gateway_common/i18n/interface/lij.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Giromin Cangiaxo",
"S4b1nuz E.656"
]
},
"donate_interface": "Sostegni Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Paggina de destinaçion da donaçion ch'a l'integra i estenscioin gateway",
"donate_interface-langonly-desc": "A l'espon-e solo i messaggi de scistema DonationInterface",
"donate_interface-intro": "Pe piaxei çerni un mettodo de pagamento, l'importo e a valuta.",
"donate_interface-amount": "Importo",
"donate_interface-other-amount": "Atro importo",
"donate_interface-currency": "Valuta:",
"donate_interface-gateway": "Mettodo de pagamento:",
"donate_interface-submit-button": "Don-a",
"donate_interface-comment-message": "Ti g'hæ un pensceo da condividde co-o mondo? Inseisci mascimo 200 caratteri chì:",
"donate_interface-comment-label": "Comento:",
"donate_interface-email-agreement": "Açetto de riçeive di agiornamenti ocaxonæ via e-mail da-a Wikimedia Foundation.",
"donate_interface-comment-title": "Comento pubbrico",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Donaçion menscî a-a Wikimedia Foundation",
"donate_interface-amount-error": "Se prega de seleçionâ 'n importo da donâ",
"donate_interface-smallamount-error": "Se prega de seleçionâ 'n importo (minnimo $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "No poemo açetâ donaçioin supeioî a $4 USD ($1 $2) da-o nostro scito web. Se prega de contatâ o nostro ufiççio pe-e gren donaçioin a l'indiriçço $3.",
"donate_interface-processing-error": "Gh'è stæto in aro d'elaboaçion da to recesta.\nContatta o serviççio donaçioin a <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "A to valuta a no l'è supportâ. A procedua a saiâ eseguia in $1, se ti deciddi de continoâ.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Se scusemmo, ma sto tipo de pagamento o l'è stæto tempoanniamente disabilitou.",
"donate_interface-AED": "Dirham di Emirati Arabi Unii",
"donate_interface-ARS": "Peso Argentin",
"donate_interface-AUD": "Dollao Aostralian",
"donate_interface-BBD": "Dollao Barbadian",
"donate_interface-BDT": "Taka Bengaleise",
"donate_interface-BGN": "Noeuvo Lev Bulgao",
"donate_interface-BHD": "Dinnao do Bahraini",
"donate_interface-BMD": "Dollao Bermudian",
"donate_interface-BND": "Dollao do Brunei",
"donate_interface-BOB": "Bolivar Bolivian",
"donate_interface-BRL": "Real Braxilian",
"donate_interface-BSD": "Dollao Bahamian",
"donate_interface-BZD": "Dollao do Belize",
"donate_interface-CAD": "Dollao canadeise",
"donate_interface-CHF": "Franco Sviççeo",
"donate_interface-CLP": "Peso Cilen",
"donate_interface-CNY": "Renmimbi Cineise",
"donate_interface-COP": "Peso Colombian",
"donate_interface-CRC": "Colón Costarican",
"donate_interface-CZK": "Coron-a Ceca",
"donate_interface-DKK": "Coron-a Daneise",
"donate_interface-DOP": "Peso Dominican",
"donate_interface-DZD": "Dinnao Algerin",
"donate_interface-EGP": "Sterlin-a Egiçian-a",
"donate_interface-EUR": "Eüro",
"donate_interface-GBP": "Sterlin-a Ingleise",
"donate_interface-GTQ": "Quetzal Guatemalteco",
"donate_interface-HKD": "Dollao d'Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira Honduregno",
"donate_interface-HRK": "Kuna Croata",
"donate_interface-HUF": "Fiorin Unghereise",
"donate_interface-IDR": "Rupia Indonexan-a",
"donate_interface-ILS": "Noeuvo sheqel israelian",
"donate_interface-INR": "Rupia Indian-a",
"donate_interface-JMD": "Dollao Giamaican",
"donate_interface-JOD": "Dinao Giordan",
"donate_interface-JPY": "Yen Giapponeise",
"donate_interface-KES": "Scelin Keniotto",
"donate_interface-KRW": "Won Sudcorean",
"donate_interface-KYD": "Dollao de isoe Cayman",
"donate_interface-KZT": "Tenge Kazacco",
"donate_interface-LBP": "Sterlin-a Libaneise",
"donate_interface-LKR": "Rupia do Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "Lita Litoan-a",
"donate_interface-LVL": "Lat Lettone",
"donate_interface-MAD": "Dirham Marocchin",
"donate_interface-MKD": "Dinao Macedone",
"donate_interface-MUR": "Rupia Maoriçian-a",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa de Maldive",
"donate_interface-MXN": "Peso Mescican",
"donate_interface-MYR": "Ringgit Maleise",
"donate_interface-NOK": "Corónn-a Norvegeize",
"donate_interface-NZD": "Dollao da Noeuva Zelanda",
"donate_interface-OMR": "Rial Omanitto",
"donate_interface-PAB": "Balboa Panameise",
"donate_interface-PEN": "Nuevo Sol Peruvian",
"donate_interface-PHP": "Peso Filipin",
"donate_interface-PKR": "Rupia Pakistan-a",
"donate_interface-PLN": "Zloty Polacco",
"donate_interface-PYG": "Guarani do Paraguay",
"donate_interface-QAR": "Rial do Qatar",
"donate_interface-RON": "Leu Rumen",
"donate_interface-RUB": "Rublo Ruscio",
"donate_interface-SAR": "Ryal Saoditto",
"donate_interface-SEK": "Corónn-a svedeize",
"donate_interface-SGD": "Dollao de Scingapô",
"donate_interface-SVC": "Colón Salvadoregno",
"donate_interface-THB": "Baht Tailandeise",
"donate_interface-TJS": "Somoni Tagicco",
"donate_interface-TND": "Dinnao Tunexin",
"donate_interface-TRY": "Noeuva lia Turca",
"donate_interface-TTD": "Dollao de Trinidad e Tobago",
"donate_interface-TWD": "Noeuvo dollao Taiwaneise",
"donate_interface-UAH": "Hryvnia Ucrain-a",
"donate_interface-USD": "Dollao di Stati Unii",
"donate_interface-UYU": "Peso Uruguaian",
"donate_interface-UZS": "Sum Uzbecco",
"donate_interface-VND": "Dong Vietnamitto",
"donate_interface-XAF": "Franco CFA BEAC",
"donate_interface-XCD": "Dollao di Caraibi Orientæ",
"donate_interface-XOF": "Franco CFA BCEAO",
"donate_interface-ZAR": "Rand Sudafrican",
"donate_interface-paypal-button": "Don-a trammite PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Redireçion a PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "Don-a con Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Don-a con carta de crensa",
"donate_interface-ccdc-button": "Dona con carta de credito ò de debito",
"donate_interface-dd-button": "Don-a pe adebbito diretto",
"donate_interface-bt-button": "Don-a con boniffico bancaio",
"donate_interface-rt-button": "Don-a traverso a banca $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Fanni 'na donaçion pe $1",
"donate_interface-card-legend": "Informaçioin in sciâ carta de creddito",
"donate_interface-amount-legend": "Importo donaçion",
"donate_interface-cvv-link": "Dov'o l'è?",
"donate_interface-donor-legend": "Informaçioin in sciô donatô",
"donate_interface-donor-amount": "Importo",
"donate_interface-donor-currency-label": "Valuta",
"donate_interface-donor-email": "Adresso e-mail",
"donate_interface-donor-name": "Nomme",
"donate_interface-donor-first_name": "Nomme",
"donate_interface-donor-mname": "Segondo nomme",
"donate_interface-donor-last_name": "Cognomme",
"donate_interface-donor-street_address": "Via",
"donate_interface-donor-street-number": "Nummero",
"donate_interface-donor-city": "Çitæ",
"donate_interface-donor-county": "Contea (in Itallia NO doeuviâlo)",
"donate_interface-donor-island": "Isoa",
"donate_interface-donor-state_province": "Stato",
"donate_interface-donor-state_province-au": "Stato/Territoio",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "Provinçia",
"donate_interface-donor-postal_code": "Coddiçe postâ",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip (solo USA)",
"donate_interface-donor-country": "Paise/Region",
"donate_interface-donor-zone": "Zona",
"donate_interface-donor-address": "Indiriçço",
"donate_interface-donor-pobox": "Casella postâ",
"donate_interface-donor-card": "Carta de crença",
"donate_interface-donor-card-num": "Nummero da carta",
"donate_interface-donor-expiration": "Scadença",
"donate_interface-donor-security": "Coddiçe de segurtæ",
"donate_interface-donor-submit": "Don-a",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Sta donaçion a ven fæta in $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Coddiçe fiscâ",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Gh'è stæto in aro inte l'elaboaçion da recesta",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "A caosa de 'n aro tecnico, no poemo inviâ a to recesta a PayPal. Proeuva a doeuviâ o normale moddulo de donaçion a traverso carta de creddito.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Se prega de coreze i erroî into moddulo.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Se prega de insei un importo vallido",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Se prega de insei un adresso e-mail vallido, prexempio nome@dominio.com",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Se prega de insei un nummero de carta de crença vallido poe-un di tipi de carte de crença açetæ",
"donate_interface-error-msg-amex": "Se prega de insei un nummero de carta corretto pe American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Se prega de insei un nummero de carta corretto pe Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Se prega de insei un nummero de carta corretto pe Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Se prega de insei un nummero de carta corretto pe Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "importo da donaçion",
"donate_interface-error-msg-email": "E seguente informaçioin son domandæ: adresso e-mail:",
"donate_interface-error-msg-first_name": "E seguente informaçioin son domandæ: nomme",
"donate_interface-error-msg-last_name": "E seguente informaçioin son domandæ: cognomme",
"donate_interface-error-msg-street_address": "E seguente informaçioin son domandæ: via",
"donate_interface-error-msg-city": "E seguente informaçioin son domandæ: çitæ",
"donate_interface-error-msg-state_province": "E seguente informaçioin son domandæ: stato (USA)",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Pe piâxéi scrîvi o còdice zip",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Pe piâxéi scrîvi o têu coddiçe postâ",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Pe piaxei corezi i ari into campo 'nomme'",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Pe piaxei corezi i ari into campo 'cognomme'",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Pe piaxei corezi i ari into campo 'via'",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Pe piaxei corezi i ari into campo 'çitæ'",
"donate_interface-error-msg-country": "Pe piâxéi scrîvi a têu naçión",
"donate_interface-error-msg-card_num": "nummero da carta de creddito",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Inseisci a dæta de scadença da carta",
"donate_interface-error-msg-cvv": "inseisci o coddiçe CVV in sciô derê da carta",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Nomme do titolâ do conto",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Nummero de conto",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "ID aotorizaçion",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Ziffra de controllo da banca",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Coordinæ bancaie",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Coddiçe da filiale",
"donate_interface-error-msg-captcha": "O valô do CAPTCHA che t'hæ inseio o no l'è corretto, pe piaxei proeuva torna.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Pe raxoin de segueça inta transaçion, se prega de digitâ i caratteri mostræ chì de d'ato.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Se prega d'abilitâ i cookie into navegatô.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Errô - no semmo in graddo d'açetâ a to donaçion in questo momento.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "E seguente informaçioin son domandæ: coddiçe fiscâ",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Pe piaxei corezi i ari into campo 'coddiçe fiscâ'",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "banca",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Pe piaxei [$1 proeuva co-ina carta differente] oppù con [$2 un'atra modalitæ de donaçion] oppù contattine a l'indriçço $3",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card-html": "Se prega de provâ co-in'atra carta ò un di nostri <a href=\"$1\">atri metodi de donaçion</a>, ò donque contattine sciu <a href=\"mailto:$2\">$2</a>",
"donate_interface-donate-error-try-again-html": "<a href=\"$1\">Proeuva torna</a>, <a href=\"$2\">çerni un atro mettodo</a>, ò contattine a <a href=\"mailto:$3\">$3</a>",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Graççie pe-o supporto!",
"donate_interface-error-no-form": "No emmo atrovou 'na donaçion ch'a corisponde a-i to parammetri. Contatta o [mailto:$1 nostro team d'agiutto] pe ciu informaçioin.",
"donate_interface-error-reference": "Errô de rifeimento: $1",
"php-response-declined": "Questa transaçion a no poeu ese açetâ.",
"donate_interface-thankyou": "Graççie pe-a to donaçion!",
"donate_interface-post-transaction": "Dettalli da transaçion",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Cos'o l'è o CVV?</h4>\n<p>O CVV (Cardholder Verification Value) o l'è 'n coddiçe de træ o quattro giffre ch'o l'agiutta a asseguâ che a carta de creddito a segge pe 'ndavei inte moen do titolâ, a-o fin de prevegnî l'uso non aotorizou ò sfraoxoso.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>O coddiçe, composto da trei nummeri, o s'atroeuva in sciô de rê da carta, drento o spaççio pe-a firma.\nA l'uso inte sto riquaddro ghe saiâ 'na serrie de nummeri, ma solo i urtimi trei costitoiscian o coddiçe CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>O coddiçe o l'è <i>sempre de d'ato</i> a-o nummero de conto in rilevo in sciô fronte da carta.\nIn çerti caxi, o coddiçe o s'attroeuva in sciâ parte scinistra da carta, ma comunque sorve o nummero de conto.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Semmo chì che çerchemmo de rende ciù faççile a donaçion a-e person-e in ogni paise. Fanne savei comme l'è che poemo rendila ciù faççile pe te. Manda i to sugerimenti a: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Di problemi into donâ?",
"donate_interface-donate-click": "A to carta de creddito/debbito a saiâ elaboâ in moddo seguo.",
"donate_interface-otherways": "Gh'è di <a href=\"$1\">atre mainee ascì pe donâ, tra-e quæ PayPal, assegno ò posta</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Atri moddi pe donâ",
"donate_interface-token-mismatch": "A sescion a l'è descheita. Proeuva a compilâ e inviâ torna o moddulo.",
"donate_interface-cc-token-expired": "O to token o l'è descheito, clicca OK pe agiornâ.",
"donate_interface-try-again": "Pe-o momento no semmo in graddo d'elaboâ a to donaçion. Se prega de provâ torna da chì a 'n po.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Dæti de fattuaçion",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Informaçioin in sciô pagamento",
"donate_interface-make-your-donation": "Fanni oua a to donaçion",
"donate_interface-comment": "Comento",
"donate_interface-first": "Nomme",
"donate_interface-middle": "Segondo nomme",
"donate_interface-last": "Cognomme",
"donate_interface-other": "Atro",
"donate_interface-noscript-msg": "Pâ che o JavaScript o segge disabilitou ò che o to navegatô o no-o supporte.\nPe fornî 'n serviççio seguo e sempriçe, o nostro moddulo de donaçion o g'ha bezoeugno do JavaScript abilitou.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Se no ti poeu ò no ti voeu abilitâ o JavaScript, l'è ancon poscibbile contriboî vixitando:",
"donate_interface-anon-message": "Metti o mæ nomme inta lista pubbrica di donatoî.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Don-a insce Wikipedia",
"donate_interface-or": "ò",
"donate_interface-your-information": "E to informaçioin",
"donate_interface-mailing-address": "Indiriçço postâ",
"donate_interface-billing-address": "Indiriçço de fattuaçion",
"donate_interface-billing-name": "Nomme de fattuaçion",
"donate_interface-title": "Tittolo",
"donate_interface-company-name": "Nomme da ditta ò de l'organizzaçion",
"donate_interface-address-1": "Indiriçço 1",
"donate_interface-address-2": "Indiriçço 2",
"donate_interface-address-lines": "Righe de l'indiriçço",
"donate_interface-address-line-2": "Indiriçço (riga 2)",
"donate_interface-street-address": "Via:",
"donate_interface-street-address-line-2": "Via (riga 2)",
"donate_interface-street-1": "Via 1",
"donate_interface-street-2": "Via 2",
"donate_interface-apartment-number": "Civico",
"donate_interface-city-town": "Çitæ/paise",
"donate_interface-town-city": "Paise/Çitæ",
"donate_interface-zip": "CAP",
"donate_interface-zip-code": "Coddiçe postâ",
"donate_interface-zip-postal": "Coddiçe postâ",
"donate_interface-zip-postal-code": "Coddiçe postâ",
"donate_interface-billing-code": "Fattuaçion zip (solo pe USA)",
"donate_interface-country": "Naçion",
"donate_interface-select-country": "Seleçion-a a naçion",
"donate_interface-confirm-email": "Conferma e-mail",
"donate_interface-donation-information": "Informaçioin da donaçion",
"donate_interface-cc-billing-information": "Informaçioin da carta de creddito pe-a fatturaçion",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Paga con carta de crença",
"donate_interface-which-card": "Quaæ carta ti voeu doeuviâ",
"donate_interface-choose-donation-method": "Çerni o mettodo de donaçion",
"donate_interface-cardholders-name": "Nomme do titolâ da carta",
"donate_interface-name-on-card": "Nomme in sciâ carta",
"donate_interface-type-of-card": "Tipo de carta",
"donate_interface-cards-accepted": "Carte de creddito açetæ",
"donate_interface-card-type": "Tipo de carta",
"donate_interface-credit-card-type": "Tipo de carta de crença",
"donate_interface-credit-card-number": "Nummero da carta de creddito",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Carta de crença n.",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Scadença da carta de creddito",
"donate_interface-card-expiration": "Scadença da carta",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Seleçion-a o meise de scadença",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Seleçion-a l'anno de scadença",
"donate_interface-expires-question": "Scadença?",
"donate_interface-expires": "Scadença",
"donate_interface-card-security-code": "Coddiçe de segurtæ",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV n°",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Nummero CVV",
"donate_interface-verification-number": "Nummero de veifica",
"donate_interface-what-is-this": "Cos'o l'è questo?",
"donate_interface-did-you-mean": "Foscia ti voeivi dî <a href=\"#\" class=\"correction\">$1</a>?",
"donate_interface-debit": "debbito",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Se prega de no includde i trattin",
"donate_interface-please-donate-today": "Pe piaxei donæ ancoeu",
"donate_interface-donate-now": "Don-a oua",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Se prega de seleçionâ un importo pe-a donaçion.",
"donate_interface-select-gift-amount": "Seleçion-a l'importo da donaçion",
"donate_interface-select-amount": "Seleçion-a importo",
"donate_interface-make-a-donation": "Fanni 'na donaçion",
"donate_interface-enter-your-amount": "Ò immetti l'importo inta cascetta de d'ato",
"donate_interface-will-support-with-gift": "A sostegniö co-ina donaçion de:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Faiö 'na donaçion deduxibbile da-e tasce de:",
"donate_interface-next": "Avanti",
"donate_interface-continue": "Continnoa",
"donate_interface-cancel": "Anulla",
"donate_interface-payment": "Pagamento",
"donate_interface-payment-type": "Tipo de pagamento",
"donate_interface-please-complete": "Pe piaxei completa a to donaçion chì sotta...",
"donate_interface-description": "Descriçion",
"donate_interface-donation": "Donaçion",
"donate_interface-email-receipt": "E-mail pe-a riçevua",
"donate_interface-monthly-donation": "Fanni 'na donaçion menscî",
"donate_interface-via-paypal": "(tramite PayPal)",
"donate_interface-select": "Seleçion-a",
"donate_interface-donation-must-equal": "A donaçion a dev'ese pâ ò superiô a $1.",
"donate_interface-thank-you": "Graççie! A to donaçion a l'è stæta riçevua.",
"donate_interface-change": "Cangia",
"donate_interface-select-credit-card": "Seleçion-a a carta de creddito",
"donate_interface-optional": "opçionâ",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Seleçion-a un Stato",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Foeua di USA",
"donate_interface-cc-MX-instructions": "Pe raxoin de segueça, çerte banche mescican-e bloccan e transaçioin online. Se a to donaçion a no l'è anæta a bon fin, consegemmo de ciamâ a to banca pe aotorizâ a donaçion online e riprovâ.",
"donate_interface-bt-account_holder": "Titolâ do conto",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Nummero do conto bancaio",
"donate_interface-bt-country_description": "Descriçion do paise",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Rifeimento do pagamento",
"donate_interface-bt-swift_code": "Coddiçe Swift",
"donate_interface-bt-special_id": "Informaçioin speciffiche pe-o paise",
"donate_interface-bt-information": "Informaçioin de transfeimento bancaio",
"donate_interface-bt-finished": "Finio",
"donate_interface-obt-generic-name": "Boniffico bancaio online",
"donate_interface-obt-biller_id": "Coddiçe emittente",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Rifeimento #",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference_note": "Ogni Rifeimento # o l'è vallido solo 'na votta. Se prega de no doeuviâ sto nummero de rifeimento pe de futue donaçioin.",
"donate_interface-obt-information": "Informaçioin in sciâ transaçion online",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Teleffono & Internet Banking - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Seleçion-a 'na banca",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Atre banche",
"donate_interface-sofortbanking": "Sofortbanking o l'è un transfeimento bancaio diretto e in tempo reâ trammite DIRECTebanking.com ch'o te permette d'attivâ direttamente un boniffico bancaio durante a to donaçion online co-i to dæti bancai. Se o to conto in banca o no l'è abilitou con fonçionalitæ online se conseggia de doeuviâ l'opçion \"Donaçioni trammite boniffico bancaio manoâ\" inta paggina prinçipâ de donaçioin.",
"donate_interface-dd-account_name": "Nomme do titolâ do conto",
"donate_interface-dd-account_number": "Nummero de conto",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ID aotorizaçion",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Ziffra de controllo da banca",
"donate_interface-dd-bank_code": "Coordinæ bancaie",
"donate_interface-dd-bank_name": "Nomme da Banca",
"donate_interface-dd-branch_code": "Coddiçe da filiale",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Testo d'adebbito diretto",
"donate_interface-translate-bluelink": "Amegiôa questa traduçion",
"donate_interface-translate-redlink1": "Agiuttine a tradue sta paggina.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Ò manda e-mail a to traduçion a translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Cançelaçion da-a Wikimedia Foundation",
"donate_interface-email-unsub-button": "Annulla l'inscriçion",
"donate_interface-email-unsub-success": "T'ê stæto rimosso con successo da-a nostra mailing list",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Attendi scin a 4 quattro giorni perchè e modiffiche aggian effetto. Se scusemmo pe quasesegge e-mail che ti riçeviæ durante questo periodo. Se ti g'hæ de domande contatta $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Gh'è stætto un errô d'elaboaçion da to domanda, contatta <$1>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "T'ê seguo de voei annulâ l'inscriçion <b> $1 </b>?",
"donate_interface-faqs": "Domande frequente",
"donate_interface-tax-info": "Informaçioin de deduxibilitæ fiscâ",
"donate_interface-informationsharing": "Co-e to donaçioin, ti t'açetti de condividde e to informaçioin personæ con Wikimedia Foundation, l’organizzaçion non-profit ch'a l'ospita Wikipedia e di atri progetti Wikimedia, e i so fornitoî de serviççi a-i sensci da nostra <a href=\"$1\">polittica in scê donaçioin</a>. Wikimedia Foundation e i so fornitoî de serviççi son ubicæ inti Stati Unii e in atri Paixi donde e lezze in sciâ privacy porieivan no ese equivalente a-e to. Niatri no vendemmo ò scangemmo e to informaçioin con chissesegge. Pe ciu informaçioin, consulta a nostra <a href=\"$1\">politica in scê donaçioin</a>.",
"donate_interface-currency-change": "Valuta?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Tasce e atre informaçioin legale",
"donate_interface-taxded-link-us": "Informaçioin de deduxibilitæ fiscâ",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Wikimedia Foundation a l'è 'n'instituçion beneffica senç'amîa de profito con sede inti Stati Unii regolâ da-a Seçion 501 (c)(3) do Coddiçe IRS di Stati Unii segondo o quæ e donaçioin di individdoi ò di entitæ ch'en inti Stati Unii son detraibbile da-e tasce. E donaçioin di individdoi ò di entitæ ch'en foeua di Stati Unii no poeuan usufruî de detraçioin fiscæ inti Stati Uniti e in atri loeughi; inte sti caxi i donatoî dovieivan domandâ a 'n consulente fiscâ locale. Va rilevou in particolâ che a Wikimedia a no soleççita donaçioin da person-e ò entitæ scitoæ in qualunque giurisdiçion ch'a proibisce ò limmita i attivitæ d'arecugeita fondi da parte de instituçioin beneffiche internaçionæ comme Wikimedia ò a l'apprica de imposte in scê donaçioin a queste instituçioin beneffiche internaçionæ.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "A Wikimedia Foundation a l'è un'instituçion beneffica senç'amîa de profito con sede inti Stati Unii regolâ da-a Seçione 501 (c)(3) do Coddiçe IRS di Stati Unii segondo o quæ e donaçioin fæte da individdoi ò entitæ ch'en inti Stati Uniti son detraibbile da-e tasce.",
"donate_interface-legal-original": "Sta chì a l'è 'na traduçion de cortexia. In caxo de conflito tra questa traduçion e a verscion ingleise, conta quella in ingleize.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Ti a voeu fâ tutti i meixi?",
"donate_interface-monthlybox-content": "E donaçioin menscî son elaboæ o 2 d'ogni meise. Ti poeu annulâ in qualunque momento.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Importo da donaçion menscî",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Seguo, femmola tutti meixi",
"donate_interface-monthlybox-no": "NO, a façço solo sta votta",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "A to donaçion a saiâ elaboâ in moddo seguo.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Pe-i donatoî ricorrenti, i pagamenti fissi menscî saian addebitæ da-a Wikimedia Foundation ogni meise into giorno da primma donaçion, pe scin che no ti ne scrivi de sospendili. E donaçioin fæte pe-a primma votta o 29, 30 o 31 do meise vsaian antiçipæ a l’urtimo giorno do meise inti meixi ciù curti, o ciù vexin poscibbile a-a dæta originâ. Pe ciu informaçioin, ne poei scrive a $1.",
"donate_interface-onetime": "Fanni 'na donaçion scingola",
"donate_interface-monthly-short": "Menscî",
"donate_interface-onetime-short": "Una votta",
"donate_interface-error-http-403": "No ti g'hæ o permisso pe accede a sta paggina.",
"donate_interface-statement": "Wikimedia $1"
}