-LBP": "Pongk uß em Lebanonn",
"donate_interface-LKR": "Ruupeje uß Schrii-Lanka",
"donate_interface-LTL": "Litas uß Lettoue",
"donate_interface-LVL": "Lats uß Lättland",
"donate_interface-MAD": "Dirham uß Marokko",
"donate_interface-MKD": "Denaa uß Mazedooneje",
"donate_interface-MUR": "Ruupeje uß Maurizijus",
"donate_interface-MVR": "Rufijaa uß de Mallediive",
"donate_interface-MXN": "Peesos uß Mäxiko",
"donate_interface-MYR": "Ringjit uß Malaisije",
"donate_interface-NOK": "Norweejesche Kruhne",
"donate_interface-NZD": "Dollars uß Neusesland",
"donate_interface-OMR": "Rijal uß däm Oman",
"donate_interface-PAB": "Balboas uß Pannama",
"donate_interface-PEN": "neue Sol uß Peru",
"donate_interface-PHP": "Peesos uß de Fillipiine",
"donate_interface-PKR": "Ruupeje uß Pakißtahn",
"donate_interface-PLN": "Zloty uß Poole",
"donate_interface-PYG": "Juaraani uß Parrajuwai",
"donate_interface-QAR": "Rial uß Kataa",
"donate_interface-RON": "Lev uß Rommääneje",
"donate_interface-RUB": "Ruubel uß Rußland",
"donate_interface-SAR": "Rijal uß Saudi-Arraabijje",
"donate_interface-SEK": "Schweedesch Kruhne",
"donate_interface-SGD": "Dollars uß Singjapuhr",
"donate_interface-SVC": "Kolonn uß San Salvador",
"donate_interface-THB": "Baht uß Thailand",
"donate_interface-TJS": "Somoni uß Tadschiikißtahn",
"donate_interface-TND": "Denaa uß Tuneesejje",
"donate_interface-TRY": "Liire uß dä Törkei",
"donate_interface-TTD": "Dollaa uß Tinnidadd_un Tobääjo",
"donate_interface-TWD": "neue Dolla uß Taiwan",
"donate_interface-UAH": "Hryvnija uß dä Ukraine",
"donate_interface-USD": "Dollars uß de USA",
"donate_interface-UYU": "Peesos uß Urrujuai",
"donate_interface-UZS": "Som uß Ußbeekeßtan",
"donate_interface-VND": "Đồng uß Vijättnamm",
"donate_interface-XAF": "CFA-Franke uß Zäntraal Affrika",
"donate_interface-XCD": "Dolla uß de ößlesche Karribek",
"donate_interface-XOF": "CFA-Frangke uß Wäßaffreka",
"donate_interface-ZAR": "Rand uß Söödaffrika",
"donate_interface-currency-display": "$1 ($2)",
"donate_interface-paypal-button": "Spende övver <i lang=\"en\">PayPal</i>",
"donate_interface-paypal-redirect": "Ömleide noh <i lang=\"en\">PayPal</i>…",
"donate_interface-amazon-button": "Övve <i lang=\"en\">Amazon</i> schpände",
"donate_interface-cc-button": "Met Kreditkaat spende",
"donate_interface-ccdc-button": "Övver Kredditkaat udder Debbitkaat schpände",
"donate_interface-dd-button": "Övver Laßschreff jävve",
"donate_interface-bt-button": "Med_enner Övverwiesong schpände",
"donate_interface-rt-button": "Övver de $1-Bank schpände",
"donate_interface-ewallet-button": "Schpände övver $1",
"donate_interface-card-legend": "Enfommazjuhne övver et Schpände",
"donate_interface-amount-legend": "Bedraach för di Schpend",
"donate_interface-cvv-link": "Woh es dat?",
"donate_interface-donor-legend": "Enfommazjuhne övver der Schpänder",
"donate_interface-donor-amount": "Bedraach:",
"donate_interface-donor-currency-label": "De Zoot Jeld:",
"donate_interface-donor-email": "Addräß för de e-mail",
"donate_interface-donor-name": "Nahme",
"donate_interface-donor-first_name": "Vörnahme",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "Vörnam",
"donate_interface-donor-mname": "Zweite Vörnahm:",
"donate_interface-donor-last_name": "Nohnahme",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "Nohname",
"donate_interface-donor-street_address": "Schtrohß",
"donate_interface-donor-street-number": "Nommer",
"donate_interface-donor-city": "Schtadt",
"donate_interface-donor-county": "Landkrieß udder Amp",
"donate_interface-donor-island": "Ensel",
"donate_interface-donor-state_province": "Schtaat",
"donate_interface-donor-state_province-au": "Schtahd udder Jebehd",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "Provėnz",
"donate_interface-donor-postal_code": "Poßleizahl",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "De Poßleizahl",
"donate_interface-donor-country": "Land udder Rejoon:",
"donate_interface-donor-zone": "Poß-Zoon",
"donate_interface-donor-address": "Addräß:",
"donate_interface-donor-pobox": "Poßfach",
"donate_interface-donor-card": "Kredditkaat",
"donate_interface-donor-card-num": "Kaatenummer",
"donate_interface-donor-expiration": "Läuf uß aam",
"donate_interface-donor-security": "Kood för de Sescherheijt:",
"donate_interface-donor-submit": "{{int:Payflowpro gateway-submit-button}}",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Di Spende es en $1 jemaat woode.",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "De Steuernommer",
"donate_interface-donor-fiscal_number-ar": "<i lang=\"en\">DNI</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-bo": "<i lang=\"en\">NIT</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-br": "<i lang=\"en\">CPF/CNPJ</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-cl": "<i lang=\"en\">RUT</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-co": "<i lang=\"es\">Cédula de Ciudadanía</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-mx": "<i lang=\"en\">CURP/RFC/IFE</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-pe": "<i lang=\"en\">DNI</i>",
"donate_interface-donor-fiscal_number-uy": "<i lang=\"en\">CI</i>",
"donate_interface-card-name-amex": "<i lang=\"en\">American Express</i>",
"donate_interface-card-name-visa": "<i lang=\"en\">Visa</i> Kaat",
"donate_interface-card-name-mc": "<i lang=\"en\">Mastercard</i>",
"donate_interface-card-name-discover": "<i lang=\"en\">Discover</i> Kaat",
"donate_interface-error-msg-general": "Ene Fähler es beim Beärbeide opjetrodde.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Et es ene täschnesche Fähler opjetrodde, dröm künne mer jraad Ding Boochung nit noh <i lang=\"en\">PayPal</i> schecke. Bes esu jood un donn et met unsem jewöhnlijje Fommulaa för et Affhallde vun Kreditkaate versöhke.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Bess_esu joof_un donn de Fähler em Fommolaa bereschtejje.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Jif ene jöltijje Bedraach en",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Jif ene jöltijje Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en föe e Beijschpell esu jät, wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">name@example.com</code>“",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för ein Zoot Kreditkaat en, di mer aannämme künne",
"donate_interface-error-msg-amex": "Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang=\"en\">American Express</i> Kaat en",
"donate_interface-error-msg-mc": "Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang=\"en\">Mastercard</i> Kaat en",
"donate_interface-error-msg-visa": "Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang=\"en\">Visa</i> Kaat en",
"donate_interface-error-msg-discover": "Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang=\"en\">Discover</i> Kaat en",
"donate_interface-error-msg-amount": "enne Bedraach enn.",
"donate_interface-error-msg-email": "Beß esu joot un jif Ding en Addräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> enn. enn",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Beß esu joot un jif Ding Dinge Vörnahme enn. enn",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Beß esu joot un jif Ding \nDinge Nohnaame enn. enn",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Beß esu joot un jif Ding Ding Schtrohß un Huusnommer enn. enn",
"donate_interface-error-msg-city": "Beß esu joot un jif Ding de Schtadt udder et Dörp enn, woh De wonns. enn",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Beß esu joot un jif Ding dä Schtaad enn, woh De wonns. enn",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Beß esu joot un jif Ding Ding Poßleizahl enn. enn",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Beß esu joot un jif Ding de Poßleizahl enn. enn",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv Dinge Vörnahme enn.",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv \nDinge Nohnaame enn.",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv Ding Schtrohß un Huusnommer enn.",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv de Schtadt udder et Dörp enn, woh De wonns.",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv Ding Poßleizahl enn.",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv de Poßleizahl enn.",
"donate_interface-error-msg-country": "dä Schtaaad enn, woh De wonns.",
"donate_interface-error-msg-card_num": "Dinge Kredditkaat ier Nommer enn.",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Jif enn, wann di Kaad ußleuf.",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Bes usu jood un jif de <i lang=\"en\" lang=\"xml:en\" dir0\"ltr2>CVV</i>, di Prööfnommer en. Se es jewöhnlesch op hengere Sigg vun de Kaate.",
"donate_interface-error-msg-account_name": "der Nahme för Ding Konto enn.",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Ding Kontonommer enn.",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "Ding Zohjangskännong enn.",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "en Prööfzeffer för de Bangk enn.",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "en Bankleizahl enn.",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "et Köözel udder de Nommer för de Fillijaale vun Dinge Bangk enn.",
"donate_interface-error-msg-captcha": "De enjejovve Beschtähtejong es verkeht. Donn et noch ens versöhke.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Öm Ding Kedditkaad afzeseschere, donn di Boochstabe un Zeijsche enjävve, di De heh drövver sühs.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Bess_esu joof_un donn <i lang=\"en\">Cookie</i> en Dingem Brauser enschallde.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Fähler - mer künne Ding Schpände em Momang nit aannämme.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Beß esu joot un jif Ding de Steuernommer enn. enn",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-ar": "<i lang=\"es\" xml:lang=\"es\" dir=\"es\" title=\"(Documento Nacional de Identidad)\">DNI</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-bo": "<i lang=\"en\">NIT</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-br": "<i lang=\"br\" xml:lang=\"br\" dir=\"br\" title=\"(Cadastro de Pessoas Físicas) / (Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas)\">CPF/CNPJ</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-cl": "<i lang=\"en\">RUT</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-co": "<i lang=\"es\" xml:lang=\"es\" dir=\"es\" title=\"(Cédula de Ciudadanía)\">CC</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-mx": "<i lang=\"es\" xml:lang=\"es\" dir=\"es\" title=\"(Clave Única de Registro de Población) / (Registro Federal de Contribuyentes) / (Instituto Federal Electoral)\">CURP/RFC/IFE</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-pe": "<i lang=\"es\" xml:lang=\"es\" dir=\"es\" title=\"(Documento Nacional de Identidad)\">DNI</i>",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number-uy": "<i lang=\"es\" xml:lang=\"es\" dir=\"es\" title=\"(Cédula de Identidad)\">CI</i>",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Do wohr en Fähler dren, dröm bes esu jood_un jivv de Steuernommer enn.",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "Schpaakaß udder Bangk",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Bess_esu jood_un donn et [$1 med en ander Kreditkaate probeere], uder [$2 nämm en ander Müjjeleschkeit zom Spände], uder schriiv ons_en <i lang=\"en\">e-mail</i> aan di Adräß: $3.",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card-html": "Bes esu johd un versöhg et med ene annder Kaad udder <a href=\"$1\">donn obb enem anndere Wääsch jät jävve</a> udder schriiv en <i lang=\"en\" lang=\"xml:en\" dir=\"ltr\" title=\"de eläktrohnesche Poß\">e-mail</i> aan <a href=\"mailto:$2\">$2</a>",
"donate_interface-donate-error-try-again-html": "Bes esu johd un <a href=\"$1\">versöhg norr-ens</i> udder donn <a href=\"$2\">donn obb enem anndere Wääsch jät jävve</a> udder schriiv en <i lang=\"en\" lang=\"xml:en\" dir=\"ltr\" title=\"de eläktrohnesche Poß\">e-mail</i> aan <a href=\"mailto:$3\">$3</a>",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Mer bedangke ons för Ding Ongeröchtozong!",
"donate_interface-error-no-form": "Mer kunnte kei Schpänndefommolaa met Dinge Dahte fenge. Bes esu johd un schriiv en <i lang=\"en\" lang=\"xml:en\" dir=\"ltr\" title=\"de eläktrohnesche Poß\">e-mail</i> aan [mailto:$1 ons Hälferjrobb] öm mih ze äfahre.",
"php-response-declined": "Ding Zahlung es nit aanjenumme woode.",
"donate_interface-thankyou": "Merci för Ding Jaaf!",
"donate_interface-post-transaction": "Einzelheijte vun dä Zahlung",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Wat es dä <i lang=\"en\">CVV</i>?</h4>\n<p><i lang=\"en\">Cardholder Verification Value (CVV)</i>: Dat es en Zahl met dreij udder vier Zeffere, di hellef met, dat mer sing Kaat en der Handl hält, wann se bruche deiht. Se sull jäje Betuppereije schöze.</p>\n<h4>Beij <i lang=\"en\">Visa</i>, un <i lang=\"en\">Mastercard</i> Kaate</h4>\n<p>Dä Koode uß dreij Zeffere eß up dä henger Sigg vun Dinge Kaat, em Feld för de Ongerschreff. Dermiehts schtonn doh en Aanzahl Nommere, bloß de letzte dreij sen dä <i lang=\"en\">CVV</i> Kood.</p>\n<h4>Beij <i lang=\"en\">American Express</i> Kaate</h4>\n<p>Dä Koode es emmer övver dä enjeschtanß Nommer vum Kaatekonto vörre op dä Kaat, di esu noh bovve eruß schteiht. Jelääjentlesch es dä Koode lenks op dä Kaat ävver emmer övver däm Kaatekonto sing Nommer.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Mer ärbeide draan, dat emr et en jeedem Land op de Ääd einfach maache, jät ze jävve. Saat bescheid, wi mer et eijfacher för Desch maache künne. Donn Ding Vörschlääsch aan $1 schecke.",
"donate_interface-problemsdonating": "Probleme beim Schpände?",
"donate_interface-donate-click": "Wann De op „{{int:Payflowpro gateway-submit-button}}“ jekleck häs, wääde Ding Kredittkaatedaate udder Debbitkaatedaate sescher verschlößelt beärbeit.",
"donate_interface-otherways": "Ehr hat och <a href=\"$1\">ander Wääje, ze spände, wi met <i lang=\"en\">PayPal</i>, met Schecks, udder met <i lang=\"en\">e-mail</i></a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Ander Müjjeleschkeite ze jävve",
"donate_interface-token-mismatch": "Do bes nit mieh enjelogg. Bes esu jood un donn dat Fommulaa norr_ens ußfölle un affschecke.",
"donate_interface-try-again": "Mer künne em Momang Ding Schpänd nit beärbeijde. Bes esu johd_un versöhg et schpääder widder.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Enfommazjuhne övver de Rääschnong",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Enfommazjuhne övver et Bezahle",
"donate_interface-make-your-donation": "Donn jäz jävve",
"donate_interface-comment": "Aanmärkong",
"donate_interface-first": "Der Eezte",
"donate_interface-middle": "Der Meddelste",
"donate_interface-last": "Der Läzde",
"donate_interface-other": "De Andere",
"donate_interface-noscript-msg": "Et schingk, dat en Dingem Brauser JavaSkrep nit zohjelohße es, udder Dinge Brauser doh jaa nit met ömjonn kann.\nÖm ene seschere un aanjenehme Endrock ze maache, jeiht uns Spändefommulaa nit der ohne.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Wann De JavaSkrepp nit zohlohße kanns udder wells, dann kanns De emmer noch jät jävve. Jangk doför op di Sigg:",
"donate_interface-anon-message": "Donn minge Name en de öffentlesche Leß met de Schpänder.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Op de Wikipeedija jävve",
"donate_interface-or": "udder",
"donate_interface-your-information": "Ding Aanjahbe",
"donate_interface-mailing-address": "De Aanschreff för de Poß",
"donate_interface-billing-address": "De Adräß för de Rääschnong",
"donate_interface-billing-name": "Der Name för op de Rääschnong",
"donate_interface-title": "Tettel",
"donate_interface-company-name": "Dä Ferma udder Ojanisazjuhn iere Name",
"donate_interface-address-1": "De eezde Reih vun dä Adräß",
"donate_interface-address-2": "De zwaite Reih vun dä Adräß",
"donate_interface-address-lines": "Reihje för de Adräß",
"donate_interface-address-line-2": "De zwaite Reih vun dä Adräß",
"donate_interface-street-address": "De Shtrohß",
"donate_interface-street-address-line-2": "De zweite Reih vun dä Shtrohß en dä Addräß",
"donate_interface-street-1": "De Shtrohß, eezde Reih",
"donate_interface-street-2": "De Shtrohß, zweite Reih",
"donate_interface-apartment-number": "Ene Zohsaz",
"donate_interface-city-town": "Der Oot",
"donate_interface-town-city": "Der Oot",
"donate_interface-zip": "De Poßleizahl",
"donate_interface-zip-code": "Poßleizahl",
"donate_interface-zip-postal": "De Poßleizahl",
"donate_interface-zip-postal-code": "De Poßleizahl",
"donate_interface-billing-code": "De Poßleizahl för op de Rääschnung",
"donate_interface-country": "Dä Schtaat",
"donate_interface-select-country": "Donn e Land ußsöhke",
"donate_interface-confirm-email": "Donn de Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beschtäätejje",
"donate_interface-donation-information": "Enfommazjuhne övver de Jaav",
"donate_interface-cc-billing-information": "Enfommazjuhne övver de Kedditkaat för met ze bleche",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Med en Kredditkaat bezahle",
"donate_interface-which-card": "Wat för en Zoot Kredditkaat wells De bruche?",
"donate_interface-choose-donation-method": "Donn de Aat dze jävve ußwähle",
"donate_interface-cardholders-name": "Dä Name vum Besezer vun dä Kredditkaat",
"donate_interface-name-on-card": "Dä Nahme op dä Kredditkaat",
"donate_interface-type-of-card": "De Zoot vun dä Kredditkaat",
"donate_interface-cards-accepted": "De Zoote vun Kredditkaate, di mer aannämme",
"donate_interface-card-type": "De Zoot vun dä Kredditkaat",
"donate_interface-credit-card-type": "De Zoot vun dä Kredditkaat",
"donate_interface-credit-card-number": "De Kredditkaat ier Nommer",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "De Nommer vun dä Kredditkaat",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Wann de Kredditkaat affleuf",
"donate_interface-card-expiration": "Wann de Kredditkaat affleuf",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Donn dä Mohnd aanjävve, wann de Kredditkaat affleuf",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Donn dä Johr aanjävve, wann de Kredditkaat affleuf",
"donate_interface-expires-question": "Jöltesch bes?",
"donate_interface-expires": "Jöltesch bes",
"donate_interface-card-security-code": "De Sescherheits- udder Prööfnommer vun dä Kreditkaat",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "De CVV Nommer",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "De CVV-Nommer",
"donate_interface-verification-number": "De Prööfnommer",
"donate_interface-what-is-this": "Wat sul dat heh bedügge?",
"donate_interface-did-you-mean": "Häs De <a href=\"#\" class=\"correction\">$1</a> jemeint?",
"donate_interface-debit": "Laßschreff",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Donn kein Schtresche met_enjävve!",
"donate_interface-please-donate-today": "Bes esu jood un donn noch hügg jät jävve",
"donate_interface-donate-now": "Jiff jäz",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Donn ene Bedraach för en Jaaf ußwähle",
"donate_interface-select-gift-amount": "Bedraach för en Jaaf ußwähle",
"donate_interface-select-amount": "Bedraach ußsöke",
"donate_interface-make-a-donation": "Maach en Schpänd",
"donate_interface-enter-your-amount": "Udder jif Ding Sümmsche en däm Kaßte bovve en.",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Esch donn de Wikimeedija Schteftong öngerschtöze un jävven:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Esch maachen en Schpänd, di mer vun der Schtüür afsäze kann, un jävven:",
"donate_interface-next": "Näächs",
"donate_interface-continue": "Wiggermaache!",
"donate_interface-cancel": "Schtopp! Ophüre!",
"donate_interface-payment": "Et Bläsche",
"donate_interface-payment-type": "Wie afhallde udde bläsche",
"donate_interface-please-complete": "Bes esu jood un maach heh dronge Aanjabe övver Ding Jaav.",
"donate_interface-description": "Beschrevve als",
"donate_interface-donation": "Schpänd",
"donate_interface-email-receipt": "En Quittung met de <i lang=\"en\">e-mail</i> aan",
"donate_interface-monthly-donation": "Jeede Mohnd schpände",
"donate_interface-via-paypal": "(övver <i lang=\"en\">PayPal</i>)",
"donate_interface-select": "De Jrüüße:",
"donate_interface-donation-must-equal": "En Schpänd moß $1 udder mih sin.",
"donate_interface-thank-you": "Häzlijje Dank! Ding Schpänd es aanjekumme.",
"donate_interface-change": "Ändere",
"donate_interface-select-credit-card": "Donn en Kredditkaat ußwähle",
"donate_interface-optional": "Nit nühdesch",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Donn e Land uß der USA ußwähle",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Ußerhallef vun de USA",
"donate_interface-cc-MX-instructions": "För de Sescherheit donn ättlijje Bangke en Mexiko kein Onlain-Boochonge zohlohße. Wann Ding Schpände dröm nit flupp, dom_mer förschlonn, dat De Ding bank aanröhfß, un dänne sähß, dat se för Desch de Onlain-Boochonge zohlohße sull, un dann versöhg et norr_ens.",
"donate_interface-bt-account_holder": "Der Konto-Enhavver",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "De Kontonommer",
"donate_interface-bt-country_description": "Et Land",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Der Verwändongszwäk",
"donate_interface-bt-swift_code": "<i lang=\"en\">SWIFT</i>-Koode",
"donate_interface-bt-special_id": "Extra-Aanjahbe för dat Land",
"donate_interface-bt-information": "Daate för en Övverwiisong",
"donate_interface-bt-finished": "Fähdesch",
"donate_interface-obt-generic-name": "Onlain övverwiese",
"donate_interface-obt-biller_id": "Et Köözel för der Rääschnongsschtäller",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "De Räferänz-Nommer",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference_note": "Jehde Kännommer jidd et blohß eij Mohl. Don di heh nit norr_ens bruche, wann De norr_en schpände deihjß.",
"donate_interface-obt-information": "Aanjahbe för de oußtrahlesche online Bangk_Övverwiisong",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Tellefoon- un Internet-Bankopdraacht - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Donn en Bank udder Kaß ußwähle",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Ander Bangke udder Kaße",
"donate_interface-dd-account_name": "Der Nahme för dä Zohjang",
"donate_interface-dd-account_number": "Kontonommer",
"donate_interface-dd-authorization_id": "Ding Zohjangskännong enn.",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "en Prööfzeffer för de Bangk enn.",
"donate_interface-dd-bank_code": "De Bankleizahl",
"donate_interface-dd-bank_name": "Dä Nahme vun dä Bank udder Schpaakaß",
"donate_interface-dd-branch_code": "et Köözel udder de Nommer för de Fillijaale vun Dinge Bangk",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Der Täx för der Verwändongßzwäck op dä Laßschreff",
"donate_interface-pm-alipay": "<i lang=\"en\">Alipay</i>",
"donate_interface-pm-bpay": "<i lang=\"en\">BPay</i>",
"donate_interface-pm-boletus": "<i lang=\"en\">Boletos</i>",
"donate_interface-pm-directebanking": "<i lang=\"en\">DIRECTebanking</i>",
"donate_interface-pm-eps": "<i lang=\"en\">EPS</i>",
"donate_interface-pm-enets": "<i lang=\"en\">Enets</i>",
"donate_interface-pm-giropay": "<i lang=\"en\">Giropay</i>",
"donate_interface-pm-ideal": "<i lang=\"en\">iDEAL</i>",
"donate_interface-pm-nordea": "<i lang=\"en\">Nordea</i>",
"donate_interface-pm-skrill": "<i lang=\"en\">Moneybookers</i>",
"donate_interface-pm-sofort": "<i lang=\"en\">Sofort</i>",
"donate_interface-pm-webmoney": "<i lang=\"en\">Webmoney</i>",
"donate_interface-pm-westernunion": "<i lang=\"en\">Western Union</i>",
"donate_interface-pm-yandex": "<i lang=\"en\">Yandex</i>",
"donate_interface-translate-bluelink": "Donn heh di Övversäzong verbäßere",
"donate_interface-translate-redlink1": "Donn beim Övversäze för heh di Sigg hellfe!",
"donate_interface-translate-redlink2": "Udder scheck Ding Övversäzong met de <i lang=\"en\">e-mail</i> aam <code lang=\"en\">translations@wikimedia.org</code>",
"donate_interface-email-unsub-title": "Afbeschtälle — Donn de Wikimeedija-Schtefftong ier Nohreeschte nit wigger abbonneere",
"donate_interface-email-unsub-button": "Afbeschtälle un nimmih Abonehre",
"donate_interface-email-unsub-success": "Do bes jäz nit mih op onsem <i lang=\"en\">e-mail</i>-Verdeiler.",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Bess_esu_jood_un lohß ons vier Dähsch Zigg, bes Ding Änderonge fähdesch verärbeidt sin. Mer äntscholdijje ons för <i lang=\"en\">e-mails</i>, di De en dä Zigg kreß. Wann De Frohre häs, donn ons schrihve, aan: <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1</code>",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Ene Fähler es opjetrodde, bess_esu_jood_un donn ons schriive, aan: <code lang=\"en\"><$1></code>",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Wells De verhaftesch de Adräß <b>$1</b> ußdraare?",
"donate_interface-faqs": "Öff jeschtallte Froore un dänne ier Antwoote",
"donate_interface-tax-info": "Övver et Affsäze vun der Schtüür",
"donate_interface-currency-change": "Ändere?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Övver et Affsäze vun der Schtüür un andere rääschlesche Henwieß",
"donate_interface-taxded-link-us": "Övver et Affsäze vun der Schtüür",
"donate_interface-taxded-msg-us": "De Wikkimehdija-Schtefftong es en der USA als esu jädd ähnlejjes wi jemeinnözesch aanäkannt noh dä <i>US IRS Code Section 501(c)(3)</i>, un Schpände aan se sen dröm jeh noh Land vun de Schtüür befreid.",
"donate_interface-legal-original": "Heh di Övversäzong sull hellefe, ze verschtonn. Doh woh se ävver nit akeraat met däm Ojenahl obb änglesch zersamme paß, doh jelld et Ojenahl.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Jeede Mohnd schpände?",
"donate_interface-monthlybox-content": "De moonatlesche Schpände wääde aam 2te vun jeedem Mohnd enjeammt. Do kanns se zo jeeder Zigg opköndijje.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Jeede Mohnd widder schpände!",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Joh, maach dat mohnatlesch",
"donate_interface-monthlybox-no": "Bloß eijmohl schpände!",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Ding Schpände weed övver ene seschere Kannal jonn.",
"donate_interface-monthly-cancel": "De faßjelahte mohnatlesche Schpände wähde vun de Wikkimeedija-Schteftong esu lang reejelmääßesch aam säälve daach, die de eezde Schpänd enjetrocke, bes De ons weße löhß, dat De se opköndijje deihß.\nFör der Nüngenzwannzeschßte, Dißßeschßde, und Eijnondißßeschßde kütt dat op der läzde Daach em köötere Mohnd, esu deeach aam Ojinahldaach, wi müjjelesch. Bei Frohre, dohd ons aan <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1></code> schrihve.",
"donate_interface-onetime": "Eijmohl schpände",
"donate_interface-monthly-short": "Jeede Mohnd",
"donate_interface-onetime-short": "Eijmohl",
"donate_interface-error-http-403": "Do häs nit dat Rääsch, op heh di Sigg zohzejriife",
"donate_interface-statement": "Wikkimehdija $1",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Jraad em Momang erongerjefahre för de Wahdong",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Mer sin jrahd en jeplante Waadong am Maache, un künne dröm kein Schpände aannämme. Bes esu johd un versöhg et bald wider. Schegg en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Brehv aan di Addräß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1</code> wann De Frohre häs."
}