i18n/da.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Byrial",
"Christian List",
"Fnielsen",
"HenrikKbh",
"Hylle",
"Jan Friberg",
"Joedalton",
"Jorn Ari",
"Kaare",
"Lokal Profil",
"Mads Haupt",
"Matma Rex",
"Peter Alberti",
"Saederup92",
"Simeondahl",
"Steenth",
"Thomsen",
"Tjernobyl",
"Weblars"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Hvorvidt en bruger redigerer via mobilgrænsefladen ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Indtast bekræftelseskode",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ingen redigeringsopsummering",
"mobile-frontend-clear-search": "Ryd",
"mobile-frontend-copyright": "Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet.",
"mobile-frontend-desc": "Hjælper med at forbedre den mobile tilstedeværelse af en MediaWiki-instans",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Hjælp med at forbedre {{SITENAME}}.</strong><br />Log ind for at redigere.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Hjælp med at forbedre {{SITENAME}}.</strong><br />Tilmeld dig for at redigere.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Rediger uden at logge på",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive vist offentligt, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>logger på</strong> eller <strong>opretter en konto</strong>, vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, sammen med andre fordele.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Log ind",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Luk",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Tag mig til en anden side",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Du er blevet blokeret fra at redigere {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Du er blevet blokeret fra at redigere denne side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Din IP-adresse er blevet blokeret fra at redigere {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Din IP-adresse er blevet blokeret fra at redigere denne side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Prøv at redigere en anden side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Prøv at logge ind, hvis du har en konto.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Prøv at logge ind, hvis du har en konto, eller prøv at redigere en anden side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Prøv at logge ind eller oprette en konto.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Prøv at logge ind eller oprette en konto, eller prøv at redigere en anden side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Se mere",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Begrundelse",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Blokeret}} af",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokeringen udløber",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Se detaljer",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Ukendt årsag",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Annuller",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Har du virkelig lyst til at opgive din redigering?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Forkert kode, prøv igen.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Næste",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Denne side er beskyttet for at forhindre hærværk. [$1 Se kilde]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Du skal logge ind for at redigere denne side.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Redigerer",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Redigering af</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Fejl, redigering ikke offentliggjort.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Fejl, en anden bruger har redigeret denne side.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Fejl, kan ikke indlæse redigeringsværktøjet.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Fejl, noget uventet skete under visning af forhåndsvisning. Luk, og prøv igen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Fortsæt med at redigere",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Ved at gemme ændringerne, accepterer du at frigive dit bidrag under {{PLURAL:$2|licensen|licenserne}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Ved at gemme accepterer du vores $1, og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under {{PLURAL:$3|licensen|licenserne}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Brugsbetingelser]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Er du sikker på du vil oprette}} en ny side på {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dette afsnit er tomt. Vær den første til at udvide det!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Du er ved at oprette}} en ny side på {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Forhåndsvisning af</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Udgiv",
"mobile-frontend-editor-save": "Gem",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Eksempel: Rettet slåfejl, tilføjet indhold",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hvordan har du forbedret siden?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Beskrivelse:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Skift editor",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Skift til visuel redigering",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Læg først et billede op for at aktivere redigering.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Viser kilden til</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Udgiver redigering, vent venligst.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Indlæser editor...",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Langsom forbindelse?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Skift til kilderedigering",
"mobile-frontend-editor-toload": "Redigeringsværktøjet indlæses nu. Hvis du stadig ser denne besked efter et par sekunder, skal du venligst [$1 genindlæse siden].",
"mf-expand-sections-description": "Udvid altid afsnit af indholdssider som standard.",
"mf-expand-sections-name": "Udvid alle afsnit",
"mf-expand-sections-0-label": "Skjul som standard",
"mf-expand-sections-1-label": "Udvid som standard",
"mf-font-size-name": "Tekst",
"mf-font-size-description": "Juster teksten for bedre læsbarhed.",
"mf-font-size-small-label": "Standard",
"mf-font-size-regular-label": "Medium",
"mf-font-size-large-label": "Stor",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Siden du søger efter kunne ikke findes.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Fejl - Siden blev ikke fundet",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} laves af personer som dig.</strong><br />Log ind for at bidrage.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Tilmeldte sig}} lige nu",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Registrerede sig}} {{PLURAL:$2|$2 sekund| $2 sekunder}} siden",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Registrerede sig}} {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minutter}} siden",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Registrerede}} sig for {{PLURAL:$2|en time|$2 timer}} siden",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Registrerede}} sig for {{PLURAL:$2|en dag|$2 dage}} siden",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Registrerede}} sig for {{PLURAL:$2|en måned|$2 måneder}} siden",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Registrerede sig}} for {{PLURAL:$2|$2 år}} siden",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Sprog</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Foreslåede sprog",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Andre sprog",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Søg efter sprog",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Sprog ikke tilgængeligt",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Der opstod en fejl ved indlæsning af sprog for denne side.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Det sprog, du leder efter, er ikke tilgængeligt.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Senest redigeret $1 kl. $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 dag|$3 dage}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 time|$3 timer}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 sidst {{GENDER:$1|redigeret}}] lige nu af {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=en anonym bruger}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 minut|$3 minutter}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 måned|$3 måneder}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 sekund|$3 sekunder}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 sidst {{GENDER:$1|redigeret}} for {{PLURAL:$3|$3 år}} siden] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruger}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hovedmenu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Indstillinger",
"mobile-frontend-media-details": "Detaljer",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licensoplysninger",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Der opstod en fejl under indlæsning af dette billede.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Genindlæs",
"mobile-frontend-media-next": "Vis næste billede",
"mobile-frontend-media-prev": "Vis forrige billede",
"mobile-frontend-missing-image": "Billede",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta er en måde, hvorpå du kan prøve disse eksperimentelle funktioner og give os værdifuld feedback",
"mobile-frontend-overlay-close": "Luk",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Fortrolighed",
"mobile-frontend-references-citation": "Reference",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Der opstod en fejl, og det var ikke muligt at indlæse dette citat.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Denne side er ikke tilgængelig på skrivebordet. Klik venligst på mobilvisningshenvisningen nederst på siden.",
"mobile-frontend-requires-title": "Side ikke tilgængelig",
"mobile-frontend-save-error": "Fejl under lagring af indstillinger. Sørg for, at du har aktiveret cookies.",
"mobile-frontend-save-settings": "Gem",
"mobile-frontend-search-content": "Søg inden for sider",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> for at se, om denne sætning forekommer nogen steder.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ingen side med denne titel.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Læsepræferencer",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Indstillingerne blev gemt.",
"mobile-frontend-terms-text": "Vilkår for anvendelse",
"mobile-frontend-view": "Mobilvisning",
"mobile-frontend-view-desktop": "Slå mobilvisning fra",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Du overvåger i øjeblikket ikke nogen sider. Din overvågningsliste hjælper dig med at holde styr på de sider, du er interesseret i. Overvåg sider ved at trykke på stjerne-ikonet.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik på stjerne ikonet",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Hjem",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Log på",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Tilmeld dig",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Der er ingen sider med seneste ændringer",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sider",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Øvrige",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskussion",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mere",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>En overvågningsliste hjælper dig med at bogmærke sider og holde styr på ændringer af dem.</strong><br />Log ind for at se det.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>En overvågningsliste hjælper dig med at bogmærke sider og følge med på ændringer</strong>. Registrer dig for at prøve.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Du har endnu ikke en brugerside",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Ingen brugerside for $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Du kan beskrive dig selv for en anden $1 på din brugerside",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "redaktører",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Denne side skal oprettes og redigeres af $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Opret din egen",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Opret en side ved navn $1",
"tag-mobile_edit": "Mobilredigering",
"tag-mobile_edit-description": "Redigering udført fra mobil (web eller app)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Avanceret redigering fra mobil",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Redigering udført med avanceret indstilling",
"tag-mobile_web_edit": "Mobilwebredigering",
"tag-mobile_web_edit-description": "Redigering fra det mobile website",
"mobile-frontend-loading-message": "Indlæser...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Giv os tilbagemelding.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Kunne du ikke finde hvad du ledte efter?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Titelbeskrivelser",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Lær om emnet for siden med en kort beskrivelse under titlen",
"mobile-frontend-send-feedback": "Send feedback",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Indlæs kun billeder, når det er nødvendigt.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Lazy load billeder",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Indledningsafsnit",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst vil altid vises over infobokse, hvilket forbedrer ydeevne og læsbarhed.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Skriftstørrelse",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Kontroller skriftstørrelsen for din læseoplevelse.",
"mw-mf-amc-name": "Avanceret redigering",
"mw-mf-amc-description": "Avanceret redigering giver nem tilgang til diskussionssider, historiksider, brugerværktøjer med mere.",
"mw-mf-amc-0-label": "Deaktiveret",
"mw-mf-amc-1-label": "Aktiveret",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Lær mere",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Giv en tilbagemelding",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Brugerindstillinger",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Ændr dine indstillinger, herunder adgangskode, webstedets udseende, meddelelsesindstillinger og mere.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Åbn indstillingerne",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Om avanceret indstilling",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Avanceret tilstand giver udvidet funktionalitet for historik, overvågningsliste, seneste ændringer og andre redigeringsværktøjer på mobil.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Aktiver avanceret redigering",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nej tak",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Avanceret tilstand er nu aktiveret. Du kan slå det fra i dine indstillinger.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Du kan aktivere Avanceret redigering når som helst i dine Indstillinger",
"mobile-frontend-beta-only": "Funktion er kun tilgængelig i betaversion",
"mobile-frontend-console-recruit": "Lær mere om, hvordan vi bygger vores mobilside @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimer og forenkle specialsider, når du er på mobil (anbefales)",
"prefs-mobile": "Mobilindstillinger"
}