ingenico_gateway/i18n/ast.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Xuacu"
]
},
"ingenico_gateway-desc": "Procesamientu de pagos de Ingenico",
"ingenico_gateway-response-9130": "País inválidu.",
"ingenico_gateway-response-9140": "Moneda inválida.",
"ingenico_gateway-response-9150": "Llingua inválida.",
"ingenico_gateway-response-400530": "Métodu de pagu inválidu.",
"ingenico_gateway-response-430306": "La tarxeta de créditu caducó. Por favor, prueba con otra tarxeta o con otru de los nuesos métodos de pagu.",
"ingenico_gateway-response-430330": "Númberu de tarxeta inválidu.",
"ingenico_gateway-response-430421": "Non se pudo validar la to tarxeta de créditu. Comprueba que tola información case cola del perfil de la tarxeta o prueba con otra tarxeta.",
"ingenico_gateway-response-430360": "Nun pudo autorizase la trensaición. Prueba con una tarxeta diferente o con dalgún de los otros métodos de pagu.",
"ingenico_gateway-response-430285": "Nun pudo autorizase la trensaición. Prueba con una tarxeta diferente o con dalgún de los otros métodos de pagu.",
"ingenico_gateway-response-21000150": "Númberu de cuenta bancaria inválidu.",
"ingenico_gateway-response-21000155": "Códigu de bancu inválidu.",
"ingenico_gateway-response-21000160": "Númberu de cuenta de xiru inválidu.",
"ingenico_gateway-response-default": "Hebo un fallu al procesar la so operación.\nPor favor, vuelva a intentalo más sero."
}