i18n/ce.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Исмаил Садуев",
"Умар"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Мобилан интерфейсехула хийцамаш беш буй декъашхочо ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Йазйе бакъдаран код",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Нисдарах лаьцна йаздина дац",
"mobile-frontend-clear-search": "ЦӀанйан",
"mobile-frontend-copyright": "Чулацам лело мега $1 лицензица (кхениг билгалйина йацахь).",
"mobile-frontend-desc": "ГӀо до MediaWiki бух тӀехь йолчу проектан мобилан верси тойан",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>ГӀодеша сайт дика йан {{SITENAME}}.</strong><br />Тайан чугӀо.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>ГӀо-деша сайт дика йан {{SITENAME}}.</strong><br />Тадарш дан дӀайаздло.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Системин чу ца гӀош тайе",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Тидам!</strong> Ахьа сайтан тӀехь авторизаци йина йац. Хьан IP-адрес массо а стагана гуш хир ду, нагахь ахьа хийцамаш бахь. Нагахь санна ахьа <strong>авторизаци йахь</strong> йа <strong>аккаунт кхоллахь</strong>, хийцамаш хьан декъашхочун цӀарца боьзна хир бу, кхин а аьттонаш хир бу хьан.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Тидам!</strong> Ахьа сайтан тӀехь авторизаци йина йац. Ахьа хьайн хийцам Ӏалашбича, ханна аккаунт кхуллур йу хьуна. [[$1|Хьажа кхин а дӀа]]. Нагахь санна ахьа <strong>авторизаци йахь</strong> йа <strong>аккаунт кхоллахь</strong>, хьан хийцамаш боьзна хир бу ахьа хаьржинчу цӀарца, хьуна хир бу тайп-тайпана кхин а аьттонаш.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "ЧугӀо",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "ДӀачӀагӀа",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "ОК",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Схьайелла суна кхийолу агӀо",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Хьуна блоктоьхна, цундела {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} агӀонаш хийца цало.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "ХӀара агӀо хийцар хьуна блоктоьхна ду.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Хьан IP-адрес блоктоьхна ду, цундела {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} агӀонашна хийцамаш бан цало.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "ХӀара агӀо хийцар хьан IP-адресна блоктоьхна ду.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Кхийолу агӀо тайан хьажа.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Хьайн аккаунт йелахь цунна гӀоьнца чугӀо.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Хьайн аккаунт йелахь цунна гӀоьнца чугӀо йа кхийолу агӀо тайан хьажа.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "ЧугӀо йа аккаунт кхолла.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "ЧугӀо, аккаунт кхолла йа кхийолу агӀо тайан хьажа.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Кхин сов хаа",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Бахьана",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Блоктоьхна}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блоктохар чекхдолу",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Ма-дарра",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Цадевза бахьана",
"mobile-frontend-editor-cancel": "ДӀадаккхар",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Хьуна бакъалла а лаьий хьайн хийцамаш дӀабаха?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Нийса йоцу код, йуха гӀорта.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Кхин дӀа",
"mobile-frontend-editor-disabled": "ХӀара агӀо вандализм ца йайта ларйина йу. [$1 Хьажа агӀонан код]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "ХӀара агӀо тайан системин чугӀо.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Хийцам",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Тадар</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "ГӀалат, нисдар Ӏалашцадина.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "ГӀалат, кхин декъашхочо хӀара агӀо тайина.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "ГӀалат, редактор схьайелла цало.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "ГӀалат, дагахь доцу хӀума нисделла хьалххе хьажар чудоккхуш. Дехар до, дӀакъовла, йуха хьажа.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Кхин дӀа тайе",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Хийцам Ӏалашбина, хьо реза хуьллу хьайн къинхьегам $1 {{PLURAL:$2|license|licenses}} лицензица арахеца.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Хийцамаш дӀайазбина, ахьа $1 тӀелоцу, цул совнах реза хуьйла $2 {{PLURAL:$3|лицензица}} хьайн къинхьегам дӀайазбан.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Лелоран биллам]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Хьона бакъалла лаьий}} {{SITENAME}} сайтан чохь керла агӀо кхолла?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "ХӀара дакъа даьсса ду. Иза дуьзна {{GENDER:|хьалхара}} хила!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Ахьа}} {{SITENAME}}н сайта тӀехь керла агӀо кхуллуш йу!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Хьалххе хьажар</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "ДӀайазйан",
"mobile-frontend-editor-save": "Ӏалашдан",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Масала: ГӀалат нисдина, чуьраниг тӀетоьхна",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "АгӀонна хӀун хийцамаш бина ахьа?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Хийцамех лаьцна:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Редактор кхечутӀейерзор",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "БӀаьра редактор хӀоттайе",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Дехар до, сурт чудаккха, хийцамаш бан.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Йуьхьанцара тексте хьажар</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Нисдар Ӏалашдеш ду, дехар до, собарде.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Редактор тӀейаккхар…",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Кодан редактор хӀоттайе",
"mobile-frontend-editor-toload": "Редактор кестта схьайелира йу. Нагахь санна масех секунд йаьлча а хьуна и хаам гуш белахь, дехар до, [$1 агӀо йухасхьайелла]",
"mf-expand-sections-description": "Даима агӀонаш тӀехь Ӏад йитаран кепаца чулацаман дакъош схьаделла.",
"mf-expand-sections-name": "Гайта массо дакъош",
"mf-expand-sections-0-label": "Ӏад йитаран кепехь дӀачӀагӀа",
"mf-expand-sections-1-label": "Ӏад йитаран кепехь схьайелла",
"mf-font-size-name": "Текст",
"mf-font-size-description": "Текст йеша атта хилийта хийца",
"mf-font-size-small-label": "Стандартан",
"mf-font-size-regular-label": "Йуккъера",
"mf-font-size-large-label": "Йоккха",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Ахьа лоьху агӀо цакарий",
"mobile-frontend-generic-404-title": "ГӀалат: АгӀо цакарий",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} йеш йу хьо санначу наха.</strong><br />ЧугӀо, хьайн къинхьегам бита.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} хӀинцца",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 секунд}} хьалха",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 минот}} хьалха",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 сахьт}} хьалха",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 де}} хьалха",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 бутт}} хьалха",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|ДӀахӀоьттина}} {{PLURAL:$2|$2 шо}} хьалха",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Меттанаш</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Кховдийна меттанаш",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Кхин меттанаш",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Лаха мотт",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Мотт тӀекхочуш бац",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Меттанаш дӀахӀуьттуш кху агӀонгахь гӀалат даьлла.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Ахьа лоьху мотт тӀекхочуш бац",
"mobile-frontend-last-modified-date": "ТӀаьххьара хийцам бина $2 $1",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 ТӀаьххьара {{GENDER:$1|нисдар}} дина {{PLURAL:$3|$3 де хьалха|1=селхана}}] {{PLURAL:$5|декъашхочо [$6 $2]|0=анонимо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 ТӀаьххьара {{GENDER:$1|нисдар дина}} {{PLURAL:$3|$3 сахьт}} хьалха] {{PLURAL:$5|цӀе хьулйина [$6 $2]|0=декъашхочо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 ТӀаьхьара {{GENDER:$1|нисдар}}] дина дукха хан йоцуш {{PLURAL:$4|декъашхочо [$5 $2]|0=анонимо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 ТӀаьххьара {{GENDER:$1|нисдар}} дина {{PLURAL:$3|$3 минот}} хьалха] {{PLURAL:$5|декъашхочо [$6 $2]|0=аноним декъашхочо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 ТӀаьххьара нисдар дина {{PLURAL:$3|$3 бутт}} хьалха] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|декъахочо}} [$6 $2]|0=анонимо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 ТӀаьхьара {{GENDER:$1|нисдар}} дина {{PLURAL:$3|$3 секунд}} хьалха] {{PLURAL:$5|декъашхочо [$6 $2]|0=анонимо}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 ТӀаьххьара {{GENDER:$1|нисдар}} дина {{PLURAL:$3|$3 шо}} хьалха] {{PLURAL:$5|декъахочо [$6 $2]|0=анонимо}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Коьрта меню",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Параметраш",
"mobile-frontend-media-details": "Мадарра",
"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензех лаьцна хаам",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "ХӀара сурт чудоккхуш гӀалат даьлла.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Карлайаккха",
"mobile-frontend-media-next": "Гайта рогӀера сурт",
"mobile-frontend-media-prev": "Гайта хьалхара сурт",
"mobile-frontend-missing-image": "Сурт",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}}-бета хьан некъ бу рогӀера экспериментан функцеш зен а, тхуна мехала хьехам бан а.",
"mobile-frontend-overlay-close": "ДӀачӀагӀа",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Къайлаха",
"mobile-frontend-references-citation": "Цитата",
"mobile-frontend-references-citation-error": "ГӀалат нисделла, хӀара билгалдаккхар чудаккха новкъарло йеш.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "ХӀара агӀо компьютер тӀера хьажа йиш йац. Дехар до, агӀонан бухахь йолчу мобилан хьажорган тӀетаӀайе.",
"mobile-frontend-requires-title": "АгӀо тӀекхочучехь йац",
"mobile-frontend-save-error": "ГӀирс Ӏалашбеш гӀалат. Дехар до, хьайна cookies дӀахӀиттийна хиларх тешна хила.",
"mobile-frontend-save-settings": "Ӏалашдан",
"mobile-frontend-search-content": "Лаха агӀонгахь",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, хьажа, и фраза цхьанхьа гучудолий.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Иштта цӀе йолуш агӀонаш йац.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Йешаран нисдаран гӀирс",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} (бета-верси)",
"mobile-frontend-settings-save": "Нисдаран гӀирс Ӏалашбина.",
"mobile-frontend-terms-text": "Лелоран биллам",
"mobile-frontend-view": "Мобиле верси",
"mobile-frontend-view-desktop": "Белхан стол",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Ахьа карарчу хенахь цхьана а агӀо зуьйш йац. Хьан тергаме могӀамо гӀо до хьуна хьайна товш йолу агӀонашна терго йан. АгӀонашна терго йе, седарчийн-нуьйдин тӀе а таӀийна.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Седа-нуьйдин тӀетаӀайе",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ЦӀа",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ЧугӀо",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "ДӀайаздала",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Кеста хийцамаш бина агӀонаш йац.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Массо",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "АгӀонаш",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Кхийерш",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Дийцарш",
"mobile-frontend-watchlist-more": "кхин дӀа",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Тергаме могӀамо гӀо до агӀонаш билгалйаха, царна тӀехь беш болу хийцамашна терго йан.</strong><br />ЧугӀо, муха болх бо хьажархьама.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Тергаме могӀамо гӀо до агӀонаш билгалйаха, царна тӀехь беш болу хийцамашна терго йан.</strong><br />ДӀайазло хьайн тергаме могӀам дӀаболо.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Цкъачунна долара агӀо йац хьан",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 хӀинца а декъашхочун агӀо йац",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Хьайн долара агӀон тӀехь хьайх лаьцна дийца йиш йу хьан белхан накъосташка $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "тадархой",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "ХӀара агӀо кхолла а, цуьна хийцамаш бан беза\n{{GENDER:$1|декъашхочо}} $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Кхолла долара агӀо",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 агӀо кхоллар",
"tag-mobile_edit": "Телефонаца дина нисдар",
"tag-mobile_edit-description": "Сайтан телефонан версица дина нисдарш",
"tag-advanced_mobile_edit": "Шордина телефонан нисдар",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Декъашхочо Магийна ражехь дина нисдар",
"tag-mobile_web_edit": "Сайтан телефонан версица дина нисдарш",
"tag-mobile_web_edit-description": "Сайтан телефонан версица дина нисдарш",
"mobile-frontend-loading-message": "ДӀахӀуттуш йу...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Йазде хьайна хетарг.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Хьуна цакарий, ахьа лоьхуш дерг?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Кортанех лаьцна",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "АгӀонна тема йовза, цӀеран бухахь цуьнах лаьцна долчунна гӀоьнца",
"mobile-frontend-send-feedback": "Хетарг дӀадахьийта",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Оьшуш хилча бен суьрташ чу ма даха.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Суьрташ оьшуш делахь чудаха.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Йукъайало абзац",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Текст гуттара а инфобоксашна тӀехула гучуйолуш хира йу, кхочушдар а, йешар а лакхадоккхуш.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Шрифтан барам",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Хьайн йешаран шрифтан барамна тӀехь урхалла де.",
"mw-mf-amc-name": "Шуьйра раж",
"mw-mf-amc-description": "Кхиамечу ражо аьтто бо дийцарийн агӀонашна а, историн агӀонашна а, лелоран гӀирсашна а, кхин а хийцаран гӀирсашна а тӀекхача.",
"mw-mf-amc-0-label": "ДӀайайина",
"mw-mf-amc-1-label": "Латина",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Цул совнаха хаа",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Хетарг дӀадахьийта",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Декъашхочун гӀирс нисбар",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Хийца хьайн нисдаран гӀирс, цу йукъахь пароль а, сайтан куц-кеп а, хаамаш а, кхин а.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Нисдаран гӀирс схьабелла",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Кхиаме раж йовзийтар",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Кхиаме рожо ло лакхайаьккхина функционал историн агӀонашна, тергаман могӀамна, тӀаьхьарчу хийцамашна, кхин а мобилан хийцаран гӀирсашна.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Кхиаме раж дӀахӀоттайе",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "ХӀан-хӀа, баркалла",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Кхиаме раж дӀахӀоттийна йу. Нисдаран гӀирсехь дӀайайъа мегар ду иза.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Хьайн нисдаран гӀирсехь муьлххачу хенахь а дӀахӀотто йиш йу хьан Кхиаме раж.",
"mobile-frontend-beta-only": "Функци бета-ражехь бен йац.",
"mobile-frontend-console-recruit": "Кхин дӀа а хаа, оха тхан сайтан мобилан верси муха кхуллу адресца https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Мобилан аппараташ тӀехь белхан агӀонаш оптимизаци йан а, аттачу йаха а (рекомендаци йу)",
"prefs-mobile": "Мобилан нисдаран гӀирс"
}