i18n/fi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"01miki10",
"Alluk.",
"Beluga",
"Crt",
"Elseweyr",
"Hartz",
"Jack Phoenix",
"Kulmalukko",
"Kyykaarme",
"Linnea",
"MITO",
"McSalama",
"Moj",
"Moottori",
"MrTapsa",
"Nedergard",
"Nike",
"Nwme",
"Olli",
"Pxos",
"Pyscowicz",
"Samoasambia",
"Silvonen",
"Stryn",
"Surjection",
"Syreeni",
"Valtlait",
"VezonThunder"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Muokkaako käyttäjä mobiilikäyttöliittymän kautta ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Kirjoita varmistuskoodi",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ei muokkausyhteenvetoa",
"mobile-frontend-clear-search": "Tyhjennä",
"mobile-frontend-copyright": "Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin mainita.",
"mobile-frontend-desc": "Auttaa parantamaan MediaWiki-ilmentymän mobiiliulkoasua",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Auta parantamaan {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Kirjaudu sisään muokataksesi.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Auta parantamaan {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Luo tunnus muokataksesi.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Muokkaa kirjautumatta sisään",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>kirjaudut sisään</strong> tai <strong>luot tunnuksen</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan väliaikainen tunnus. [[$1||Lisätietoja]].<strong>Kirjaudu sisään</strong> tai <strong>luo käyttäjätunnus</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Sulje",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Vie minut toiselle sivulle",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Sinut on estetty muokkaamasta {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Sinut on estetty muokkaamasta tätä sivua.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Sinun IP-osoitteesi on estetty muokkaamasta {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Sinun IP-osoitteesi on estetty muokkaamasta tätä sivua.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Kokeile muokata jotain toista sivua.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Kokeile kirjautua sisään, jos sinulla on käyttäjätunnus.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Yritä kirjautua sisään, jos sinulla on käyttäjätunnus, tai muokata jotakin toista sivua.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Kokeile kirjautua sisään tai luoda käyttäjätunnus.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Yritä kirjautua sisään tai luoda käyttäjätunnus, tai kokeile muokata jotakin toista sivua.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Lisätietoa",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Syy",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Estänyt}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Esto päättyy",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Näytä tiedot",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Tuntematon syy",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Peruuta",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Haluatko todella hylätä tekemäsi muokkauksen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Väärä koodi. Yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Seuraava",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tämä sivu on suojattu vandalismin estämiseksi. [$1 Katso wikiteksti]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Tämän sivun muokkaaminen edellyttää sisäänkirjautumista.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Muokataan",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Muokataan</strong> sivua $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Virhe. Muokkausta ei julkaistu.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Virhe. Toinen käyttäjä on muokannut tätä sivua.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Virhe. Muokkaimen lataus epäonnistui.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Virhe. Jotain odottamatonta tapahtui ladattaessa esikatselua. Sulje ja yritä uudelleen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Jatka muokkaamista",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Julkaisemalla muutokset hyväksyt niiden julkaisemisen $1 {{PLURAL:$2|-lisenssillä|-lisensseillä}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Julkaisemalla muutokset hyväksyt $1 ja muokkaustesi julkaisemisen {{PLURAL:$3|lisenssillä|lisensseillä}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Käyttöehdot]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Oletko varma, että haluat luoda}} uuden sivun {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tämä osio on tyhjä. Ole ensimmäinen, joka luo siihen sisältöä!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Olet luomassa}} uutta sivua {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Esikatsellaan</strong> sivua $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Julkaise",
"mobile-frontend-editor-save": "Tallenna",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Esimerkiksi: Korjattu kirjoitusvirhe, sisältöä lisätty",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Miten paransit sivua?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Yhteenveto:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Vaihda muokkainta",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Vaihda visuaaliseen muokkaimeen",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Tallenna ensin kuva mahdollistaaksesi muokkaamisen.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Näytetään wikiteksti sivusta</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Julkaistaan muokkausta. Odota.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Ladataan muokkainta...",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Hidas yhteys?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Vaihda wikitekstimuokkaimeen",
"mobile-frontend-editor-toload": "Muokkain latautuu. Jos näet tämän ilmoituksen vielä muutaman sekunnin päästä, [$1 lataa sivu uudelleen].",
"mf-expand-sections-description": "Laajenna aina sisältösivujen osiot oletuksena.",
"mf-expand-sections-name": "Laajenna kaikki osiot",
"mf-expand-sections-0-label": "Kutista oletuksena",
"mf-expand-sections-1-label": "Laajenna oletuksena",
"mf-font-size-name": "Teksti",
"mf-font-size-description": "Säädä tekstiä luettavuuden parantamiseksi.",
"mf-font-size-small-label": "Perinteinen",
"mf-font-size-regular-label": "Keskikokoinen",
"mf-font-size-large-label": "Suuri",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Etsimääsi sivua ei löytynyt.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Virhe - sivua ei löydy",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} rakentavat sinun kaltaisesi ihmiset.</strong><br />Aloita artikkelin muokkaaminen kirjautumalla sisään.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Liittyi}} juuri nyt",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 sekunti|$2 sekuntia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 minuutti|$2 minuuttia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 tunti|$2 tuntia}} sitten",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 päivä|$2 päivää}} sitten",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 kuukausi|$2 kuukautta}} sitten",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Liittyi}} {{PLURAL:$2|$2 vuosi|$2 vuotta}} sitten",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Kielet</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ehdotetut kielet",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Muut kielet",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Etsi kieltä",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Kieli ei ole saatavilla.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Tapahtui virhe ladatessa tämän sivun kieliversioita.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Etsimäsi kieli ei ole saatavilla.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Sivua on viimeksi muokattu $1 kello $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 päivä|$3 päivää}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 tunti|$3 tuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}}] juuri äsken {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 minuutti|$3 minuuttia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 kuukausi|$3 kuukautta}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$3|$3 sekunti|$3 sekuntia}} sitten] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyymi käyttäjä}} [$4 {{PLURAL:$3|$3 vuosi|$3 vuotta}} sitten]",
"mobile-frontend-main-menu": "Päävalikko",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Asetukset",
"mobile-frontend-media-details": "Tiedot",
"mobile-frontend-media-license-link": "Tietoa lisenssistä",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Virhe kuvan lataamisessa.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Päivitä",
"mobile-frontend-media-next": "Näytä seuraava kuva",
"mobile-frontend-media-prev": "Näytä edellinen kuva",
"mobile-frontend-missing-image": "Kuva",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeeta on tapa kokeilla kokeellisia ominaisuuksia ja antaa meille arvokasta palautetta.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sulje",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Yksityisyys",
"mobile-frontend-references-citation": "Viittaus",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Tapahtui virhe, eikä tätä viitettä voitu ladata.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Sivua ei ole saatavilla työpöytänäkymänä. Valitse sivun alalaidasta mobiilinäkymä.",
"mobile-frontend-requires-title": "Sivu ei ole saatavissa",
"mobile-frontend-save-error": "Asetuksien tallentaminen epäonnistui. Varmista, että selaimen evästeet ovat käytössä.",
"mobile-frontend-save-settings": "Tallenna",
"mobile-frontend-search-content": "Hae sivuilta",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> etsii hakuehdolla muualta.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ei sivua tällä nimellä.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Lukemisasetukset",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} Beeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Asetukset tallennettiin.",
"mobile-frontend-terms-text": "Käyttöehdot",
"mobile-frontend-view": "Mobiilinäkymä",
"mobile-frontend-view-desktop": "Työpöytä",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tarkkailulistallasi ei ole yhtään sivua. Tarkkailulista auttaa seuraamaan sivuja joista olet kiinnostunut. Sivu lisätään listalle painamalla tähti-ikonia.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Paina tähtikuvaketta",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Takaisin etusivulle",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Kirjaudu sisään",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Luo tunnus",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Viimeaikaisia muutoksia ei löytynyt.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Kaikki",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sivut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Muut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Keskustelu",
"mobile-frontend-watchlist-more": "lisää",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Tarkkailulista toimii kuin kirjanmerkit ja auttaa seuraamaan sivuille tehtyjä muokkauksia.</strong><br />Kirjaudu sisään nähdäksesi sen.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Tarkkailulista toimii kuin kirjanmerkit ja auttaa seuraamaan sivuille tehtyjä muokkauksia.</strong><br />Kirjaudu sisään aloittaaksesi sen.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Sinulla ei ole vielä käyttäjäsivua",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Käyttäjällä $1 ei ole käyttäjäsivua",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Voit kuvailla itseäsi muille $1 käyttäjäsivullasi",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "muokkaajille",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Käyttäjän $1 tulisi luoda tämä sivu ja muokata sitä",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Luo omasi",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Luo sivu nimeltä $1",
"tag-mobile_edit": "Mobiilimuokkaus",
"tag-mobile_edit-description": "Mobiilimuokkaus (mobiilisivusto tai -sovellus)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Edistynyt mobiilimuokkaus",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Edistyneellä mobiilimuokkaimella tehty muokkaus",
"tag-mobile_web_edit": "mobiilisivusto-muokkaus",
"tag-mobile_web_edit-description": "Mobiiliverkkosivustolta tehty muokkaus",
"mobile-frontend-loading-message": "Ladataan…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Anna palautetta.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Etkö löytänyt etsimääsi?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Otsikon kuvaukset",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Opi sivun aiheesta otsikon alla olevasta lyhyestä kuvauksesta",
"mobile-frontend-send-feedback": "Lähetä palautetta",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Lataa kuvat vain tarvittaessa.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Lataa kuvat hitaasti",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Johdantokappale",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Teksti näkyy aina tietolaatikkojen yläpuolella, mikä parantaa suorituskykyä ja luettavuuta.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Fonttikoko",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Hallitse lukukokemuksesi kirjasinkokoa.",
"mw-mf-amc-name": "Laajennettu tila",
"mw-mf-amc-description": "Laajennettu tila tarjoaa helpon pääsyn keskustelusivuihin, historiasivuihin, käyttäjätyökaluihin ja muihin muokkaustyökaluihin.",
"mw-mf-amc-0-label": "Pois käytöstä",
"mw-mf-amc-1-label": "Käytössä",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Lisätietoja",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Lähetä palautetta",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Käyttäjäasetukset",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Muuta asetuksiasi, kuten salasanaa, verkkosivuston ulkoasua, ilmoitusasetuksia ja paljon muuta.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Avaa asetukset",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Esittelyssä laajennettu tila",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Kehittynyt tila tarjoaa laajennettuja toiminnallisuuksia historiasivuilla, tarkkailulistasivuilla, tuoreissa muutoksissa ja muissa muokkaustyökaluissa mobiililaiteilla.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Ota käyttöön laajennettu tila",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ei kiitos",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Laajennettu tila on nyt käytössä. Voit kytkeä sen pois asetuksista.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Voit kytkeä laajennetun tilan käyttöön koska tahansa asetuksista.",
"mobile-frontend-beta-only": "Ominaisuus käytettävissä vain beta-tilassa",
"mobile-frontend-console-recruit": "Lisätietoja siitä, miten rakensimme mobiilisivustomme @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimoi ja yksinkertaista toimintosivuja mobiilitilassa (suositus)",
"prefs-mobile": "Mobiiliasetukset"
}