i18n/cs.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cvanca",
"Danny B.",
"DemonioCZ",
"Dvorapa",
"Ilimanaq29",
"JAn Dudík",
"Janbery",
"Jezevec",
"Jkjk",
"Korytaacheck",
"Marek Pavlica",
"Matěj Suchánek",
"Michaelbrabec",
"Mormegil",
"Patriccck",
"Patrik L.",
"Paxt",
"Reaperman",
"Utar",
"Vks"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Zda uživatel edituje prostřednictvím mobilního rozhraní",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Zadejte potvrzovací kód",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "bez shrnutí editace",
"mobile-frontend-clear-search": "Smazat",
"mobile-frontend-copyright": "Text je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.",
"mobile-frontend-desc": "Mobilní rozhraní",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Pomozte vylepšit {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Pro editování se přihlaste.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Pomozte vylepšit {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Pro editování se zaregistrujte.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Editovat bez přihlášení",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Varování:</strong> Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, bude vaše IP adresa veřejně viditelná. Pokud se <strong>přihlásíte</strong> nebo si <strong>vytvoříte účet</strong>, budou vaše editace připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Ukázat mi jinou stránku",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Byla vám zablokována možnost editace {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Vašemu účtu byla zablokována možnost editovat tuto stránku.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace této stránky.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Zkuste editovat jinou stránku.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Zkuste se přihlásit, pokud máte účet.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Zkuste se přihlásit, pokud máte účet, nebo zkuste editovat jinou stránku.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Zkuste se přihlásit nebo si založit účet.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Zkuste se přihlásit nebo si založit účet nebo zkuste editovat jinou stránku.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Zobrazit více",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Důvod",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Zablokován|Zablokována}} uživatelem",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Zablokování vyprší",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Zobrazit podrobnosti",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Neznámý důvod",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Storno",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Určitě chcete zahodit své úpravy?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Nesprávný kód, zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Další",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tato stránka je zamčena, aby se předešlo vandalismu. [$1 Zobrazit zdroj]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Pro editaci této stránke se musíte přihlásit.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Editace",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Editace stránky</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Chyba, editace nebyla zveřejněna.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Chyba, jiný uživatel mezitím tuto stránku upravil.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Chyba, nelze načíst editor.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Chyba, při načítání náhledu se stalo něco neočekávaného. Zavřete a zkuste to znovu.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Pokračovat v editaci",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Zveřejněním změn souhlasíte s uvolněním svého příspěvku za podmínek {{PLURAL:$2|licence|licencí}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Zveřejněním změn souhlasíte s $1 a s uvolněním svého příspěvku za podmínek {{PLURAL:$3|licence|licencí}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Podmínkami užití]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}, že chcete na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} založit novou stránku?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tato sekce je prázdná. Rozšiřte ji jako první!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Vytváříte}} novou stránku na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Náhled stránky</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Zveřejnit",
"mobile-frontend-editor-save": "Uložit",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Příklad: Opraven překlep, přidán obsah",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Jak jste stránku {{GENDER:|vylepšil|vylepšila|vylepšili}}?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Shrnutí:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Přepnout editor",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Přepnout na vizuální editaci",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Abyste mohli stránku editovat, musíte nejprve načíst soubor.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Prohlížení zdrojového kódu stránky</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Editace se zveřejňuje, prosím čekejte.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Načítání editoru…",
"mobile-frontend-editor-toload": "Editor se nyní načte. Pokud tuto zprávu stále vidíte po několika sekundách, prosím [$1 obnovte stránku].",
"mf-expand-sections-description": "Vždy rozbalit sekce obsahových stránek.",
"mf-expand-sections-name": "Rozbalit všechny sekce",
"mf-font-size-name": "Velikost písma",
"mf-font-size-description": "Upravit velikost písma pro lepší čitelnost.",
"mf-font-size-small-label": "Malé",
"mf-font-size-regular-label": "Běžné",
"mf-font-size-large-label": "Velké",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Požadovanou stránku se nepodařilo nalézt.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Chyba – Stránka nenalezena",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}} vytvářejí lidé, jako jste vy.</strong><br />Přihlaste se a přispívejte.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Právě se {{GENDER:$1|přidal|přidala}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se před {{PLURAL:$2|sekundou|$2 sekundami}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se před {{PLURAL:$2|minutou|$2 minutami}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se před {{PLURAL:$2|hodinou|$2 hodinami}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se {{PLURAL:$2|včera|před $2 dny}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se před {{PLURAL:$2|měsícem|$2 měsíci}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Přidal|Přidala}} se před {{PLURAL:$2|rokem|$2 lety}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Jazyky</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Doporučené jazyky",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Další jazyky",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Hledat jazyk",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Jazyk není dostupný",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Jazyk, který hledáte, není dostupný.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Naposledy editováno $1 v $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|dnem|dny}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|hodinou|hodinami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Stránku [$3 před okamžikem {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=neregistrovaný uživatel}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|minutou|minutami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|měsícem|měsíci}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|sekundou|sekundami}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|editoval|editovala}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=neregistrovaný uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|rokem|lety}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hlavní menu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nastavení",
"mobile-frontend-media-details": "Podrobnosti",
"mobile-frontend-media-license-link": "Informace o licenci",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Při načítání tohoto obrázku došlo k chybě.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Obnovit",
"mobile-frontend-missing-image": "Obrázek",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} beta je způsob, kterým můžete vyzkoušet tyto funkce, na kterých teprve pracujeme, a poslat nám k nim zpětnou vazbu",
"mobile-frontend-overlay-close": "Zavřít",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Ochrana soukromí",
"mobile-frontend-references-citation": "Citace",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Došlo k chybě a tuto citaci se nepodařilo načíst.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Tato stránka není k dispozici v klasickém zobrazení. Klikněte na odkaz na mobilní verzi v dolní části obrazovky.",
"mobile-frontend-requires-title": "Stránka není k dispozici",
"mobile-frontend-save-error": "Chyba při ukládání nastavení. Ujistěte se, že máte povolené cookies.",
"mobile-frontend-save-settings": "Uložit",
"mobile-frontend-search-content": "Hledat v obsahu stránek",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, zda se tento text někde neobjevuje.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Neexistuje žádná stránka s tímto názvem.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Nastavení čtení",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} beta",
"mobile-frontend-settings-save": "Nastavení byla uložena.",
"mobile-frontend-terms-text": "Podmínky užití",
"mobile-frontend-view": "Mobilní verze",
"mobile-frontend-view-desktop": "Klasické",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Momentálně nesledujete žádné stránky. Seznam sledovaných stránek vám umožňuje kontrolovat stránky, které vás zajímají. Stránky můžete sledovat kliknutím na ikonku hvězdičky.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klikněte na ikonku s hvězdičkou",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Zpět domů",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Přihlásit se",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Zaregistrovat se",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Neexistují žádné stránky s nedávnými změnami",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Všechno",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Stránky",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Jiné",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskuse",
"mobile-frontend-watchlist-more": "další",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Seznam sledovaných stránek vám umožňuje mít přehled o změnách stránek, jež vás zajímají.</strong><br />Přihlaste se a uvidíte.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Seznam sledovaných stránek vám umožňuje mít přehled o změnách stránek, jež vás zajímají.</strong> Zaregistrujte se, ať si ho můžete založit.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Zatím nemáte uživatelskou stránku",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 nemá uživatelskou stránku",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Na své uživatelské stránce se můžete ostatním $1 představit",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "editorům",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Tuto stránku by měl vytvořit a editovat $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Vytvořte si vlastní",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Vytvořit stránku nazvanou $1",
"mobile.css": "/* Zde uvedené CSS se bude načítat uživatelům mobilního webu */",
"mobile.js": "/* Zde uvedený JavaScript se bude načítat uživatelům mobilního webu */",
"tag-mobile_edit": "editace z mobilu",
"tag-mobile_edit-description": "Editace provedená z mobilu (web nebo aplikace)",
"tag-advanced_mobile_edit": "pokročilá editace z mobilního zařízení",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Editace provedená uživatelem s Pokročilým režimem",
"tag-mobile_web_edit": "editace z mobilního webu",
"tag-mobile_web_edit-description": "Editace provedená z webových stránek pro mobily",
"mobile-frontend-loading-message": "Načítám…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Sdělte nám svůj názor.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Nenašli jste to, co jste hledali?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Popisy názvů",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Informovat o tématu stránky pomocí krátkého popisu pod názvem",
"mobile-frontend-send-feedback": "Poslat zpětnou vazbu",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Načíst obrázky pouze, pokud je to nutné",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Opožděné načítání obrázků",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Hlavní odstavec",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Text se vždy zobrazí nad infoboxy, což zlepšuje výkon a čitelnost.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Velikost písma",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Kontrolovat velikost písma",
"mw-mf-amc-name": "Pokročilý režim",
"mw-mf-amc-description": "Pokročilý režim poskytuje snadný přístup k diskusním stránkám, historiím stránek, uživatelským nástrojům a dalším editačním nástrojům.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Další informace",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Poslat zpětnou vazbu",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Uživatelské nastavení",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Změňte svá nastavení včetně hesla, vzhledu webu, nastavení notifikací atd.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Otevřít nastavení",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Představujeme Pokročilý režim",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Pokročilý režim poskytuje rozšířenou funkcionalitu historií, sledovaných stránek, posledních změn a dalších editačních nástrojů na mobilech.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Zapnout Pokročilý režim",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ne, děkuji",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Pokročilý režim je nyní zapnutý. Vypnout ho můžete ve svém nastavení.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Zapnout Pokročilý režim můžete kdykoliv ve svém nastavení.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funkce dostupná jenom v betaverzi",
"mobile-frontend-console-recruit": "Zjistěte více o tom, jak budujeme náš mobilní web, na https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Na mobilu optimalizovat a zjednodušit speciální stránky (doporučeno)",
"prefs-mobile": "Mobilní nastavení"
}