gateway_common/i18n/interface/ta.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Aswn",
"ElangoRamanujam",
"Fahimrazick",
"Karthi.dr",
"Shanmugamp7",
"Surya Prakash.S.A.",
"TRYPPN",
"மதனாஹரன்"
]
},
"donate_interface": "விக்கிமீடியாவை ஆதரி",
"donate_interface-intro": "ஒரு பணமளிப்பு முறையையும், தொகையையும், பணத்தையும் தேர்வு செய்க.",
"donate_interface-amount": "தொகை",
"donate_interface-other-amount": "பிற தொகை",
"donate_interface-currency": "பணம்:",
"donate_interface-gateway": "செலுத்தும் முறை:",
"donate_interface-submit-button": "நன்கொடை அளிக்கவும்",
"donate_interface-comment-message": "உலகோடு எதையேனும் பகிர விருப்பமா? 200 எழுத்துகளில் அதை இங்கு இடவும்:",
"donate_interface-comment-label": "கருத்து:",
"donate_interface-email-agreement": "விக்கிமீடியா நிறுவனத்திடமிருந்து மின்னஞ்சல் வழி தகவல்களைப் பெறச் சம்மதிக்கிறேன்.",
"donate_interface-comment-title": "பொதுக் கருத்துரை",
"donate_interface-amount-error": "செல்லுபடியான ஒரு தொகையை உள்ளிடுக",
"donate_interface-smallamount-error": "நீங்கள் கண்டிப்பாக $1 ஆவது நன்கொடையாக அளிக்கவேண்டும்.",
"donate_interface-processing-error": "உங்கள் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவதில் வழு ஏற்பட்டுள்ளது.\nஎந்தச் செயல்படுத்திகளும் கிடைக்கவில்லை.",
"donate_interface-AED": "யூஏஈ திராம்",
"donate_interface-ARS": "அர்ஜென்டீனிய பீசோ",
"donate_interface-AUD": "ஆஸ்திரேலிய டாலர்",
"donate_interface-BBD": "பார்படாஸ் டாலர்",
"donate_interface-BDT": "வங்கதேச டாகா",
"donate_interface-BGN": "பல்கேரிய லெவ்",
"donate_interface-BHD": "பக்ரைன் தினார்",
"donate_interface-BMD": "பெர்முடா டாலர்",
"donate_interface-BND": "புரூனி டாலர்",
"donate_interface-BOB": "பொலிவிய பொலிவியானோ",
"donate_interface-BRL": "பிரேசிலிய ரியல்",
"donate_interface-BSD": "பகாமாஸ் டாலர்",
"donate_interface-BZD": "பெலிஸ் டாலர்",
"donate_interface-CAD": "கனேடிய டாலர்",
"donate_interface-CHF": "சுவிஸ் ஃப்ராங்க்",
"donate_interface-CLP": "சிலிய பீசோ",
"donate_interface-CNY": "சீன யுவான் ரென்மின்பி",
"donate_interface-COP": "கொலம்பிய கொலம்ப்",
"donate_interface-CRC": "கோஸ்டாரிக்கா காலன்",
"donate_interface-CZK": "செக் கொருனா",
"donate_interface-DKK": "டென்மார்க்கிய க்ரோன்",
"donate_interface-DOP": "டொமினிகா பீசோ",
"donate_interface-DZD": "அல்ஜீரிய தினார்",
"donate_interface-EGP": "எகிப்திய பவுண்ட்",
"donate_interface-EUR": "யூரோ",
"donate_interface-GBP": "பிரித்தானியப் பவுண்",
"donate_interface-GTQ": "கௌதமாலா க்வெட்சால்",
"donate_interface-HKD": "ஹாங்காங் டாலர்",
"donate_interface-HNL": "ஹொண்டூரஸ் லெம்பிரா",
"donate_interface-HRK": "குரோஷிய குனா",
"donate_interface-HUF": "ஹங்கேரி ஃபோரின்ட்",
"donate_interface-IDR": "இந்தோனேசிய ரூபையா",
"donate_interface-ILS": "இசுரேலிய ஷெகெல்",
"donate_interface-INR": "இந்திய ரூபாய்",
"donate_interface-JMD": "ஜமைக்க டாலர்",
"donate_interface-JOD": "சோர்தானியத் தினார்",
"donate_interface-JPY": "ஜப்பானிய யென்",
"donate_interface-KES": "கென்ய ஷில்லிங்",
"donate_interface-KRW": "தென் கொரிய உவொன்",
"donate_interface-KYD": "கேமன் தீவுகள் இடாலர்",
"donate_interface-KZT": "கசக்கத்தானியத் தெங்கே",
"donate_interface-LBP": "இலெபனானியப் பவுண்டு",
"donate_interface-LKR": "இலங்கை ரூபாய்",
"donate_interface-LTL": "இலிதுவேனிய இலித்தாசு",
"donate_interface-LVL": "இலாத்விய இலாட்சு",
"donate_interface-MAD": "மொரோக்கோத் திராம்",
"donate_interface-MKD": "மாசிடோனியத் தெனார்",
"donate_interface-MUR": "மொரிசிய உரூபாய்",
"donate_interface-MVR": "மாலைதீவுகள் உருவியா",
"donate_interface-MXN": "மெக்சிக்கப் பீசோ",
"donate_interface-MYR": "மலேசிய ரிங்கிட்",
"donate_interface-NOK": "நார்வேக் குரோனா",
"donate_interface-NZD": "நியூசிலாந்து இடாலர்",
"donate_interface-OMR": "ஓமானிய இரியால்",
"donate_interface-PAB": "பனாமானியப் பல்போ",
"donate_interface-PEN": "பெரு நூவோ சோல்",
"donate_interface-PHP": "பிலிப்பானியப் பேசோ",
"donate_interface-PKR": "பாக்கித்தானிய உரூபாய்",
"donate_interface-PLN": "போலிய சுலோத்தி",
"donate_interface-PYG": "பரகுவையக் குவரானி",
"donate_interface-QAR": "கத்தார் ரியால்",
"donate_interface-RON": "உரோமானிய இலியு",
"donate_interface-RUB": "உருசிய ரூபிள்",
"donate_interface-SAR": "சவுதி ரியால்",
"donate_interface-SEK": "சுவீடியக் குரோனா",
"donate_interface-SGD": "சிங்கப்பூர் டாலர்",
"donate_interface-SVC": "சால்வடோர்க் கோலன்",
"donate_interface-THB": "தாய்ப் பாட்டு",
"donate_interface-TJS": "தசிக்கித்தானியச் சொமோனி",
"donate_interface-TND": "துனீசியத் தினார்",
"donate_interface-TRY": "துருக்கிய இலிரா",
"donate_interface-TTD": "திரினிடாடு தொபாகோ இடாலர்",
"donate_interface-TWD": "புதுத் தாய்வான் இடாலர்",
"donate_interface-UAH": "உக்ரைனிய இரீவ்னியா",
"donate_interface-USD": "அமெரிக்க டாலர்",
"donate_interface-UYU": "உருகுவைப் பீசோ",
"donate_interface-UZS": "உசுபெக்கிசுத்தானியச் சொம்",
"donate_interface-VND": "வியட்நாமியத் தொங்கு",
"donate_interface-XCD": "கீழ்க்கரீபிய இடாலர்",
"donate_interface-paypal-button": "PayPal வழியே நன்கொடை அளிக்கவும்",
"donate_interface-paypal-redirect": "PayPal க்கு வழிமாற்றப்படுகிறது…",
"donate_interface-cc-button": "கடனட்டை வழியே நன்கொடை அளிக்கவும்",
"donate_interface-dd-button": "நேரடியான பற்றட்டை மூலம் கொடையளிக்கவும்",
"donate_interface-bt-button": "வங்கி மாற்றம் மூலம் நன்கொடை அளிக்க",
"donate_interface-rt-button": "$1 வங்கி மூலம் நன்கொடையளி",
"donate_interface-ewallet-button": "$1 மூலம் நன்கொடை அளிக்க",
"donate_interface-card-legend": "கடனட்டைத் தகவல்",
"donate_interface-amount-legend": "நன்கொடை தொகை",
"donate_interface-cvv-link": "இது எங்கேயுள்ளது ?",
"donate_interface-donor-legend": "நன்கொடையாளர் தகவல்",
"donate_interface-donor-amount": "தொகை:",
"donate_interface-donor-currency-label": "பணம்",
"donate_interface-donor-email": "மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"donate_interface-donor-name": "பெயர்:",
"donate_interface-donor-first_name": "முதல் பெயர்:",
"donate_interface-donor-mname": "நடுப்பெயர்:",
"donate_interface-donor-last_name": "அப்பா/குடும்ப பெயர்:",
"donate_interface-donor-street_address": "தெரு",
"donate_interface-donor-street-number": "எண்",
"donate_interface-donor-city": "நகரம்:",
"donate_interface-donor-county": "நாடு",
"donate_interface-donor-island": "தீவு",
"donate_interface-donor-state_province": "மாநிலம்:",
"donate_interface-donor-postal_code": "அஞ்சல் எண்:",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip",
"donate_interface-donor-country": "நாடு/மண்டலம்:",
"donate_interface-donor-zone": "வலயம்",
"donate_interface-donor-address": "முகவரி:",
"donate_interface-donor-pobox": "அஞ்சல் பெட்டி",
"donate_interface-donor-card": "கடனட்டை",
"donate_interface-donor-card-num": "கடனட்டை எண்",
"donate_interface-donor-expiration": "காலாவதியாகும் தேதி",
"donate_interface-donor-security": "பாதுகாப்புக் குறியீடு",
"donate_interface-donor-submit": "நன்கொடை அளிக்கவும்",
"donate_interface-donor-currency-msg": "நன்கொடை $1 என்பதில் அளிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது",
"donate_interface-card-name-amex": "அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ்",
"donate_interface-card-name-visa": "விசா",
"donate_interface-card-name-mc": "மாஸ்டர்கார்டு",
"donate_interface-card-name-discover": "டிஸ்கவர்",
"donate_interface-error-msg-general": "உங்கள் வேண்டுகோளைச் செயலாக்குவதில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "தொழில்நுட்பப் பிழை காரணமாக, உங்கள் கோரிக்கையை PayPal-இற்கு அனுப்ப முடியவில்லை. எனவே, எங்களது சாதாரண கடனட்டை வழி நன்கொடை செலுத்தும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துக.",
"donate_interface-error-msg-validation": "படிவத்தில் உள்ள பிழைகளைச் சரிசெய்யவும்.",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "ஒரு செல்லுபடியான தொகையை உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "ஒரு செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-card-num": "ஏற்கப்படும் கடனட்டை வகைகளில் ஒன்றுக்கான ஒரு செல்லுபடியாகும் கடனட்டை எண்ணை உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-amex": "American Express-ற்கான சரியான கடனட்டை எண்ணை உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-mc": "Mastercardற்கான சரியான ஒரு கடனட்டை எண்ணை உள்ளிடுக.",
"donate_interface-error-msg-visa": "Visa-விற்கான சரியான கடனட்டை எண்ணை உள்ளிடுக.",
"donate_interface-error-msg-discover": "Discover-ற்கான சரியான கடனட்டை எண்ணை உள்ளிடுக.",
"donate_interface-error-msg-amount": "நன்கொடை தொகை",
"donate_interface-error-msg-email": "மின்னஞ்சல் முகவரி -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-first_name": "முதல் (தங்கள்) பெயர் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-last_name": "அப்பா/குடும்பப் பெயர் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-street_address": "தெரு முகவரி -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-city": "நகரம் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-state_province": "மாநிலம் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "அஞ்சல் எண் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "அஞ்சல் எண் -ஐ உள்ளிடுக",
"donate_interface-error-msg-country": "நாடு",
"donate_interface-error-msg-card_num": "கடனட்டை எண்",
"donate_interface-error-msg-expiration": "கடனட்டை காலாவதியாகும் தேதி",
"donate_interface-error-msg-cvv": "உங்கள் அட்டையின் பின்பகுதியிலிருந்து CVV",
"donate_interface-error-msg-captcha": "நீங்கள் உள்ளிட்ட Captcha மதிப்பு தவறானது. மீண்டும் முயல்க.",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "உங்களது கடனட்டைப் பாதுகாப்பைக் கருதி மேற்கண்ட உருக்களைத் தட்டச்சிடுக.",
"donate_interface-error-msg-cookies": "அருள்கூர்ந்து உங்கள் உலாவியில் நினைவிகளைச் செயல்படுத்தவும்.",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "தங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி!",
"php-response-declined": "உமது கொடுக்கல் வாங்கலை ஏற்க முடியவில்லை.",
"donate_interface-thankyou": "தங்களது நன்கொடைக்கு நன்றி!",
"donate_interface-post-transaction": "பரிமாற்ற விவரங்கள்",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>CVV என்றால் என்ன?</h4>\n<p>அட்டைவைத்திருப்பவர் சரிபார்ப்பு மதிப்பு (Cardholder Verification Value): இந்த மூன்று அல்லது நான்கு இலக்க எண்கள் அட்டை அதற்குறியவரிடம்தான் உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. இது அங்கீகாரமற்ற பயன்பாட்டைத் தவிர்க்க உதவுகிறது.</p>\n<h4>விசா, மாஸ்டர்கார்டு</h4>\n<p>3 இலக்க எண் உங்கள் அட்டையின் பின்புறம் கையெழுத்திடும் இடத்தில் இருக்கும். இது ஒரு தொடரெண்ணாக இருக்கும். ஆனால், இறுதி மூன்று இலக்கங்கள் மட்டுமே CCV குறியீடாகும்.</p>\n<h4>அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ்</h4>\n<p>The code is <i>always</i> located <i>above</i> the embossed (raised) account number on the face of the card.\nIn some instances, the code is located on the left side of the card, but is always above the account number.</p><br",
"donate_interface-easydonate": "நாங்கள் ஒவ்வொரு நாட்டிலுள்ள மக்களும் எளிமையாக நன்கொடையளிக்க வேண்டும் என முயன்று வருகிறோம். எப்படி எளிமைப்படுத்த வேண்டும் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உங்கள் ஆலோசனைகளை $1 என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதவும்.",
"donate_interface-problemsdonating": "நன்கொடையளிப்பதில் சிக்கலா ?",
"donate_interface-donate-click": "உங்கள் கடனட்டைப் பத்திரமாகச் செயலாக்கப்படும்.",
"donate_interface-otherways": "<a href=\"$1\">பேபால், காசோலை, அஞ்சல் போன்ற பிற வகையான நன்கொடையளிப்பு வழிகளும் உள்ளன</a>.",
"donate_interface-otherways-short": "நன்கொடையளிப்பதற்கான பிற வழிகள்",
"donate_interface-token-mismatch": "உங்களது அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது. மீண்டும் படிவத்தை நிரப்பி மறுமுறை சமர்ப்பிக்கவும்.",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "இரசீது தகவல்",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "பணமளிப்புத் தகவல்",
"donate_interface-make-your-donation": "உங்கள் நன்கொடையை இப்போது அளிக்கவும்",
"donate_interface-comment": "கருத்து",
"donate_interface-first": "முதல்",
"donate_interface-middle": "நடு",
"donate_interface-last": "கடைசி",
"donate_interface-other": "பிற",
"donate_interface-noscript-msg": "நீங்கள் ஜாவாஸ்கிரிப்டைச் செயலாக்கவில்லை என்று தெரிகிறது அல்லது உங்களது உலவி அதை ஆதரிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.\nபாதுகாப்பான, திருப்திகரமான நன்கொடையை அளிக்க படிவத்திற்கு ஜாவாஸ்கிரிப்ட் தேவைப்படுகிறது.",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "நீங்கள் ஜாவாஸ்கிரிப்டைச் செயல்படுத்த விரும்பவில்லை என்றாலோ அதைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை என்றாலோ, நீங்கள் இங்கு சென்று பங்களிக்கலாம்:",
"donate_interface-anon-message": "என் பெயரைப் பொதுக் கொடையாளிகளின் பட்டியலில் வரிசைப்படுத்தவும்.",
"donate_interface-donate-wikipedia": "விக்கிப்பீடியாவில் நன்கொடையளிக்கவும்",
"donate_interface-or": "அல்லது",
"donate_interface-your-information": "உங்கள் தகவல்",
"donate_interface-mailing-address": "அஞ்சல் முகவரி",
"donate_interface-billing-address": "இரசீது அனுப்பும் முகவரி",
"donate_interface-billing-name": "இரசீதாளர் பெயர்",
"donate_interface-title": "தலைப்பு",
"donate_interface-company-name": "நிறுவனம் அல்லது அமைப்பின் பெயர்",
"donate_interface-address-1": "முகவரி 1",
"donate_interface-address-2": "முகவரி 2",
"donate_interface-address-lines": "முகவரி வரிகள்",
"donate_interface-address-line-2": "முகவரி (வரி 2)",
"donate_interface-street-address": "தெரு முகவரி",
"donate_interface-street-address-line-2": "தெரு முகவரி (வரி 2)",
"donate_interface-street-1": "தெரு 1",
"donate_interface-street-2": "தெரு 2",
"donate_interface-apartment-number": "Apt. #",
"donate_interface-city-town": "மாநகர்/நகர்",
"donate_interface-town-city": "நகர்/மாநகர்",
"donate_interface-zip": "Zip",
"donate_interface-zip-code": "Zip குறியீடு",
"donate_interface-zip-postal": "Zip/அஞ்சல் குறியீடு",
"donate_interface-zip-postal-code": "Zip/அஞ்சல் குறியீடு",
"donate_interface-billing-code": "இரசீது zip",
"donate_interface-country": "நாடு",
"donate_interface-select-country": "ஒரு நாட்டைத் தெரிவு செய்",
"donate_interface-confirm-email": "மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்யவும்",
"donate_interface-donation-information": "நன்கொடை தகவல்",
"donate_interface-cc-billing-information": "கடனட்டை இரசீது தகவல்",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "கடனட்டை வழியே நன்கொடையளிக்கவும்",
"donate_interface-which-card": "எந்த அட்டையை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்",
"donate_interface-choose-donation-method": "நன்கொடையளிப்பு முறையைத் தெரிவு செய்க",
"donate_interface-cardholders-name": "அட்டைவைத்திருப்பவர் பெயர்",
"donate_interface-name-on-card": "அட்டையிலுள்ள பெயர்",
"donate_interface-type-of-card": "அட்டை வகை",
"donate_interface-cards-accepted": "ஏற்கப்படும் அட்டைகள்",
"donate_interface-card-type": "அட்டை வகை",
"donate_interface-credit-card-type": "கடனட்டை வகை",
"donate_interface-credit-card-number": "கடனட்டை எண்",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "கடனட்டை #",
"donate_interface-credit-card-expiration": "கடனட்டை காலாவாதியாகல்",
"donate_interface-card-expiration": "அட்டை காலாவதி",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "காலாவதியாகும் மாதத்தைத் தேர்வு செய்க",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "காலாவதியாகும் ஆண்டைத் தேர்வு செய்க",
"donate_interface-expires-question": "காலாவதியாகிறதா?",
"donate_interface-expires": "காலாவதியாகிறது",
"donate_interface-card-security-code": "அட்டைப் பாதுகாப்புக் குறியீடு",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "CVV #",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "CVV எண்",
"donate_interface-verification-number": "சரிபார்ப்பு எண்",
"donate_interface-what-is-this": "இது என்ன?",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "கோடுகளைச் சேர்க்க வேண்டாம்",
"donate_interface-please-donate-today": "இன்றே நன்கொடையளிக்கவும்",
"donate_interface-donate-now": "இப்போதே நன்கொடையளிக்கவும்",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "பரிசுத் தொகையைத் தெரிவு செய்க",
"donate_interface-select-gift-amount": "பரிசுத் தொகையைத் தெரிவுசெய்க",
"donate_interface-select-amount": "தொகையைத் தெரிவுசெய்க",
"donate_interface-make-a-donation": "ஒரு நன்கொடையை அளிக்கவும்",
"donate_interface-enter-your-amount": "அல்லது மேலுள்ள பெட்டியில் உங்கள் தொகையினை உள்ளிடவும்",
"donate_interface-will-support-with-gift": "நான் பின்வரும் அளவு பரிசுத் தொகை மூலம் ஆதரிக்கிறேன்:",
"donate_interface-next": "அடுத்து",
"donate_interface-continue": "தொடரவும்",
"donate_interface-cancel": "கைவிடு",
"donate_interface-payment": "பணம் செலுத்துதல்",
"donate_interface-payment-type": "செலுத்துதல் வகை",
"donate_interface-month": "$1($2)",
"donate_interface-please-complete": "கீழுள்ள உங்கள் நன்கொடையை முடிக்கவும்...",
"donate_interface-description": "விளக்கம்",
"donate_interface-donation": "நன்கொடை",
"donate_interface-email-receipt": "இரசீதை அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி",
"donate_interface-monthly-donation": "மாதாந்திர நன்கொடை அளிக்கவும்",
"donate_interface-via-paypal": "(PayPal வழியே)",
"donate_interface-select": "தெரிவு செய்",
"donate_interface-donation-must-equal": "நன்கொடை $1 அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.",
"donate_interface-thank-you": "நன்றி! உங்கள் நன்கொடை பெறப்பட்டது.",
"donate_interface-change": "மாற்றுக",
"donate_interface-select-credit-card": "கடன் அட்டையைத் தேர்வு செய்க",
"donate_interface-optional": "விரும்பினால்",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "ஒரு மாநிலத்தைத் தெரியவும்",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "அமெரிக்காவிற்கு வெளியே",
"donate_interface-bt-account_holder": "கணக்கு வைத்திருப்பவர்",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "வங்கி கணக்கு எண்",
"donate_interface-bt-country_description": "நாட்டு விபரிப்பு",
"donate_interface-bt-finished": "நிறைவுற்றது",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "ஒரு வங்கியை தேர்ந்தெடு",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "மற்ற வங்கிகள்",
"donate_interface-dd-account_name": "கணக்கின் பெயர்",
"donate_interface-dd-account_number": "கணக்கு எண்",
"donate_interface-dd-authorization_id": "அங்கீகரித்தல் ID",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "வங்கி காசோலை இலக்கம்",
"donate_interface-dd-bank_code": "வரிசை குறியீடு",
"donate_interface-dd-bank_name": "வங்கி பெயர்",
"donate_interface-dd-branch_code": "கிளை குறியீடு",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "நேரடி பற்று உரை",
"donate_interface-dd-iban": "சர்வதேச வங்கி கணக்கு எண் IBAN",
"donate_interface-translate-bluelink": "இம்மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்து",
"donate_interface-translate-redlink1": "இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க உதவுக.",
"donate_interface-translate-redlink2": "அல்லது உமது மொழிபெயர்ப்பை translations@wikimedia.org இற்கு மின்னஞ்சலிடுக",
"donate_interface-email-unsub-success": "நீங்கள் வெற்றிகரமாக எங்கள் மின்னஞ்சல் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுவிட்டீர்கள்.",
"donate_interface-email-unsub-fail": "உங்கள் கோரிக்கையை செயல்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது, தயவுகூர்ந்து <$1>ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
"donate_interface-faqs": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
"donate_interface-currency-change": "மாற்றவா?",
"donate_interface-taxded-link-int": "வரி மற்றும் இதர சட்டத் தகவல்",
"donate_interface-monthlybox-title": "மாதாந்திரமாக ஆக்கவா ?",
"donate_interface-monthlybox-amount": "மாதாந்திர நன்கொடை மதிப்பு",
"donate_interface-monthlybox-yes": "உறுதி, மாதந்தோறுமாகச் செய்",
"donate_interface-monthlybox-no": "இல்லை, ஒரு முறையிலான நன்கொடை",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "உங்கள் நன்கொடை பாதுகாப்பான முறையில் செயல்படுத்தப்படும்.",
"donate_interface-onetime": "ஒரு முறையிலான நன்கொடை அளி",
"donate_interface-monthly-short": "மாதாந்திரம்",
"donate_interface-onetime-short": "ஒரு முறை",
"donate_interface-error-http-403": "இப்பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை."
}