gateway_common/i18n/interface/nds-nl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jsoby",
"Servien"
]
},
"donate_interface": "Steun Wikimedia",
"donate_interface-desc": "Laandingszied veur donasies die integreert mit gateway-uutbreidingen",
"donate_interface-langonly-desc": "Maakt allinnig de systeemberichten van DonationInterface beschikbaor",
"donate_interface-intro": "Kies n betaolingsmethode, bedrag en munteenheid.",
"donate_interface-amount": "Bedrag",
"donate_interface-other-amount": "Aander bedrag",
"donate_interface-currency": "Munteenheid:",
"donate_interface-gateway": "Betaolingsmethode:",
"donate_interface-submit-button": "Steun {{SITENAME}}",
"donate_interface-comment-message": "Wi'j n gedachte delen mit de wereld? Hieronder ku'j tot tweehonderd karakters kwiet:",
"donate_interface-comment-label": "Opmarking:",
"donate_interface-email-agreement": "Ik stem dermee in da'k aof en toe netpostberichten kriege van de Wikimedia Foundation.",
"donate_interface-comment-title": "Publieke opmarking",
"donate_interface-amount-error": "Vul n bedrag in",
"donate_interface-processing-error": "Der is wat verkeerd egaon bie t verwarken van joew verzeuk. Der is gien verwarkingsdienst beschikbaor.",
"donate_interface-AED": "VAE-dirham",
"donate_interface-ARS": "Argentiense peso",
"donate_interface-AUD": "Australiese dollar",
"donate_interface-BBD": "Barbados dollar",
"donate_interface-BDT": "Bagladesh taka",
"donate_interface-BGN": "Bulgaarse nieje lev",
"donate_interface-BHD": "Bahreinse dinar",
"donate_interface-BMD": "Bermuda dollar",
"donate_interface-BND": "Bruneise dollar",
"donate_interface-BOB": "Boliviaanse boliviano",
"donate_interface-BRL": "Braziliaanse real",
"donate_interface-BSD": "Bahamaanse dollar",
"donate_interface-BZD": "Belizaanse dollar",
"donate_interface-CAD": "Kanadese dollar",
"donate_interface-CHF": "Zwitserse frank",
"donate_interface-CLP": "Chileense peso",
"donate_interface-CNY": "Chinese yuan renminbi",
"donate_interface-COP": "Kolombiaanse peso",
"donate_interface-CRC": "Costa Ricaanse colón",
"donate_interface-CZK": "Tsjechiese krone",
"donate_interface-DKK": "Deense krone",
"donate_interface-DOP": "Dominikaanse peso",
"donate_interface-DZD": "Algeriense dinar",
"donate_interface-EGP": "Egyptiese pond",
"donate_interface-EUR": "Euro",
"donate_interface-GBP": "Britse pond",
"donate_interface-GTQ": "Guatemalteekse quetzal",
"donate_interface-HKD": "Hongkongse dollar",
"donate_interface-HNL": "Hondurese lempira",
"donate_interface-HRK": "Kroatiese kuna",
"donate_interface-HUF": "Hongaarse forint",
"donate_interface-IDR": "Indonesiese roepia",
"donate_interface-ILS": "Israëliese sjekel",
"donate_interface-INR": "Indiase roepie",
"donate_interface-JMD": "Jamaikaanse dollar",
"donate_interface-JOD": "Jordaanse dinar",
"donate_interface-JPY": "Japanse yen",
"donate_interface-KES": "Keniaanse shilling",
"donate_interface-KRW": "Zuud-Koreaanse won",
"donate_interface-KYD": "Caymaneilaandse dollar",
"donate_interface-KZT": "Kazachstaanse tenge",
"donate_interface-LBP": "Libanese pond",
"donate_interface-LKR": "Srilankaanse roepie",
"donate_interface-LTL": "Litouwse litas",
"donate_interface-LVL": "Letse lats",
"donate_interface-MAD": "Marokkaanse dirham",
"donate_interface-MKD": "Massedoniese denar",
"donate_interface-MUR": "Mauritiaanse roepie",
"donate_interface-MVR": "Maldiviese rufiyaa",
"donate_interface-MXN": "Mexikaanse peso",
"donate_interface-MYR": "Maleisiese ringgit",
"donate_interface-NOK": "Noorse krone",
"donate_interface-NZD": "Niej-Zeelaandse dollar",
"donate_interface-OMR": "Omaanse rial",
"donate_interface-PAB": "Panamese balboa",
"donate_interface-PEN": "Peruviaanse nieje sol",
"donate_interface-PHP": "Filippiense peso",
"donate_interface-PKR": "Pakistaanse roepie",
"donate_interface-PLN": "Poolse złoty",
"donate_interface-PYG": "Paraguayaanse guarani",
"donate_interface-QAR": "Qatarese rial",
"donate_interface-RON": "Roemeense leu",
"donate_interface-RUB": "Russiese roebel",
"donate_interface-SAR": "Saoedi-Arabiese riyal",
"donate_interface-SEK": "Zweedse krone",
"donate_interface-SGD": "Singaporese dollar",
"donate_interface-SVC": "Salvadoraanse colón",
"donate_interface-THB": "Thaise baht",
"donate_interface-TJS": "Tadzjiekse somoni",
"donate_interface-TND": "Tunisiese dinar",
"donate_interface-TRY": "Turkse lira",
"donate_interface-TTD": "Trinidad en Tobago-dollar",
"donate_interface-TWD": "Nieje Taiwanese dollar",
"donate_interface-UAH": "Oekraïense hryvnia",
"donate_interface-USD": "Amerikaanse dollar",
"donate_interface-UYU": "Uruguayaanse peso",
"donate_interface-UZS": "Oezbeekse som",
"donate_interface-VND": "Viëtnamese dong",
"donate_interface-XAF": "Sentraal-Afrikaanse CFA-frank",
"donate_interface-XCD": "Oost-Karibiese dollar",
"donate_interface-XOF": "West-Afrikaanse CFA-frank",
"donate_interface-ZAR": "Zuud-Afrikaanse raand",
"donate_interface-paypal-button": "Schenking via PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "Verwis deur naor PayPal...",
"donate_interface-amazon-button": "Schenking via Amazon",
"donate_interface-cc-button": "Schenking per kredietkaorte",
"donate_interface-ccdc-button": "Schenking per kredietkaorte of overschrieving",
"donate_interface-dd-button": "Schenking per automatiese inkasso",
"donate_interface-bt-button": "Schenking per overschrieving",
"donate_interface-rt-button": "Schenking per $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Schenking per $1",
"donate_interface-card-legend": "Kredietkaortgegevens",
"donate_interface-amount-legend": "Bedrag",
"donate_interface-cvv-link": "Waor kan'k dat vienen?",
"donate_interface-donor-legend": "Donateursinformasie",
"donate_interface-donor-amount": "Bedrag:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Munteenheid:",
"donate_interface-donor-email": "Netpostadres",
"donate_interface-donor-name": "Naam:",
"donate_interface-donor-first_name": "Veurnaam",
"donate_interface-donor-mname": "Tussenvoegsel",
"donate_interface-donor-last_name": "Achternaam",
"donate_interface-donor-street_address": "Straote",
"donate_interface-donor-street-number": "Huusnummer",
"donate_interface-donor-city": "Plaotse",
"donate_interface-donor-county": "Distrikt",
"donate_interface-donor-island": "Eilaand",
"donate_interface-donor-state_province": "Staot",
"donate_interface-donor-postal_code": "Postkode",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Postkode",
"donate_interface-donor-country": "Laand",
"donate_interface-donor-zone": "Zaone",
"donate_interface-donor-address": "Adres",
"donate_interface-donor-pobox": "Postbusse",
"donate_interface-donor-card": "Kredietkaorte",
"donate_interface-donor-card-num": "Nummer van de kaorte",
"donate_interface-donor-expiration": "Vervaldaotum",
"donate_interface-donor-security": "Beveiligingskode",
"donate_interface-donor-submit": "Steun {{SITENAME}}",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Disse donasie is in $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Fiskaal nummer",
"donate_interface-card-name-amex": "American Express",
"donate_interface-card-name-visa": "Visa",
"donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
"donate_interface-card-name-discover": "Ontdekken",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Vul n bedrag in",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Vul n geldig netpostadres in",
"donate_interface-error-msg-amex": "Vul n geldig nummer in van joew American Express-kaorte",
"donate_interface-error-msg-mc": "Vul n geldig nummer in van joew Mastercard",
"donate_interface-error-msg-visa": "Vul n geldig nummer in van joew Visakaorte",
"donate_interface-error-msg-discover": "Vul n geldig nummer in van joew Discoverkaorte",
"donate_interface-error-msg-amount": "bedrag",
"donate_interface-error-msg-email": "Vul joew netpostadres in",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Vul joew veurnaam in",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Vul joew achternaam in",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Vul joew adres in",
"donate_interface-error-msg-city": "Vul joew plaotse in",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Vul joew staot in",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Vul joew postkode in",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Vul joew postkode in",
"donate_interface-error-msg-country": "laand",
"donate_interface-error-msg-card_num": "kredietkaortnummer",
"donate_interface-error-msg-expiration": "vervaldaotum van de kredietkaorte",
"donate_interface-error-msg-cvv": "CVV - beveiligingskode - van de achterkaante van joew kredietkaorte",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Rekeninghouwer",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Rekeningnummer",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "Autorisasie-ID",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Kontraolesiefer van de banke",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "BIC-kode",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Filiaalkode",
"php-response-declined": "Joew storting is aofewezen.",
"donate_interface-thankyou": "Bedankt veur de schenking!",
"donate_interface-post-transaction": "Gegevens van de storting",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Wat is CVV?</h4>\n<p>CVV steet veur Cardholder Verification Value (kaorthouwer bevestigingsweerde). Dit getal van dree of vier siefers zörgt derveur da'w nao kunnen kieken of de kaorte echt in haanden is van de persoon die t geld gif en hölp fraude te veurkoemen.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>De kode mit dree siefers steet op de achterkaante van de kaorte, in t zelfde gebied as de haandtekening.\nMeestentieds staon der meer siefers in dat gebied, mer allinnig de leste dree siefers bin de CVV-kode.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>De kode steet <i>altied</i> drekt <i>boven</i> t nummer an de veurkaante van de kaorte.\nIn sommige gevallen steet de kode an de linkerkaante van de kaorte, mer dit steet altied boven t nummer van de kaorte.</p><br />",
"donate_interface-problemsdonating": "Problemen bie t doon van n schenking?",
"donate_interface-donate-click": "Joew kaortgegevens wörden beveiligd verwarkt.",
"donate_interface-otherways": "Der bin <a href=\"$1\">aandere manieren um geld te geven, waoronder PayPal, cheque of per pos</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Aandere manieren um te geven",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Betaolingsinformasie",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Betaolingsinformasie",
"donate_interface-first": "Eerste",
"donate_interface-middle": "Middelste naam",
"donate_interface-last": "Leste",
"donate_interface-other": "Aanders",
"donate_interface-anon-message": "Laot mien naam zien in de publieke geldschieterslieste.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Schenking an Wikipedie",
"donate_interface-or": "of",
"donate_interface-your-information": "Joew gegevens",
"donate_interface-mailing-address": "Postadres",
"donate_interface-billing-address": "Faktuuradres",
"donate_interface-billing-name": "Naam faktuuradres",
"donate_interface-title": "Anhef",
"donate_interface-company-name": "Bedriefsnaam/organisasienaam",
"donate_interface-address-1": "Adres 1",
"donate_interface-address-2": "Adres 2",
"donate_interface-address-lines": "Adresregels",
"donate_interface-address-line-2": "Adres (regel 2)",
"donate_interface-street-address": "Adres",
"donate_interface-street-address-line-2": "Adres (regel 2)",
"donate_interface-street-1": "Straote 1",
"donate_interface-street-2": "Straote 2",
"donate_interface-apartment-number": "Toevoegsel",
"donate_interface-city-town": "Plaotse",
"donate_interface-town-city": "Plaotse",
"donate_interface-zip": "Postkode",
"donate_interface-zip-code": "Postkode",
"donate_interface-zip-postal": "Postkode",
"donate_interface-zip-postal-code": "Postkode",
"donate_interface-billing-code": "Postkode faktuuradres",
"donate_interface-country": "Laand",
"donate_interface-select-country": "Kies n laand",
"donate_interface-confirm-email": "Netpostadres bevestigen",
"donate_interface-donation-information": "Donateursinformasie",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Ik wil n belastingaoftrekbaore gift doon van:",
"donate_interface-faqs": "Vragen die vake esteld wörden",
"donate_interface-tax-info": "Fiskale aoftrekbaorheid"
}