wikimedia/mediawiki-extensions-DonationInterface

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "H78c67c",
            "Winston Sung"
        ]
    },
    "donate_interface": "支持Wikimedia",
    "donate_interface-desc": "捐綫登陸版整合嘅閘道擴展",
    "donate_interface-intro": "請揀一種俾錢方法、金額同貨幣。",
    "donate_interface-amount": "金額",
    "donate_interface-other-amount": "第個金額",
    "donate_interface-currency": "貨幣：",
    "donate_interface-gateway": "俾錢方法：",
    "donate_interface-submit-button": "捐錢",
    "donate_interface-comment-message": "同個世界有個諗法？響呢度放唔多過200個字元嘅評論：",
    "donate_interface-comment-label": "註解：",
    "donate_interface-email-agreement": "我同意收未來嘅Wikimedia Foundation嘅新聞紙或者電郵。\n我哋唔會賣或交易你嘅資料。\n我哋嘅捐錢者嘅私隱政策可以響<a title='Donate/Donor Privacy' href='/wiki/Donate/Donor_Privacy'>呢度</a>搵到",
    "donate_interface-comment-title": "公共註解",
    "donate_interface-amount-error": "請輸入一個有效嘅金額",
    "donate_interface-smallamount-error": "請揀個金額（最少$1）",
    "donate_interface-processing-error": "處理你嘅請求嗰陣出錯。\n冇可以用嘅處理器。",
    "donate_interface-AUD": "澳大利亞元",
    "donate_interface-CAD": "加拿大元",
    "donate_interface-CHF": "瑞士法郎",
    "donate_interface-CZK": "捷克克朗",
    "donate_interface-DKK": "丹麥克朗",
    "donate_interface-EUR": "歐元",
    "donate_interface-GBP": "英鎊",
    "donate_interface-HKD": "港元",
    "donate_interface-HUF": "匈牙利福林",
    "donate_interface-ILS": "以色列謝克爾",
    "donate_interface-JPY": "日圓",
    "donate_interface-NOK": "挪威克朗",
    "donate_interface-NZD": "新西蘭元",
    "donate_interface-PLN": "波蘭茲羅提",
    "donate_interface-SEK": "瑞典克朗",
    "donate_interface-SGD": "新加坡元",
    "donate_interface-USD": "美元",
    "donate_interface-ccdc-button": "用信用卡／扣賬卡捐款",
    "donate_interface-card-legend": "信用咭資料",
    "donate_interface-amount-legend": "捐款金額",
    "donate_interface-cvv-link": "例",
    "donate_interface-donor-legend": "捐錢者資料",
    "donate_interface-donor-amount": "金額：",
    "donate_interface-donor-currency-label": "貨幣：",
    "donate_interface-donor-email": "電郵地址：",
    "donate_interface-donor-name": "姓名：",
    "donate_interface-donor-first_name": "名：",
    "donate_interface-donor-mname": "中間名：",
    "donate_interface-donor-last_name": "姓：",
    "donate_interface-donor-street_address": "街：",
    "donate_interface-donor-city": "城：",
    "donate_interface-donor-state_province": "州／省：",
    "donate_interface-donor-postal_code": "郵寄編碼：",
    "donate_interface-donor-country": "國家／地區：",
    "donate_interface-donor-address": "地址：",
    "donate_interface-donor-card": "信用咭",
    "donate_interface-donor-card-num": "咭冧吧：",
    "donate_interface-donor-expiration": "到期日：",
    "donate_interface-donor-security": "安全碼：",
    "donate_interface-donor-submit": "捐錢",
    "donate_interface-donor-currency-msg": "呢次將會以$1捐錢",
    "donate_interface-card-name-amex": "美國運通",
    "donate_interface-card-name-visa": "Visa",
    "donate_interface-card-name-mc": "萬事達咭",
    "donate_interface-card-name-discover": "發現咭",
    "donate_interface-error-msg-invalid-amount": "請輸入一個有效嘅金額",
    "donate_interface-error-msg-invalid-email": "請輸入一個有效嘅電郵地址",
    "donate_interface-error-msg-amex": "請輸入一個正確嘅美國運通咭冧吧。",
    "donate_interface-error-msg-mc": "請輸入一個正確嘅萬事達咭咭冧吧。",
    "donate_interface-error-msg-visa": "請輸入一個正確嘅Visa咭冧吧。",
    "donate_interface-error-msg-discover": "請輸入一個正確嘅發現咭咭冧吧。",
    "donate_interface-error-msg-amount": "捐款金額",
    "donate_interface-error-msg-email": "請輸入你嘅電郵地址",
    "donate_interface-error-msg-first_name": "請輸入你嘅名",
    "donate_interface-error-msg-last_name": "請輸入你嘅姓",
    "donate_interface-error-msg-street_address": "請輸入你嘅街地址",
    "donate_interface-error-msg-city": "請輸入你嘅城",
    "donate_interface-error-msg-state_province": "請輸入你嘅州／省",
    "donate_interface-error-msg-postal_code-us": "請輸入你嘅郵遞編碼",
    "donate_interface-error-msg-card_num": "信用咭冧吧",
    "donate_interface-error-msg-expiration": "咭到期日",
    "donate_interface-error-msg-cvv": "你咭後嘅CVV",
    "php-response-declined": "你嘅交易已經拒絕咗。",
    "donate_interface-post-transaction": "交易細節",
    "donate_interface-cvv-explain": "<h4>乜嘢係CVV？</h4>\n<p>Cardholder Verification Value (CVV) 呢三位或四位數字係用來幫手肯定實際嘅咭係響咭持有者嘅情況之下響線上捐綫，幫手防止未認證或者濫用。</p>\n<h4>Visa、萬事達咭</h4>\n<p>嗰三位編碼響你張咭嘅背面，響個簽名位入面。\n通常響個簽名位度會有一串嘅數字，係但只係最後三位數字會整成CVV碼。</p>\n<h4>美國運通</h4>\n<p>個碼會響前面印出嘅戶口冧吧嘅上面。\n響一啲嘅情況，個碼會響張咭嘅左手邊，但係都一定會響戶口冧吧嘅上面。</p><br />",
    "donate_interface-problemsdonating": "捐錢遇到阻滯？",
    "donate_interface-donate-click": "當撳咗 \"{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}\" 之後，你嘅信用咭資料將會被處理。",
    "donate_interface-otherways-short": "第啲捐錢方法",
    "donate_interface-cc-form-header-personal": "賬號資訊",
    "donate_interface-other": "其他金額",
    "donate_interface-anon-message": "請列示我個名（響我嘅註解隔離）響個公共捐錢者度。",
    "donate_interface-rtbt-issuer_id-longlist": "第啲銀行",
    "donate_interface-faqs": "常見問題",
    "donate_interface-tax-info": "税項扣除資訊",
    "donate_interface-informationsharing": "我哋唔會將你嘅信息賣出或者交易畀任何人。透過捐款，你同意根據我哋嘅<a href=\"$1\">捐款人政策</a>同維基媒體基金會——營運維基百科同埋第啲維基媒體計劃嘅非牟利組織，以及佢嘅服務供應商分享你嘅個人資料。維基媒體基金會同佢嘅服務供應商位處美國同第啲國家/地區，呢啲地方嘅私隱法律可能同你國家嘅私隱法律並唔一樣。想知更多訊息，請睇睇我哋嘅<a href=\"$1\">捐款人政策</a>。",
    "donate_interface-monthly-cancel": "對於一啲定期嘅捐助者，維基媒體基金會會每個月喺您第一次捐錢嘅嗰一日度扣返每個月要畀嘅錢，直到您通知我哋停咗佢為止。如果係喺每個月嘅29、30或者31號發起嘅捐贈，就會喺呢個月嘅最尾嗰日度扣，對於短啲嘅月份就會儘量喺同一日搞掂。如果重有啲咩問題，唔該搵$1。",
    "donate_interface-monthly-short": "每月",
    "donate_interface-onetime-short": "一次"
}