gateway_common/i18n/interface/mwl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Athena in Wonderland",
"MokaAkashiyaPT"
]
},
"donate_interface": "Ajude la Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Páigina enicial pa donatibos, que antegra outras stensones de bárias plataformas de pagamiento (''payment gateways'')",
"donate_interface-langonly-desc": "Amostra solamente las mensaiges de l sistema DonationInterface",
"donate_interface-intro": "Scuolha un método de pagamiento, montante i moneda, por fabor.",
"donate_interface-amount": "Montante de la doaçon:",
"donate_interface-other-amount": "Outra cantidade",
"donate_interface-currency": "Moneda:",
"donate_interface-gateway": "Método de pagamiento:",
"donate_interface-submit-button": "Fazer donatibo",
"donate_interface-comment-message": "Quier partilhar un pensamiento cul mundo? Poner anté 200 caráteles eiqui:",
"donate_interface-comment-label": "Comentairo:",
"donate_interface-email-agreement": "Cuncordo an recebir atualizaçones ocasionales de la Fundaçon Wikimedia por correio eiletrónico.",
"donate_interface-comment-title": "Comentairo público",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Donatibo mensal a la Fundaçon Wikimedia",
"donate_interface-amount-error": "Ansira ua cantidade pa l donatibo, por fabor",
"donate_interface-smallamount-error": "Por fabor, ansira ua cantidade (mínimo de $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "Nun podemos aceitar donatibos superiores a $4 dólares amaricanos ($1 $2) atrabeç de l nuosso sítio. Antre an cuntato cula nuossa eiquipa pa grandes donatibos ne l andereço $3.",
"donate_interface-processing-error": "Acunteciu un erro ne l processamiento de l sou pedido.\nCuntate ls Serbícios de Donatibos an <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "La sue moneda nun ye suportada. Se decidir cuntinar, l processamiento acuntecerá outelizando $1.",
"donate_interface-maintenance-notice": "Çculpe-mos, mas este tipo de pagamiento stá temporariamente zatibado.",
"donate_interface-AED": "Dirame de ls Eimirados Árabes Ounidos",
"donate_interface-ARS": "Peso argentino",
"donate_interface-AUD": "Dólar oustraliano",
"donate_interface-BBD": "Dólar barbadense",
"donate_interface-BDT": "Taca bangladechiano",
"donate_interface-BGN": "Leve búlgaro",
"donate_interface-BHD": "Dinar baremita",
"donate_interface-BMD": "Dólar bermudense",
"donate_interface-BND": "Dólar bruneíno",
"donate_interface-BOB": "Boliviano",
"donate_interface-BRL": "Real brasileiro",
"donate_interface-BSD": "Dólar baamiano",
"donate_interface-BZD": "Dólar belizense",
"donate_interface-CAD": "Dólar canadiano",
"donate_interface-CHF": "Franco suíço",
"donate_interface-CLP": "Peso chileno",
"donate_interface-CNY": "Iuane remimbi chinés",
"donate_interface-COP": "Peso colombiano",
"donate_interface-CRC": "Colombo costa-riquenho",
"donate_interface-CZK": "Croua checa",
"donate_interface-DKK": "Croua dinamarquesa",
"donate_interface-DOP": "Peso dominicano",
"donate_interface-DZD": "Dinar argelino",
"donate_interface-EGP": "Libra eigícia",
"donate_interface-EUR": "Ouro",
"donate_interface-GBP": "Libra sterlina",
"donate_interface-GTQ": "Quetzal guatemalteco",
"donate_interface-HKD": "Dólar de Hong Kong",
"donate_interface-HNL": "Lempira hondurenho",
"donate_interface-HRK": "Cuna croata",
"donate_interface-HUF": "Forinte húngaro",
"donate_interface-IDR": "Rupia indonésia",
"donate_interface-ILS": "Xéquel eisraelita",
"donate_interface-INR": "Rupia indiana",
"donate_interface-JMD": "Dólar jamaicano",
"donate_interface-JOD": "Dinar jordano",
"donate_interface-JPY": "Iene japonés",
"donate_interface-KES": "Xelim queniano",
"donate_interface-KRW": "Uone sul-coreano",
"donate_interface-KYD": "Dólar caimanés",
"donate_interface-KZT": "Tengué cazaque",
"donate_interface-LBP": "Libra libanesa",
"donate_interface-LKR": "Rupia cingalesa",
"donate_interface-LTL": "Litas lituano",
"donate_interface-LVL": "Latse de la Letónia",
"donate_interface-MAD": "Dirame marroquino",
"donate_interface-MKD": "Dinar macedónio",
"donate_interface-MUR": "Rupia mauriciana",
"donate_interface-MVR": "Rupia maldiva",
"donate_interface-MXN": "Peso mexicano",
"donate_interface-MYR": "Ringuite malaio",
"donate_interface-NOK": "Croua norueguesa",
"donate_interface-NZD": "Dólar neozelandés",
"donate_interface-OMR": "Rial omanense",
"donate_interface-PAB": "Balboa panamense",
"donate_interface-PEN": "Sol nuobo peruano",
"donate_interface-PHP": "Peso filipino",
"donate_interface-PKR": "Rupia paquistanesa",
"donate_interface-PLN": "Zloty polaco",
"donate_interface-PYG": "Guarani paraguaio",
"donate_interface-QAR": "Rial catariano",
"donate_interface-RON": "Leu romeno",
"donate_interface-RUB": "Rublo russo",
"donate_interface-SAR": "Rial saudita",
"donate_interface-SEK": "Croua sueca",
"donate_interface-SGD": "Dólar singapurense",
"donate_interface-SVC": "Colombo salvadorenho",
"donate_interface-THB": "Bate tailandés",
"donate_interface-TJS": "Somoni tajique",
"donate_interface-TND": "Dinar tunisino",
"donate_interface-TRY": "Lira turca",
"donate_interface-TTD": "Dólar trinitário",
"donate_interface-TWD": "Nuobo dólar taiwanés",
"donate_interface-UAH": "Grívnia ucraniana",
"donate_interface-USD": "Dólar amaricano",
"donate_interface-UYU": "Peso uruguaio",
"donate_interface-UZS": "Som usbeque",
"donate_interface-VND": "Dongue vietnamita",
"donate_interface-XAF": "Franco CFA de la África Central",
"donate_interface-XCD": "Dólar de las Caraíbas Ourientales",
"donate_interface-XOF": "Franco CFA de la África Oucidental",
"donate_interface-ZAR": "Rande sul-africano",
"donate_interface-paypal-button": "Donatibos pul PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "A ancaminar pa l PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "Donatibo pula Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Doaçones por carton de crédito",
"donate_interface-ccdc-button": "Doaçones por carton de crédito ó débito",
"donate_interface-amount-legend": "Montante de la doaçon",
"donate_interface-donor-email": "Correio eiletrónico",
"donate_interface-problemsdonating": "Porblemas na doaçon?",
"donate_interface-otherways-short": "Outras formas de cuntrebuir",
"donate_interface-make-your-donation": "Faga la sue doaçon agora",
"donate_interface-other": "Outro",
"donate_interface-faqs": "Preguntas mais frequentes",
"donate_interface-tax-info": "Anformaçon subre deduçon friscal",
"donate_interface-informationsharing": "Al rializar ua doaçon, cuncorda cumpartir la sue anformaçon pessonal cula Fundaçon Wikimedia, la ourganizaçon sin fines lhucratibos que hospeda la Biquipédia i outros porjetos de la Wikimedia, i culs sous fornecedores de serbícios, de acuordo cula nuossa <a href=\"$1\">política de doadores</a>. La Fundaçon Wikimedia i ls sous fornecedores de serbícios stan lhocalizados ne ls Stados Ounidos i ne ls outros paízes cuja lhegislaçon de pribacidade puode nun ser eiquibalente a la de l sou própio paíç. Nun bendemos ó comercializamos la sue anformaçon cun naide. Pa mais anformaçones, cunsulte la nuossa <a href=\"$1\">política de doadores</a>.",
"donate_interface-taxded-link-us": "Anformaçon subre deduçon friscal",
"donate_interface-monthly-cancel": "Pa ls bienfeitores recorrientes, ls pagamientos fixos mensales seran debitados pula Fundaçon Wikimedia ne l'anibersairo mensal de la purmeira doaçon, até al momiento an que ne ls abise que pretendie colgar eilhas. Las doaçones ampeçadas ne ls dies 29, 30 ó 31 de l més seran repetidas ne l redadeiro die de l més pa ls meses mais cúrtios, l mais próssimo de la data oureginal possible. Se quejir poner algua queston, por fabor cuntate $1.",
"donate_interface-monthly-short": "Mensal",
"donate_interface-onetime-short": "Única"
}