gateway_common/i18n/interface/sr-ec.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BadDog",
"Kizule",
"Milicevic01",
"Nikola Smolenski",
"Obsuser",
"Rancher",
"Zoranzoki21",
"Михајло Анђелковић",
"Сербијана"
]
},
"donate_interface": "Подржите Викимедију",
"donate_interface-desc": "Страница за новчане прилоге који укључују проширења за порт",
"donate_interface-langonly-desc": "Открива само системске поруке интерфејса за новчане прилоге",
"donate_interface-intro": "Одаберите начин плаћања, износ и валуту.",
"donate_interface-amount": "Износ",
"donate_interface-other-amount": "Други износ",
"donate_interface-currency": "Валута:",
"donate_interface-gateway": "Начин плаћања:",
"donate_interface-submit-button": "Донирај",
"donate_interface-comment-message": "Желите нешто да поручите? Овде напишите до 200 знакова:",
"donate_interface-comment-label": "Коментар:",
"donate_interface-email-agreement": "Слажем се да повремено добијам имејл обавештења од Задужбине Викимедија.",
"donate_interface-comment-title": "Јавни коментар",
"donate_interface-donation-description": "Задужбина Викимедија",
"donate_interface-monthly-donation-description": "Задужбина Викимедија — месечна донација",
"donate_interface-amount-error": "Изаберите износ да бисте донирали",
"donate_interface-smallamount-error": "Изаберите износ (најмање $1)",
"donate_interface-processing-error": "Дошло је до грешке при обрађивању захтева.\nКонтанктирајте донаторски сервис на <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-AED": "Емиратски дирхам",
"donate_interface-ARS": "Аргентински пезос",
"donate_interface-AUD": "Аустралијски долар",
"donate_interface-BBD": "Барбадоски долар",
"donate_interface-BDT": "Бангладешка така",
"donate_interface-BGN": "Бугарски лев",
"donate_interface-BHD": "Бахреински динар",
"donate_interface-BMD": "Бермудски долар",
"donate_interface-BND": "Брунејски долар",
"donate_interface-BOB": "Боливијски боливијано",
"donate_interface-BRL": "Бразилски реал",
"donate_interface-BSD": "Бахамски долар",
"donate_interface-BZD": "Белиски долар",
"donate_interface-CAD": "Канадски долар",
"donate_interface-CHF": "Швајцарски франак",
"donate_interface-CLP": "Чилеански пезос",
"donate_interface-CNY": "Кинески јуан",
"donate_interface-COP": "Колумбијски пезос",
"donate_interface-CRC": "Костарикански колон",
"donate_interface-CZK": "Чешка круна",
"donate_interface-DKK": "Данска круна",
"donate_interface-DOP": "Доминикански пезос",
"donate_interface-DZD": "Алжирски динар",
"donate_interface-EGP": "Египатска фунта",
"donate_interface-EUR": "Евро",
"donate_interface-GBP": "Британска фунта",
"donate_interface-GTQ": "Гватемалски квецал",
"donate_interface-HKD": "Хонгконшки долар",
"donate_interface-HNL": "Хондурашка лемпира",
"donate_interface-HRK": "Хрватска куна",
"donate_interface-HUF": "Мађарска форинта",
"donate_interface-IDR": "Индонежанска рупија",
"donate_interface-ILS": "Израелски шекел",
"donate_interface-INR": "Индијска рупија",
"donate_interface-JMD": "Јамајкански долар",
"donate_interface-JOD": "Јордански динар",
"donate_interface-JPY": "Јапански јен",
"donate_interface-KES": "Кенијски шилинг",
"donate_interface-KRW": "Јужнокорејски вон",
"donate_interface-KYD": "Кајмански долар",
"donate_interface-KZT": "Казахстански тенге",
"donate_interface-LBP": "Либанска фунта",
"donate_interface-LKR": "Шриланканска рупија",
"donate_interface-LTL": "Литвански литас",
"donate_interface-LVL": "Летонски лат",
"donate_interface-MAD": "Марокански дирхам",
"donate_interface-MKD": "Македонски денар",
"donate_interface-MUR": "Маурицијска рупија",
"donate_interface-MVR": "Малдивска руфија",
"donate_interface-MXN": "Мексикански пезос",
"donate_interface-MYR": "Малезијски рингит",
"donate_interface-NOK": "Норвешка круна",
"donate_interface-NZD": "Новозеландски долар",
"donate_interface-OMR": "Омански ријал",
"donate_interface-PAB": "Панамска балбоа",
"donate_interface-PEN": "Перуански нови сол",
"donate_interface-PHP": "Филипински пезос",
"donate_interface-PKR": "Пакистанска рупија",
"donate_interface-PLN": "Пољски злот",
"donate_interface-PYG": "Парагвајски гварани",
"donate_interface-QAR": "Катарски ријал",
"donate_interface-RON": "Румунски леј",
"donate_interface-RUB": "Руска рубља",
"donate_interface-SAR": "Саудијски ријал",
"donate_interface-SEK": "Шведска круна",
"donate_interface-SGD": "Сигнапурски долар",
"donate_interface-SVC": "Салвадорски колон",
"donate_interface-THB": "Тајландски бат",
"donate_interface-TJS": "Таџикистански сомони",
"donate_interface-TND": "Туниски динар",
"donate_interface-TRY": "Турска лира",
"donate_interface-TTD": "Тринидадски долар",
"donate_interface-TWD": "Нови тајвански долар",
"donate_interface-UAH": "Украјинска хривња",
"donate_interface-USD": "Амерички долар",
"donate_interface-UYU": "Уругвајски пезос",
"donate_interface-UZS": "Узбекистански сом",
"donate_interface-VND": "Вијетнамски донг",
"donate_interface-XAF": "Централноафрички франак",
"donate_interface-XCD": "Источнокарипски долар",
"donate_interface-XOF": "Западноафрички франак",
"donate_interface-ZAR": "Јужноафрички ранд",
"donate_interface-paypal-button": "Донирај путем PayPal-а",
"donate_interface-paypal-redirect": "Преусмеравање на PayPal…",
"donate_interface-amazon-button": "Донирај путем Amazon-а",
"donate_interface-cc-button": "Донирај путем кредитне картице",
"donate_interface-ccdc-button": "Кредитна/дебитна картица",
"donate_interface-dd-button": "Донирај директно са рачуна",
"donate_interface-bt-button": "Донирај преносом из банкарског рачуна",
"donate_interface-rt-button": "Донирај преко банке $1",
"donate_interface-ewallet-button": "Донирај путем $1",
"donate_interface-card-legend": "Информације о кредитној картици",
"donate_interface-amount-legend": "Износ донације",
"donate_interface-cvv-link": "Где је ово?",
"donate_interface-donor-legend": "Информације о донатору",
"donate_interface-donor-amount": "Износ:",
"donate_interface-donor-currency-label": "Валута:",
"donate_interface-donor-email": "Имејл-адреса",
"donate_interface-donor-name": "Име",
"donate_interface-donor-first_name": "Име",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "Име",
"donate_interface-donor-mname": "Средње име",
"donate_interface-donor-last_name": "Презиме",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "Презиме",
"donate_interface-donor-employer": "Послодавац (необавезно)",
"donate_interface-donor-street_address": "Улица",
"donate_interface-donor-street-number": "Број",
"donate_interface-donor-city": "Град",
"donate_interface-donor-county": "Округ",
"donate_interface-donor-island": "Острво",
"donate_interface-donor-state_province": "Држава",
"donate_interface-donor-state_province-au": "Држава/територија",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "Провинција",
"donate_interface-donor-postal_code": "Поштански број",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Поштански број",
"donate_interface-donor-country": "Земља/регија",
"donate_interface-donor-zone": "Подручје",
"donate_interface-donor-address": "Адреса",
"donate_interface-donor-pobox": "Поштански фах",
"donate_interface-donor-card": "Кредитна картица",
"donate_interface-donor-card-num": "Број картице",
"donate_interface-donor-expiration": "Датум истека",
"donate_interface-donor-security": "Безбедносни код",
"donate_interface-donor-submit": "Донирај",
"donate_interface-donor-currency-msg": "Ова донација је направљена у валути $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "Фискални број",
"donate_interface-donor-fiscal_number-explain-option-in": "Ово је необавезно.",
"donate_interface-donor-phone": "Број телефона",
"donate_interface-card-name-amex": "Американ експрес",
"donate_interface-card-name-visa": "Виза",
"donate_interface-card-name-mc": "Мастеркард",
"donate_interface-card-name-discover": "Дискавер",
"donate_interface-error-msg-general": "Дошло је до грешке при обрађивању вашег захтева.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "Због техничке грешке, не можемо да пошаљемо ваш захтев Пејпалу. Послужите се обрасцем за даривање путем кредитне картице.",
"donate_interface-error-msg-validation": "Исправите грешке у обрасцу.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "Унесите важећи износ",
"donate_interface-error-msg-invalid-currency": "Изаберите важећу валуту",
"donate_interface-error-msg-invalid-device-data": "Нешто није уреду са подацима уређаја.",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "Унесите важећу имејл-адресу, нпр. ime@domen.com",
"donate_interface-error-msg-card-num": "Унесите важећи број кредитне картице једне од прихваћених типова кредитних картица које су прихваћене",
"donate_interface-error-msg-amex": "Унесите исправан број Американ експрес картице.",
"donate_interface-error-msg-mc": "Унесите исправан број Мастеркард картице.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Унесите исправан број Виза картице.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Унесите исправан број Дискавер картице.",
"donate_interface-error-msg-invalid-card-number": "Неважећи број картице",
"donate_interface-error-msg-card-number-do-not-match-card-brand": "Број картице не одговара изабраном бренду картице",
"donate_interface-error-msg-unsupported-card-entered": "Неподржана картица унета",
"donate_interface-error-msg-amount": "Унесите износ своје донације",
"donate_interface-error-msg-email": "Унесите имејл адресу",
"donate_interface-error-msg-first_name": "Унесите име",
"donate_interface-error-msg-last_name": "Унесите презиме",
"donate_interface-error-msg-street_address": "Унесите кућну адресу",
"donate_interface-error-msg-city": "Унесите свој град",
"donate_interface-error-msg-state_province": "Унесите државу",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "Унесите поштански број",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "Унесите поштански број",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "Исправите грешке у свом имену",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "Исправите грешке у свом презимену",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "Исправите грешке у својој адреси улице",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "Исправите грешке у свом граду",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "Исправите грешке у свом зип коду",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "Исправите грешке у свом поштанском коду",
"donate_interface-error-msg-country": "Унесите своју земљу",
"donate_interface-error-msg-card_num": "број кредитне карте",
"donate_interface-error-msg-expiration": "Унесите датум истека картице",
"donate_interface-error-msg-card-too-old": "Престара картица",
"donate_interface-error-msg-cvv": "Унесите CVV број, углавном се налази на задњој страни картице.",
"donate_interface-error-msg-account_name": "Име налога",
"donate_interface-error-msg-account_number": "Број налога",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "ID овлашћења",
"donate_interface-error-msg-bank_check_digit": "Контролна цифра банке",
"donate_interface-error-msg-bank_code": "Кôд сортирања",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "Кôд филијале",
"donate_interface-error-msg-captcha": "Унета вредност потврдног кода је неисправна. Покушајте поново.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "Унесите знакове које видите изнад да докажете да нисте бот.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "Омогућите колачиће на прегледачу.",
"donate_interface-error-msg-country-calc": "Грешка - Нисмо у могућности да прихватимо вашу донацију овог пута.",
"donate_interface-error-msg-fiscal_number": "Исправите грешке у свом фискалном броју",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number": "Исправите грешке у свом фискалном броју",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-ar": "Исправите грешке у свом DNI",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-bo": "Исправите грешке у свом NIT",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-br": "Исправите грешке у свом CPF/CNPJ",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-cl": "Исправите грешке у свом RUT",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-co": "Исправите грешке у својој легитимацији",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-mx": "Исправите грешке у свом CURP/RFC/IFE",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-pe": "Исправите грешке у свом DNI",
"donate_interface-error-msg-invalid-fiscal_number-uy": "Исправите грешке у свом CI",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "Банка",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "[$1 Покушајте да донирате другом картицом], на један од [$2 других начина] или нам се обратите преко $3",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "Хвала на вашој подршци!",
"php-response-declined": "Плаћање није прихваћено.",
"donate_interface-thankyou": "Хвала вам на прилогу!",
"donate_interface-post-transaction": "Подаци о плаћању",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>Шта је CVV?</h4>\n<p>Код за потврђивање власника (CVV): ови троцифрени и четвороцифрени бројеви помажу да се утврди да ли је власник у физичком власништву картице. Ово спречава злоупотребу картице.</p>\n<h4>Виза, Мастеркард</h4>\n<p>Троцифрени код се налази на задњој страни картице, унутар поља за потпис.\nПоље за потпис има низ бројки, но само последње три цифре чине CVV код.</p>\n<h4>Американ експрес</h4>\n<p>Код се <i>увек</i> налази <i>изнад</i> испупченог броја рачуна на предњој страни картице.\nУ неким случајевима, код се налази на левој страни картице, али је увек изнад броја рачуна.</p><br />",
"donate_interface-easydonate": "Желимо да олакшамо даривање људима из свих земаља. Обавестите нас како вама можемо помоћи. Предлоге шаљите на: $1.",
"donate_interface-problemsdonating": "Имате проблема при давању прилога?",
"donate_interface-donate-click": "Ваша кредитна/дебитна картица ће бити безбедно обрађена.",
"donate_interface-otherways": "Постоје и <a href=\"$1\">други начини за донације као што су Пејпал, чек или пошта</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "Други начини донирања",
"donate_interface-token-mismatch": "Сесија је истекла. Покушајте да освежите страницу и попуните образац поново.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "Подаци о плаћању",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "Подаци о плаћању",
"donate_interface-make-your-donation": "Донација",
"donate_interface-comment": "Коментар",
"donate_interface-first": "Прво",
"donate_interface-middle": "Средње",
"donate_interface-last": "Последње",
"donate_interface-other": "Друго",
"donate_interface-noscript-msg": "Изгледа да немате омогућен JavaScript или га ваш прегледач не подржава.\nУ циљу пружања сигурног, безбедног и пријатног искуства, наш образац за донације захтева JavaScript.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "Ако не можете или не желите да омогућите јаваскрипт, ипак нам можете допринети ако посетите страницу:",
"donate_interface-anon-message": "Наведите ми име на јавном списку даваоца.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "Донирајте Википедији",
"donate_interface-or": "или",
"donate_interface-your-information": "Ваши подаци",
"donate_interface-mailing-address": "Поштанска адреса",
"donate_interface-billing-address": "Адреса за плаћање",
"donate_interface-billing-name": "Име на рачуну",
"donate_interface-title": "Звање",
"donate_interface-company-name": "Назив фирме или организације",
"donate_interface-address-1": "Адреса 1",
"donate_interface-address-2": "Адреса 2",
"donate_interface-address-lines": "Редови за адресу",
"donate_interface-address-line-2": "Адреса (други ред)",
"donate_interface-street-address": "Кућна адреса",
"donate_interface-street-address-line-2": "Кућна адреса (други ред)",
"donate_interface-street-1": "Улица 1",
"donate_interface-street-2": "Улица 2",
"donate_interface-apartment-number": "Стан бр.",
"donate_interface-city-town": "Место/град",
"donate_interface-town-city": "Место/град",
"donate_interface-zip": "Поштански број",
"donate_interface-zip-code": "Поштански број",
"donate_interface-zip-postal": "Поштански број",
"donate_interface-zip-postal-code": "Поштански број",
"donate_interface-billing-code": "Поштански број за плаћање",
"donate_interface-country": "Земља",
"donate_interface-select-country": "Изаберите земљу",
"donate_interface-confirm-email": "Потврдите имејл",
"donate_interface-donation-information": "Подаци о прилогу",
"donate_interface-cc-billing-information": "Подаци о кредитној картици",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "Плати преко кредитне картице",
"donate_interface-which-card": "Коју картицу желите да користите",
"donate_interface-choose-donation-method": "Изаберите начин даривања",
"donate_interface-cardholders-name": "Име власника",
"donate_interface-name-on-card": "Име на картици",
"donate_interface-type-of-card": "Врста картице",
"donate_interface-cards-accepted": "Прихваћене картице",
"donate_interface-card-type": "Врста картице",
"donate_interface-credit-card-type": "Врста кредитне картице",
"donate_interface-credit-card-number": "Број картице",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "Број картице",
"donate_interface-credit-card-expiration": "Рок важења картице",
"donate_interface-card-expiration": "Рок важења картице",
"donate_interface-expiry-date-field-placeholder": "ММ/ГГ",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "Изаберите месец истека",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "Изаберите годину истека",
"donate_interface-expires-question": "Истиче?",
"donate_interface-expires": "Истиче",
"donate_interface-card-security-code": "Сигурносни код",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV број",
"donate_interface-cvv2": "CVV 2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV број",
"donate_interface-cvv-placeholder-4-digits": "4 цифре",
"donate_interface-cvv-placeholder-3-digits": "3 цифре",
"donate_interface-verification-number": "Потврдни број",
"donate_interface-what-is-this": "Шта је ово?",
"donate_interface-debit": "дебитна",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "Не стављајте црте",
"donate_interface-please-donate-today": "Приложите данас",
"donate_interface-donate-now": "Приложите",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "Изаберите износ прилога",
"donate_interface-select-gift-amount": "Изаберите износ прилога",
"donate_interface-select-amount": "Изаберите износ",
"donate_interface-make-a-donation": "Донирајте",
"donate_interface-enter-your-amount": "Или пак унесите износ у поље изнад",
"donate_interface-will-support-with-gift": "Желим подржати са следећим износом:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "Желим приложити износ ослобођен од пореза:",
"donate_interface-next": "Следеће",
"donate_interface-continue": "Настави",
"donate_interface-cancel": "Откажи",
"donate_interface-payment": "Плаћање",
"donate_interface-payment-type": "Врста плаћања",
"donate_interface-please-complete": "Довршите даривање испод.",
"donate_interface-description": "Опис",
"donate_interface-donation": "Даривање",
"donate_interface-email-receipt": "Пошаљи потврду на",
"donate_interface-monthly-donation": "Шаљи месечни прилог",
"donate_interface-via-paypal": "(преко Пејпала)",
"donate_interface-select": "Изабери",
"donate_interface-donation-must-equal": "Прилог мора да износи барем $1.",
"donate_interface-thank-you": "Хвала вам! Ваш прилог је примљен.",
"donate_interface-change": "Уреди",
"donate_interface-select-credit-card": "Изаберите кредитну картицу",
"donate_interface-optional": "необавезно",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "Изаберите државу",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "Изван САД",
"donate_interface-bt-account_holder": "Власник рачуна",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "Број банкарског рачуна",
"donate_interface-bt-country_description": "Опис земље",
"donate_interface-bt-payment_reference": "Назнака за плаћање",
"donate_interface-bt-swift_code": "Свифт-код",
"donate_interface-bt-special_id": "Подаци од локалног значаја",
"donate_interface-bt-information": "Подаци о банкарском преносу",
"donate_interface-bt-finished": "Завршено",
"donate_interface-obt-biller_id": "Наплатни код",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "Референтни број",
"donate_interface-obt-information": "Подаци о преносу новца",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "Телефонско и интернет банкарство – BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "Изаберите банку",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "Друге банке",
"donate_interface-dd-account_name": "Назив рачуна",
"donate_interface-dd-account_number": "Број рачуна",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ID овлашћења",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "Контролна цифра банке",
"donate_interface-dd-bank_code": "Код за сврставање",
"donate_interface-dd-bank_name": "Назив банке",
"donate_interface-dd-branch_code": "Код филијале",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "Текст за даривање директно са рачуна",
"donate_interface-translate-bluelink": "Побољшајте овај превод",
"donate_interface-translate-redlink1": "Помозите нам да преведемо ову страницу.",
"donate_interface-translate-redlink2": "Или пак пошаљите свој превод на translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "Отказивање претплате — Задужбина Викимедија",
"donate_interface-email-unsub-button": "Откажи претплату",
"donate_interface-email-unsub-success": "Уклоњени сте с наше дописне листе",
"donate_interface-email-unsub-delay": "Треба да сачекате до четири дана да се спроведу измене. Извињавамо се ако у међувремену добијете неке поруке. Ако имате питања, обратите нам се на $1",
"donate_interface-email-unsub-fail": "Дошло је до грешке при обрађивању вашег захтева. Обратите нам се на <a href=\"mailto:$1\">$1</a>.",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "Заиста желите да откажете претплату на <b>$1</b>?",
"donate_interface-faqs": "Често постављана питања",
"donate_interface-tax-info": "Подаци о пореским олакшицама",
"donate_interface-informationsharing": "Ми не продајемо нити размењујемо Ваше податке ни са ким. Давањем прилога, Ви делите своје податке са Задужбином Викимедија, непрофитном организацијом која покреће Википедију и друге Викимедијине пројекте, и с њеним добављачима у САД и другим местима, у складу с нашим правилима за приватност даваоца. За више информација прочитајте нашу <a href=\"$1\">политику за донације</a>.",
"donate_interface-currency-change": "Друга валута?",
"donate_interface-taxded-link-int": "Порези и други правни подаци",
"donate_interface-taxded-link-us": "Подаци о пореским олакшицама",
"donate_interface-taxded-msg-int": "Задужбина Викимедија је непрофитна добротворна организација основана у САД према „Законском правилнику Пореске управе у САД, тачка 501(c)(3)“, и, из тог разлога, добровољни прилози од физичких и правних лица смештених у САД подлежу пореским олакшицама. Прилози од лица ван САД можда нису подобни с пореским олакшицама у САД или другим местима; у том случају, даваоци треба да затраже савет локално. Важно је да се напомене да Викимедија не тражи прилоге од физичких или правних лица смештених у државама у којима је овакво захтевање средстава од стране међународних добротворних организација као што је Викимедија ограничено или забрањено, или када су овакви прилози опорезиви.",
"donate_interface-taxded-msg-us": "Задужбина Викимедија је непрофитна добротворна организација основана у САД према „Законском правилнику Пореске управе у САД, тачка 501(c)(3)“, и, из тог разлога, добровољни прилози од физичких и правних лица из САД подлежу пореским олакшицама.",
"donate_interface-legal-original": "Ово је помоћни превод. У случају његовог неслагања с енглеским оригиналом, тада енглески оригинал има предност.",
"donate_interface-monthlybox-title": "Да буде месечни прилог?",
"donate_interface-monthlybox-content": "Месечни прилози се обрађују сваког другог у месецу. Можете одустати сваког тренутка.",
"donate_interface-annual-amount": "Износ годишње донације",
"donate_interface-monthlybox-amount": "Износ месечног прилога",
"donate_interface-monthlybox-yes": "Да, нека буде месечни",
"donate_interface-monthlybox-no": "Не, нека буде једнократан",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "Ваша донација ће бити безбедно обрађена.",
"donate_interface-onetime": "Донирај једнократно",
"donate_interface-monthly-short": "Месечно",
"donate_interface-onetime-short": "Једнократно",
"donate_interface-error-http-403": "Немате дозволу да приступите овој страници.",
"donate_interface-statement": "Викимедија $1",
"donate_interface-emailpreferences-thank-you-title": "Хвала вам!",
"donate_interface-monthly-convert-action-button": "Донирај месечно",
"donate_interface-monthly-convert-yes-button-variant-006": "Да, желим да помогнем!",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-006": "Не, хвала.",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-011": "Не, хвала!",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-014": "Не, не сада",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "Привремено недоступно ради одржавања",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-notice": "Тренутно обављамо редовно одржавање и нисмо у могућности да прихватимо донације. Покушајте поново ускоро. Ако имате било каквих питања, пошаљите имејл на $1.",
"donate_interface-redirect-explanation": "Бићете преусмерени на Викимедијиног платног процесора.",
"donate_interface-amount-legend-variant-01A": "Износ донације",
"donate_interface-cc-form-header-personal-variant-01A": "Подаци о плаћању"
}