gateway_common/i18n/interface/sah.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"HalanTul",
"Jsoby",
"Pcoombe",
"Исмаил Садуев",
"Умар"
]
},
"donate_interface": "Викимедианы өйүөххэйиҥ!",
"donate_interface-desc": "Араас ньыманнан сиэртибэлээһини холбуу көрдөрөр сирэй",
"donate_interface-intro": "Бука диэн, төлөбүр ньыматын, суумматын уонна валютатын тал.",
"donate_interface-amount": "Сиэртиэбэ сууммата:",
"donate_interface-other-amount": "Атын суумма",
"donate_interface-currency": "Валютата:",
"donate_interface-gateway": "Төлөбүр көрүҥэ:",
"donate_interface-submit-button": "Сиэртибэлииргэ",
"donate_interface-comment-message": "Тугу эрэ этээри гынаҕын дуо? 200 бэлиэҕэ дылы сурук хаалларыаххын сөп:",
"donate_interface-comment-label": "Хос быһаарыы:",
"donate_interface-email-agreement": "Викимедиа пуондатыттан сонуннары э-почтанан тутарга сөбүлэһэбин.",
"donate_interface-comment-title": "Дьоҥҥо көстөр хос быһаарыы",
"donate_interface-amount-error": "Бука диэн, сатанар суумманы киллэр",
"donate_interface-processing-error": "Эн көрдөбүлгэр хоруйдуурга алҕас таҕыста.\nИллэҥ процессордар суохтар.",
"donate_interface-AUD": "Австралия дуоллара",
"donate_interface-CAD": "Канаада дуоллара",
"donate_interface-CHF": "Швейцария франката",
"donate_interface-CZK": "Чехия кроната",
"donate_interface-DKK": "Дания кроната",
"donate_interface-EUR": "Евро",
"donate_interface-GBP": "Британия стерлинин фунта",
"donate_interface-HKD": "Гоҥкуон дуоллара",
"donate_interface-HUF": "Венгрия форинта",
"donate_interface-ILS": "Израиль шекелэ",
"donate_interface-JPY": "Дьоппуон йената",
"donate_interface-NOK": "Норвегия кроната",
"donate_interface-NZD": "новозеландскай дуоллар",
"donate_interface-PLN": "Польша злотайа",
"donate_interface-SEK": "Швеция кроната",
"donate_interface-SGD": "Сингапур дуоллара",
"donate_interface-USD": "АХШ дуоллара",
"donate_interface-paypal-button": "PayPal нөҥүө сиэртибэлээ",
"donate_interface-cc-button": "Кирэдьиит каартатын нөҥүө сиэртибэлээһин",
"donate_interface-card-legend": "Кирэдьиит каартатын туһунан",
"donate_interface-amount-legend": "Сиэртибэ сууммата",
"donate_interface-cvv-link": "Ханна баарый?",
"donate_interface-donor-legend": "Сиэртибэлээччи туһунан",
"donate_interface-donor-amount": "Сууммата:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Валютата:",
"donate_interface-donor-email": "Электроннай почтата:",
"donate_interface-donor-name": "Аата:",
"donate_interface-donor-first_name": "Аата:",
"donate_interface-donor-mname": "Аҕатын аата:",
"donate_interface-donor-last_name": "Араспаанньата:",
"donate_interface-donor-street_address": "Уулуссата:",
"donate_interface-donor-city": "Куората:",
"donate_interface-donor-state_province": "Региона (штаата):",
"donate_interface-donor-postal_code": "Почтатын ииндэксэ:",
"donate_interface-donor-country": "Дойдута",
"donate_interface-donor-address": "Аадырыһа:",
"donate_interface-donor-card": "Кирэдьиит каартата",
"donate_interface-donor-card-num": "Каарта нүөмэрэ:",
"donate_interface-donor-expiration": "Бүтэр болдьоҕо:",
"donate_interface-donor-security": "CVV куода:",
"donate_interface-donor-submit": "Төлүүргэ",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Бу харчы манна ыытыллар $1",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Тиэнинникэ алҕаһа тахсан, эн көрдөбүлгүн PayPal тиһиликкэ ыытар кыах суох буолла. Бука диэн кирэдьиит каартатын көмөтүнэн боруобалаан көр.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Бука диэн, сатанар суумманы киллэр",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Бука диэн, электроннай почтаҕын сөпкө суруй",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Бука диэн, систиэмэҕэ туттуллар кыахтаах кирэдьиит каартатын нүөмэрин киллэр",
"donate_interface-error-msg-amex": "American Express каартатын нүөмэрин алҕаһа суох суруйарыҥ буоллар.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Mastercard каартатын нүөмэрин алҕаһа суох суруйарыҥ буоллар.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Visa каартатын нүөмэрин алҕаһа суох суруйарыҥ буоллар.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Discover каартатын нүөмэрин алҕаһа суох суруйарыҥ буоллар.",
"donate_interface-error-msg-amount": "сиэртибэ сууммата",
"donate_interface-error-msg-email": "Бука диэн маны киллэр электроннай почтата",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Бука диэн маны киллэр аата",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Бука диэн маны киллэр араспаанньата",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Бука диэн маны киллэр почтатын аадырыһа",
"donate_interface-error-msg-city": "Бука диэн маны киллэр куората",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Бука диэн маны киллэр регион (штаат)",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Бука диэн маны киллэр индекс",
"donate_interface-error-msg-country": "дойду",
"donate_interface-error-msg-card_num": "кирэдьиит каартатын нүөмэрэ",
"donate_interface-error-msg-expiration": "каартатын болдьоҕо",
"donate_interface-error-msg-cvv": "каарта кэннинээҕи CVV куода",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Captcha алҕастаах киллэриллибит. Өссө боруобалаа.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Captcha түннүгэр баар бэлиэлэри киллэрэн, киһи буоларгын бигэргэт.",
"php-response-declined": "Эн транзакцияҥ ааһар кыаҕа суох эбит.",
"donate_interface-thankyou": "Сиэртибэлээбитиҥ иһин махтанабыт!",
"donate_interface-post-transaction": "Транзакция туһунан",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>CVV диэн тугуй?</h4>\n<p>Куттал суох буолуутун куода (CVV, Cardholder Verification Value) үс эбэтэр түөрт сыыппараттан турар уонна карточка төлүүр киһиэхэ дьиҥнээхтик баарын туоһулуур. Көҥүлэ суох туттууну уонна түөкүннээһини суох гынарга көмөлөһөр.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Үс сыыппараах куод каарта кэтэҕэр, илии баттыыр сир аттыгар баар.\nҮкчугэр онно элбэх сыппара баар буолар, олортон бүтэһик үһэ CVV сыыппаралара.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Куод <i>куруук</i> счет нүөмэрин <i>үрдүгэр</i> баар буолар, каарта илин өттүгэр.\nСороҕор каарта хаҥас өттүгэр баар буолар, ол эрээри счет нүөмэриттэн куруук үөһэ.</p><br />",
"donate_interface-donate-click": "Кирэдьиит каартаҥ көмүскэллээх эрэсиимҥэ танастаныа",
"donate_interface-otherways": "<a href=\"$1\">Сиэртибэ атын көрүҥнэрэ</a> эмиэ бааллар, холобур PayPal, чек, почта.",
"donate_interface-otherways-short": "Сиэртибэни ыытыы атын көрүҥнэрэ",
"donate_interface-token-mismatch": "Сиэссийэҥ болдьоҕо бүппүт. Бука диэн форманы хат толор.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Төлөбүр туһунан",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Төлөбүр туһунан",
"donate_interface-make-your-donation": "Уталыппакка сиэртибэлээ",
"donate_interface-comment": "Хос быһаарыы",
"donate_interface-first": "Бастакы",
"donate_interface-middle": "Аҕатын аата (иккис аата)",
"donate_interface-last": "Бүтэһик",
"donate_interface-other": "Атын",
"donate_interface-noscript-msg": "Арааһа көмпүүтэргэр JavaScript араарыллан турар эбит, эбэтэр браузергар суох эбит.\nСиэртибэ формата ордук көмүскэллээхтик, бигэтик уонна табыгастаахтык үлэлииригэр JavaScript туттуллар.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "JavaScript сатаан холбоммот буоллаҕына, син биир бэйэҥ кылааккын манна киллэриэххин сөп:",
"donate_interface-anon-message": "Мин ааппын сиэртибэһиттэр аһаҕас тиһиктэригэр киллэриҥ.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Бикипиэдьийэҕэ сиэртибэлээһин",
"donate_interface-or": "эбэтэр",
"donate_interface-your-information": "Эн тускунан",
"donate_interface-mailing-address": "Почта аадырыһа",
"donate_interface-billing-address": "Төлөбүр дөкүмүөннэрин аадырыһа",
"donate_interface-billing-name": "Төлөбүр дөкүмүөннэригэр суруллар аат",
"donate_interface-title": "Баһа:",
"donate_interface-company-name": "Хампаанньа эбэтэр тэрилтэ аата",
"donate_interface-address-1": "1 аадырыһа:",
"donate_interface-address-2": "2-с аадырыһа:",
"donate_interface-address-lines": "Аадырыс устуруокалара",
"donate_interface-address-line-2": "Аадырыс (2-с устуруока)",
"donate_interface-street-address": "Уулуссата",
"donate_interface-street-address-line-2": "Аадырыс (уулуссата, дьиэтэ, 2-с устуруока)",
"donate_interface-street-1": "Уулуссата 1",
"donate_interface-street-2": "Уулуссата 2",
"donate_interface-apartment-number": "Кв. #",
"donate_interface-city-town": "Куората/нэһилиэнньэлээх пууна",
"donate_interface-town-city": "Нэһилиэнньэлээх пууна/Куората",
"donate_interface-zip": "Ииндэксэ",
"donate_interface-zip-code": "Почтатын ииндэксэ",
"donate_interface-zip-postal": "Ииндэксэ/Почтата",
"donate_interface-zip-postal-code": "Ииндэксэ/Почтатын нүөмэрэ",
"donate_interface-billing-code": "Төлөбүр куода",
"donate_interface-country": "Дойдута",
"donate_interface-select-country": "Дойдуну талыы",
"donate_interface-confirm-email": "Эл. почтаны бигэргэтии",
"donate_interface-donation-information": "Сиэртибэлээһин туһунан",
"donate_interface-cc-billing-information": "Кирэдьиит каартатын реквизииттэрэ",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Кирэдьиит каартатынан төлөбүр",
"donate_interface-which-card": "Ханнык каартаны туһанаары гынаҕыный",
"donate_interface-choose-donation-method": "Төлөбүр ньыматын тал",
"donate_interface-cardholders-name": "Каартаны бас билээччи аата",
"donate_interface-name-on-card": "Каарта аата",
"donate_interface-type-of-card": "Каарта көрүҥэ",
"donate_interface-cards-accepted": "Маннык каарталарынан төлүөххэ сөп",
"donate_interface-card-type": "Каарта көрүҥэ",
"donate_interface-credit-card-type": "Кирэдьиит каартатын көрүҥэ",
"donate_interface-credit-card-number": "Кирэдьиит каартатын нүөмэрэ",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Кирэдьиит каартатын нүөмэрэ",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Каарта болдьоҕо",
"donate_interface-card-expiration": "Каарта болдьоҕо",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Болдьох ыйын тал",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Болдьох сылын тал",
"donate_interface-expires-question": "Болдьоҕун ыйа-дьыла?",
"donate_interface-expires": "Болдьоҕо бүтэр",
"donate_interface-card-security-code": "Каарта көмүскэлин куода",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV нүөмэрэ",
"donate_interface-verification-number": "Бигэргэтэр нүөмэрэ",
"donate_interface-what-is-this": "Бу тугуй?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Бука диэн, тирены туттума",
"donate_interface-please-donate-today": "Бука диэн билигин сиэртибэлээ",
"donate_interface-donate-now": "Билигин сиэртибэлииргэ",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Бука диэн хас харчыны угуоххун баҕараргын тал",
"donate_interface-select-gift-amount": "Сиэртибэ бөдөҥүн талыы",
"donate_interface-select-amount": "Тал",
"donate_interface-make-a-donation": "Сиэртибэ оҥоруу",
"donate_interface-enter-your-amount": "эбэтэр үөһэ баар түннүккэ харчы ахсаанын киллэр",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Сиэртибэбинэн өйүүбүн:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Нолуога суох сиэртибэни оҥоруом:",
"donate_interface-next": "Аныгыскы",
"donate_interface-continue": "Салгыы",
"donate_interface-cancel": "Тохтот",
"donate_interface-payment": "Төлөбүр",
"donate_interface-payment-type": "Төлөбүр көрүҥэ",
"donate_interface-please-complete": "Сиэртибэ туһунан суруй эрэ...",
"donate_interface-description": "Быһаарыыта",
"donate_interface-donation": "Сиэртибэлээһин",
"donate_interface-email-receipt": "Квитанцияны эл. почтаҕа ыытарга",
"donate_interface-monthly-donation": "Ый аайы ыытыы",
"donate_interface-via-paypal": "(PayPal нөҥүө)",
"donate_interface-select": "Размер:",
"donate_interface-donation-must-equal": "Сиэртибэ кээмэйэ мантан $1 кыра буолуо суохтаах.",
"donate_interface-thank-you": "Махтанабыт! Сиэртибэҥ киирдэ.",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "АХШ таһыгар"
}