wikimedia/mediawiki-extensions-DonationInterface

View on GitHub
gateway_common/i18n/interface/sq.json

Summary

Maintainability
Test Coverage
{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Dasius",
            "Kosovastar",
            "Liridon",
            "MuratTheTurkish",
            "Stryn"
        ]
    },
    "donate_interface": "Mbështesni Wikipedia-n",
    "donate_interface-desc": "Donation landing page that integrates gateway extensions",
    "donate_interface-langonly-desc": "Exposes only DonationInterface system messages",
    "donate_interface-intro": "Ju lutemi, zgjidhni mënyrën e pagesës, shumën dhe valutën.",
    "donate_interface-amount": "Shuma",
    "donate_interface-other-amount": "Shumë tjetër",
    "donate_interface-currency": "Valuta:",
    "donate_interface-gateway": "Mënyra e pagesës:",
    "donate_interface-submit-button": "Kontribuoni",
    "donate_interface-comment-message": "Keni një mendim tuajin? Shkruajeni këtu me më pak se 200 shkronja:",
    "donate_interface-comment-label": "Komente:",
    "donate_interface-email-agreement": "Pranoj që të marr herë pas here e-mail nga Fondacioni Wikimedia.",
    "donate_interface-comment-title": "Koment publik",
    "donate_interface-amount-error": "Ju lutemi, përcaktoni një shumë të vlefshme",
    "donate_interface-smallamount-error": "Ju duhet të kontribuoni me të paktën $1",
    "donate_interface-processing-error": "Pati një gabim gjatë procedimit të kerkesës tuaj.\nNuk ka asnjë procesor të vlefshëm.",
    "donate_interface-AED": "UAE dirham",
    "donate_interface-ARS": "Argentinian peso",
    "donate_interface-AUD": "Australian dollar",
    "donate_interface-BBD": "Barbadian dollar",
    "donate_interface-BDT": "Bangladesh taka",
    "donate_interface-BGN": "Bulgarian lev",
    "donate_interface-BHD": "Bahraini dinar",
    "donate_interface-BMD": "Bermudian dollar",
    "donate_interface-BND": "Brunei dollar",
    "donate_interface-BOB": "Bolivia boliviano",
    "donate_interface-BRL": "Brazilian real",
    "donate_interface-BSD": "Bahamian dollar",
    "donate_interface-BZD": "Belize dollar",
    "donate_interface-CAD": "Canadian dollar",
    "donate_interface-CHF": "Swiss franc",
    "donate_interface-CLP": "Chilean peso",
    "donate_interface-CNY": "Chinese yuan renminbi",
    "donate_interface-COP": "Colombian peso",
    "donate_interface-CRC": "Costa Rican colon",
    "donate_interface-CZK": "Czech koruna",
    "donate_interface-DKK": "Danish krone",
    "donate_interface-DOP": "Dominican peso",
    "donate_interface-DZD": "Algerian dinar",
    "donate_interface-EGP": "Egyptian pound",
    "donate_interface-EUR": "Euro",
    "donate_interface-GBP": "British pound",
    "donate_interface-GTQ": "Guatemala quetzal",
    "donate_interface-HKD": "Hong Kong dollar",
    "donate_interface-HNL": "Honduras lempira",
    "donate_interface-HRK": "Croatian kuna",
    "donate_interface-HUF": "Hungarian forint",
    "donate_interface-IDR": "Indonesian rupiah",
    "donate_interface-ILS": "Israeli shekel",
    "donate_interface-INR": "Indian rupee",
    "donate_interface-JMD": "Jamaican dollar",
    "donate_interface-JOD": "Jordanian dinar",
    "donate_interface-JPY": "Japanese yen",
    "donate_interface-KES": "Kenyan shilling",
    "donate_interface-KRW": "South Korean won",
    "donate_interface-KYD": "Cayman Islands dollar",
    "donate_interface-KZT": "Kazakhstani tenge",
    "donate_interface-LBP": "Lebanese pound",
    "donate_interface-LKR": "Sri Lankan rupee",
    "donate_interface-LTL": "Lithuanian litas",
    "donate_interface-LVL": "Latvian lats",
    "donate_interface-MAD": "Moroccan dirham",
    "donate_interface-MKD": "Macedonia denar",
    "donate_interface-MUR": "Mauritius rupee",
    "donate_interface-MVR": "Maldives rufiyaa",
    "donate_interface-MXN": "Mexican peso",
    "donate_interface-MYR": "Malaysian ringgit",
    "donate_interface-NOK": "Norwegian krone",
    "donate_interface-NZD": "Dollari i Zelandës së Re",
    "donate_interface-OMR": "Omani rial",
    "donate_interface-PAB": "Panamanian balboa",
    "donate_interface-PEN": "Peru nuevo sol",
    "donate_interface-PHP": "Philippine peso",
    "donate_interface-PKR": "Pakistani rupee",
    "donate_interface-PLN": "Polish złoty",
    "donate_interface-PYG": "Paraguayan guaraní",
    "donate_interface-QAR": "Qatari rial",
    "donate_interface-RON": "Romanian leu",
    "donate_interface-RUB": "Russian ruble",
    "donate_interface-SAR": "Saudi riyal",
    "donate_interface-SEK": "Swedish krona",
    "donate_interface-SGD": "Singapore dollar",
    "donate_interface-SVC": "Salvadoran colón",
    "donate_interface-THB": "Thai baht",
    "donate_interface-TJS": "Tajikistani Somoni",
    "donate_interface-TND": "Tunisian dinar",
    "donate_interface-TRY": "Lira turke",
    "donate_interface-TTD": "Trinidad and Tobago dollar",
    "donate_interface-TWD": "New Taiwan dollar",
    "donate_interface-UAH": "Ukrainian hryvnia",
    "donate_interface-USD": "U.S. dollar",
    "donate_interface-UYU": "Uruguayan peso",
    "donate_interface-UZS": "Uzbekistani som",
    "donate_interface-VND": "Vietnamese dong",
    "donate_interface-XAF": "Central African CFA franc",
    "donate_interface-XCD": "East Caribbean dollar",
    "donate_interface-XOF": "West African CFA franc",
    "donate_interface-ZAR": "South African rand",
    "donate_interface-paypal-button": "Kontribuoni nëpërmjet PayPal",
    "donate_interface-paypal-redirect": "Po ju përcjellim drejt faqes së PayPal...",
    "donate_interface-cc-button": "Kontribuoni me kartë krediti",
    "donate_interface-ccdc-button": "Kontribuoni me kartë krediti/debiti",
    "donate_interface-dd-button": "Kontribuoni me debi direkte",
    "donate_interface-bt-button": "Kontribuoni me transfertë bankare",
    "donate_interface-rt-button": "Kontribuoni nëpërmjet bankës $1",
    "donate_interface-ewallet-button": "Kontribuoni nëpërmjet $1",
    "donate_interface-card-legend": "Të dhënat e kartës së kreditit",
    "donate_interface-amount-legend": "Shuma e kontributit",
    "donate_interface-cvv-link": "Ku ndodhet?",
    "donate_interface-donor-legend": "Të dhënat e kontribuuesit",
    "donate_interface-donor-amount": "Shuma",
    "donate_interface-donor-currency-label": "Valuta",
    "donate_interface-donor-email": "Adresa e elektronike",
    "donate_interface-donor-name": "Emri",
    "donate_interface-donor-first_name": "Emri",
    "donate_interface-donor-mname": "Emri i dytë",
    "donate_interface-donor-last_name": "Mbiemri",
    "donate_interface-donor-street_address": "Rruga",
    "donate_interface-donor-city": "Qyteti",
    "donate_interface-donor-state_province": "Shteti",
    "donate_interface-donor-postal_code": "Kodi postal",
    "donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip",
    "donate_interface-donor-country": "Vendi/Rajoni",
    "donate_interface-donor-address": "Adresa",
    "donate_interface-donor-card": "Karta e kreditit",
    "donate_interface-donor-card-num": "Numri i kartës",
    "donate_interface-donor-expiration": "Data e skadimit",
    "donate_interface-donor-security": "Kodi i sigurisë",
    "donate_interface-donor-submit": "Kontribuoni",
    "donate_interface-donor-currency-msg": "Ky kontribut është duke u bërë në $1",
    "donate_interface-card-name-amex": "American Express",
    "donate_interface-card-name-visa": "Visa",
    "donate_interface-card-name-mc": "Mastercard",
    "donate_interface-card-name-discover": "Discover",
    "donate_interface-error-msg-general": "Gjatë përpunimit të kërkesës suaj ndodhi një gabim.",
    "donate_interface-error-msg-nopaypal": "Për shkak të një defekti teknik ne nuk mund t’ia përcjellim kërkesën tuaj PayPal-it. Ju lutemi, përdorni formularin tonë të kontributeve me kartë krediti.",
    "donate_interface-error-msg-validation": "Ju lutemi, korrigjoni gabimet në formular.",
    "donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Ju lutemi,shënoni një shumë të vlefshme",
    "donate_interface-error-msg-invalid-email": "Ju lutemi, shënoni një adresë postare elektronike (e-mail) të vlefshme",
    "donate_interface-error-msg-card-num": "Ju, lutemi shënoni një numër karte krediti për një nga tipet e kartave të pranueshme",
    "donate_interface-error-msg-amex": "Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për American Express.",
    "donate_interface-error-msg-mc": "Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për Mastercard.",
    "donate_interface-error-msg-visa": "Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për Visa.",
    "donate_interface-error-msg-discover": "Ju lutemi shënoni një numër të vlefshëm karte për Discover.",
    "donate_interface-error-msg-amount": "Ju lutem fut sasinë e donacionit",
    "donate_interface-error-msg-email": "Ju lutemi, vendsoni adresa e postës elektronike (e-mail) tuaj",
    "donate_interface-error-msg-first_name": "Ju lutemi, vendsoni Emri tuaj",
    "donate_interface-error-msg-last_name": "Ju lutemi, vendsoni Mbiemri tuaj",
    "donate_interface-error-msg-street_address": "Ju lutemi, vendsoni adresa tuaj",
    "donate_interface-error-msg-city": "Ju lutemi, vendsoni qyteti tuaj",
    "donate_interface-error-msg-state_province": "Ju lutemi, vendsoni shteti tuaj",
    "donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Ju lutemi, vendsoni kodi zip tuaj",
    "donate_interface-error-msg-postal_code": "Ju lutemi, vendsoni kodi postar tuaj",
    "donate_interface-error-msg-country": "Vendi",
    "donate_interface-error-msg-card_num": "numri i kartës së kreditit",
    "donate_interface-error-msg-expiration": "data e skadimit të kartës",
    "donate_interface-error-msg-cvv": "CVV që ndodhet në pjesën e pasme të kartës suaj",
    "donate_interface-error-msg-captcha": "Kodi i sigurisë që shënuat është jo i sakte. Ju lutem provojeni përsëri",
    "donate_interface-error-msg-captcha-please": "Për sigurinë e kartës suaj të kreditit, ju lutemi shtypni shkronjat/shifrat që shikoni sipër.",
    "donate_interface-error-msg-cookies": "Ju lutemi, aktivizoni cookies në browser-in tuaj.",
    "donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "Ju lutemi [$1 provojeni me një kartë tjetër] ose një nga [$2 mënyrat e tjera për të kontribuuar], ose na kontaktoni në $3",
    "donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Faleminderit për mbështetjen tuaj",
    "php-response-declined": "Transferta juaj nuk mund të pranohet.",
    "donate_interface-thankyou": "Faleminderit për kontributin tuaj!",
    "donate_interface-post-transaction": "Detajet e transaksionit",
    "donate_interface-cvv-explain": "<h4>Çfarë është CVV?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV - Vlera e Verifikimit të mbajtësit të Kartës): Këto numra me tre ose katër  shifra na sigurojnë që karta është në zotërim të mbajtësit të kartës. Kjo na ndihmon në parandalimin e përdorimit të paautorizuar ose mashtrimit.</p>\n<h4>Visa, Mastercard</h4>\n<p>Kodi me 3 shifra ndodhet në pjesën e pasme të kartës, brenda hapësirës ku ndodhet firma juaj. \nZakonisht hapësira ku ndodhet firma përmban një numër të caktuar shifrash, megjithatë kodi CVV janë vetëm 3 shifrat e fundit.</p>\n<h4>American Express</h4>\n<p>Kodi <i>ndodhet</i> gjithmonë <i>sipër</i> numrit  të gdhendur (të ngritur) të llogarisë në pjesën e parme të kartës.\nNë disa raste, kodi ndodhet në anën e majtë të kartës, gjithmonë sipër numrit të llogarisë.</p><br />",
    "donate_interface-easydonate": "Ne përpiqemi që ta bëjmë sa më të thjeshtë procesin e kontribuimit në çdo vend të botës. Ju lutemi, na thoni si mund ta bëjmë më të thjeshtë për ju. Dërgojini sugjerimet tuaja në adresën: $1.",
    "donate_interface-donate-click": "Karta juaj e kreditit do të përpunohet në mënyre të sigurtë.",
    "donate_interface-otherways": "Ka edhe <a href=\"$1\">mënyra të tjera për të dhuruar, përfshi PayPal, çek, ose me postë</a>.",
    "donate_interface-otherways-short": "Mënyra të tjera për të dhuruar",
    "donate_interface-token-mismatch": "Seanca juaj skadoi. Ju lutemi, plotësojeni formularin edhe një herë.",
    "donate_interface-cc-form-header-personal": "Të dhënat e faturimit",
    "donate_interface-cc-form-header-payment": "Të dhënat e pagesës",
    "donate_interface-make-your-donation": "Jepeni kontributin tuaj tani",
    "donate_interface-comment": "Komentoni",
    "donate_interface-first": "I pari",
    "donate_interface-middle": "I dyti",
    "donate_interface-last": "I fundit",
    "donate_interface-other": "Tjetër",
    "donate_interface-noscript-msg": "Me sa duket, ju nuk e paskeni JavaScript-in  në  aktivizuar ose browser-i juaj nuk e pranon a në .\nPër të ofruar një eksperience sa më të sigurt dhe sa më të kënaqshme, formulari ynë i kontributeve kërkon përdorimin e JavaScript.",
    "donate_interface-noscript-redirect-msg": "Nëse ju nuk mundeni ose nuk dëshironi që  të  aktivizoni JavaScript, ju mund të  kontribuoni duke vizituar:",
    "donate_interface-anon-message": "Ju lutem, shënojeni emrin tim në listën e kontribuuesve.",
    "donate_interface-donate-wikipedia": "Kontribuoni për Wikipedia-n",
    "donate_interface-or": "ose",
    "donate_interface-your-information": "Të dhënat e tua",
    "donate_interface-mailing-address": "Adresa postare",
    "donate_interface-billing-address": "Adresa e faturimit",
    "donate_interface-billing-name": "Emri i faturimit",
    "donate_interface-title": "Titulli",
    "donate_interface-company-name": "Emri i organizatës ose kompanisë",
    "donate_interface-address-1": "Adresa 1",
    "donate_interface-address-2": "Adresa 2",
    "donate_interface-address-lines": "Rreshtat e adresës",
    "donate_interface-address-line-2": "Adresa (rreshti 2)",
    "donate_interface-street-address": "Rruga",
    "donate_interface-street-address-line-2": "Rruga (rreshti 2)",
    "donate_interface-street-1": "Rruga 1",
    "donate_interface-street-2": "Rruga 2",
    "donate_interface-apartment-number": "Ap. #",
    "donate_interface-city-town": "Qyteti",
    "donate_interface-town-city": "Qyteti",
    "donate_interface-zip": "Zip",
    "donate_interface-zip-code": "Kodi Zip",
    "donate_interface-zip-postal": "Zip/Postar",
    "donate_interface-zip-postal-code": "Kodi Zip/Postar",
    "donate_interface-billing-code": "Zip i faturimit",
    "donate_interface-country": "Vendi",
    "donate_interface-select-country": "Zgjidhni vendin",
    "donate_interface-confirm-email": "Vërteto adresën e-mail",
    "donate_interface-donation-information": "Informacioni i kontributit",
    "donate_interface-cc-billing-information": "Informacioni i faturimit të kartës së kreditit",
    "donate_interface-pay-by-credit-card": "Paguani nëpërmjet kartës së kreditit",
    "donate_interface-which-card": "Cila është karta që dëshironi të përdorni",
    "donate_interface-choose-donation-method": "Zgjidhni mënyrën kontributit",
    "donate_interface-cardholders-name": "Emri i mbajtësit të kartës",
    "donate_interface-name-on-card": "Emri në kartë",
    "donate_interface-type-of-card": "Lloji i kartës",
    "donate_interface-cards-accepted": "Kartat që pranohen",
    "donate_interface-card-type": "Tipi i kartës",
    "donate_interface-credit-card-type": "Tipi i kartës së kreditit",
    "donate_interface-credit-card-number": "\\numri i kartës së kreditit",
    "donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Numri i kartës së kreditit",
    "donate_interface-credit-card-expiration": "Data e skadimit të kartës së kreditit",
    "donate_interface-card-expiration": "Skadimi i kartës",
    "donate_interface-select-month-of-expiration": "Zgjidhni muajin e skadimit",
    "donate_interface-select-year-of-expiration": "Zgjidhni vitin e skadimit",
    "donate_interface-expires-question": "Skadon?",
    "donate_interface-expires": "Skadon",
    "donate_interface-card-security-code": "Kodi i sigurisë së kartës",
    "donate_interface-cvv": "CVV",
    "donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
    "donate_interface-cvv2": "CVV2",
    "donate_interface-cvv-number": "Numri CVV",
    "donate_interface-verification-number": "Numri i verifikimit",
    "donate_interface-what-is-this": "Çfarë është kjo?",
    "donate_interface-do-not-include-dashes": "Ju lutemi, mos vendosni viza (dash)",
    "donate_interface-please-donate-today": "Ju lutemi, kontribuoni sot",
    "donate_interface-donate-now": "Kontribuoni tani",
    "donate_interface-please-select-gift-amount": "Ju lutemi, zgjidhni një shumë për të dhuruar",
    "donate_interface-select-gift-amount": "Zgjidhni shumën e dhuratës",
    "donate_interface-select-amount": "Zgjidhni shumën",
    "donate_interface-make-a-donation": "Jepni një kontribut",
    "donate_interface-enter-your-amount": "Ose vendosni shumën tuaj në kutinë e mësipërme",
    "donate_interface-will-support-with-gift": "Unë do t'ju mbështes me një dhuratë prej:",
    "donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Unë do të jap një dhurate qe zbritet nga tatimi mbi fitimin prej:",
    "donate_interface-next": "Vijo",
    "donate_interface-continue": "Vazhdo",
    "donate_interface-cancel": "Anulo",
    "donate_interface-payment": "Pagesa",
    "donate_interface-payment-type": "Mënyra e pagesës",
    "donate_interface-please-complete": "Ju lutemi, plotësoni kontributin tuaj më poshtë...",
    "donate_interface-description": "Përshkrimi",
    "donate_interface-donation": "Kontribut",
    "donate_interface-email-receipt": "Faturën dërgoje me e-mail tek",
    "donate_interface-monthly-donation": "Jepni një kontribut mujor",
    "donate_interface-via-paypal": "(mePayPal)",
    "donate_interface-select": "Zgjidhni",
    "donate_interface-donation-must-equal": "Kontributi duhet të jetë $1 ose më shumë.",
    "donate_interface-thank-you": "Faleminderit! Kontributi juaj u pranua.",
    "donate_interface-change": "Ndrysho",
    "donate_interface-select-credit-card": "Zgjidhni kartën e kreditit",
    "donate_interface-optional": "jo e detyrueshme",
    "donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Zgjidhni shtetin",
    "donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Jashtë SHBA",
    "donate_interface-bt-account_holder": "Mbajtësi i llogarisë",
    "donate_interface-bt-bank_account_number": "Numri i llogarisë bankare",
    "donate_interface-bt-country_description": "Përshkrimi i vendit",
    "donate_interface-bt-payment_reference": "Referenca e pagesës",
    "donate_interface-bt-swift_code": "Kodi Swift",
    "donate_interface-bt-special_id": "ID speciale",
    "donate_interface-bt-information": "Të dhënat e transfertës bankare",
    "donate_interface-bt-finished": "Fund",
    "donate_interface-obt-biller_id": "Kodi i faturëpagesave",
    "donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Referenca #",
    "donate_interface-obt-information": "Të dhënat e transfertës bankare online",
    "donate_interface-online_bank_transfer_message": "Veprime bankare nëpërmjet Telefonit dhe Bankës - BPay®",
    "donate_interface-rtbt-issuer_id": "Zgjidhni Bankën",
    "donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Banka të tjera",
    "donate_interface-dd-account_name": "Emri i llogarisë",
    "donate_interface-dd-account_number": "Numri i llogarisë",
    "donate_interface-dd-authorization_id": "ID e autorizimit",
    "donate_interface-dd-bank_check_digit": "Shifra e kontrollit të bankës",
    "donate_interface-dd-bank_code": "Kodi sort",
    "donate_interface-dd-bank_name": "Emri i Bankës",
    "donate_interface-dd-branch_code": "Kodi i filialit",
    "donate_interface-dd-direct_debit_text": "Texti i debisë direkte",
    "donate_interface-translate-bluelink": "Përmiresojeni këtë përkthim",
    "donate_interface-translate-redlink1": "Ndihmoni në përkthimin e kësaj faqeje.",
    "donate_interface-translate-redlink2": "Ose dërgojeni përkthimin tuaj në adresën translations@wikimedia.org",
    "donate_interface-email-unsub-title": "Çregjistrim Fondacioni Wikimedia",
    "donate_interface-email-unsub-button": "Çregjistrohuni",
    "donate_interface-email-unsub-success": "Adresa juaj është hequr nga lista jonë e dërgesave.",
    "donate_interface-email-unsub-delay": "Ju lutemi, prisni deri në katër (4) ditë para se ndryshimet të kenë efekt. Ne ju kërkojmë ndjesë për e-mail-et që keni marrë gjata kësaj kohe. Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi, kontaktoni në $1",
    "donate_interface-email-unsub-fail": "Gjatë përpunimit të kërkesës suaj pati një gabim, ju lutemi, kontaktoni <$1>.",
    "donate_interface-faqs": "Pyetje që bëhen shpesh",
    "donate_interface-tax-info": "Të dhënat mbi zbritjen nga tatimi mbi fitimin.",
    "donate_interface-informationsharing": "Gjatë dhënies së kontributit ju shkëmbeni informacion me Fondacionin Wikimedia, organizatën jo fitimprurëse që drejton Wikipedia-n dhe projekte të tjera të Wikimedia-s, dhe ofruesin e saj të shërbimeve në SHBA dhe vende të tjera, sipas politikës tonë të anonimitetit të kontribuuesit. Ne nuk i shesim dhe as nuk i shkëmbejmë të dhënat tuaja me askënd. Për më shumë informacion, ju lutemi lexoni <ahref=\"$1\">politikën tonë për kontribuuesit</a>.",
    "donate_interface-currency-change": "Ndryshime?",
    "donate_interface-taxded-link-int": "Të dhëna mbi taksat dhe të dhëna të tjera ligjore",
    "donate_interface-taxded-link-us": "Të dhënat mbi zbritjen nga tatimi mbi fitimin.",
    "donate_interface-taxded-msg-int": "Fondacioni Wikimedia është një organizatë jo-fitimprurëse e themeluar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në bazë të Kodit IRS të SHBA, seksioni 501(c)(3), e për këtë arsye, kontributet nga personat ose entitetet që ndodhen në Shtetet e Bashkuara mund të përfitojnë nga zbritja e tatimit mbi fitimin. Kontributet nga personat ose entitetet që ndodhen jashtë Shteteve të Bashkuara, mund të mos gëzojnë të drejtën e zbritjes nga tatimi mbi fitimin në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera; në raste të tilla, kontribuuesit duhet të kërkojnë ndihmë ligjore për vendin përkatës. E rëndësishme! Wikimedia nuk kërkon kontribute nga persona ose entitete që ndodhen në jurudiskione, në të cilat ndalohet ose kufizohet mbledhja e fondeve nga organizata bamirëse si Wikimedia ose, në të cilat aplikohet taksë për kontributet që i jepen këtyre organizatave.",
    "donate_interface-taxded-msg-us": "Fondacioni Wikimedia është një organizatë jo-fitimprurëse e themeluar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në bazë të Kodit IRS të SHBA, seksioni 501(c)(3), e për këtë arsye, kontributet nga personat ose entitetet që ndodhen në Shtetet e Bashkuara mund të përfitojnë nga zbritja e tatimit mbi fitimin.",
    "donate_interface-legal-original": "Ky është një përkthim vullnetar. Nëse ekzistojnë mospërputhshmëri mes këtij përkthimi dhe variantit në Anglisht, është varianti Anglisht ai që do të mbizotërojë.",
    "donate_interface-monthlybox-title": "Dëshironi që të jetë mujor?",
    "donate_interface-monthlybox-content": "Kontributet mujore përpunohen në datën 2 të çdo muaji. Ju mund ta anulloni në pdo kohë.",
    "donate_interface-monthlybox-amount": "Sasia mujore e donacioneve",
    "donate_interface-monthlybox-yes": "Patjetër, bëje mujor",
    "donate_interface-monthlybox-no": "JO, bëj kontribut vetëm për një herë",
    "donate_interface-monthlybox-bottom": "Kontributi juaj do të përpunohet në mënyrë të sigurt."
}