ingenico_gateway/i18n/fr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gomoko",
"IAlex",
"Sherbrooke",
"Verdy p"
]
},
"ingenico_gateway-desc": "Traitement des paiements Ingenico",
"ingenico_gateway-response-9130": "Pays non valide.",
"ingenico_gateway-response-9140": "Devise non valide.",
"ingenico_gateway-response-9150": "Langue non valide.",
"ingenico_gateway-response-400530": "Méthode de paiement non valide.",
"ingenico_gateway-response-430306": "Votre carte de crédit a expiré. Veuillez essayer avec une autre carte ou l’une de nos autres méthodes de paiement.",
"ingenico_gateway-response-430330": "Numéro de carte non valide.",
"ingenico_gateway-response-430421": "Votre carte de crédit ne peut pas être validée. Veuillez vérifier que toutes les informations correspondent à votre carte de crédit, ou bien essayer avec une autre carte.",
"ingenico_gateway-response-430360": "La transaction ne peut pas être autorisée. Veuillez essayer avec une autre carte ou l’une de nos autres méthodes de paiement.",
"ingenico_gateway-response-430285": "La transaction ne peut pas être autorisée. Veuillez essayer avec une autre carte ou l’une de nos autres méthodes de paiement.",
"ingenico_gateway-response-21000150": "Numéro de compte bancaire non valide.",
"ingenico_gateway-response-21000155": "Code de banque non valide.",
"ingenico_gateway-response-21000160": "Numéro de compte de virement non valide.",
"ingenico_gateway-response-default": "Une erreur est survenue lors du traitement de votre transaction.\nVeuillez réessayer ultérieurement."
}