gateway_common/i18n/interface/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"Ekminarin",
"Patsagorn Y.",
"Pcoombe",
"Woraponboonkerd"
]
},
"donate_interface": "สนับสนุนวิกิมีเดีย",
"donate_interface-desc": "ส่วนขยายหน้าเริ่มต้นที่ผู้เข้าชมจะพบสำหรับวิธีการทำธุรกรรม",
"donate_interface-langonly-desc": "เปิดเผยเฉพาะข้อความระบบ DonationInterface เท่านั้น",
"donate_interface-intro": "กรุณาเลือกวิธีการทำธุรกรรม จำนวนเงิน และสกุลเงิน",
"donate_interface-amount": "จำนวนเงิน",
"donate_interface-other-amount": "จำนวนเงินอื่น ๆ",
"donate_interface-currency": "สกุลเงิน:",
"donate_interface-gateway": "วิธีการทำธุกรรม:",
"donate_interface-submit-button": "บริจาค",
"donate_interface-comment-message": "มีความคิดบางอย่างที่ต้องการจะแบ่งปันกับชาวโลกอยู่หรือ ใส่ความคิดของคุณสูงสุด 200 ตัวอักษรที่นี่:",
"donate_interface-comment-label": "ความเห็น:",
"donate_interface-email-agreement": "ฉันตกลงที่จะรับข้อมูลอัปเดตทางอีเมลเป็นครั้งคราวจากมูลนิธิวิกิมีเดีย",
"donate_interface-comment-title": "ความคิดเห็นสาธารณะ",
"donate_interface-donation-description": "มูลนิธิวิกิมีเดีย",
"donate_interface-monthly-donation-description": "มูลนิธิวิกิมีเดีย - ให้รายเดือน",
"donate_interface-amount-error": "กรุณาเลือกจำนวนเงินที่ถูกต้องสำหรับบริจาค",
"donate_interface-smallamount-error": "กรุณาใส่จำนวนเงินที่ถูกต้อง (ขั้นต่ำ $1)",
"donate_interface-bigamount-error": "เราไม่สามารถรับการลริจากที่มากกว่า $4 ดอลลาร์สหรัฐ ($1 $2) ผ่านเว็บไซต์ของเราได้ กรุณาติดต่อทีมงานรางวัลขนาดใหญ่ของเราที่ $3",
"donate_interface-processing-error": "มีข้อผิดพลาดในการประมวลผลการคำขอของคุณ\nกรุณาติดต่อทีมบริการผู้บริจาคที่ <a href=\"mailto:$1\">$1</a>",
"donate_interface-fallback-currency-notice": "ไม่รองรับสกุลเงินที่คุณเลือก หากเลือกที่จะดำเนินการต่อ จะกระทำโดยใช้สกุลเงิน $1 ต่อไปแทน",
"donate_interface-maintenance-notice": "เราขออภัย แต่การทำธุรกรรมประเภทนี้ถูกปิดใช้งานชั่วคราว",
"donate_interface-AED": "เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์",
"donate_interface-ARS": "เปโซอาเจนตินา",
"donate_interface-AUD": "ดอลลาร์ออสเตรเลีย",
"donate_interface-BBD": "ดอลลาร์บาร์เบโดส",
"donate_interface-BDT": "ธากา",
"donate_interface-BGN": "เลฟบัลแกเรีย",
"donate_interface-BHD": "ดีนาร์บาห์เรน",
"donate_interface-BMD": "ดอลลาร์เบอร์มิวดาร์",
"donate_interface-BND": "ดอลลาร์บรูไน",
"donate_interface-BOB": "โบลีเวียโน",
"donate_interface-BRL": "รีลบราซิล",
"donate_interface-BSD": "ดอลลาร์บาฮามาส",
"donate_interface-BZD": "ดอลลาร์เบลีซ",
"donate_interface-CAD": "ดอลลาร์แคนาดา",
"donate_interface-CHF": "ฟรังก์สวิส",
"donate_interface-CLP": "เปโซชิลี",
"donate_interface-CNY": "หยวน",
"donate_interface-COP": "เปโซโคลัมเบีย",
"donate_interface-CRC": "โกลองคอสตาริกา",
"donate_interface-CZK": "โครูนาเช็ก",
"donate_interface-DKK": "โครนเดนมาร์ก",
"donate_interface-DOP": "เปโซโดมินิกัน",
"donate_interface-DZD": "ดีนาร์แอลจีเรีย",
"donate_interface-EGP": "ปอนด์อียิปต์",
"donate_interface-EUR": "ยูโร",
"donate_interface-GBP": "ปอนด์อังกฤษ",
"donate_interface-GTQ": "เควตซัลกัวเตมาลา",
"donate_interface-HKD": "ดอลลาร์ฮ่องกง",
"donate_interface-HNL": "เลมปิราฮอนดูรัส",
"donate_interface-HRK": "คูนาโครเอเชีย",
"donate_interface-HUF": "โฟรินต์ฮังการี",
"donate_interface-IDR": "รูเปียห์อินโดนีเซีย",
"donate_interface-ILS": "เชเกลอิสราเอล",
"donate_interface-INR": "รูปีอินเดีย",
"donate_interface-JMD": "ดอลลาร์จาไมกา",
"donate_interface-JOD": "ดีนาร์จอร์แดน",
"donate_interface-JPY": "เยนญี่ปุ่น",
"donate_interface-KES": "ชิลลิงเคนยา",
"donate_interface-KRW": "วอนเกาหลีใต้",
"donate_interface-KYD": "ดอลลาร์หมู่เกาะเคย์แมน",
"donate_interface-KZT": "เทงเจคาซัคสถาน",
"donate_interface-LBP": "ปอนด์เลบานอน",
"donate_interface-LKR": "รูปีศรีลังกา",
"donate_interface-LTL": "ลีตัสลิทัวเนีย",
"donate_interface-LVL": "ลัตส์ลัตเวีย",
"donate_interface-MAD": "ดีร์ฮามโมร็อกโก",
"donate_interface-MKD": "ดีนาร์มาซิโดเนีย",
"donate_interface-MUR": "รูปีมอริเชียส",
"donate_interface-MVR": "รูฟียาห์มัลดีฟส์",
"donate_interface-MXN": "เปโซเม็กซิโก",
"donate_interface-MYR": "ริงกิตมาเลเซีย",
"donate_interface-NOK": "โครนนอร์เวย์",
"donate_interface-NZD": "ดอลลาร์นิวซีแลนด์",
"donate_interface-OMR": "เรียลโอมาน",
"donate_interface-PAB": "บัลบัวปานามา",
"donate_interface-PEN": "นวยโบซอลเปรู",
"donate_interface-PHP": "เปโซฟิลิปปินส์",
"donate_interface-PKR": "รูปีปากีสถาน",
"donate_interface-PLN": "ซวอตือโปแลนด์",
"donate_interface-PYG": "กวารานีปารากวัย",
"donate_interface-QAR": "เรียลกาตาร์",
"donate_interface-RON": "ลิวโรมาเนีย",
"donate_interface-RUB": "รูเบิลรัสเซีย",
"donate_interface-SAR": "ริยัลซาอุดีอาระเบีย",
"donate_interface-SEK": "โครนาสวีเดน",
"donate_interface-SGD": "ดอลลาร์สิงคโปร์",
"donate_interface-SVC": "โคลอนเอลซัลวาดอร์",
"donate_interface-THB": "บาทไทย",
"donate_interface-TJS": "โซโมนีทาจิกิสถาน",
"donate_interface-TND": "ดีนาร์ตูนิเซีย",
"donate_interface-TRY": "ลีราตุรกี",
"donate_interface-TTD": "ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก",
"donate_interface-TWD": "ดอลลาร์ไต้หวันใหม่",
"donate_interface-UAH": "ฮริฟเนียยูเครน",
"donate_interface-USD": "ดอลลาร์สหรัฐ",
"donate_interface-UYU": "เปโซอุรุกวัย",
"donate_interface-UZS": "ซอมอุซเบกิสถาน",
"donate_interface-VND": "ด่องเวียดนาม",
"donate_interface-XAF": "ฟรังก์ซีเอฟเอแอฟริกากลาง",
"donate_interface-XCD": "ดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก",
"donate_interface-XOF": "ฟรังก์ซีเอฟเอแอฟริกาตะวันตก",
"donate_interface-ZAR": "แรนด์แอฟริกาใต้",
"donate_interface-paypal-button": "บริจาคผ่าน PayPal",
"donate_interface-paypal-redirect": "กำลังเปลี่ยนทางไป PayPal...",
"donate_interface-amazon-button": "บริจาคผ่าน Amazon",
"donate_interface-cc-button": "บริจาคด้วยบัตรเครดิต",
"donate_interface-ccdc-button": "บริจาคด้วยบัตรเครดิต/บัตรเดบิต",
"donate_interface-dd-button": "บริจาคด้วยบัตรเดบิตแบบหักบัญชีอัตโนมัติ",
"donate_interface-bt-button": "บริจาคด้วยการโอนเงินผ่านธนาคาร",
"donate_interface-rt-button": "บริจาคผ่านธนาคาร $1",
"donate_interface-ewallet-button": "บริจาคผ่าน $1",
"donate_interface-card-legend": "ข้อมูลบัครเครดิต",
"donate_interface-amount-legend": "จำนวนเงินบริจาค",
"donate_interface-cvv-link": "ตรงนี้คือที่ไหน?",
"donate_interface-donor-legend": "ข้อมูลผู้บริจาค",
"donate_interface-donor-amount": "จำนวนเงิน",
"donate_interface-donor-currency-label": "สกุลเงิน",
"donate_interface-donor-email": "ที่อยู่อีเมล",
"donate_interface-donor-name": "ชื่อ",
"donate_interface-donor-first_name": "ชื่อ",
"donate_interface-donor-first_name-alt": "ชื่อรอง",
"donate_interface-donor-mname": "ชื่อกลาง",
"donate_interface-donor-last_name": "นามสกุล",
"donate_interface-donor-last_name-alt": "นามสกุลรอง",
"donate_interface-donor-employer": "พนักงาน (ถ้ามี)",
"donate_interface-donor-street_address": "ถนน",
"donate_interface-donor-street-number": "เลขที่",
"donate_interface-donor-city": "เมือง",
"donate_interface-donor-county": "ประเทศ",
"donate_interface-donor-island": "เกาะ",
"donate_interface-donor-state_province": "รัฐ/จังหวัด",
"donate_interface-donor-state_province-au": "รัฐ/เขตในอารักขาของ",
"donate_interface-donor-state_province-ca": "จังหวัด",
"donate_interface-donor-postal_code": "รหัสไปรษณีย์",
"donate_interface-donor-postal_code-us": "Zip",
"donate_interface-donor-country": "ประเทศ/ภูมิภาค",
"donate_interface-donor-zone": "โซน",
"donate_interface-donor-address": "ที่อยู่",
"donate_interface-donor-pobox": "ตู้ไปรษณีย์ที่",
"donate_interface-donor-card": "ประเภทบัตรเครดิต",
"donate_interface-donor-card-num": "หมายเลขบัตร",
"donate_interface-donor-expiration": "วันหมดอายุของบัตร",
"donate_interface-donor-security": "รหัสความปลอดภัย",
"donate_interface-donor-submit": "บริจาค",
"donate_interface-donor-currency-msg": "การบริจาคนี้ใช้สกุลเงิน $1",
"donate_interface-donor-fiscal_number": "หมายเลขผู้เสียภาษีอากร",
"donate_interface-donor-fiscal_number-explain-in": "กระบวนการทำธุรกรรมนี้จำเป็นต้องให้ข้อมูล PAN ของคุณเพื่อส่งต่อให้ธนาคารกลางอิเดียเท่านั้น เราจะไม่เก็บหรือบันทึกข้อมูลเหล่านี้ไว้",
"donate_interface-donor-phone": "หมายเลขโทรศัพท์",
"donate_interface-donor-opt_in_yes": "ได้ ส่งการอัปเดตและวิธีการสนับสนุนวิกิพีเดียแก่ฉันเป็นครั้งราวในอนาคตด้วย",
"donate_interface-donor-opt_in_no": "ไม่ ฉันไม่อยากรับอีเมล แม้จะแค่ไม่กี่ครั้งต่อปีก็ตาม",
"donate_interface-donor-opt_in_explain": "* ข้อมูลของคุณจะถูกจัดการตาม<a href=\"$1\">นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้บริจาค</a>ของเรา ในทุก ๆ อีเมลที่เราส่งจะมีลิงก์สำหรับการยกเลิกการติดตามอย่างง่ายอยู่แล้ว",
"donate_interface-donor-opt_in_explain_001": "ในทุก ๆ อีเมลที่เราส่งจะมีลิงก์สำหรับการยกเลิกการติดตามอย่างง่ายอยู่แล้ว ข้อมูลของคุณจะถูกจัดการตาม<a href=\"$1\">นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้บริจาค</a>ของเรา",
"donate_interface-card-name-amex": "อเมริกันเอ็กซ์เพรส",
"donate_interface-card-name-visa": "วีซ่า",
"donate_interface-card-name-mc": "มาสเตอร์การ์ด",
"donate_interface-card-name-discover": "ดิสคัฟเวอร์",
"donate_interface-bank-name-netbanking": "เว็บไซต์ธนาคารออนไลน์",
"donate_interface-error-msg-general": "เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลคำขอของคุณ",
"donate_interface-error-msg-nopaypal": "เนื่องด้วยข้อผิดพลาดทางเทคนิคบางประการ เราไม่สามารถส่งคำขอไปยัง PayPal ได้ กรุณาลองอีกครั้งผ่านฟอร์มการบริจาคผ่านบัตรเครดิตแทน",
"donate_interface-error-msg-validation": "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดในฟอร์ม",
"donate_interface-error-msg-invalid-amount": "กรุณาใส่จำนวนเงินที่ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-invalid-country": "ขออภัย เราไม่สามารถตรวจจับประเทศพำนักของคุณได้ กรุณาเลือกประเทศในหน้า <a href=\"$1\">Ways to Give</a> ของเรา",
"donate_interface-error-msg-invalid-email": "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง เช่น name@domain.com",
"donate_interface-error-msg-card-num": "กรุณาใส่หมายเลขบัตรเครดิตของหนึ่งในชนิดบัตรที่รับได้",
"donate_interface-error-msg-amex": "กรุณาใส่หมายเลขบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรซที่ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-mc": "กรุณาใส่หมายเลขบัตรมาสเตอร์การ์ดให้ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-visa": "กรุณาใส่หมายเลขบัตรวีซาให้ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-discover": "กรุณาใส่หมายเลขบัตรดิสคัฟเวอร์ให้ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-invalid-card-number": "หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง",
"donate_interface-error-msg-card-number-do-not-match-card-brand": "หมายเลขบัตรที่กรอกไม่ตรงกับยี่ห้อบัตร",
"donate_interface-error-msg-amount": "กรุณาใส่จำนวนเงินที่ต้องการบริจาค",
"donate_interface-error-msg-email": "กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลของคุณ",
"donate_interface-error-msg-first_name": "กรุณาใส่ชื่อของคุณ",
"donate_interface-error-msg-last_name": "กรุณาใส่นามสกุลของคุณ",
"donate_interface-error-msg-street_address": "กรุณาระบุที่อยู่ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-city": "กรุณาใส่เมืองของคุณ",
"donate_interface-error-msg-state_province": "กรุณาใส่รัฐหรือจังหวัดของคุณ",
"donate_interface-error-msg-postal_code-us": "กรุณาใส่ Zip code ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-postal_code": "โปรดใส่รหัสไปรษณีย์ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-first_name": "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดในช่องใส่ชื่อของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-last_name": "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดในช่องนามสกุลของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-street_address": "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดในช่องหมายเลขถนนของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-city": "กรุณาแก้ไข้อผิดพลาดในช่องเมืองของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code-us": "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดในช่อง Zip ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-invalid-postal_code": "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดในช่องรหัสไปรษณีย์ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-country": "กรุณาใส่ประเทศของคุณ",
"donate_interface-error-msg-card_num": "หมายเลขบัตรเครดิต",
"donate_interface-error-msg-expiration": "กรุณาใส่วันหมดอายุของบัตร",
"donate_interface-error-msg-cvv": "กรุณาใส่รหัส CVV มักแสดงอยู่ที่ด้านหลังบัตร",
"donate_interface-error-msg-account_name": "ชื่อบัญชี",
"donate_interface-error-msg-account_number": "หมายเลขบัญชี",
"donate_interface-error-msg-authorization_id": "รหัสตรวจสอบ (Authorization ID)",
"donate_interface-error-msg-branch_code": "รหัสสาขา",
"donate_interface-error-msg-captcha": "ค่าแคปต์ชาที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
"donate_interface-error-msg-captcha-please": "เพื่อความปลอดภัยของบัตรเครดิตของคุณ โปรดพิมพ์ตัวอักษรที่คุณเห็นด้านบน",
"donate_interface-error-msg-cookies": "โปรดเปิดใช้งานคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ",
"donate_interface-error-msg-issuer_id": "ธนาคาร",
"donate_interface-error-msg-opt_in": "โปรดเลือกตัวเลือกอีเมล",
"donate_interface-donate-error-try-a-different-card": "โปรด[$1 ลองใช้บัตรประเภทอื่น]หรือเลือก[$2 วิธีอื่นในการบริจาค]ของเราหรือติดต่อเราที่ $3",
"donate_interface-donate-error-thank-you-for-your-support": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!",
"donate_interface-error-reference": "การอ้างอิงเกิดข้อผิดพลาด: $1",
"php-response-declined": "การทำรายการของคุณถูกปฏิเสธ",
"donate_interface-thankyou": "ขอบคุณสำหรับการบริจาค!",
"donate_interface-post-transaction": "รายละเอียดของรายการ",
"donate_interface-cvv-explain": "<h4>CVV คืออะไร?</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV) คือหมายเลข 3 หรือ 4 หลักที่ช่วยยืนยันว่าบัตรนั้นอยู่ในมือของเจ้าของบัตรโดยแท้จริง ซึ่งช่วยป้องกันการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือลักลอบการใช้</p>\n<h4>ผู้ถือบัตร Visa, Mastercard</h4>\n<p>รหัส 3 หลักจะอยู่ด้านหลังของบัตรของคุณ ในช่องลายเซ็นต์\nโดยทั่วไปในช่องลายเซ็นต์จะมีตัวเลขอยู่หลายหลัก แต่ 3 หลักสุดท้ายคือหมายเลข CVV</p>\n<h4>ผู้ถือบัตร American Express</h4>\n<p>รหัสจะอยู่<i>ด้านบน</i>หมายเลขตัวนูนบนหน้าบัตร<i>เสมอ</i>\nในบางกรณี รหัสจะอยู่ด้านซ้ายของบัตร แต่รหัสจะอยู่เหนือหมายเลขบัตรเสมอ</p><br />",
"donate_interface-problemsdonating": "มีปัญหาในการบริจาคหรือไม่?",
"donate_interface-donate-click": "บัตรเครดิต / เดบิตของคุณจะถูกประมวลผลอย่างปลอดภัย",
"donate_interface-otherways-short": "วิธีอื่นในการบริจาค",
"donate_interface-token-mismatch": "เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำและส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง",
"donate_interface-cc-form-header-personal": "ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน",
"donate_interface-cc-form-header-payment": "ข้อมูลการชำระเงิน",
"donate_interface-make-your-donation": "บริจาคเงินของคุณเดี๋ยวนี้",
"donate_interface-comment": "ความคิดเห็น",
"donate_interface-first": "ชื่อจริง",
"donate_interface-middle": "ชื่อกลาง",
"donate_interface-last": "นามสกุล",
"donate_interface-other": "อื่น ๆ",
"donate_interface-noscript-msg": "ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เปิดใช้งาน JavaScript หรือเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ\nฟอร์มการบริจาคของเราจำเป็นต้องใช้ JavaScript เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ปลอดภัยและน่าพึงพอใจ",
"donate_interface-noscript-redirect-msg": "หากคุณไม่สามารถเปิดใช้งาน JavaScript ได้หรือไม่ต้องการเปิดใช้งาน คุณยังสามารถมีส่วนร่วมได้โดยเยี่ยมชม:",
"donate_interface-anon-message": "กรุณาแสดงชื่อของฉันในรายนามผู้บริจาคสาธารณะ",
"donate_interface-donate-wikipedia": "บริจาคให้วิกิพีเดีย",
"donate_interface-or": "หรือ",
"donate_interface-your-information": "ข้อมูลของคุณ",
"donate_interface-mailing-address": "ที่อยู่สำหรับส่งไปรษณีย์",
"donate_interface-billing-address": "ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน",
"donate_interface-billing-name": "ชื่อผู้ที่เรียกเก็บเงิน",
"donate_interface-title": "ตำแหน่งงาน",
"donate_interface-company-name": "ชื่อบริษัทหรือองค์กร",
"donate_interface-address-1": "ที่อยู่ 1",
"donate_interface-address-2": "ที่อยู่ 2",
"donate_interface-address-lines": "บรรทัดที่อยู่",
"donate_interface-address-line-2": "ที่อยู่ (บรรทัดที่ 2)",
"donate_interface-street-address": "ที่อยู่ถนน",
"donate_interface-street-address-line-2": "ที่อยู่ถนน (บรรทัดที่ 2)",
"donate_interface-street-1": "ถนน 1",
"donate_interface-street-2": "ถนน 2",
"donate_interface-apartment-number": "หมายเลขอพาร์ตเมนต์",
"donate_interface-city-town": "เมือง/เขต",
"donate_interface-town-city": "เขต/เมือง",
"donate_interface-zip": "รหัสไปรษณีย์",
"donate_interface-zip-code": "รหัสไปรษณีย์",
"donate_interface-zip-postal": "รหัสไปรษณีย์",
"donate_interface-zip-postal-code": "รหัสไปรษณีย์",
"donate_interface-billing-code": "รหัสไปรษณีย์สำหรับเรียกเก็บเงิน",
"donate_interface-country": "ประเทศ",
"donate_interface-select-country": "เลือกประเทศ",
"donate_interface-confirm-email": "ยืนยันอีเมล",
"donate_interface-donation-information": "ข้อมูลการบริจาค",
"donate_interface-cc-billing-information": "ข้อมูลการเรียกเก็บเงินด้วยบัตรเครดิต",
"donate_interface-pay-by-credit-card": "ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต",
"donate_interface-which-card": "คุณต้องการใช้บัตรใด",
"donate_interface-choose-donation-method": "เลือกวิธีการบริจาค",
"donate_interface-cardholders-name": "ชื่อผู้ถือบัตร",
"donate_interface-name-on-card": "ชื่อบนบัตร",
"donate_interface-type-of-card": "ประเภทบัตร",
"donate_interface-cards-accepted": "รับชำระบัตร",
"donate_interface-card-type": "ประเภทบัตร",
"donate_interface-credit-card-type": "ประเภทบัตรเครดิต",
"donate_interface-credit-card-number": "หมายเลขบัตรเครดิต",
"donate_interface-credit-card-number-abbreviated": "หมายเลขบัตรเครดิต",
"donate_interface-credit-card-expiration": "วันหมดอายุของบัตรเครดิต",
"donate_interface-card-expiration": "วันหมดอายุของบัตรเครดิต",
"donate_interface-expiry-date-field-placeholder": "ดด/ปป",
"donate_interface-select-month-of-expiration": "เลือกเดือนที่หมดอายุ",
"donate_interface-select-year-of-expiration": "เลือกปีที่หมดอายุ",
"donate_interface-expires-question": "หมดอายุ?",
"donate_interface-expires": "หมดอายุ",
"donate_interface-card-security-code": "รหัสความปลอดภัย",
"donate_interface-cvv": "CVV",
"donate_interface-cvv-number-abbreviated": "หมายเลข CVV",
"donate_interface-cvv2": "CVV2",
"donate_interface-cvv-number": "หมายเลข CVV",
"donate_interface-cvv-placeholder-4-digits": "4 หลัก",
"donate_interface-cvv-placeholder-3-digits": "3 หลัก",
"donate_interface-verification-number": "หมายเลขยืนยัน",
"donate_interface-what-is-this": "นี่คืออะไร?",
"donate_interface-debit": "เดบิต",
"donate_interface-do-not-include-dashes": "โปรดอย่าใส่เครื่องหมายขีดกลาง",
"donate_interface-please-donate-today": "โปรดบริจาควันนี้",
"donate_interface-donate-now": "บริจาคเดี๋ยวนี้",
"donate_interface-please-select-gift-amount": "โปรดเลือกจำนวนเงินของขวัญ",
"donate_interface-select-gift-amount": "เลือกจำนวนเงินของขวัญ",
"donate_interface-select-amount": "เลือกจำนวนเงิน",
"donate_interface-make-a-donation": "ทำการบริจาค",
"donate_interface-enter-your-amount": "หรือใส่จำนวนเงินของคุณลงในกล่องด้านบน",
"donate_interface-will-support-with-gift": "ฉันจะช่วยสนับสนุนด้วยของขวัญเป็นจำนวนเงิน:",
"donate_interface-will-make-tax-deductible-gift": "ฉันจะมอบของขวัญที่สามารถนำไปหักลดหย่อนภาษีได้เป็นจำนวนเงิน:",
"donate_interface-next": "ถัดไป",
"donate_interface-continue": "ดำเนินการต่อ",
"donate_interface-cancel": "ยกเลิก",
"donate_interface-payment": "การทำธุกรรม",
"donate_interface-payment-type": "ประเภทการชำระเงิน",
"donate_interface-please-complete": "โปรดทำการบริจาคของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ด้านล่าง...",
"donate_interface-description": "คำอธิบาย",
"donate_interface-donation": "การบริจาค",
"donate_interface-email-receipt": "ส่งใบเสร็จรับเงินผ่านอีเมลถึง",
"donate_interface-monthly-donation": "ทำการบริจาครายเดือน",
"donate_interface-via-paypal": "(ผ่านทาง PayPal)",
"donate_interface-select": "เลือก",
"donate_interface-donation-must-equal": "การบริจาคต้องเท่ากับ $1 หรือมากกว่า",
"donate_interface-thank-you": "ขอบคุณ! เราได้รับเงินบริจาคของคุณแล้ว",
"donate_interface-change": "เปลี่ยน",
"donate_interface-select-credit-card": "เลือกบัตรเครดิต",
"donate_interface-optional": "ใส่หรือไม่ก็ได้",
"donate_interface-state_province-dropdown-YY": "เลือกรัฐ",
"donate_interface-state_province-dropdown-XX": "ภายนอกสหรัฐอเมริกา",
"donate_interface-bt-account_holder": "ผู้ถือบัญชี",
"donate_interface-bt-bank_account_number": "หมายเลขบัญชีธนาคาร",
"donate_interface-bt-country_description": "คำอธิบายประเทศ",
"donate_interface-bt-payment_reference": "การอ้างอิงการชำระเงิน",
"donate_interface-bt-swift_code": "รหัส Swift",
"donate_interface-bt-special_id": "ข้อมูลเฉพาะประเทศ",
"donate_interface-bt-information": "ข้อมูลการโอนเงินผ่านธนาคาร",
"donate_interface-bt-finished": "เสร็จแล้ว",
"donate_interface-obt-generic-name": "การโอนเงินผ่านธนาคารออนไลน์",
"donate_interface-obt-biller_id": "รหัส Biller",
"donate_interface-obt-customer_payment_reference": "หมายเลขอ้างอิง",
"donate_interface-obt-information": "ข้อมูลการโอนเงินผ่านธนาคารออนไลน์",
"donate_interface-online_bank_transfer_message": "การทำธุรกรรมทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต - BPAY®",
"donate_interface-rtbt-issuer_id": "เลือกธนาคารของคุณ",
"donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "ธนาคารอื่น ๆ",
"donate_interface-dd-account_name": "ชื่อบัญชี",
"donate_interface-dd-account_number": "หมายเลขบัญชี",
"donate_interface-dd-authorization_id": "ไอดีการอนุญาต",
"donate_interface-dd-bank_check_digit": "หมายเลขเช็คธนาคาร",
"donate_interface-dd-bank_code": "รหัสธนาคาร",
"donate_interface-dd-bank_name": "ชื่อธนาคาร",
"donate_interface-dd-branch_code": "รหัสสาขา",
"donate_interface-dd-direct_debit_text": "ข้อความเดบิตโดยตรง",
"donate_interface-translate-bluelink": "ปรับปรุงการแปลนี้",
"donate_interface-translate-redlink1": "ช่วยแปลหน้านี้",
"donate_interface-translate-redlink2": "หรือส่งการแปลของคุณทางอีเมลมาที่ translations@wikimedia.org",
"donate_interface-email-unsub-title": "เลิกสมัครรับข้อมูลจากมูลนิธิวิกิมีเดีย",
"donate_interface-email-unsub-button": "เลิกสมัครรับ",
"donate_interface-email-unsub-success": "คุณได้ถูกเอาออกจากรายชื่อผู้รับจดหมายของเราแล้ว",
"donate_interface-email-unsub-confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกสมัครรับข้อมูลจาก <b>$1</b>?",
"donate_interface-faqs": "คำถามที่พบบ่อย",
"donate_interface-tax-info": "ข้อมูลเกี่ยวกับการหักลดหย่อนภาษี",
"donate_interface-informationsharing": "เราไม่ขายหรือทำการค้าสารสนเทศใด ๆ ของคุณ ในการบริจาค ถือว่าคุณเห็นด้วยที่จะแบ่งปันสารสนเทศส่วนบุคคลของคุณแก่มูลนิธิวิกิมีเดีย องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการวิกิพีเดียและโครงการวิกิมีเดียอื่น ๆ และผู้ให้บริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งเป็นไปตาม<a href=\"$1\">นโยบายผู้บริจาค</a>ของเรา มูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ให้บริการตั้งอยู่ในเขตของสหรัฐและประเทศอื่น ๆ ที่กฎหมายความเป็นส่วนตัวอาจไม่ตรงกับในประเทศของคุณ สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่านที่<a href=\"$1\">นโยบายผู้บริจาค</a>",
"donate_interface-currency-change": "เปลี่ยนหรือไม่?",
"donate_interface-taxded-link-int": "ข้อมูลเกี่ยวกับภาษีและกฎหมายอื่น ๆ",
"donate_interface-taxded-link-us": "ข้อมูลเกี่ยวกับการหักลดหย่อนภาษี",
"donate_interface-taxded-msg-us": "มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นมูลนิธิเพื่อการกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งก่อตั้งในสหรัฐอเมริกาภายใต้ประมวลกฎหมายภาษีอากรมาตรา 501(c)(3) ของสหรัฐอเมริกา และด้วยเหตุผลนั้น การบริจาคจากบุคคลหรือหน่วยงานที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอาจได้รับประโยชน์จากการหักลดหย่อนภาษี",
"donate_interface-legal-original": "ฉบับนี้เป็นฉบับแปลที่ได้รับความอนุเคราะห์ หากเกิดเหตุการณ์ขัดแย้งระหว่างฉบับแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษจะถูกนำมาใช้พิจารณาเป็นหลัก",
"donate_interface-monthlybox-title": "ต้องการทำการบริจาคแบบรายเดือนหรือไม่?",
"donate_interface-monthlybox-content": "การบริจาคแบบรายเดือนจะถูกประมวลผลในวันที่ 2 ของทุกเดือน คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลา",
"donate_interface-monthlybox-amount": "จำนวนเงินบริจาคแบบรายเดือน",
"donate_interface-monthlybox-yes": "แน่นอน ทำการบริจาคแบบรายเดือน",
"donate_interface-monthlybox-no": "ไม่ ทำการบริจาคแบบครั้งเดียว",
"donate_interface-monthlybox-bottom": "การบริจาคของคุณจะถูกประมวลผลอย่างปลอดภัย",
"donate_interface-onetime": "ทำการบริจาคแบบครั้งเดียว",
"donate_interface-monthly-short": "รายเดือน",
"donate_interface-onetime-short": "ครั้งเดียว",
"donate_interface-error-http-403": "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้",
"donate_interface-statement": "วิกิมีเดีย $1",
"donate_interface-emailpreferences-thank-you-title": "ขอบคุณ",
"donate_interface-monthly-convert-action-button": "บริจาครายเดือน",
"donate_interface-monthly-convert-yes-button-variant-006": "ใช่ ฉันต้องการช่วย",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-006": "ไม่ขอบคุณ",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-011": "ไม่ขอบคุณ!",
"donate_interface-monthly-convert-no-button-variant-014": "ไม่ใช่ตอนนี้",
"donate_interface-fundraiser-maintenance-header": "ระงับการให้บริการชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในระหว่างการบำรุงรักษา",
"donate_interface-amount-legend-variant-01A": "จำนวนเงินที่จะบริจาค",
"donate_interface-cc-form-header-personal-variant-01A": "ข้อมูลการชำระเงิน",
"donate_interface-submit-button-variant-01A": "บริจาคเงินจำนวนนี้"
}