gateway_common/i18n/interface/ms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Diagramma Della Verita",
"Hakimi97",
"Pizza1016",
"Tofeiku"
]
},
"donate_interface": "Sokonglah Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Laman sumbangan yang diintegerasikan degan ''gateway extension''",
"donate_interface-langonly-desc": "Mendedahkan pesanan sistem DonationInterface sahaja",
"donate_interface-intro": "Sila pilih kaedah pembayaran, jumlah dan mata wang.",
"donate_interface-amount": "Jumlah",
"donate_interface-other-amount": "Jumlah lain",
"donate_interface-currency": "Mata wang:",
"donate_interface-gateway": "Kaedah pembayaran:",
"donate_interface-submit-button": "Derma",
"donate_interface-comment-message": "Adakah anda mempunyai pandangan untuk berkongsi dengan sedunia? Hantarkannya dengan tidak melebihi 200 aksara:",
"donate_interface-comment-label": "Komen:",
"donate_interface-email-agreement": "Saya bersetuju untuk menerima kemas kini e-mel sekali-sekala daripada Yayasan Wikimedia.",
"donate_interface-comment-title": "Komen umum",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Sumbangan bulanan kepada Yayasan Wikimedia",
"donate_interface-amount-error": "Sila masukkan jumlah yang sah",
"donate_interface-smallamount-error": "Anda mesti menyumbangkan sekurang-kurangya $1",
"donate_interface-bigamount-error": "Kami tidak boleh menerima sumbangan yang melebihi USD $4 ($1 $2) melalui tapak web kami. Sila hubungi kakitangan kami melalui $3.",
"donate_interface-processing-error": "Terdapat masalah untuk memproses permintaan anda. \nSila kembali ke laman terdahulu.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "Mata wang anda tidak disokong. Pemprosesan akan dilakukan dengan menggunakan $1 jika anda ingin teruskan.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Kami mohon maaf kerana pembayaran ini diberhentikan buat sementara waktu.",
"donate_interface-AED": "Dirham UAE",
"donate_interface-ARS": "Peso Argentina",
"donate_interface-AUD": "Dolar Australia",
"donate_interface-BBD": "Dolar Barbados",
"donate_interface-BDT": "Taka Bangladesh",
"donate_interface-BGN": "Lev Bulgaria",
"donate_interface-BHD": "Dolar Bahrain",
"donate_interface-BMD": "Dolar Bermuda",
"donate_interface-BND": "Ringgit Brunei",
"donate_interface-BOB": "Boliviano Bolivia",
"donate_interface-BRL": "Real Brazil",
"donate_interface-BSD": "Dolar Bahamas",
"donate_interface-BZD": "Dolar Belize",
"donate_interface-CAD": "Dolar Kanada",
"donate_interface-CHF": "Swiss Franc",
"donate_interface-CLP": "Peso Chile",
"donate_interface-CNY": "Renminbi yuan China",
"donate_interface-COP": "Peso Colombia",
"donate_interface-CRC": "Kolon Costa Rica",
"donate_interface-CZK": "Koruna Czech",
"donate_interface-DKK": "Danish Krone",
"donate_interface-DOP": "Peso Dominica",
"donate_interface-DZD": "Dinar Algeria",
"donate_interface-EGP": "Paun Mesir",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Pound Britain",
"donate_interface-GTQ": "Quetzal Guatemala",
"donate_interface-HKD": "Dolar Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira Honduras",
"donate_interface-HRK": "Kuna Croatia",
"donate_interface-HUF": "Forint Hungary",
"donate_interface-IDR": "Rupiah Indonesia",
"donate_interface-ILS": "Shekel Israel",
"donate_interface-INR": "Rupee India",
"donate_interface-JMD": "Dolar Jamaica",
"donate_interface-JOD": "Dinar Jordan",
"donate_interface-JPY": "Yen Jepun",
"donate_interface-KES": "Syiling Kenya",
"donate_interface-KRW": "Won Korea Selatan",
"donate_interface-KYD": "Dolar Kepulauan Cayman",
"donate_interface-KZT": "Tenge Kazakhstan",
"donate_interface-LBP": "Paun Lubnan",
"donate_interface-LKR": "Rupee Sri Lanka",
"donate_interface-LTL": "Litas Lithuania",
"donate_interface-LVL": "Lats Latvia",
"donate_interface-MAD": "Dirham Maghribi",
"donate_interface-MKD": "Denar Macedonia",
"donate_interface-MUR": "Rupee Mauritius",
"donate_interface-MVR": "Rufiyaa Maldives",
"donate_interface-MXN": "Peso Mexico",
"donate_interface-MYR": "Ringgit Malaysia",
"donate_interface-NOK": "Krone Norway",
"donate_interface-NZD": "Dolar New Zealand",
"donate_interface-OMR": "Rial Oman",
"donate_interface-PAB": "Balboa Panama",
"donate_interface-PEN": "Nuevo sol Peru",
"donate_interface-PHP": "Peso Filipina",
"donate_interface-PKR": "Rupee Pakistan",
"donate_interface-PLN": "Zloty Poland",
"donate_interface-PYG": "Guaraní Paraguay",
"donate_interface-QAR": "Rial Qatar",
"donate_interface-RON": "Leu Romania",
"donate_interface-RUB": "Ruble Rusia",
"donate_interface-SAR": "Riyal Arab Saudi",
"donate_interface-SEK": "Krona Sweden",
"donate_interface-SGD": "Dolar Singapura",
"donate_interface-SVC": "Colón el Salvador",
"donate_interface-THB": "Baht Thailand",
"donate_interface-TJS": "Somoni Tajikistan",
"donate_interface-TND": "Dinar Tunisia",
"donate_interface-TRY": "Lira Turki",
"donate_interface-TTD": "Dolar Trinidad dan Tobago",
"donate_interface-TWD": "Dolar Taiwan Baru",
"donate_interface-UAH": "Hryvnia Ukraine",
"donate_interface-USD": "Dolar Amerika",
"donate_interface-UYU": "Peso Uruguay",
"donate_interface-UZS": "Som Uzbekistan",
"donate_interface-VND": "Dong Vietnam",
"donate_interface-XAF": "Franc CFA Afrika Tengah",
"donate_interface-XCD": "Dolar Karibia Timur",
"donate_interface-XOF": "Franc CFA Afrika Barat",
"donate_interface-ZAR": "Rand Afrika Selatan",
"donate_interface-paypal-button": "Derma melalui PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Melencong ke PayPal...",
"donate_interface-amazon-button": "Derma melalui Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Sumbangan melalui kad kredit",
"donate_interface-ccdc-button": "Derma melalui kad kredit/ debit",
"donate_interface-dd-button": "Derma secara debit terus",
"donate_interface-bt-button": "Derma melalui pemindahan dari bank",
"donate_interface-rt-button": "Derma melalui bank $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Derma melalui $1",
"donate_interface-card-legend": "Maklumat kad kredit",
"donate_interface-amount-legend": "Jumlah derma",
"donate_interface-cvv-link": "Di manakah letaknya?",
"donate_interface-donor-legend": "Maklumat penderma",
"donate_interface-donor-amount": "Jumlah",
"donate_interface-donor-currency-label": "Mata wang",
"donate_interface-donor-email": "Alamat e-mel",
"donate_interface-donor-name": "Nama",
"donate_interface-donor-first_name": "Nama pertama",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "Nama depan",
"donate_interface-donor-mname": "Nama tengah",
"donate_interface-donor-last_name": "Nama keluarga",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "Nama keluarga",
"donate_interface-donor-street_address": "Jalan",
"donate_interface-donor-street-number": "Nombor",
"donate_interface-donor-city": "Bandar",
"donate_interface-donor-county": "Kaunti",
"donate_interface-donor-island": "Pulau",
"donate_interface-donor-state_province": "Negeri",
"donate_interface-donor-postal_code": "Poskod",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Poskod",
"donate_interface-donor-country": "Negara/Wilayah",
"donate_interface-donor-zone": "Zon",
"donate_interface-donor-address": "Alamat",
"donate_interface-donor-pobox": "PO Box",
"donate_interface-donor-card": "Kad kredit",
"donate_interface-donor-card-num": "Nombor kad",
"donate_interface-donor-expiration": "Tempoh luput",
"donate_interface-donor-security": "Kod keselamatan",
"donate_interface-donor-submit": "Derma",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Sumbangan yang diberi adalah dalam mata wang $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Nombor fiskal",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Discover",
"donate_interface-error-msg-general": "Berlakunya ralat ketika memproses permohonan anda.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Disebabkan masalah teknikal, transaksi ini tidak dapat diproses melalui PayPal. Sila gunakan borang derma untuk menyumbang melalui kad kredit.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Sila pastikan anda mengisi borang dengan maklumat yang tepat.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Sila masukkan jumlah yang sah",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Sila berikan alamat e-mel yang sah",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Sila isikan nombor kad kredit yang sah untuk salah satu jenis kad kredit yang diterima",
"donate_interface-error-msg-amex": "Sila masukkan nombor kad yang betul untuk American Express.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Sila masukkan nombor kad yang betul untuk Mastercard.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Sila masukkan nombor kad yang betul untuk Visa.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Sila masukkan nombor kad yang betul untuk Discover.",
"donate_interface-error-msg-amount": "jumlah derma",
"donate_interface-error-msg-email": "Sila isikan maklumat berikut alamat e-mel",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Sila isikan maklumat berikut nama pertama",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Sila isikan maklumat berikut nama keluarga",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Sila isikan maklumat berikut alamat",
"donate_interface-error-msg-city": "Sila isikan maklumat berikut bandar",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Sila isikan maklumat berikut negeri",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Sila isikan maklumat berikut poskod",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Sila isikan maklumat berikut poskod",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Sila betulkan kesilapan pada nama pertama anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Sila betulkan kesilapan pada nama keluarga anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Sila betulkan kesilapan pada alamat anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Sila betulkan kesilapan pada bandar anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Sila betulkan kesilapan pada poskod anda",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Sila betulkan kesilapan pada poskod anda",
"donate_interface-error-msg-country": "negara",
"donate_interface-error-msg-card_num": "nombor kad kredit",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Sila isikan tarikh tamat tempoh kad anda",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Sila isikan kod CVV yang biasanya tertera pada belakang kad anda",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Nama akaun",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Nama akaun",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "ID Pengesahan",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Angka cek bank",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Sort Code",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Kod cawangan",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Aksara Captcha yang anda masukkan salah. Sila taipkan semula.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Untuk keselamatan kad kredit anda, sila taipkan aksara yang terpapar di atas.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Sila dayakan kuki pada pelayar anda.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Ralat - Kami tidak dapat menerima dermaan anda ketika ini.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Sila isikan maklumat berikut nombor fiskal",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Sila betulkan kesilapan pada nombor fiskal anda",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Sila [$1 cuba kad yang berlainan] atau [$2 cara lain untuk menderma], atau hubungi kami di $3",
"donate_interface-donate-error-try-again-html": "Sila <a href=\"$1\">cuba semula</a>, anda juga boleh menyumbang <a href=\"$2\">melalui cara-cara lain</a>, atau menghubungi kami melalui e-mel <a href=\"mailto:$3\">$3</a>",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Terima kasih atas sokongan anda!",
"donate_interface-error-no-form": "Kami tidak daat mencari borang dermaan yang sepadan dengan parameter-parameter anda. Sila hubungi [mailto:$1 pasukan bantuan kami] untuk maklumat lanjut.",
"php-response-declined": "Transaksi anda tidak dapat diterima.",
"donate_interface-thankyou": "Terima kasih atas sumbangan anda!",
"donate_interface-post-transaction": "Maklumat transkasi",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Apakah CVV?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV): CVV merupakan tiga atau empat digit untuk memastikan kad kredit tersebut ada pada pemiliknya untuk mengelakkan berlakunya penyalahgunaan atau transaksi yang tidak sah.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Kod 3 digit ini terletak pada bahagian belakang kad anda, dalam bahagian tanda tangan.\nKebiasaannya panel tanda tangan akan mempunyai siri nombor, tetapi tiga digit terakhir merupakan kod CVV.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kod ini <i>sentiasa</i> terletak <i>di bahagian atas</i> nombor akaun pada bahagian muka kad.\nUntuk kad-kad lain, kod ini terletak pada bahagian kiri kad, tetapi sentiasa di bahagian atas nombor akaun. </p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Kami cuba memudahkan pendermaan dari setiap bangsa. Sila beritahu kami bagaimana kami boleh memudahkan anda. Hantar cadangan anda kepada: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Masalah ketika menderma?",
"donate_interface-donate-click": "Kad kredit / debit anda akan diproses dengan selamat.",
"donate_interface-otherways": "Terdapat <a href=\"$1\">cara lain untuk memberikan sumbangan, termasuklah melalui PayPal, cek atau pos</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Cara-cara lain untuk menyumbang",
"donate_interface-token-mismatch": "Sesi anda telah tamat. Sila cuba mengisi borang dan hantarkannya sekali lagi.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Maklumat pembayaran",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Maklumat pembayaran",
"donate_interface-make-your-donation": "Derma sekarang",
"donate_interface-comment": "Komen",
"donate_interface-first": "Pertama",
"donate_interface-middle": "Tengah",
"donate_interface-last": "Akhir",
"donate_interface-other": "Lain-lain",
"donate_interface-noscript-msg": "Pelayar anda tidak mempunyai JavaScript atau tidak menggunakannya. \nUntuk memastikan transaksi ini selamat, borang derma berikut memerlukan JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Sekiranya anda tidak dapat atau tidak ingin mengaktifkan JavaScript, anda masih boleh menyumbang dengan melawati:",
"donate_interface-anon-message": "Senaraikan nama saya dalam senarai penderma umum.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Berikan sumbangan kepada Wikipedia",
"donate_interface-or": "atau",
"donate_interface-your-information": "Maklumat anda",
"donate_interface-mailing-address": "Alamat surat-menyurat",
"donate_interface-billing-address": "Alamat bil",
"donate_interface-billing-name": "Nama bil",
"donate_interface-title": "Tajuk",
"donate_interface-company-name": "Nama syarikat atau pertubuhan",
"donate_interface-address-1": "Alamat 1",
"donate_interface-address-2": "Alamat 2",
"donate_interface-address-lines": "Alamat",
"donate_interface-address-line-2": "Alamat (baris 2)",
"donate_interface-street-address": "Alamat",
"donate_interface-street-address-line-2": "Alamat (baris 2)",
"donate_interface-street-1": "Jalan 1",
"donate_interface-street-2": "Jalan 2",
"donate_interface-apartment-number": "# Apt.",
"donate_interface-city-town": "Bandar",
"donate_interface-town-city": "Bandar",
"donate_interface-zip": "Poskod",
"donate_interface-zip-code": "Poskod",
"donate_interface-zip-postal": "Poskod",
"donate_interface-zip-postal-code": "Poskod",
"donate_interface-billing-code": "Poskod bil",
"donate_interface-country": "Negara",
"donate_interface-select-country": "Pilih negara",
"donate_interface-confirm-email": "Sahkan e-mel",
"donate_interface-donation-information": "Maklumat dermaan",
"donate_interface-cc-billing-information": "Maklumat bil kad kredit",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Bayar dengan kad kredit",
"donate_interface-which-card": "Kad mana yang ingin anda gunakan",
"donate_interface-choose-donation-method": "Pilih kaedah pendermaan",
"donate_interface-cardholders-name": "Nama pemegang kad",
"donate_interface-name-on-card": "Nama pada kad",
"donate_interface-type-of-card": "Jenis kad",
"donate_interface-cards-accepted": "Kad yang diterima",
"donate_interface-card-type": "Jenis kad",
"donate_interface-credit-card-type": "Jenis kad kredit",
"donate_interface-credit-card-number": "Nombor kad kredit",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "# kad kredit",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Tamat tempoh kad kredit",
"donate_interface-card-expiration": "Tamat tempoh kad",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Pilih bulan tarikh tamat",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Pilih tahun tamat tempoh",
"donate_interface-expires-question": "Tamat tempoh?",
"donate_interface-expires": "Tamat tempoh",
"donate_interface-card-security-code": "Kod keselamatan kad",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "Nombor CVV",
"donate_interface-verification-number": "Nombor pengesahan",
"donate_interface-what-is-this": "Apakah ini?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Tolong jangan sertakan tanda sengkang",
"donate_interface-please-donate-today": "Sila derma hari ini",
"donate_interface-donate-now": "Derma sekarang",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Sila pilih jumlah dermaan",
"donate_interface-select-gift-amount": "Pilih jumlah dermaan",
"donate_interface-select-amount": "Pilih jumlah",
"donate_interface-make-a-donation": "Derma",
"donate_interface-enter-your-amount": "Atau isikan jumlah anda dalam petak di atas",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Saya akan menghulurkan sokongan dengan dermaan sebanyak:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Saya akan menghulurkan dermaan boleh ditolak cukai sebanyak:",
"donate_interface-next": "Berikutnya",
"donate_interface-continue": "Teruskan",
"donate_interface-cancel": "Batalkan",
"donate_interface-payment": "Pembayaran",
"donate_interface-payment-type": "Jenis bayaran",
"donate_interface-please-complete": "Sila lengkapkan pendermaan anda di bawah...",
"donate_interface-description": "Keterangan",
"donate_interface-donation": "Dermaan",
"donate_interface-email-receipt": "E-melkan resit ke",
"donate_interface-monthly-donation": "Buat dermaan bulanan",
"donate_interface-via-paypal": "(melalui PayPal)",
"donate_interface-select": "Saiz:",
"donate_interface-donation-must-equal": "Dermaan mestilah $1 atau lebih.",
"donate_interface-thank-you": "Terima kasih! Dermaan anda telah diterima.",
"donate_interface-change": "Tukar",
"donate_interface-select-credit-card": "Pilih kad kredit",
"donate_interface-optional": "tidak wajib",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Pilih negeri",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Di luar A.S.",
"donate_interface-cc-MX-instructions": "Atas sebab keselamatan, sesetengah bank di Mexico menyekat transaksi dalam talian. Sekiranya dermaan anda tidak menjadi, anda dinasihati supaya menghubungi bank anda untuk membenarkan dermaan dalam talian itu dan cuba lagi.",
"donate_interface-bt-account_holder": "Pemegang akaun",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Nombor akaun bank",
"donate_interface-bt-country_description": "Keterangan negara",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Rujukan pembayaran",
"donate_interface-bt-swift_code": "Kod SWIFT",
"donate_interface-bt-special_id": "Maklumat khusus kepada negara",
"donate_interface-bt-information": "Maklumat pemindahan bank",
"donate_interface-bt-finished": "Siap",
"donate_interface-obt-generic-name": "Pindahan bank secara online",
"donate_interface-obt-biller_id": "Kod biller",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "No. Rujukan",
"donate_interface-obt-information": "Maklumat pemindahan bank online",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Perbankan Telefon & Internet - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Pilih Bank",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Bank-bank lain",
"donate_interface-sofortbanking": "Sofortbanking merupakan Pindahan Bank yang dilakukan secara terus dan dalam masa nyata melalui DIRECTebanking.com dan membolehkan anda untuk mencetuskan pindahan bank secara langsung ketika membuat dermaan ''online'' dengan maklumat perbankan ''online'' anda. Jika akaun bank anda tidak dihidupkan keupayaan ''online''-nya, apa kata anda memilih untuk “Donate by manual bank transfer” di laman utama dermaan.",
"donate_interface-dd-account_name": "Nama akaun",
"donate_interface-dd-account_number": "Nombor akaun",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ID Pengesahan",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Angka cek bank",
"donate_interface-dd-bank_code": "Sort Code",
"donate_interface-dd-bank_name": "Kod cawangan",
"donate_interface-dd-branch_code": "Teks debit",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Teks debit terus",
"donate_interface-translate-bluelink": "Perbaiki terjemahan ini",
"donate_interface-translate-redlink1": "Tolong terjemahkan laman ini.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Atau e-melkan terjemahan anda kepada translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Nyahlanggan Yayasan Wikimedia",
"donate_interface-email-unsub-button": "Berhenti melanggan",
"donate_interface-email-unsub-success": "Anda telah digugurkan daripada senarai mel kami",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Sila berikan empat (4) hari untuk perubahan dilaksanakan. Kami memohon maaf atas sebarang e-mel yang anda terima ketika ini. Jika anda ada persoalan, sila hubungi $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Terdapat ralat ketika memproseskan permintaan anda, sila hubungi <$1>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Adakah anda benar-benar ingin berhenti melanggan <b>$1</b>?",
"donate_interface-faqs": "Soalan lazim",
"donate_interface-tax-info": "Maklumat kebolehpotongan cukai",
"donate_interface-informationsharing": "Dengan menderma, anda berkongsi maklumat anda dengan Yayasan Wikimedia, pertubuhan bukan bermotif keuntungan yang mengendalikan pelayaran Wikipedia dan projek-projek Wikimedia yang lain, serta penyedia-penyedia perkhidmatannya di Amerika Syarikat dan negara-negara lain yang menurut dasar privasi penderma kami. Kami tidak menjual atau memperdagangkan maklumat anda kepada sesiapa. Untuk maklumat lanjut, sila baca <a href=\"$1\">dasar penderma kami</a>.",
"donate_interface-currency-change": "Tukar?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Cukai dan maklumat sah yang lain",
"donate_interface-taxded-link-us": "Maklumat kebolehpotongan cukai",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Yayasan Wikimedia ialah sebuah badan amal yang bukan bermotif keuntungan yang ditubuhkan di Amerika Syarikat di bawah Hukum IRS AS, Seksyen 501(c)(3), oleh itu dermaan daripada orang-orang atau entiti-entiti yang terletak di Amerika Syarikat boleh mendapat manfaat daripada potong cukai. Dermaan daripada orang-orang atau entiti-entiti yang terletak di luar Amerika Syarikat mungkin tidak layak untuk potongan cukai di Amerika Syarikat dan negara lain; dalam hal sebegini, penderma wajar mendapat nasihat percukaian setempat. Penting sekali, Wikimedia tidak mengharapkan dermaan daripada orang-orang atau entiti-entiti yang terletak dalam sebarang bidang kuasa yang melarang atau menyekat kegiatan mengumpul dana oleh badan amal antarabangsa seperti Wikimedia, atau mengenakan cukai hadiah pada dermaan-dermaan yang dibuat kepada badan amal antarabangsa yang sedemikian.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "Yayasan Wikimedia ialah sebuah badan amal bukan bermotif keuntungan yang ditubuhkan di Amerika Syarikat di bawah Hukum IRS AS, Seksyen 501(c)(3), oleh itu dermaan daripada orang-orang atau entiti-entiti yang terletak di Amerika Syarikat boleh mendapat manfaat daripada taraf boleh potong cukai.",
"donate_interface-legal-original": "Ini merupakan terjemahan ihsan. Sekiranya berlaku percanggahan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggeris, maka versi bahasa Inggeris diutamakan.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Jadikan dermaan bulanan?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Dermaan bulanan diproseskan pada 2hb setiap bulan. Anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa.",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Jumlah dermaan bulanan",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Ya, jadikan bulanan",
"donate_interface-monthlybox-no": "Tidak, derma sekali saja",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Dermaan anda akan diproses dengan selamat.",
"donate_interface-monthly-cancel": "Bayaran bulanan akan didebitkan oleh Yayasan Wikimedia sehingga masa anda memberitahu kami untuk menghentikan bayaran tersebut.",
"donate_interface-onetime": "Hulurkan dermaan sekali",
"donate_interface-monthly-short": "Setiap bulan",
"donate_interface-onetime-short": "Sekali sahaja",
"donate_interface-error-http-403": "Anda tidak dibenarkan untuk memasuki laman ini.",
"donate_interface-statement": "Wikimedia $1",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Ditutup Buat Sementara untuk Kerja Penyelenggaraan",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Kami sedang melakukan kerja penyelenggaraan berjadual, oleh itu kami tidak dapat menerima dermaan. Sila cuba lagi nanti. Jika anda ada apa-apa soalan, sila e-melkan ke $1.",
"donate_interface-cc-form-header-personal-variant-01A": "Maklumat pembayaran"
}