i18n/ary.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anass Sedrati",
"Ideophagous",
"Reda Benkhadra",
"SADIQUI",
"Tifratin"
]
},
"mobile-frontend-copyright": "لمحتوى متوفر تحت الترخيص $1 من غير يلا تڭال لعكس.",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>عنداك</strong>: ڭاعما تكونيكطيتي. غادي تبان لادريسة أي پي ديالك ملي غادي دير شي تعديل. إلا <strong>تكونيكطيتي</strong> ولا <strong>درتي كونط</strong>، تعديلات لي غادي تدير غادي يتحسبو ل لكونط ديالك، ب زيادة على بزاف د لحوايج غادي تستافد منهم.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "حاول تبدّل شي صفحة خرا",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "شوف كتر",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "علاش:",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "ورّي التفاصيل",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|$2 تانية}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|$2 دقيقة}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|ساعة وحدة|ساعتاين|$2 ساعات}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|$2 نهار}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|$2 شهر}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|دخل|دخلات}} هادي {{PLURAL:$2|$2 سنين}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>لوغات</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "لوغات مقتارحة",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "لوغات خرين",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "قلّب على لوغة",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 أخر تبديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|نهار|يوماين|$3 إيام|$3 يوم}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 أخر تعديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|ساعة واحدة|ساعتين|$3 ساعات|$3 ساعة}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 أخر تعديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|دقيقة وحدة|دقيقتين|$3 دقايق|$3 دقيقة}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 أخر تعديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|شهر واحد|شهرين|$3 أشهر|$3شهراً|$3 شهر}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 أخر تعديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|تانية وحدة|تانيتين|$3 توان|$3 تانية}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 أخر تعديل لهاد صفحة {{GENDER:$1|دارو|دارتو}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=خدايمي مجهول}} هادي {{PLURAL:$3|عام|عاماين|$3 سنين|$3 لعام}}",
"mobile-frontend-search-content": "تقلاب وسط صفاحي",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> باش تشوف فين كاينة هاد لكلمة.",
"mobile-frontend-search-no-results": "ماكايناش صفحة بهاد لعنوان.",
"mobile-frontend-terms-text": "شروط تخدام",
"mobile-frontend-view": "ڤيرسيون موبيل",
"mobile-frontend-view-desktop": "ڤيرسيون د پيسي",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "دير كونط",
"tag-mobile_edit": "تعديل من تّيليفون",
"tag-mobile_web_edit": "تعديل ويب بالتيليفون"
}